关于端午节的英文演讲

关于端午节的英文演讲

篇一：端午节英语演讲稿 端午节英语演讲稿

Of my presentation today is entitled Dragon Boat Festival in May had five. Fifth lunar month, known as Dragon Boat Festival, client is the beginning, early means. Fifth Five-side can be called. Dragon Boat Festival will be called in some places in May Festival, Ai Festival, summer festivals. Chinas Dragon Boat Festival is a traditional

festival for Chinese people. Began in the Spring and Autumn Period, more than 2,000 years of history has been. Dragon Boat Festival and the origin of many legends, there are: to commemorate Qu Yuan, said that the Memorial and Memorial said Caoe; According to Mr. Wen Yiduo the test of Dragon Boat Festival and Dragon Boat Festival the history of education cited research, the origin of the Dragon Boat Festival, China South Wuyue ancient totem national festival held in the festival, earlier than the Yuan. But thousands of years, Qu Yuans patriotism and his touching poem, it has been widely popular. In the field of folk culture,

the Chinese people in the Dragon Boat Festival Dragon Boat races and eating rice dumplings, are linked with the commemoration of Qu Yuan.

Today, I gave the students tell us about Qu Yuan said: Qu Yuan, is the minister of the Spring and Autumn Period . Ju-yin, he advocated empowerment, strongly linked Qi met with strong opposition from the aristocracy, Qu Yuan was greedy removal, were exiled. In exile, wrote a care for the Li Sao, Heaven, Nine Songs and other immortal poems, far-reaching (and thus, Dragon Boat Festival, also known as a poet). 278 BC, the Qin Chu Kyoto break. Quyuan see their country invaded, , but still can not bear to give up their own motherland, in the May 5, in the pen to write the way for after the death of Miluo River bouldering vote to their own lives wrote a magnificent piece of patriotism. Legend of Qu Yuans death, Chu abnormal grief people have

rushed to pay tribute to Qu Yuan Miluo River. Fisherman from the vessel are designated in the river to salvage his round. A fisherman out of rice ready for Qu Yuan, eggs and other food, thump, thump, and thrown

into the River, the said fish is to eat a lobster crab, it would not have bent a doctors physical. See below follow the example of people one after another. An old doctor was brought into a scene hsiunghuang wine-ri, said that the water dragon drunk beast collapsed, the doctor would not hurt the enemy. Later, for the dragon balls in order to avoid the food, people come up with neem leaves board, color outside the winding wire, developed into a .

Which is essential for the activities of the day evolved as follows: eating dumplings, dragon-boat race, hanging calamus,

Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica, hsiunghuang wine to drink. It is said that eating rice dumplings and dragon-boat race is in memory of Qu Yuan, so after the liberation of the Dragon Boat Festival had to be called the Poets Day to commemorate Qu Yuan. As for hanging calamus, Artemsia argyi, smoked herb, Angelica dahurica, hsiunghuang wine to drink, it is said to be evil in order to pressure. Dragon Boat Festival in addition to known people eat rice dumplings, the rich have around. Monopterus eat egg

noodles tea fan Nanchang in Jiangxi Province, the Dragon Boat Festival tea eggs and salt to eat eggs. Eggs are eggs, duck, goose. Eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means a child wishes , safe and sound. Eat rice cake to eat fried dumplings and so on. I like to eat rice dumplings, and the North and the South

throughout the different customs, dumplings of various sizes, there are salty sweet, have reached a large, three catties giant dumpling pocket, and there are small and small, passport-size longer than the sweet dumpling. . I have eaten Leshan we produced the best son to eat

篇二：关于端午节的英文演讲 端午节英语演讲稿

of my presentation today is entitled dragon boat festival in may had five. fifth

lunar month, known as dragon boat festival, client is the beginning, early means.

fifth five-side can be called. dragon boat festival will be called in some places

in may festival, ai festival, summer festivals.

