中国常见院校及系部名称英译

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

中国常见院校及系部名称英译

大学 university .

综合性大学 comprehensive university

师范学院 teacher's college

人民大学 people's university

民族学院 institute of nationalities

语言学院 language institute

外交学院 institute of diplomacy

广播学院 radio broadcasting institute

经济学院 institute of economics

研究院 graduate school

文学院 college of liberal arts

理学院 college of science

农学院 college of agriculture

外语学院 institute of foreign languages

外贸学院 institute of foreign trade

体育学院 physical culture institute

美术学院 academy of fine arts

音乐学院 conservatory

戏剧学院 drama college

电影学院 cinema college

舞蹈学院 the dance college

工学院 college of engineering

法学院 college of law

商学院 college of commerce

社会学院 college of sociology

教育学院 college of education

神学院 seminary

海运学院 mercantile marine institute

海洋学院 oceanography institute

水产学院 marine products institute

林学院 forestry institute

医科大学 medical university

医科学院 medical college

航空学院 aeronautical engineering institute

地质学院 geological institute

石油学院 petroleum institute

铁道学院 railway institute

船舶学院 ships manufacture institute

国防大学 national defense university

陆军大学 military college

海军大学 naval college

军医大学 army medical college

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

军事学校 military school

职业学校 vocational school

实验学校 experimental school

技术学校 technical school

工艺学校 polytechnic school

贸易学校 trade school

护士学校 nursing school

外国语大学 university of foreign languages

民族大学 university of nationalities

林业大学

地质大学

石油大学

电大

夜大

职大

函大

成人大学

成教学院

开放性大学

地球科学系

石油工程系

石油机械电子

石油机械系

石油化工学系

经济管理系

基础科学系

基础课教学部

外语培训中心

石油勘探系

石油开发系

石油炼制系

自动化系

管理工程系

数学物理系

计算机科学系

外语系

社会科学系

体育系

企业经济管理系

国际经济贸易系

涉外经济系

计算机与控制工程系

油气田化学工程

油建工程系

forestry university geological university petroleum university TV university evening university vocational college correspondence college adult college adult school open university Geo-science Department Department of Oil Engineering Department of Oil Machinery Electronics Department of Oil Machinery Department of Oil Chemical Industry Department of Economic Management Department of Basic Science Department of Basic Courses Teaching Center of Foreign Languages Training Department of Oil Exploration Department of Oil Exploration Department of Oil Refining Automation Department Department of Management Engineering Department of Mathematics and Physics Department of Computer Science Department of Foreign Languages Social Science Department Department of Physical Training Department of Industrial Management Department of International Economics and Trade Department of Foreign Economy Department of Computer and Control Engineering Department of Oil and Gas Field Chemical Industry Department of Oil Field Architecture

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

石油地质系 Department of Oil Geology

地球物理勘探系 Department of Geophysical Exploration

应用化学系 Department of Applied Chemistry

建筑工程系 Architecture Department

信息工程系 Department of Information Engineering

成人教育培训中心 Center of Adult Education and Training

石油勘探仪器与自动化系Department of Geophysical Exploration Devices and

工业经济管理系

马列主义教研部

电子工程系

生物系

生物化学系

教育系

银行系

图书馆学系

情报学系

政治系

外交系

东方语系

西方语系

文学系

生理学系

心理学系

考古学系

哲学系

法律系

历史系

畜牧系

植物系

农学系

农业经济系

农业化学系

农业工程系

园艺系

土木工程系

电机工程系

细菌学系

病理学系

解剖系

药学系

护理系

兽医学系

Automation Department of Industrial Management Department of Marxism-Leninism Teaching and Research Department of Electronic Engineering Department of Biology Biochemistry Department Department of Education Department of Banking Department of Library Science Department of Information Science Department of Political Science Department of Diplomacy Department of Oriental Languages Department of Western Languages Departnient of Literature Department of Physiology Department of Psychology Department of Archaeology Department of Philosophy Department of Law Department of History Department of Animal Husbandry Department of Botany Department of Agriculture Department of Agricultural Economics Department of Agricultural Chemistry Department of Agricultural Engineering Department of Horticulture Department of Civil Engineering Department of Electrical Engineering Department of Bacteriology Department of Pathology Department of Anatomy Department of Pharmacy Department of Nursing Department of Veterinary Medicine

