英式英语和美式英语的区别
更新时间:2023-08-05 15:18:01 阅读量: 实用文档 文档下载
一、首先说一下英式英语和美式英语的区别。
英式英语保守、严谨,表现在读音与拼字不对应的情况比较多,而英国人却喜欢恪守这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样 与英国人的这种固化与保守不同,美国人说英语则是另一种姿态,他们崇尚的是:可见即可读!套俗一点的话就叫:有边读边。基本上英音中不规律的发音都被他们革过命来变成规律的了,比如:Forehead 英式读[fo:rid],美式就读[fo:rhed];Medicine英式读[medsin],i不发音,美式照读[medisin]。
就算占词汇绝大部分的规律性发音,也在美国人散漫慵懒作风下变了味,表现如下:
1、懒元音:美国人发a,e,o,这些元音没有英式区别明显,特别是轻声元音,他们不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[e反]音靠拢,比如choose和不读[promis]而读[prom(e反)s]。
2、喜欢把半元音[j],[w],及次声元音省略掉,比如new,knew读
3、滥用失去爆破音,英式中只有单词开头的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b,而美式的t,k,p,tr等几个音,不论在字头字尾,只要前面接s,甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破。比如city中的
是紧跟s而仍读[siti],[sek(e反)nd]。
4、单词后部的t读成[d]音,letter, water, seattle, dirty ,只要t不在字头,大胆把它读作d音准没错!p也有读成b音的现象,不过没
以上种种例子不胜枚举,希望各位能举一反三。应该说,只要找好规律,调整对发音,说美式英语还是比英式英语来得轻松。
二、再说说加拿大英语的发音,我认为,加拿大口音是在英音与美音之间,很大程度靠近美音,但也有其坚持正统的一面:
1、美音几乎所有闭音节a都读[ae粘],象fast, last, task, staff... 无一例外革了英音的命,但加拿大的这些词还是回归英音,读[a],革命得不彻底呵;
2、美音见到开音节都读开音,比如move就读成[m(e反)uv],而加拿大还惦记着老祖宗,跟英音发[mu:v],他们的解释是因为他们是英联邦国家;
3、在r音上,美国人简直是夸张,几乎前面的元音还没读完,舌头就已经卷到能堵住自己喉咙的地步,比如car,听起来就只有[kr]这个音,而加拿大就介乎美英之间,既卷舌又点到为止,感觉加拿大音听着挺清晰舒服的;
4、语法上,加拿大音遵守着英音规律,美音基本没有No, he doesn't的,已经改成No, he don't了,而加拿大还是用No, he doesn't!
5、拼字上,加拿大还贴近英国多一点,比如centre、metre,在美国早变成center、meter了。
总的来说,英、美、加三地统一、规律性的语音语法,加拿大音是跟着美音,走“变味”的路线,与美音几乎没有差别,只是没美音那么夸张而已。而对于英音中不大规律的,在美音中已被革命了的发音和语法,加拿大显得很学院派,还是跟着英音走。
正在阅读:
英式英语和美式英语的区别08-05
温州市第六届小学生数学小课题题目讲解03-08
最新部编本2017年人教版小学一年级语文上册小学一年级语文上册期中考试试卷(A)09-05
高频练习题03-02
2012年基层组织建设工作责任书06-28
家长会学生代表讲话稿参考范文06-02
外来文件资料管理规范06-09
法理学试题库03-19
2018年安庆师范学院外国语学院333教育综合之教育学考研仿真模拟五套题04-28
行政法制监督问题研究08-29
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 英语
- 英式
- 美式
- 区别
- 青春励志英语演讲稿
- 通知、请示评分标准(新)
- 金融支持扩大农村消费的调查与思考_以江西为例
- 自考00015英语(二)练习题 03
- 2011在中国共产党张家界市永定区第六次代表大会上的报告
- 参考资料:需求分析知识
- 中脉美体内衣谈女性穿内衣常犯的四个误区
- 12课香港和澳门的回归最完美的导学案
- 2011年公共英语三级考试阅读理解训练(1)
- 应用写作(汉语)作业答案
- 人教版七年级生物下册教案:第四单元 第三章 第一节 呼吸道对空气的处理-最新教学文档
- 《跨部门协作沟通》(1天)
- 金属切削机床概论复习材料
- 用简化牛顿法进行缓和曲线段坐标反算解算
- 英语词根来源与技巧
- 质量控制计划(英文)
- 2014福建莆田事业单位行测每日一练(11.20)
- 汉语拼音的书写格式(四线三格)
- 重庆市房屋租赁合同登记备案操作规程
- 网络管理员要掌握的DOS命令