chinas dragon boat festival is a traditional

today, i gave the students tell us about qu yuan said: qu yuan, is the minister

of the spring and autumn period . ju-yin, he advocated empowerment, strongly linked

qi met with strong opposition from the aristocracy, qu yuan was greedy removal, were

exiled. in exile, wrote a care for the li sao, heaven, nine songs and other immortal

poems, far-reaching (and thus, dragon boat festival, also known as a poet). 278 bc,

the qin chu kyoto break. quyuan see their country invaded, , but still can not bear

to give up their own motherland, in the may 5, in the pen to write the way for after

the death of miluo river bouldering vote to their own lives wrote a magnificent piece of

patriotism. legend of qu yuans death, chu abnormal grief people have which is essential for the activities of the day evolved as follows: eating

dumplings, dragon-boat race, hanging calamus, dumplings, the rich have around. monopterus eat egg noodles tea fan nanchang in

jiangxi province, the dragon boat festival tea eggs and salt to eat eggs. eggs are

eggs, duck, goose. eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck

of a child means a child wishes , safe and sound. eat rice cake to eat fried dumplings

and so on. i like to eat rice dumplings, and the north and the souththroughout the different customs, dumplings of various sizes, there are salty

sweet, have reached a large, three catties giant dumpling pocket, and there are small

and small, passport-size longer than the sweet dumpling. . i have eaten leshan we

produced the best son to eat meat, the rice holding in meat, fat and not greasy, eating up a pepper and the fresh bamboo leaves, articulate liuxiang, long taste. the most

valuable is cheap, there are 82 of each weight, only two of five , dragon boat festival is the chinese people

is still a very popular in the

grand festival. starting in XX, china for thepromotion of national culture, national traditions reservations will be

classified as statutory holidays in may fifth篇二：端午节英语演讲稿范文3篇 端午节英语演讲稿范文3篇关于端午节英语演讲稿范文3篇篇一：

dragon boat festival in addition to known people eat rice dumplings, the rich

have around. monopterus eat egg noodles tea fan nanchang in jiangxi province, the

dragon boat festival tea eggs and salt to eat eggs. eggs are eggs, duck, goose.

eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means

a child wishes , safe and sound. eat rice cake to eat fried dumplings and so on.

i like to eat rice dumplings, and the north and the south throughout the different

customs, dumplings of various sizes, there are salty sweet, have reached a large,

three catties giant dumpling pocket, and there are

small and small, passport-size

longer than the sweet dumpling. . i have eaten leshan we produced the best son to

eat meat, the rice holding in meat, fat and not greasy, eating up a pepper and the

fresh bamboo leaves, articulate liuxiang, long taste. the most valuable is cheap,

there are 82 of each weight, only two of five , dragon boat festival is the chinese people is still a very popular in

the grand festival. starting in XX, china for the promotion of national culture,

national traditions reservations will be

classified as statutory holidays in may fifth. 篇二：

dragon boat festivalthe dragon boat festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. it is usually in june in the gregorian calendar. d far-reaching influences. in 278 bc, he heard the news that qin troops had finally conquered chus capital, so he finished his

last piece huai sha (embracing

sand) and plunged himself into the miluo river, clasping his arms to a large stone.

the day happened to be the 5th of the 5th month in the chinese lunar calendar. after

his death, the people of chu crowded to the bank of the river to pay their respects

to him. the fishermen sailed their boats up and down the river to look for his body.

people threw into the water zongzi (pyramid-shaped glutinous rice dumplings wrapped in reed or bamboo leaves) and

eggs to divert possible fish or shrimp from attacking his body. an old doctorpoured a jug of reaglar wine (chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. thats why people later followed the

customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day.

on dragon boat festival, parents also need to dress their children up with a

perfume pouch. they first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the

bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads.

the perfume pouch will be hung around the neck or tied to the front of a garment

as an ornament. they are said to be able to ward off evil.篇三：端午节英语演讲 稿

dragon boat festival in addition to known people eat rice dumplings, the rich

have around. monopterus eat egg noodles tea fan nanchang in jiangxi province, the

dragon boat festival tea eggs and salt to eat eggs. eggs are eggs, duck, goose.

eggshell painted red net bags with colorful, and hung on the neck of a child means

a child wishes , safe and sound. eat rice cake to eat fried dumplings and so on.

