(完整word版)PEP5小学英语五年级下册课文及翻译.docx

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

五年级上册文本及词汇朗读资料

Unit 1 My day

1. A Let ’s talk

Zhang Peng: When do you finish class in the morning?

：你什么候上完？

Pedro: We finish class at 1 o’ clock.Then we eat lunch at home.

佩德：我一点下。然后我在家吃午。

Zhang Peng: Wow!When do you go back to school after lunch?

：哇！午后你什么候回学校？

Pedro: At 2:30.Classes start at 3 o’ clock.

佩德： 2:30 。三点开始上。

Zhang Peng: When do you usually eat dinner in Spain?

：你通常什么候在西班牙吃晚？

Pedro: Usually at 9:30 or 10 o’ clock.

佩德：通常在9:30 或十点。

Zhang Peng: Wow! That’ s too late!

：哇！太晚了！

2. B Let ’s talk

SShopkeeper: Why are you shopping today?

店主：你今天什么物？

Sarah: My mum worked last night.So I’ m shopping today.

莎拉：我昨晚工作了。所以我今天物。

Shopkeeper: Good girl!So what do you do on the weekend?

店主：好女孩！那么你周末做什么？

Sarah: I often watch TV and play ping-pong with my father.

莎拉：我常看，和爸爸打球。

Shopkeeper: That sounds like a lot of fun.

店主：听起来很有趣。

Sarah: Yes, but I ’ m also hard-working.I usually wash clothes.Sometimes I cook dinner.

莎拉：是的，但我也很勤。我通常洗衣服。有我做。

Shopkeeper: You’re so busy!You need a robot to help you!

店主：你么忙！你需要一个机器人来帮助你！

3.：

eat breakfast吃早eat dinner吃晚have ? class 上??clean my room打我的play sports行体育运房

exercise活；运go for a walk散步do morning exercises早go shopping去西；

物take学；上（）

dancing跳舞；舞蹈

take a dancing class 上舞蹈

when什么候；何

after在（）后

1 /8

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

start开始work工作for表示接受某事物的人usually通常地；惯常地last上一个的；刚过去的live居住

Spain西班牙sound 听起来好像island岛

late晚；迟also还；也always总是，一直

a.m.午前；上午busy 忙的cave山洞；洞穴

p.m.午后；下午need需要go swimming 去游泳

why为什么play戏剧；剧本win获胜

shop去买东西；购物letter信

4. 句子：

When do you finish class in the morning?你什么时候上完课？We finish class at 1 o’ clock.我们一点下课。what do you do on the weekend?你周末做什么？

I often watch TV and play ping-pong with my father.我经常看电视，和爸爸打乒乓球。

Unit 2 My favourite season

1. A Let ’stalk

Mr Jones: Do you like the music, children?孩子们，你们喜欢音乐吗？Mike: Yes. It ’s very beautiful. What is it?是。它很漂亮。这是怎么一回事？Mr Jones: The Four Seasons.Today we’ll draw the seasons.四季。今天我们画四季。

Which season do you like best, Mike?迈克，你最喜欢哪个季节？Mike: Winter. I like snow.冬天。我喜欢雪。Mr Jones: I like snow, too.我也喜欢雪。

Which season do you like best, Wu Yifan?吴一帆，你最喜欢哪个季节？Wu Yifan: Spring. It’ s pretty.春天。很漂亮。Mr Jones: Yes, it is.是的，它是。

2. B Let ’s talk

Amy: Hello, Miss White.Look at my picture.你好， White 小姐。看我的照片。Miss White: Good job!I like the trees.