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

天文系 Department of Astronomy

医学系 Department of Medical Science

附录2

中国高校专业学科概览

16位微机 16 Digit Microcomputer

ALGOL语言 ALGOL Language

BASIC语言 BASIC Language

C语言

CAD概论

COBOL语言程序设计

FoxBase程序设计

IBM—FC微机原理

PASCAL语言

阿拉伯研究

阿拉伯语

办公自动化

半导体光电子学

半导体化学

半导体理论

半导体物理

保险学

保险与信托

报纸编辑学

比较财政学

比较金融制度

比较社会学

比较文学与世界文学

比较新闻学

比较政治学

波谱学

拣料力学

财务成本管理

财务管理

财务会计

财政学

财政与金融

财政与信贷

财政政策学

财政专题讲座

产业经济学

产业经济学

产业组织学

C Language Introduction to CAD COBOL Language Program Designing FoxBase Programming Fundamentals of Microcomputer IBM-PC PASCAL Language Arab Studies Arabic Office Automatization Semiconductor Optic Electronics Semiconductor Chemistry Semi conductive Theory Semiconductor Physics Insurance Insurance and Entrustment Newspaper Editing Comparative Finance Comparative Monetary System Comparative Sociology Comparative Literature and World Literature Comparative Journal ism Comparative Pol i tical Science Wave Spectrum Material Mechanics Financial Cost Management Financial Administration Financial Accountancy Finance Finance and Banking Finance and Credit Financial Policy Financial Special Topic Industrial Economy Industrial Economics Industrial Organization

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

超导及应用 Superconduct ive and Appl ication

超精密加工和微细加工 Super-Precision and Minuteness Processing

超声及应用 Supersonics and Appl ication

成本会计 Cost Accounting

成像原理与技术 Principles and Technique of Image

城市规划原理 Fundamentals of City Planning

城市社会学 Urban Sociology

抽象代数 Abstract Algebra

初等数学 Primary Mathematics

传播学理论

传热学

船舶概论

船舶结构力学

船舶设计原理

船体振动学

磁测量技术

磁性物理

磁原理及应用

大学德语

大学俄语

大学法语

大学日语

大学生心理学

大学物理

大学英语

大学语文

大众传播学

当代国际关系

当代国外社会思潮评价

当代世界政治与经济

当代文学

当代文学专题

当代西方哲学

当代戏剧与电影

当代资本主义

当代资本主义经济

邓小平经济理论研究

地理

电测量技术

电磁场

电磁场计算机

电磁场理论

电磁学

电动力学

Mass Communication Theories Heat Transfer Introduction to Ships Structural Mechanics for Ships Principles of Ship Designing Ship Vibration Magnetic Measurement Technology Magneiophysics Principles of Magnetism and Application College German CoIlege Russian College French College Japanese Psychology Introduction College Physics College English College Chinese Mass Media Contemporary International Relationship Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought Politics and Economics in Contemporary World Contemporary Literature Topics on Contemporary Li terature Contemporary Western Phi Iosophy Contemporary Dramas and Films Contemporary Capitalism Contemporary Capitalist Economy Study on Deng Xiaoping’s Economic Theory Geography Electric Measurement Technology Electromagnetic Field Electromagnetic Field Computers Theory of Electromagnetic Fields Electromagnetics Electrodynamics

