汽车各部位名称(中日对照)

后边左面车门

ＬＨRr ドア

LHRr Door

前左面车门

LHFr ドア

LHFr Door

风档玻璃

Fr ウィンドウガラス

Windshield

缓冲期

バンパーBumper

ドアフレームDoor frame

前大灯

ヘッドランプHead lamp

翼子板

フェンダーパネル

Fender

挡泥板防锈衬里

フェンダーライナー

Fender liner

雾灯

フォグランプFog lamp

前活动车顶

ムーンルーフMoon roof

散热器格栅

ラジエータグリルRadiator grille

刮水器

ワイパーWiper

方向指示灯

ターンシグナルランプTurn signal lamp

间歇式刮水器

间欠ワイパー

Intermittent wiper

特征造型线条

キャラクタラインCharacter line

小灯

クリアランスランプClearance lamp

外面-1

轮胎

タイヤTire

轿式小客车

セダン

青铜色玻璃

ブロンズガラスBronze glass

倾斜车顶

チルトルーフ

Tilt roof

发动机罩

フード

Hood

外标外板

外开把手

アウトサイドハンドルOutside handle

机

危险灯

ハザードランプHazard lamp 雾雨刮水器

ミストワイパー

Mist wiper

1

行李车门

ラッゲージドア

Luggage door

车顶

ルーフRoof

遥移器操纵盘

ロッカーパネルRocker panel

外面-2后翼子板

クォーターパネルQuarter panel

油箱盖

フューエルリッド

Fuellid

外边后视镜

アウターミラーOuter mirror

车轮拱板

ホイールアーチWheel arch

排气消声器

マフラーMuffler

车门装饰嵌条

???モールヂィング

Door Moulding

行李箱内饰板

ラッゲージトリムLuggage compartment trim

后雾灯

リヤフォグランプ

Rear fog lamp

车尾俎合灯

リヤコンビネーションランプRear combination lamp

后窗去雾系统

リヤウィンドデフォッガー

Rear window defogger

Turn signal lamp

行李车门装饰

ラッゲージ???ガーニッシュLuggage door ｇar ｎish

外标

外板

(

光

コ

L

后风档玻璃

Rr ウィンドウガラスRear window glass

倒车灯

バックアップランプ

Backup lamp

汽车牌照灯

ライセンスプレートランプ

License plate la mp

前支柱

フロントピラーFr Pillar

远距离控制

リモコンRemote control

挡泥板

マッドガードMud guard 室

高位刹车灯

ハイマウントストップランプHigh mounted stop lamp

中支柱

センターピラーCenter Pillar

尾灯

テールランプTail lamp

2

排气歧管

マニホールド

Manifold

Rear fog lamp

综合检查系统

MI(エムアイ)

MultipleInspectionSystem

发动机支架

エンジンマウント

Engine mount

交流发电机

オルタネーター

Alternator

电线束

ワイヤーハーネスWiring harness

车架横梁

クロスメンバーCross member

悬挂机构

サスペンションメンバー

Suspension member

齿轮齿条式转向器

ラック&ピニオン式パワーステアリング

Rack&pinion type power steering

驱动轴

ドライブシャフト

Drive shaft

サ

发动机

エンジン

Engine

转向横拉杆

タイロッド

Tie rod

转向横拉杆端头

タイロッドエンドTie rod end

机能1

空气滤清器

エアクリーナーAir cleaner

风扇皮带

ファンベルト

Fan belt

机油压力开关

オイルプレッシャスイッチ

Oil pressure switch

水温传感器

水温センサ

Water temperature sensor

(发动机的)空气流量计

エアフロメーター

Air flow meter

3

密封条

ウェザーストリップ

Weather strip

Cross member

Side member

电磁闭锁

パワードアロック

Power door lock

铰链

ヒンジHinge

门饰板

ドアトリムDoor Trim

内开把手

インサイドハンドルInside handle

电动窗开关

パワーウィンドウスイッチ

Power Window SW

车门锁

ドアロックDoor Lock

轮胎气压

タイヤ空气压

Tire inflationpressure

机

室内1

门锁闩眼

ドアロックストライカDoor Lock striker

车身内侧板

ボデー内板Inner panel

4

汽缸盖衬ヘッドライニングHeadlining 室照明灯

ルームランプRoom lamp 辅助把手

アシストグリップAssist grip (车内的)夜间辅助照明系统イルミネーテッドエントリー

illuminated entry system 车顶操纵箱ルーフコンソールボックス

Roof console box 室内25

冷气压缩机コンプレッサ

A/C Compressor

冷气低压管

サクションパイプA/CSuction pipe 空气调节器

エアコンair coditioner 制动液

ブレーキ液Brake fluid 制动加力器ブレーキブースタ

Brake booster 制动总泵ブレーキマスタシリンダ

Brake master cylinder 副油箱

リザーバタンクReservoir tank 制动管ブレーキチューブ

Brake tube

机能2机冷气高压管リキッドパイプ

A/C Liquid pipe 冷气固定扣A/C ?????????A/C Unit clamping 冷却散热器コンデンサA/C Condenser 冷气低压管软管