The colours are very pretty.好！我喜欢树。颜色很漂亮。Amy: Yes. I like autumn best.是。我最喜欢秋天。The weather is good and the colours are beautiful!天气好，颜色很美！Which season do you like beat, Miss White?White小姐，你喜欢哪个季节？Miss White: Summer.夏天。Amy: Why?为什么？Miss White: Because I like summer vacation!因为我喜欢暑假！

3.单词：

spring春天season季节pick apples摘苹果summer夏天picnic野餐snowman 雪人

autumn秋天go on a picnic去野餐make a snowman 堆雪人winter冬天pick 摘；采集go swimming去游泳

2 /8

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

which哪一个because因lovely 可的；美的

best最好地vacation假期leaf叶子

snow雪all 全，完全fall落下；【美】秋天

good job 做得好pink 粉色；粉色的paint用料画

4.句子：

Which season do you like best, Mike?克，你最喜哪个季？Winter.冬天。Why?什么？Because I like summer vacation!因我喜暑假！

Unit 3My school calendar

1. A Let’s talk

Mike: We have a few fun things in spring.我在春天有一些好玩的西。After the sports meet, we have an Easter party.运会之后，我有一个复活聚会。Zhang Peng: When is the party?聚会是什么候？Mike: It ’s in April.We have a school trip, too.在四月。我也有学校旅行。Zhang Peng: When is that?什么候？Mike: It ’s in May.在五月。Zhang Peng: Cool!酷！

2 B. Let ’stalk

Oliver: Autumn is my favourite season.秋天是我最喜的季。

I really like the colours.我真的很喜些色。Chen Jie: I like autumn, too.我也喜秋天。

We usually have a school trip in autumn.我通常在秋天有一次学校旅行。Oliver: Great! When is the trip this year?大！今年的旅行是什么候？Chen Jie: It ’s in October. We ’ ll go to the Great Wall.在十月。我要去城。Oliver:Cool!I love the Great Wall!酷！我城！

3.：

January 一月plant种植American美国的February二月contest 比；Thanksgiving 感恩

March三月year年Christmas圣

April四月few一些Great Wall城

May五月 a few一些holiday假日；日

June六月thing事情game游

July七月meet集会；开会roll

August 八月sports meet运会look for找

September九月Easter 复活chocolate巧克力

October十月trip旅行bunny（用作儿）兔子November十一月national 国家的RSVP （尤用柬）复December十二月National Day国日by 在??之前

3 /8

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

4.句子：

When is the party?聚会是什么时候？

It ’ s in April.在四月。When is the trip this year?今年的旅行是什么时候？

It ’s in October. We’ ll go to the Great Wall.在十月。我们要去长城。

Unit 4 When is Easter?

1. A. Let ’stalk

Mr Jones: There are some special days in April.四月有一些特殊的日子。Zhang Peng: What are they?他们是什么？Mr Jones: April Fool’ s Day and Easter.四月愚人节和复活节。Zhang Peng: When is April Fool’ s Day?四月愚人节是什么时候？

Mr Jones: It’s on April 1st. 4 月 1 日。Zhang Peng: And Easter?复活节呢？Mr Jones: It’s on April 5th this year.今年4月5日。Zhang Peng: Wow! I love April.哇！我爱四月。

2. B. Let ’stalk

Chen Jie: When is your birthday?你的生日是什么时候？Mike: My birthday is on April 4th.我的生日是 4 月 4 日。Chen Jie: That’ s my mother’ s birthday, too!那也是我妈妈的生日！Mike: Cool! What will you do your mum?酷！你妈妈会做什么？Chen Jie: I’ ll cook noodles for her.我会为她做面条。Mike: Chinese noodles are delicious!中国面条好吃！Chen Jie: Please come then.请过来。

We can have a birthday party for both of you!我们可以为你们俩举行一个生日聚会！

3.单词：

first（ 1st）第一的fool蠢人；傻瓜

second（ 2nd ）第二的special 特别的；特殊的

third（ 3rd ）第三的kitten小猫

fourth（ 4th ）第四的diary日记

fifth（ 5th）第五的still仍然；依旧；还是

twelfth（ 12th ）第十二的noise声音；响声（尤指）噪音

twentieth（ 20th）第二十的fur （某些动物的）浓密的软毛

twenty-first（ 21st）第二十一的open开着的 walk 行走

twenty-third（ 23rd）第二十三的

thirtieth（ 30th）第三十的

4. 句子：

When is April Fool’s Day?四月愚人节是什么时候？

4 /8

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

It ’ s on April 1st. 4 月 1 日。When is your birthday?你的生日是什么候？My birthday is on April 4th.我的生日是 4 月 4 日。

Unit 5 Whose dog is it?

