汽车英语试卷 C答案

皖西学院20 13 –20 14 学年度第 1 学期考试C答案

机电 学院 汽车服务 专业 12 级 汽车专业英语 课程

得分 一．词汇题：本大题共40小题，每小题 0.5分，共20 分。

4WS Four-Wheel Steering 四轮转向 automatic locking differential 自动锁止式差速器

Air Cleaner Bimetal Sensor 空气滤清器双金属传感器 buckle latch (安全带)带扣舌簧[掣子]

Anti-Lock Brake System 防锁刹车系统,防抱刹车系统,反锁定刹车系统 carcass ①骨架，构架②壳体③机壳，定子④(轮胎)胎体 High Pressure Safety Switch 空调高压安全开关 differential carrier[case] 差速器壳体

After End of Injection 喷射结束后 electrohydraulic 电动液压的，电液的 engine hood (车身)发动机(舱)罩[盖]

Bottom Dead Center 下止点.下死点 exhaust manifold 排气歧管

filter ①滤清[波，光，色]器，过滤器②【动】滤清[除]，过滤 Best Injection Timing 最佳喷油正时 flange ①凸缘，法兰(盘)②(轮辋)轮缘 gasoline injection (发动机)汽油喷射

Crank Angle 曲轴转角 Contraction Ratio 压缩比 hand—held 手提(式)的，便携式，手持式的 Check Valve 单向阀 ignition coil 点火线圈

Drive Axle Ratio 驱动桥减速比 insulator ①绝缘体[子，材料]②隔离物

key-on (点火开关)钥匙在接通位置，点火开关接通 lead-free (汽油)不含(无]铅的

Defogger 除雾器 magnetic field 磁场

Double Glass 双层玻璃 neutral safety switch 空档安全开关 A卷 第1页（共 页） Error Correcting 误差校正

Dynamotor 直流发电机 pedal actuation 踏板驱动[操纵]

Emission Control System 废气控制系统 safety belt 安全带

Fuel Additives 燃料添加剂 torsion beam (非独立悬架)扭矩梁式

Grand Luxurious 豪华车 vibration absorber 减振器

Geometric Progression 几何级数,等比级数 得分 二．英翻汉题：本大题共 5小题，每小题 5分，共25分。

1． When you lift the clutch pedal, springs force the pressure plate and clutch plate against the flywheel.

当抬起踏板时，压缩弹簧将压盘和从动盘推向飞轮。

2．A manual transmission requires a clutch to apply and remove the engine torque to the transmission input shaft.

手动变速器需要用离合器来把发动机转矩施加给变速器输入轴或从变速器输入轴撤消。 3．When the car is on straight road, the ring gear, differential case, differential pinion gears, and two differential side gears all turn as a unit without any relative motion.

汽车在直线行驶时，齿圈、差速器壳、差速器行星齿轮和两个差速器半轴齿轮作为一个整体运转，而无任何相对运动 。

4．The drive shafts are usually hollow in order to weigh less, but of a large diameter so that they are strong .

传动轴通常是空心的以减轻重量，但直径比较大使它有足够的强度 。

５．In a car, you need a clutch because the engine spins all the time, but the car's wheels do not. 汽车上需要一个离合器，因为发动机一直在旋转，而车轮却不是（一直旋转）。

得分 三．汉翻英题：本大题共 5小题，每小题 5分，共 25 分。

１．In order to stop without killing the engine, the wheels need to be disconnected from the engine somehow.

为了使停车时发动机不熄火，车轮需要以某种方式与发动机断开连接。

２．The clutch（shown in Fig. 3-2） allows us to smoothly engage a spinning engine to a non-spinning transmission by controlling the slippage between them.

离合器（图3-2所示）允许我们将旋转的发动机和不转的变速器平稳地连接起来，这种连接通过控制它们之间的相对滑动来实现。

３．The clutch has a clutch disc as its major part, and the clutch disc consists of a circular metal plate attached to a reinforced splined hub.

错误！未找到引用源。

离合器有一个离合器盘作为主要部件，离合器盘包括一个圆形的金属盘，它与强化的花键毂连接在一起。

４．The splined hub is free to slide lengthwise along the splines of the transmission input shaft . （离合器的）花键毂可以沿着变速器输入轴的花键自由滑动。

５．In its operating position in the engine/transmission linkup, the clutch disc is sandwiched between the engine flywheel and clutch pressure plate.

在发动机和变速器接合状态下，离合器盘被夹在发动机飞轮和离合器压盘之间。 得分 四．作文题：本大题共 1小题，每小题 30分，共 30 分。

请谈谈学完本课程后，对汽车服务工程专业的认识。（不少于100字）

A卷 第3页（共 页） 错误！未找到引用源。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/c2uf.html