四级翻译句子及答案

考四级的童鞋要背

Translation

1. Soon after he transferred to the new school ,Ali found he had (很难跟上班里的同学) in math and English。2If she had returned an hour earlier ,Mary (就不会被大雨淋了)。 2. It is said that those who are stressed or working overtime are (更有可能增加体重)。 3. (很多人所没有意识到的)is that Simon is a lover of sports ,and football in particular。 4. The study shows that the poor functioning of the human body is (与缺乏锻炼密切相关)。 5. Medical researchers are painfully aware that there are many problems (他们至今还没有答案)。 6. (大多数父母所关心的)is providing the best education possible for their children。 7. You’d better take a sweater with you (以防天气变冷)。

8. Through the project ,many people received training and (决定自己创业)。 9. The anti-virus agent was not known(知道一名医生偶然发现了它)。

10. Our effort will pay off if the results of this research . (能用于新技术的开发) 11. I can’t boot my computer now. (一定出了毛病)with its operation system. 12. Leaving one job, ,(不管是什么工作)，is a difficult change, even for those who look forward to retiring 13. (与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting. 14. (直到他完成使命) did he realize that he was seriously ill. 15. （多亏了一系列的新发明），doctors can treat this disease successfully. 16. In my sixties, one change I notice is that （我比以前更容易累了） 17. I am going to pursue this course, （无论我要做出怎么样的牺牲） 18. I would prefer shopping online to shopping in a department store because. (它更加方便和省时)。 19. Many Americans live on credit, and their quality of life （是用他们能借多少来衡量的），not how much they can earn. 20. Recently more and more attention has been （集中在环境问题上） 21. （有效控制传染）in the hospital, nurses and patients must cooperate.

考四级的童鞋要背

arted cheering. 23. In his opinion, success in life depends mainly on （是否能与人相处融洽）. 24. The professor and his lecture （报纸上提到的）caused heated discussion among us.

25. 有效措施就可以防止一些人)abusing their power and enjoying special priv

ileges。 26. He wears a pair of sunglass 唯恐被别人认出来)

27. The traditional approach 处理复杂问题)is break them down into more easily managed things。 28. On formal occasion， Chinese people 用鞠躬来表示对别人的尊敬，日本人也是如此)。

29. I view the occasion as a good thing，我们能从中吸取教训)。 30. (一个总被批评且感觉做什么都错的孩)may have a difficult time developing socially 31. He gave orders that (热情款待这些客人)

32. Neither my friends nor I (能说服他接受我们的建议) 33. (我从新西兰一回国就) I bought a house and went to live there。

34. Don’t waste your time on anyone (那些不愿在你身上花时间的人)。 35. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to (适应不同文化中的生活) 36. Since my childhood I have found that (没有什么比读书对我更有吸引力) 37. 本来会有机会活下来) if he had been taken to hospital in time 38. Some psychologist claim that people ) 39. The nation’s population continues to rise 以每年1200万人的速度)。 40. The matter was so serious that I (除了报警，别无选择)。

41. Last week the boy and his friends celebrated his twentieth birthday， (尽情地唱歌跳舞)。 42. She (对我们的警告充耳不闻)and made a serious mistake in the end。 43. The traffic police blamed the driver that he (本不该开车这么快)。 44. It is raining cats and dogs outside，so I

考四级的童鞋要背

45. Having spent some time in the city， he had no trouble (找到去历史博物馆的路) 46. (为了挣钱供我上学)，mother often takes on more work than is good for her。

47. The professor require that (我们交研究报告)by Wednesday。

48. Though a skilled worker，(他被公司解雇了)last week because of the economic crisis。 49. The more you explain，(我越糊涂)。 50. According to the regulations of our factory， (与你的工作时间成正比)。 51. 考虑到他目前的经济待遇)，finally he didn’t go abroad。

52. The reason why I left that company is that my boss always (挑剔我做事的方式)。 53. (他抱怨食物)but he also refused to pay for it。 54. During the interview，the popular singer (拒绝对那个谣言发表评论)。 55. The student can hardly speak simple English , (更不用说写英语文章了) 56. Almost every scientist now finds it impossible to read all works connected with his own subject, . (更不用说大量阅读自己学科以外的东西了)

57. 对我们的警告充耳不闻and got lost

58. That Canadian speaks Chinese 和他们说

英语一样

59. Tony来否 does not matter much. We can

rely on ourselves.

60. On hearing the news, I 忍不住笑起来 and

spread it among the class.

61. Not until Alice had a baby of her own 她才了解 how hard

it was for her mother to have brought up her sister and her own.

62. The beauty of the West Lake in Hangzhou is 我无法用语言来描述

63. Last week, Tom and his friends celebrated his twentieth birthday, 尽情地唱歌跳舞

64. Why is she looking at me 像是她认识我似的？I’ve

never seen her before in my life.