A/C 低压ホースA/C suction hose 冷气高压管软管

A/C 高压ホースA/C discharge hose 6

卡箍

クランプclamp 金属孔眼

グロメット

机

软管ホースhose 管

パイプ

pipe

7

门

仪表板

インパネ

Instrument panel

发动机

エンジン

Engine

燃油箱

フューエルタンク

Fuel tank

踏板

ペダル

Pedal

照明灯

ルームランプ

Room lamp

散热器

ラジエータ

Radiator

电池

バッテリー

Battery

排放

エミッション

Emission

尾气诤化装置

エミッションコントロールシステム

Emission control system

氧气传感器

O2センサー

OxygenSenser

前围上部

カウル

Cowl

门控开关

カーテシスイッチ

Coutesy Switch

侧窗玻璃

サイドウィンドウガラス

Side window glass

仪表板

ダッシュパネル

Dash panel

电动泵

フューエルポン

プ

保险丝盒传

フューズボックス

Fuse box

门控灯

カーテシランプ

Coutesy lamp

机能3

喇叭

ホーン

Horn

ABS传动机构

ABSアクチュエーター

ABS Actuator

8

空气调节器

エアコンair coditioner

m

可变电阻

レオスタット

Rheostat

自动空调

オートエアコンAutomatic air coditioner

自动巡航

オートドライブ

Auto drive

遥控门锁

キーレスエントリシステムKeyless entry system

ュ(光控装置

开关

スイッチSwitch

划痕板

スカッフプレート

Scuff plate

转向盘

ステアリングホイール

Steering wheel

转速计

タコメーターTacho meter プ

锁芯

キーシリンダKey cylinder

化妆镜

バニティミラー

Vanity mirror

スピードメーターSpeed meter

室内2遮光板

サンバイザー

Sun visor

内边后视镜

インナーミラーInner mirror

燃油计

フューエルメーターFuel meter 烟灰缸

9

联管节

ユニオンUnion

挠性软管

フレキシブルホース

Flexible hose

减震器

ショックアブソーバーShock absorber

Scuff plate

传感器

センサーSensor

盘形制动器

ディスクブレーキ

Disc brake

卡钳

キャリパーCaliper

Fuel filler lid opener

螺旋弹簧

コイルスプリング

Coil spring

悬架1

サスペンションSuspension

制动盘

ブレーキディスク

Brakedisc

轮毂螺栓

ハブボルトHub bolt

头

防抱死制动系统

アンチロックブレーキシステム

ABS

制动盘罩

ブレーキダストカバーBrake dust cover

悬架支柱

サスペンションサポートSuspension support

10

喇叭形缓冲期ホーンパッド

HornPad

扬气装置

ヒータHeater

扬声器

スピーカーSpeaker

扬气控制装置

ヒータコントロール

Heater Control

驻车制动

パーキングブレーキ

PKB

导航系统

ナビゲーションNavigation

手套箱

グローブボックス

Glove Box

座间储物箱

コンソールボックス

ConsoleBox

制动踏板

ブレーキペダルBrakePedal

油门踏板

アクセルペダルAccelerator Pedal

脚蹬搁脚板

フットレストFootRest

杯座

カップホルダー

Cup holder

气囊系统

エアバックシステム

Air bag system

吹出口

レジスター

Register

转向柱罩

ステアリングコラムカバー

Steering column cover

座间储物板

コンソールパネル

Console panel

机能4

组合仪表

コンビネ-ションメーターCombination meter

除霜装置

デフロスタDefroster

11

头枕

ヘッドレスト

Headrest 座椅靠背

シートバックSeat back

座椅加热器シートヒータSeat heater

座垫

シートクッションSeat cushion 靠背可调座椅

リクライニングシートR eclining seat

室内3

开度调整

オープニングトリム

Opening trim

安全带扣环

シートベルトタングプレート

Seat belt tongue plate

安全带卡子

シートベルトバックル

Seat belt buckle 安全带收紧器

シートベルトリトラクタSeat belt retractor

安全带拴扣

シートベルトアンカーSeat belt anchorage 中心支柱装饰

センタピラーガーニッシュ

Center pillar Garnish

车顶侧装饰

ルーフサイドガーニッシュ

Roof side Garnish

座椅调节导轨

シートトラック

Seat track

座椅安全带

シートベルト

Seat belt

座椅蒙皮

シートファブリック

Seat fabric

座椅

シート

Seat

12

Seat

前稳定器

Fr スタビライザーFr Stabilizer

(摆臂式独立悬挂的)下控制臂

ロアコントロールアームLower control arm 转向节

ナックル

Knuckle 衬套

ブッシュ

Bush

绝缘体

インシュレーターInsulator 绝热材料

ヒートインシュレーターHeat Insulator 动力转向器

パワーステアリングPower steering

机能5

13

电缆

ケーブル

Cable

机能6驻车制动电缆パーキングブレーキケーブル

PKB Cable 后悬架

Rr サスペンションRr Suspension 后悬架臂No,1Rr サスペンションアームNo,1Rr Suspension arm No,1后悬架臂No,2Rr サスペンションアームNo,2

Rr Suspension arm No,2

后悬架梁Rr サスペンションメンバー

Rr Suspension member

支撑渔竿ストラットロッド

Strut rod 后稳定器

Rr スタビライザーRr Stabilizer

14

15

16

17

18

ト

19

20

21

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/b3fl.html