字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教程
更新时间:2023-08-25 14:39:01 阅读量: 教育文库 文档下载
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教程
SUB字幕转换为其它格式字幕,OCR是唯一的途径,但如果直接利用OCR工具来操作,那工作量就太大了点。好在现在有不少专用的转换工具,可以让我们轻松完成转换工作。
本文通过用SubRip将《红猪》的中文字幕转换为srt格式为例,一步一步教大家如何转换sub为文本格式的字幕。
第一步:使用SubRip准备图片文件
·首先安装SubRip,选择安装所有。
· 打开SubRip->文件->打开Vob文件
· 打开文件目录->选定sub->语言数据流选Chinese->右面操作里选字幕图片保存为4bit的BMP文件,以及在加时间和尺寸上打勾->开始
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教
· 输入任意文件名->保存
· 预设里选I-Author->选取Custom Colors and Contrast->把颜色#1-4全部选择成白色(#1-4分别代表字芯、字框、背景、消除走样,每个字幕的#1-4所代表的都不一样)->一一测试哪一个为字芯,设为黑色,其他3项全部为白色,重要!(参看附图)->点选确定
·SubRip自动将每一幅图片保存为BMP,并且加上相应时间顺序。
输出格式->设置输出格式->Text Formats下的SubRip(*.srt)->转换成此格式文件->另存为->保存
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教
·关闭SubRip
注意:此时获得的.srt文件并不包含字幕文本。
第二步:用SubToSrt将图片文件转换SRT或SSA格式
1. 下载SubToSrt。
2. 运行SubToSrt.exe->文件->打开SRT或SSA文件->选取刚才保存的srt文件
3. 图片处理->自动裁剪->确定(当图片过大时,推荐使用此步骤,可以使识别更快)
4. 依照字幕调节空格检测设置、空格宽度设置、行高检测设置的灵敏度
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教
5. 识别->开始识别
当遇到不认识的字时,会自动跳出小窗口要求丰富字库,输入该字,按回车即可
当遇到半个字的时候,如图,按扩展(Alt+E),即可显示全字
如果前面一个字打错,可以在小框中修改该字,程序会自动从该字所在行开始识别
6. 识别完毕后,会自动替换已知错误词组。
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教
7. 这时,可以随便看一下字幕,如有需要,可以略做修改(如:原sub字幕中就是错误的)
8. 文件->保存为SRT或SSA格式->推荐为ssa,自由度比srt更大。
正在阅读:
字幕转换:用subrip转换SUB为srt格式的教程08-25
教育学练习题(全)10-28
运动会开幕式邀请函02-10
中国科学院博士英语真题2006年05-24
安全技术操作规程04-28
2013年全国电子设计大赛黑龙江赛区获奖名单 - 图文11-30
2022-2024年中国防雨绸行业发展现状调研及投资建议指导报告04-10
基础会计05-04
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 转换
- 字幕
- 格式
- 教程
- subrip
- SUB
- srt
- 功和机械能--2008年中考物理试题汇编--蚱蜢
- 网络地址转换(NAT)实验
- CA6140车床法兰盘夹具设计(材料为HT150)
- 新疆的地名含义
- 3-第三章 汽车行驶系
- 血气分析
- 2020年日历表(竖版-A4纸打印版)
- 2016-2022年中国型材的制造市场深度调查与前景趋势报
- 公司车间管理人员考核制度(试行)
- (12)安全生产预警制度
- 英国诺丁汉Castle大学暑期夏令营招生广告
- 财务管理毕业指导书
- 1初识Photoshop
- (目录)2017-2022年中国衡器行业发展预测及投资咨询报告(目录)(市场研究报告)
- 高考文言文翻译训练(1)
- 博尼思教育网十月份证券从业资格考试模拟考题--证券投资基金
- 4护专队列研究12.08
- 2014-2015学年度第一学期七年级历史(上)期中测试试卷_a5
- 八年级数学上册第七章解二元一次方程组(二)教学设计北师大版
- 卧式牧野加工中心培训资料