FIDIC施工合同条件(具体条款的解释)

FIDIC1999版 施工合同条件

前言FIDIC:国际咨询工程师联合会缩写(法文),英文： International Federation of Consulting Engineers。 FIDIC 成立于1913年，是一个非官方机构。其宗旨是： 通过编制高水平的标准文件，召开研讨会，传播工程 信息，从而推动全球工程咨询行业的发展。 目前，全球有60多个国家和地区的成员加入了FIDIC, 我国在1996年正式加入。

前言FIDIC下设五个专业委员会： 业主与咨询工程师关系委员会(CCRC); 合同委员会(CC); 风险管理委员会(RMC); 质量管理委员会(QMC); 环境委员会(ENVC)。

前言FIDIC合同条件的应用

直接采用：国际金融组织贷款项目等。

部分采用：总包、分包合同； 修改采用：内容体系大同小异的各国合同条件；

前言正确的合同管理

实现双赢灵活运用合同实施管理依靠合同条款进行管理 依靠经验和愿望管理

前言FIDIC1999年新版合同条件

《土木工程施工合同条件》;

《永久设备，设计建造合同条件》; 《EPC/交钥匙合同条件》

《简明合同条件》

第一部分：一般规定1.1定义(Definitions)1.1.1合同(Contract) 合同协议书； 中标函； 投标函； 合同条件； 规范；

图纸； 明细表等；

第一部分：一般规定1.1.2合同双方和人员(Parties and Persons) 业主(Employer) 承包商(Contractor) 业主人员(Employer’s Personnel); 工程师(Engineer); 承包商代表及其人员(Contractor’s Representative and Personnel); 分包商(Subcontractor)

争端裁决委员会(DAB)

第一部分：一般规定1.1.3日期、检验、期间和竣工 基准日期(Base Date); 开工日期(Commencement Date); 竣工时间(Time for Completion); 竣工检验(Tests for Completion); 接收证书(Taking-over Certificate);

竣工后检验(Tests after Completion); 缺陷通知期(Defects Notification Period); 履约证书(Performance Certificate)

第一部分：一般规定1.1.4款项与支付(Money and Payments) 中标合同金额(Accepted Contract Amount); 合同价格(Contract Price); 费用(Cost); 最终支付证书(Final Payment Certificate); 最终报表(Final Statement);

外币(Foreign Currency); 期中支付证书(Interim Payment Certificate); 暂定金额(Provisional Sum); 保留金(Retention Money).

第一部分：一般规定1.1.5工程与货物(Works and Goods) 承包商设备(Contractor’s Equipment); 货物(Goods); 材料(Materials); 永久工程(Permanent Works); 永久设备(Plant);

区段(Section); 临时工程(Temporary Works); 工程

(Works);.

第一部分：一般规定1.1.6其他定义(Other Definitions) 承包商文件(Contractor’s Documents); 工程所在国(Country); 不可抗力(Force Majeure); 履约保证(Performance Security); 现场(Site); 不可预见(Unforeseeable);

变更(Variation);

第一部分：一般规定1.2 解释(Interpretation) 阳性代词也可以包括阴性代词； 单复数名次可以互相包括对方的含义；

关于同意的规定，都要进行书面记录； 书面或书写指手写、打印 、印刷、电子制作， 并形成永久记录。; 标题和旁注不构成解释合同的一部分内容。

第一部分：一般规定1.3通信联络(Communications)

给予许可和批准，签发通知和证书，做出决定， 提出要求等一律采用书面。 批准和许可，决定与签证，都不得无故扣发和 拖延；

第一部分：一般规定1.4法律与语言(Law and Language) 合同适用法律与主导语言； 通信沟通语言；

1.5文件的优先次序(Priority of Documents)

第一部分：一般规定1.6合同协议书 整个合同文件的一个汇总：构成合同的全部文 件清单，合同的约因等。 承包商接到中标函后28天内，合同双方签订合 同协议书。 有些项目没有中标函，议标项目如BOT项目 ， 即使有中标函，也是带有附带条件的，不构成承 诺，经过谈判，最后签订合同协议书使合同成立。

第一部分：一般规定1.7转让(Assignment) 没有一方的事先同意，另一方不得转让整个或 部分合同，或合同项下的任何好处或利益。 但承包商可以将自己享有合同款的权利作为向 银行提供的担保，将其转让给银行。

第一部分：一般规定1.8文件的照管与提供 规范和图纸由业主保管，承包商的文件在移交 给业主之前由承包商保管。 承包商应在现场保留一套完整的文件，业主人 员有权在合理的时间内进行查阅。 如果一方发现某文件中有技术方面的缺陷和错 误，应立即通知对方；

第一部分：一般规定1.9延误的图纸或指令 如果因必要的图纸或指示不能及时送达承包商， 从而可能引起工程延误或中断时，承包商应提前 通知工程师 。

若因上述原因拖延了工期或增加了额外费用， 承包商可以索赔工期、费用以及合理的利润 。

第一部分：一般规定1.10保密事项 工程师为检查承包商是否遵守了合同而提出合 理要求时，承包商应透露有关的保密事项和其它 情况 。

第一部分：一般规定1.11遵守法律 业主应负责取得永久工程的规划、市区划分及 规范中说明应由他获取的各类许可 。 承包商应负责取得法律中要求的与实施、完成 工程和修补缺陷有关的

各类许可和批准，并为实 施、完成工程和修补缺陷之目的发出通知，支付 税款、关税和费用 。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/bx71.html