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

电分析化学 Electro-Analytical Chemistry

电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering

电工学 Electrical Engineering

电机电磁场理论 Theory of Electrical Moto and Electromagnetic Fields

电机学 Electrical Machinery

电机原理 Principle of Electric Engine

电力电子学 Power Electronics

电路理论 Theory of Circuit

电脑美术 Computerized Fine Arts

电视新技术 New Television Technology

电视原理 Principles of Television

电视专题片创作 TV Documentary Production

电影艺术 Art of Film Making

电子技术基础 Basic Electronic Technology

电子线路设计与测试实验 Electronic Circuit Design and Measurement Experiment

电子信息科学与技术 Electronic Information Science and Technology

电子学 Electronics

电子照相技术 Electronic Photographing Technology

雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art

锻压测试技术 Forging Testing Technique

锻造加热设备 Forging Heat Equipment

对外贸易地理 International Marketing Geography

对外贸易概论 Introduction to International Trade

发酵工程 Zymolysis Engineering

发展经济学 Evolutive Economics

法理学 Nomology

法律哲学 Philosophy of Law

法学 Jurisprudence

法学基础 Fundamentals of Science of Law

法学绪论 Introduction to Jurisprudence

房屋建筑学 Architectural Design and Construction

非线性控制理论 Non—Linear Control Theory

分布式计算机系统 Distributed Computer System／Distributed System

分析化学 Analytical Chemistry

分析力学 Analytical Mechanics

分子生物学 Molecule Biology

风险投资分析 Analysis of Risk Investment

复变函数 Complex Variables Functions

复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables and Integral Transformation

概率论 Probability Theory

概率论与数理统计 Probability Theory and Mathematical Statistics

概率论与随机过程 Probability Theory and Stochastic Process

概率与统计 Probability and Statistics

高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

高等材料力学 Advanced Material Mechanics

高等代数 Advanced Algebra

高等教育管理 Higher Education Management

高等教育史 History of Higher Education

高等教育学 Higher Education

高等数学 Advanced Mathematics

高分子材料 High Polymer Material

高分子化学 High Polymer Chemistry

高分子物理 High Polymer Physics

高级程序语言的设计与实现Advanced Programming Language’s Design and Implementation 高级数理逻辑 Advanced Numerical Logic

工程材料学 Engineering Materials

工程动力学 Engineering Dynamics

工程概论 Introduction to Engineering

工程经济学 Engineering Economics

工程力学 Engineering Mechanics

工程热力学 Engineering Thermodynamics

工程数学 Engineering Mathematics

工程预算 Project Budget

工业电子学 Industry Electronics

工业会计学 Industrial Accounting

工业技术基础 Basic Industrial Technology

工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design

工业经济学 Industrial Economics

工艺设计 Techniques Design

公共关系学 Public Relations

公关与现代文秘 Public Relations and Modern Secretarial Studies

公司法 Corporation Law

公文写作 Document Writing

古代汉语 Ancient Chinese

古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature

管理概论 Introduction to Management

管理会计 Management Accountancy

管理经济学 Management Economics

管理数学 Management Mathematics

管理心理学 Management Psychology

管理学 Management Theory

光谱学 Spectroscopy

光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors and Applications

光纤通信系统 Fibre Optical Communication System

光学 0ptics

光学信息导论 Introduction of Optical Infomation

光学与原子物理 Optics and Atomic Physics

广播编辑学 Broadcast Editing

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

广播电视原理 The Theory of Broadcasting and Television

广播新闻采写 Broadcast Journal ism Col lection and Composition

广告学 Advertisement

国际公法 International Public Law

国际结算 International Settlement

国际金融 International Finance

国际金融管理 Management of International Finance

国际金融市场 Market of International Finance

国际经济法 International Economic Law

国际经济学

国际经济学进出口业务

国际礼仪

国际贸易

国际贸易法

国际贸易实务

国际商法

国际商务谈判

国际市场学

国际市场营销

国际税收

国际私法

国际投资学

国家税收

国贸与进出口实务

国民经济计划

国外社会学理论

国有资产管理

海商法

海洋测量

海洋工程概论

汉语与写作

汉语语言文学

汉字信息处理技术

焊接原理

合同法

红外物理与技术

宏观经济学

互换性技术测量基础

化工原理

化学

化学计量学

环保法

环境保护理论基础

环境行为概论

International Economics International Economics Import and Export Business International Etiquette International Trade International Trade Law International Trade Affairs International Commercial Law International Business Negotiation International Marketing International Marketing International Revenue International Private Law International Investment State Revenues International Trade and Imports and Exports Affairs National Economical Planning Overseas Theories of Sociology Manage of State-run Assets Maritime Law 0cean Surveying Introduction to Ocean Engineering Chinese and Composition Chinese Linguistics and Literature Technology of Chinese Information Processing Fundamentals of Welding Contracts Law Infrared Physics and Technology Macro-Economics Basic Technology of Exchangeability Measurement Principles of Chemical industry Chemistry Chemical Measurement Environment Protection Law Basic Theory of Environmental Protection Introduction to Envi ronmental Behavior