i like to eat rice dumplings, and the north and the south throughout the different

customs, dumplings of various sizes, there are

salty sweet, have reached a large,

three catties giant dumpling pocket, and there are small and small, passport-size

longer than the sweet dumpling. . i have eaten leshan we produced the best son to

eat meat, the rice holding in meat, fat and not greasy, eating up a pepper and the

fresh bamboo leaves, articulate liuxiang, long taste. the most valuable is cheap,

there are 82 of each weight, only two of five cents.篇三：关于端午节学生演讲稿范 文3篇

关于端午节学生演讲稿范文3篇关于端午节学生演讲稿范文3篇篇一：端午节演讲稿范例也许，这古老的传说你早已经听过，已经无法让21世纪的现代人感动。但是，我们要知

道XX年11月，韩国向联合国教科文组织申报端午节为本国的文化遗产，而且被联合国教

科文组织正式确定为人类传说及无形遗产着作.这绝不仅仅是中国一个传统节日的得失，不仅

仅是少了几项庆祝活动，更重要的是，这个留存着华夏民族独特文化记忆的节日却成为了他

国的文化遗产，我们将有多么尴尬但遗憾的是，现代国人在越来越熟悉西方节日的同时，也

在以更惊人的速度遗忘着自己的历史、自己民族的传统节日， 篇二：最新关于端午节的学生演讲稿范文 今天我演讲的题目是《五月五过端午》。 农历五月初五，俗称端午节，端是开端、初的

意思。初五可以称为端五。一些地方又将端午节称之为五月节、艾节、夏节。端午节是我国

汉族人民的传统节日。始于春秋战国时期，至今已有xx多年历史。端午节的由来与传说很多，

主要有：纪念屈原说、纪念伍子胥说和纪念曹娥说;据闻一多先生的《端午考》和《端午的历

史教育》列举考证，端午的起源，是中国古代南方吴越民族举行图腾祭的节日，比屈原更早。

但千百年来，屈原的爱国精神和感人诗辞，已广泛深入人心。在民俗文化领域，中国民众把

端午节的赛龙舟和吃粽子，都与纪念屈原 联系在一起。 今天我就给同学们介绍一下屈原说：屈原，是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，

富国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族的强烈反对，屈原遭馋去职，被流放。在流放中，写下

了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，

影响深远(因而，端午节也称诗人节)。

公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如刀割，但是始终不忍

舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投汨罗江身亡，以自己

的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗

江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、

鸡蛋等食物，扑通、扑通地丢进江里，说是让鱼龙虾蟹吃饱了，就不会去咬屈大夫的身体了。

人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里，说是蛟龙水兽喝醉晕倒，就不

会伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食，人们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成今天 的棕子。

而这一天必不可少的活动逐渐演变为：吃粽子，赛龙舟，挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，

喝雄黄酒。据说，吃粽子和赛龙舟，是为了纪念屈原，所以解放后曾把端午节定名为诗人节，

以纪念屈原。至于挂菖蒲、艾叶，薰苍术、白芷，喝雄黄酒，则据说是为了压邪。 端午节除了人们所共知的吃粽

子外，各地还有丰富的食俗。吃黄鳝吃面扇子吃茶蛋江西 南昌地区，端午节要煮茶蛋和盐水蛋吃。蛋有鸡蛋、鸭蛋、鹅蛋。蛋壳涂上红色，用五颜六

色的袋装着，挂在小孩子的脖子上，意谓祝福孩子逢凶化吉，平安无事。吃打糕吃煎堆等

等。我最喜欢吃粽子了，南北各地风俗习惯不同，粽子大小不一，有甜有咸，大的有达二、

三斤的巨型兜粽，而小的也有小巧玲珑，长不及两寸的甜粽。。我吃过咱们四川乐山产的肉粽

子最好吃，黄澄澄的糯米里夹着腊肉，肥而不膩，吃起来一股花椒和竹叶的清香，口齿留香，

味道悠长。最可贵的是价格低廉，每个重有八两，才二元五角钱。 时至今日，端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日。从XX年开始，我国为宏

扬民族文化，保留民族传统，将五月初五列为法定节假日。 篇三：精选关于端午节的国旗下演讲稿尊敬旳各位老师、亲爱旳各位同学： 大家早上好!