65. Mr. Johnson made full preparation for the experiment 以便实验能顺利进行

66. I avoided mentioning the sensitive subject lest 触

考四级的童鞋要背

67. (你再怎么有经验)learn new technology 68. Due to cultural difference, (他们的关系在开始遇到了一些困难)。 69. Jinling Hotel, where I stayed during my first visit to Nanjing, 座落在 on Hanzhong Road.

70. I am sure we can solve the problem if we all 集思广益

71. Mary constantly 挑剔 her husband, which annoys him 72. It is no good waiting for the bus, 我们不防走回家吧

73. Prices are going up rapidly. Petrol now 现在汽油的价格是几年前的两倍 74. A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back 主要是由于工作中的压力和紧张造成的

75. More than 3 million children have health insurance now, and 超过250万的家庭已经摆脱贫困

76. 除主席外的所有董事会成员都投票赞成我的建议 to set up a branch office in

the suburbs. 77. The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are 为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇

78. The population of elderly people is increasing rapidly because people are living longer than before 发达国家尤为如此

79. 任何国家无论在什么情况下都不可以have the right to use nuclear weapons

80. 他把一切准备好before the examination. 81. The population of America is not large 与中国相比

82. The beggar accepted the one-dollar note 甚至连一声谢谢都没说 83. Life is full of risks 无论你是否喜欢 84. The little girl went home 在母亲的陪同下 85. Please show us 你刚才买的东西 86. The employees of this company work very hard, 其中80%来自贫困地区 87. 这个学生出版了两本小说before he went to university. 88. When she heard the news, 她与其说是感到惊讶还不如说是高兴

89. 只要你喝了那个瓶子的酒，you will never want to drink any other.

考四级的童鞋要背

91. This novel 据说已经被翻译成20多种外语 92. The student all felt very happy 校长来看他们 93. The sun rises in the east and sets in the west, 这一点人人都清楚。

94. The substance does not dissolve in water 不管是否加热

95. Not only 他向我收费太高，，but he didn’t do a good repair job either. 96. She was so absorbed in reading the book她如此专心地读那本书，that she was not conscious of someone coming in. 97. 他第一次会议就迟到了将 ，近一个小时，给大家留下了一个很糟糕印象 98. 不管是有意识还是无意识 ，我们往往会根据对方的眼神，面部表情，形体动作和态度对他们作出判断

99. 周教授一生都致力于语言教学事业 100. 许多指导性的书籍都会建议：要想给人留下好印象，其诀窍在于始终如一的保持最佳的自我

101. 媒体有时候会传递含混不清的信息，但大多数人相信亲见胜于耳闻 . 102. 对于网络课程学生不仅可以选择合适何地学习，在回答问题之前他们可 以有时间思考答案

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 103. 网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 104. 与一英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 105. 如今越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 106. 他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 107. 既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

考四级的童鞋要背

108. 当她就要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 109. 酒吧老板一直在看那个姑娘跳舞，一面却假装没看见 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 110. 桑迪如此喜欢摇滚音乐一直不顾父亲的反对将音量调大 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 111. 像往常一样，当他的父母不喜欢他的穿着时，便开始唠叨他 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 112. 在会上，他们讨论了如何保持师生的沟通渠道畅通 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 113. 一想到这些年幼的男孩和女孩被父母强迫沿街讨钱我就生气 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 114. 即使报酬并不优厚，我还是决定接受那个新职位 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 115. 这项工作在实际开始干之前，一直被认为是十分简单的 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 116. 既然你计划移居加拿大，你就必须努力适应冬季的严寒天气 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 117. 他承诺帮我们买下那幢房子，但有点勉强 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 118. 这是一次重要的会议，请务必不要迟到 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 119. 他是个有经验的商人做国际贸易已有好几年了 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 120. 这个城市有20所大学，其中有的是世界知名大学 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 121. 他越想这件事就越生气 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 122. 她对那些无辜的受害者充满了同情 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 123. 他全身心忙于公务，根本没有时间考虑休假

考四级的童鞋要背

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 124. 这个国家的经济在一定程度上依赖于原材料的进口 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 125. 经过委员们数次讨论新的行动方案初见端倪 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 126. 如果对计划有任何疑问，请及时与我们联系 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 127. 我们学会了怎样面对现实，而不是回避现实 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 128. 这就证明，如果没有充分的准备，你就别指望能交出有价值的报告 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 129. 我们必须接受那种可能性，不管它听起来有多么得不肯能 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 130. 新来的人们发现很难适应这里的天气 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 131. 我觉得很奇怪，学生被要求在上课前两个小时到校 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/beej.html