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

货币银行学 Currency Banking

货币银行学 Monetary Banking

货物买卖合同 Contracts Cargo Deal

机床动力学 Machine Tool Dynamics

机电产品 Mechanical and Electrical Products

机器入导论 Introduction of Robot

机器人控制技术 Robot Control Technology

机械产品学 Mechanic Products

机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products

机械工程控制基础

机械零件设计基础

机械设计基础

机械原理及应用

机械制图

机械制造概论

机制工艺学

基本电路理论

激光基础

激光原理与技术

集成电路原理与设

计量经济学

计量经济学

计算机导论与实践

计算机概论

计算机基础

计算机接口与通讯

计算机局域网

计算机实践基础

计算机数据安全

计算机数据库

计算机图形学

计算机网络

计算机网络技术

计算机维修技术

计算机系统维修

计算机应用技术

计算机原理及应用

计算机原理与算法语言

计算机组成原理课程设计

计算流体力学

技术经济学

技术市场学

减振设计

简明社会学

Basic Mechanic Engineering Control Basis of Machinery Elements Design Basis of Mechanical Designing Mechanical Principle and Appl ications Mechanical Drawing Introduction to Mechanical Manufacture Mechanical Technology Basis Theory of Circuit Basis of Laser Laser Principles and Technology Principles and Design of Integrate Circuit Measure Economics Econometrics Introduction to Computers and Practice Introduction to Computers Basis of Computer Engineering Computer Interface and Communication Regional Network of Computers Basis of Computer Practice Computer Data Security Computer Database Computer Graphics Computer Network Computer Network Technology Computer Repair Technique Computer System Maintain Computer Applications Technology Principles and Applications of Computer Principles of Computer and Algorithm Principles of Computer Composition Course Design Fluid Mechanics Computation Technological Economics Technological Marketing Vibration Absorption Designing Concise Sociology

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

简明世界史 Brief World History

建筑概论 Introduction to Architecture

建筑力学 Architectural Mechanics

建筑入门 Elementary Architecture

建筑摄影 Architectural Photographing

教育心理学 Pedagogic Psychology

教育学原理 Principles of Pedagogy

接口与通讯课程设计 Course Design of Interface and Communication

节目主持人概论 Introduction to Compere

结构动力学

结构学

结构优化理论

解析几何

介质光学

金融法

金融市场概论

金融投资学

金属材料学

金属工艺学

金属学与热处理

金属学原理

近代经济史

进出口实务

经济地理

经济法

经济法概论

经济分析基础

经济控制论

经济情报检索

经济社会学

经济学

经济学方法论专题

经济学概论

经济学说史

经济运筹学

经营管理学

晶体管原理

精密电磁测量

精密机械学

军事理论

科技史及新技术知识

科技新闻

科技英语

科学方法论

Structural Dynamics Structuring 0ptimal Structure Theory Analytic Geometry Medium Optics Financial Law Introduction to Monetary Market Financial Investment Metal Material Science Metal Technics Metallography and Heat Treatmen Principles of Metallography Modern History of Economics Importation and Exportation Affairs Economical Geography Law of Economy Introduction of Economy Law Basis of Economic Analysis Economical Cybernetics Economy Information Retriev Economic Sociology Economics Economics Methodology Introduction of Economics History of Economics Economic Operation Research Operation Management Principles of Transistors Precise Electromagnetic Measurement Precision Machinery Military Theory History of Science and Knowledge of New Technology Scientific News English For Science and Technology Scientific Methodology

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

科学技术史 History of Science and Technology

科学技术哲学 Philosophy of Science and Information

科学社会主义 Scientific Socialism

科学社会主义理论与实践 Theory and Practice of Scientific Socialism

科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 科学世界观与方法论 Scientific Ideology and Methodology