xx年的6月23日，农历五月初五，中国的传统节日——端午节。人们会通过赛龙舟、

包粽子、喝雄黄酒等形式来来纪念一颗不朽的灵魂——屈原。 据《史记》屈原贾生列传记载，屈原，是春秋时期

楚怀王的大臣。他倡导举贤授能，富

国强兵，力主联齐抗秦，遭到贵族子兰等人的强烈反对，屈原遭馋去职，被赶出都城，流放

到沅、湘流域。在流放中，他写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇，独

具风貌，影响深远。公元前278年，秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略，心如

刀割，但是始终不忍舍弃自己的祖国，于五月五日，在写下了绝笔作《怀沙》之后，抱石投

汨罗江身死，以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。屈原死后，楚国百姓非常哀

痛，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的身体。有的渔夫

拿出饭团、鸡蛋等食物丢进江里，希望鱼龙虾蟹吃饱了，不会去咬屈大夫的身体了。有的拿

来一坛雄黄酒倒进江里，希望晕倒蛟龙水兽，以免伤害屈大夫。后来怕饭团为蛟龙所食，人

们想出用楝树叶包饭，外缠彩丝，发展成为棕子。郭沫若评价屈原为伟大的爱国诗人。他开浪漫主义诗歌之先河，创立了与天地兮同寿，

与日月兮同光的楚辞文体;发明了惟草木之落兮，恐美人之迟暮的香草美人传统。他奔流肆意的想象，源源不绝的

才情，似河流汇聚成海一般，浩瀚无垠。我国文

史上最长的抒情诗——《离骚》，就是他ji毕生心血所成的作品。 屈原死了已有23xx年了，今天我们来纪念他，主要是学习他爱祖国爱人民、坚持真理、

宁死不屈的精神和他可与日月争辉的人格。屈原作为一个改革家，他的政治理念，他的改革

期望，都因当时客观残酷的社会条件而失败了。但作为一个伟大的爱国者、思想家和文学家，

他却成功了。举世皆浊我独清，举世皆醉我独醒是他的气节，路漫漫其修远兮，吾将上下而

求索是他的伟岸。他如菊的淡雅，如莲的圣洁，强大的精神力量，为后人颂扬，激励感染了

无数中华儿女前行的脚步!屈原的伟大，不仅是他刻骨铭心的诗句，更是他矢志不移的爱国精神，不与奸佞小人同 流合污的高风亮节。五千年中华文明史少不了屈原，灿烂的中国文学史少不了屈原。屈原

的精神是不朽的。不管时光如何变迁，他永远上生活在岁月的长河里，永远铭记在人们的心 中!

我的演讲结束了，谢谢大家!篇四：端午节演讲稿端午节演讲稿

尊敬的各位老师，亲爱的同学们： 今天国旗下的讲话

的主题是：纪念屈原，过端午节。大家都知道每年农历五月初五是我们中华民族的传统节日--端午节。那端午节到底是怎

么来的呢 端午亦称端五，端的意思和初相同，称端五也就如称初五；端五的五字又与午相通，

按地支顺序推算，五月正是午月。又因午时为阳辰，所以端五也叫端阳。五月五日，月、日

都是五，故称重五，也称重午。此外，端午还有许多别称，如：夏节、浴兰节、女儿节，天

中节、地腊、诗人节等等。端午节的别称之多，间接说明了端午节俗起源的歧出。事实也正是这样的。关于端午节 的来源，时至今日至少有四、五种说法，诸如：纪念屈原说；吴越民族图腾祭说；起于三代