1. A Let ’s talk

Chen Jie: The yellow picture is mine.

Are these all ours?

Mike: Yes, they are.

Chen Jie: Wow! That picture of Beijing is beautiful. Whose is it?

Mike: It’s Zhang Peng’ s.

Chen Jie: Look! There is a picture of Shanghai, too. Mike: It’s Yifan’ s.

Chen Jie: Oh, yes! It’ s his.

2. B. Let ’stalk

(Sam is at Chen Jie’ s home.)

Sam: Where is Fido now?Fido

Chen Jie: He’ s in the kitchen.

Sam: Is he drinking water?

Chen Jie: No, he isn’t.He’s eating.

Sam: Can I play with him now?

Chen Jie: Yes. Can you take him to the park? Sam: Woof, woof!

3. ：

mine我的

yours你（）的

his他的

hers她的

theirs 他的；她的；它的 ours 我

的

climbing （ climb 的-ing 形式）（正在）攀登；攀爬eating （eat 的 -ing形式）（正在）吃

4.句子：

黄色片是我的。

些都是我的？

是的，它是。

哇！北京的照片很美。

是的？

是的。

看！也有一幅上海的画。

是一帆的。

哦，是的！是他的。

（山姆在家。）

在在哪里呢？

他在厨房里。

他在喝水？

不，他不是他在吃。

我在可以和他一起玩？

是。你能他去公园？

Woof ，汪！

playing （ play 的 -ing 形式）（正在）玩耍 jumping （ jump 的 -ing 形式）（正在）跳 drinking （ drink 的-ing 形式）（正在）喝（水） sleeping （ sleep 的 -ing 形式）（正在）睡

each每一；各个

other其他的

each other相互

excited的；激的

like像??那

The yellow picture is mine.黄色片是我的。Are these all ours?些都是我的？Whose is it?是的？It ’ s Zhang Peng ’s.是的。Is he drinking water?他在喝水？

5 /8

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

No, he isn ’ t.He ’ s eating.不，他不是他在吃。

Unit6 Work quietly!

1. A. Let ’stalk

Chen Jie: Look at the pandas.看熊猫。Mike: What are they doing?他在干什么？Chen Jie: Haha. They ’ re eating lunch!Haha 。他正在吃午餐！They ’ re so cute.他是如此可。Mike: Oh, yes! They like bamboo.哦，是的！他喜竹子。Chen Jie: What ’s the little monkey doing?小猴子在干什么？Mike: it ’ s playing with its mother!和玩！Chen Jie: Do you see any elephants?你看大象了？Mike: Yes! Look there!The elephant is drinking water.是！看那里！大象正在喝水。

2. B. Let ’stalk

Tom: My name is Tom.What’s your name? John: Shh. Talk quietly.I’ m John.

I can show you the English books.

Tom: Thanks.

John: Here they are.

Tom: OK. Can I read the books here?

John: Yes. Of course.

Tom: Anything else?

John: Yes. Keep your desk clean.

Tom: OK, I will.Thanks.

3. ：

doing morning exercises（正在）早having ? class（正在）上

eating lunch（正在）吃午

reading a book（正在）看

listening to music（正在）听音

keep 保持某种状

keep to the right靠右

keep your desk clean保持你的桌整talk quietly小声

turn 序

take turns按序来

bamboo竹子

4.句子：

What are they doing?

Haha. They ’ re eating lunch!

姆：我叫姆。你叫什么名字？

嘘。小声。我是翰。

我可以你看英文。

。

他在里。

好的。我能在儿些？是。当然 .

有的？

是。保持桌面干。

好的，我会。。

its 它的；他的（指事物、物或幼儿）

show引；指引

anything任何事物

else另外；其他

exhibition展

say ；

have a look看一看

sushi寿司

teach教

Canadian加拿大的

Spanish西班牙的

他在干什么？

他正在吃午餐！

6 /8

小学 PEP5 英语课文译本及词汇整理

What ’s the little monkey doing?小猴子在干什么？it ’ s playing with its mother!和妈妈玩！Shh. Talk quietly.嘘。小声说话。Keep your desk clean.保持桌面干净。

7 /8

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/bhse.html