科学思维方法 Methods of Scinentific Thinking

可靠性技术导论 Introduction to Reliability Technology

可靠性数学 Reliable Mathematics

可靠性物理 Reliability Physics

空气动力学 Aerodynamics

控制理论 Theory of Control

会计电算化 Accounting by EDP

会计学 Accountancy

会计学原理 Principles of Accountancy

会计与财务分析 Accountancy and Financial Analysis

会计原理及外贸会计 Principles of Accountancy and Foreign Trade Accountancy

会计原理与工业会计 Principles of Accountancy and Industrial Accountancy

雷达原理 Principles of Radar

冷冻技术 Refrigeration Techniques

冷库设计 Refrigerating House Design

离散数学 Discrete Mathematics

离心式压缩机原理 Principles of Centrifugal Compressors

礼宾礼仪 Protocol and Ceremony

理论力学 Theoretical Mechanics

力热学 Mechanics and Thermology

量子力学 Quantum Mechanics

律师实务 Lawyer Affairs

伦理学 Ethics

逻辑学 Logic Theory

马克思主义理论与思想政治教育Marxist Theory and Ideological and Political Education

马克思主义原理 Principles of Marxism

马克思主义哲学史 History of Marxist Philosophv

马列哲学原著选读 Selected Readings of Marx’s and Lenin’s Original Work

毛泽东思想概论 Study On Maozedong Thought

毛泽东思想哲学研究 Research on Mao Zedong’s Thinking Philosophy

美国文学作品选读 Selected Readings of American Literature

美术素描 Art Sketch

美学 Aesthetics

美学概论 Introduction to Aesthetics

秘书学 Secretary Science

免疫学 Immunity

民法学 Civil Law

民法总则 Civil Law：General Provisions

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

民事法律个案研究 CiviI Case Study

民事诉讼法 Civil Procedure

明清小说研究 Research on Novels of Ming and Qing Dynasties

漠拟电子技术基础 Basic Analog Electronics

内燃机动力学 IC Engine Dynamics

内燃机检测技术 Measuring Technology for Internal-Combustion Engine

内燃机原理 Principles of Internal．Combustion Engine

票据法 Law of Negotiable Instruments

破产法 Bankruptcy Law

普通化学

普通逻辑

普通生物学

普通物理

期货市场

企业策划

企业管理

企业社会学

企业物流

气阀原理

汽车驾驶技术

汽轮机原理

燃烧学

热处理原理

热力学

人工智能

人口经济方法

人文地理学

熔炼原理

软件工程基础

软件基础课程设计

软件技术基础

商标法

商务英语

社会调查的理论与方法

社会统计学

社会心理学

社会学

社会学概论

社会学研究方法

社会主义财政学

社会主义市场经济

摄影技巧

审计学

生理学

General Chemistry General Logic General Biology General Physics Futures Market Enterprise Planning Enterprise Management Enterprise Sociology Enterprise Logistics Principles of Air Valves Driving Skills Principles of Steam Turbine Combustion Principles of Heating Processing Thermodynamics Artificial Intelligence Economical Method for Population Human Geography Principles of Melting Foundation of Software Engineering Course Design of Software Technique Basis of Software Technique Trademark Law Business English Theories and Methods for Social Investigation Social Statistics Social Psychology Sociology Introduction to Sociololgy Research Methods of Socioiogv Finance of Socialism Socialist Marketing Economics Techniques for Photography Science of Auditing Physiology

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

生物工程导论 Introduction to Bio-engineering

生物化学工程 Biochemical Engineering

生物技术专题 Currents Issues in Biotechnologv

生物检测技术 Measurement for Biotechnique

生物控制论 Biocybernetics

生物流变学 Biorheology

生物学 Biology

声学基础 Basic of Acoustics

世界近现代史 Modern History of the World

世界文化史

世界政治经济与国际关系

市场学

市场研究

市场营销学

输入输出设计原理

数据结构

数据库概论

数据库原理及应用

数控技术

数理逻辑

数理统计

数量经济

数学分析

数学规划

数学模型

数字电子基础

数字电子技术基础

数字电子线路

数字仿真

数字技术

数字图象处理

水电能源学

水动力学

水力机械原理

税法

税收管理

税务稽查

思想道德修养

谈判技巧

体育

天体物理

天文学

铁磁学

铁电半导体

History of World Culture World Politic Ecomony and International Relationship Science of Market Research on Market Market Selling Principles of Input and Output Designing Data Structure Introduction to Database Principle and Application of Database Digit Control Technique Mathematical Logic Mathematical statistics Quantity Economics Mathematical AnalysiS Mathematical Planning Mathematical Modening Fundamental Digital Electionics Fundamental Digital Electronic Technique Digital Electrical Circuitry Digital Simulation Digital Technique Digital Image Processing Science of Hydroelectric Energy Water Dynamics Principles of Hydraulic Machinery Taxation Law Taxation Management Tax Check Cultivation of Ethic Thought Negotiation Skills Physical Education Astrophysics Astronomy Ferromagnetics Ferro-Electric Semiconductor

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

铁电材料与器件 Ferro-Electric Material and Element

通信原理 Principle of Communication

通讯原理 Principle of Communication

同步控制原理 Principles of Synchronic Control

统计学 Statistics

统计学原理与工业统计 Principles of Statistics and Industrial Statistics

投入产出分析 Analysis of Input and Output

投资经济学 Investment Economics

图论与组合优化 Graphing and Optimal Grouping

土地法

外国古代建筑史

外国近现代建筑史

外国经济史

外国文献阅读

外国文学

外国文学史

外国文学作品选译

外国新闻史

外国新闻事业史

外贸会计

外贸英语

网络原理

微波技术与天线

微波遥感

微处理机和程序逻辑

微电子技术实验

微电子器件原理与设计

微分几何

微观分析

微观经济学

微机管理系统概论

微机数据管理

微机原理及应用

微生物学

微型计算机原理及应用

卫星通信

文艺学

无机化学

物理

物理光学

物理化学

物理化学

物理实验

物业管理

Land Law History of Western Ancient Architecture History of Western Neoteric and Modern Architecture Foreign Economy History Readings of Foreign Literature Foreign Literature History of Foreign Literature Selected Translations of Foreign Literary Works Western Journalism History History of Overseas Journalism Foreign Business Accountancy Foreign Business English Principles of Network Microwave Technique and Antenna Microwave Remote Sensors Micro-Processor and Program Logic Micro-electronics Technical Experiment Principles and Design of Micro-electronics Apparatus Defferential Geometry Micro-Analysis Micro-Economics Introduction to Microcompute Administration System Microcomputer Data Administration Principles and Applications of Microcomputer Microbiology Principles and Applications of Microcomputer Satellite Communications Literature and Art Inorganic Chemistry Physics Physical Optics Chemicophysics Physics Chemistry Physical Experiments Property Administration

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

物资经济学 Economics for Materials

西方货币金融理论 Western Currency Financial Theory

西方近现代建筑史 History of Western Contemporary Architecture

西方经济学 Western Economics

西方美术史 History of Western Art

西方哲学史 History of Western Philosophy

系统可靠性与故障诊断 System Reliability and Failure Diagnosis

细胞生物学 Cell Biology

现代报纸编辑

现代管理概论

现代汉语

现代控制论

现代企业管理

现代生物概论

现代文学

现代文学作品选读

现代西方哲学

现代西方哲学评价

现代语言学

线性代数

线性网络

线性系统理论

宪法

相对论

项目评估理论与方法

消费者行为学

心理学

新闻采访学

新闻理论

新闻评论学

新闻摄影

新闻史

新闻世界史

新闻写作与评论

新闻学理论

新闻英语

信息光学

信息论

信息论与编码

刑法学

刑法总则

刑事法律个案研究

刑事诉讼法

Modern Newspaper Edit Introduction to Modern Business Management Modern Chinese Comtemporary Control Theory Modern Enterprise Administration Introduction of Modern Biology Modern Literature Selected Readings of Contemporary Literature Contemporary Western Philosophy Comments On Contemporary Western Philosophy Modern Linguistics Linear Algebra Linear Network Linear System Theorv Constitutional Law Theory of Relativity Theory and Method of Proiecl Evaluation Customer Praxiology Psychology News Gathering Theories of Journalism News Commentary News Photography History of Journalism World History of News News Writing and Reviews Theories of Journalism Science News English Information Optics Informatics Informatics and Codina Penal Law Criminal Law General Provisions Criminal Case Study Criminal Procedure

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

行政管理学 Administration Science

行政诉讼法 Administrative Procedure

形式逻辑 Formal Logics

仪表零件及结构 Meter Elements and structure

仪器电路设计 Instrument Circuit Designing

仪器物理学 Instrumental Physics

移动通信 Moving Communication

遗传工程 Genetics Engineering

遗传学

音乐基础理论

音乐欣赏

音像多媒体技术

银行法

银行经营管理

银行外汇业务

银行信贷

银行信贷管理

应用电化学

应用电子技术

应用光学

应用化学

应用解剖

应用逻辑学

应用软件与数据库

应用生物技术

应用统计学

应用物理实验

应用心理学

英国文学史

英国文学作品选读

英美概况

英美文学史

英美文学作品选读

英语

英语精读

英语口语

英语视听

英语听力

英语写作

英语应用写作

英语语音

英语阅读

影视表演

Genetics Basis Theory of Music Music Appreciation Multimedia Techniques Banking Law Bank Trade Administration Bank Foreign Exchange Affair Bank Credits Bank Credit Management Applied Electrochemistry Applied Electronic Technology Applied Optics Applied Chemistry Applied Anatomy Applied logic Applied Software and Database Applied Biology Statistics Application Experiment of Applied Physjcs Applied Psychology History of British Literature Selected Readings of British Literature British and American Culture and Society History of British and American Literalure Selected Readings of British and American Literature English Intensive Reading 0ral English Practice English Videos English Listening Comprehension English Writing English Application Writing English Phonetics English Reading Performance of TV and Film

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

影视美术 Film and Television Art

影视美学 Movies and TV Aesthetics

影视人物形象设计 Role’s Design of TV and Film

影视摄影 Photography of TV and Film

影视制作技术 Film and TV program Production Techniques

有机化学 0rganic Chemistry

园林设计 Garden Designing

原子物理学 Atomic Physics

乐理 Music Theory

运筹学 Operational Research

哲学 Philosophy

哲学概论 Introduction to Philosophy

振动学 Vibration

证券交易法 Law of Securities Exchange

证券实务 Practice of Security

证券投资分析 Security Analysis and Investment

证券与期货投资 Securities and Futures Investment

政治经济学 Political Economics

政治理论 Political Theories

制冷技术与设备 Refrigeration Technique and Equipment

制冷原理与设备 Refrigeration Principles and Equipment

智能仪器设计与应用 Design and Application of Artificial Intelligence Instrument

中国当代文学 Chinese Contemporary Literature

中国革命史 History of Chinese Revolution

中国革命与建设史 History of Chinese Revolution and Construction

中国古代建筑史 History of Ancient Chinese Architecture

中国古代名著欣赏 Appreciation of Famous Ancient Chinese Works

中国古代史 History of Ancient China

中国古代文学 Ancient Chinese Literature

中国古代文学作品选读 Selected Readings of Ancient Chinese Literature Work

中国古典文学 Classical Chinese Literature

中国古典小说名著选读 Selected Readings of Famous Classical Chinese Novels

中国近代史 Modern History of China

中国经济与社会发展战略 Chinese Economy and Social Development Strategy

中国历代诗歌选 Selections of Chinese Poetry

中国美学史 History of Chinese Aesthetics

中国文学史 History of Chinese Literature

中国现代文学 Contemporary Literature of China

中国现代文学史 Contemporary Literary History of China

中国现代小说流派 Schools of Chinese Contemporary Novel

中国哲学史 History of Chinese Philosophy

专利法 Patent Law

专业英语 Specialized English

资本论 On Capital

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

资本论选读 Selected Readings of On Capital

资产评估与交易 Evaluation and Transaction for Property

自动控制理论 Automatic Control Theory

自动控制与调节原理 Principles of Automatic Control and Regulation

自然辩证法 Natural Dialectics

宗教社会学 Sociology of Religion

宗教心理学 Psychology of Religion

宗教学 Religion

宗教研究 Religion Studies

最优控制原理及应用 Theory and Application of Optimal Control

国家教育部1998年颁布的《普通高等学校本科专业目录》英译

哲学 Philosophy

逻辑学 Logic

宗教学 Religious studies

经济学 Economics

国际经济与贸易 International economics and trade

财政学 Finance

金融学 Financial and banking studies

法学 Legal studies

科学社会主义与国际共产 Scientific socialism and international

主义运动 communism movement

中国革命史与中国共产党 The history of Chinese revolution

党史 and the CCP

社会学 Sociology

社会工作 Social work

政治学与行政学 Political science and administrative

science

国际政治 International politics

外交学 Diplomacy

思想政治教育 Ideological and political education

studies

治安学 Public security studies

侦察学 Espionage studies

边防管理 Frontier defence administration

教育学 Pedagogy

学前教育 Preschool education

特殊教育 Special education

教育技术学 Educational technology

体育教育 Physical education

运动训练 Sports therapy

社会体育 Public sports

运动人体科学 Kinematics of the human body

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

民族传统体育 Traditional ethnic sports

汉语言文学 Chinese language and literature

汉语言 Chinese

对外汉语 Chinese as a foreign language

中国少数民族语言文学 Ethnic languages and literatures of China

古典文献 Classic literature

英语 English

俄语 Russian

德语 German

法语

西班牙语

阿拉伯语

日语

波斯语

朝鲜语

菲律宾语

梵语尼西亚语

印地巴利语

印度语

柬埔寨语

老挝语

缅甸语

马来语

蒙古语

僧加罗语

泰语

乌尔多语

希伯来语

越南语

豪萨语

斯瓦希里语

阿尔巴尼语

保加利亚语

波兰语

捷克语

罗马尼亚语

葡萄牙语

瑞典语

塞尔维亚-克罗地亚语

土耳其语

希腊语

匈牙利语

意大利语

新闻学

French Spanish Arabic Japanese Persian Korean Philipino Indonesian Sanskrit & Pali Hindi Kampuchean Lao Burmese Malay Mongolian Sinhalese Thai Urdu Hebrew Vietnamese Haussa Swahili Albanian Bulgarian Polish Czech Romanian Portuguese Swedish Serbo-Croatian Turkish Greek Hungarian Italian Journalism

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

广播电视新闻学 Radio & TV Journalism

广告学 Advertising

编辑出版学 Publications

音乐学 Musicology

作曲与作曲技术理论 Composition technology & theory

音乐表演 Musical performance

绘画 Painting

雕塑 Sculpture

美术学 Fine arts

艺术设计学

艺术设计

舞蹈学

舞蹈编导

戏剧学

表演

导演

戏剧影视文学

戏剧影视美术设计

摄影

录音艺术

动画

播音与主持艺术

广播电视编导

历史学

世界历史

考古学

博物馆学

民族学

数学与应用数学

信息与计算科学

物理学

应用物理学

化学

应用化学

生物科学

生物技术

天文学

地质学

地球化学

地理科学

资源环境与城乡规划管理

Art design studies Art design Dance studies Choreography Drama Performing arts Directing Drama, film & TV literature Drama, film & TV fine art design Photography Recording art Motion picture studies Broadcasting & presiding art Radio & TV editing and directing Historical studies World history Archaeology Museum studies Ethnology Mathematics and applied mathe- matics Information and computing science Physics Applied physics Chemistry Applied chemistry Biological sciences Biotechnology Astronomy Geology Geochemistry Geoscience The administration of resources en- vironment and city and country planning

中国常见院校及系部名称中英文翻译对照

地理信息系统 Geographical information system

地球物理学 Geophysics

大气科学 Meteoric science

应用气象学 Applied meteorology

海洋科学 Oceanography

海洋技术 Marine technology

理论与应用力学 Theoretical and applied mechanics

电子信息科学与技术 Electronic information science and

technology

微电子学

光信息科学与技术

材料物理

材料化学

环境科学

生态学

心理学

应用心理学

统计学

采矿工程

石油工程

矿物加工工程

堪查技术与工程

资源堪查工程

冶金工程

金属材料工程

无机非金属材料工程

高分子材料与工程

机械设计制造及其自动化

材料成型及控制工程

工业设计

过程装备与控制工程

测控技术与仪器

热能与动力工程

核工程与核技术

电气工程及其自动化

Microelectronics Optical information science and te- chnology Materials physics Materials chemistry Environmental science Ecology Psychology Applied psychology Statistics Mining engineering Petroleum engineering Mineral processing engineering Prospecting technology and engi- neering Resources surveying engineering Metallurgical engineering Metallic materials engineering Inorganic & non-metal materials en- gineering High polymer materials & enginee- ring Mechanical design, production & automation Materials modelling and control en- gineering Industrial design Process control engineering Survey control technology and equip- ment Thermal energy and power engi- Neering Nuclear engineering and technology Electrical engineering and auto- mation

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/bxx1.html