夏至节说；恶月恶日驱避说，等等。迄今为止，影响最广的端午起源的观点是纪念屈原说。

在民俗文化领域，我国民众把端午节的龙舟竞渡、赛龙舟，是端午节的主要习俗。相传起源

于古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去，许多人划船追赶拯救。他们争先恐后，追至洞庭

湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼，以免鱼吃掉屈

原的身体。竞渡之习，盛行于吴、越、楚。端午节吃粽

子，这是中国人民的又一传统习俗。粽子，又叫角黍、筒粽。其由来已久，

花样繁多。每年五月初，中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子，其花色品种更为繁多。

从馅料看，北方多包小枣的北京枣粽；南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料，其中

以浙江嘉兴粽子为代表。吃粽子的风俗，千百年来，在中国盛行不衰，而且流传到朝鲜、日 本及东南亚诸国。

中国的传统文化源远流长！为了传承屈原的爱国传统，所以，我们一定要好好学习，天

天向上。谢谢大家。篇五：端午节演讲稿 老师们、同学们：

大家好。中国的传统节日形式多样，内容丰富，是我们中华民族悠久的历史文化的一个

组成部分。传统节日的形成过程，是一个名族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程，从这

些传统节日中我们依稀可以看见古代人们社会生活的精彩画面。今天是6月14。再过九天，就是五月初五端午节。所以我今天在国旗下讲话的题目是： 端午节的随想。

端午节让我想起爱国诗人屈原。屈原看到国破家亡，百

姓流离失所，有心报国，却无力

回天。悲愤之下，他投汩罗江而去。这一天是农历五月初五。后来，每到这一天，人们就在

江河上赛龙舟，怀念屈原。也许，这古老的传说已经无法让21世纪的现代人感动。记得有一篇报道让中国人震惊了！

据《人民日报》报道，辽宁大学民俗研究中心主任、民俗学教授乌丙安给文化部副部长周和

平发送一份急件，说据可靠消息，亚洲某国准备向联合国教科文组织申报端午节为本国的文

化遗产，目前已将其列入“国家遗产”名录，很快将向联合国申报“人类口头遗产和非物质

遗产代表作”。 中国人过了几千年的端午节，如果成了人家的“文化遗产”，同学们，你们不

觉得这是天大的笑话吗？如果有人告诉你，几年后中国人想要划龙舟、吃粽子、过端午节，

需要向别的国本文来自文秘之音，你一定会说：“开什么国际玩笑！” 中国人过了几千年的端

午节成了人家的“文化遗产”，这还了得？一场“保卫端午节”的论战在民间悄悄发起。有人

说：“我们要以实际行动来坚决捍卫这一属于我们中华民族的传统文化遗产！”有人说：“我对

端午节一直情有独钟，每年这天都要吃棕子看赛龙舟。如果端午节真被别国抢去了，我会觉

得特别别扭。”后来经过查证，韩国申报的是他们本国的传统节日“端午祭”，并不是想抢我

们的传统节日。不过，韩国的申报，可以说给我们提了一个醒：一个国家对本土文化态度的

转变有多么可贵。因此，这也是一种激励，激励我们去保卫祖宗的“遗产”，去体悟它们的弥 足珍贵。

同学们，端午之争让我们对传统历史文化资源有了一种忧患意识，并且引发了一些相应

的行动。怎样才能让民族文化资源融入我们的生活，永远保持新鲜的活力呢？要有文化内在

的驱动力。内在的驱动力从哪里来？教化。提高国民教育，加强个人的修行。整体的国民教

育得到提升，国民就会对本民族的文化资源有一种广泛的认同。个人的修身齐家到一定层次，

民族文化的种子就会在心灵生根发芽。能在个人的心灵生根发芽的文化资源，就会鲜活而永 恒。

每一个传统节日都有着丰厚的文化内涵，留存着华夏民族独特的文化记忆。每过一次传

统节日，就是中华民族凝聚力和向心力的一次加强和洗礼。让我们怀着敬爱之心和珍爱之情

来看待中华的每一个传统佳节吧！感谢大家耐心的倾听，请接受我对各位的端午祝福：祝大家端午节快乐！ 谢谢 （转载

自第一范文，请保留此标记。）同学们，清明节、端午节、中秋节已经纳入我国法定假日的议案。我认为，以立法手段

保护传统节日是积极传承民族文化的一种举措。但同时我也觉得，申报和立法只是一种外在

的行动模式。我们需要的，是一种内在的驱动力，一种从内心生发出来的力量和自信。有了

这种内驱力，民族的传统文化就能得到延伸与丰富，民众的心态也会变得健康、美好和开放。 篇三：关于中国传统节日的英语演讲

dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea. in the early years of the chinese

republic, duan wu was also celebrated as poets day, due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown.

today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qus dramatic death. 中文：

龙舟节，端午节经常或端午节，是一种传统的中国节日对中华历5月5日举行。它也被称为端五。[来源请求]它已经被庆祝，以各种方式在其他地区以及东亚，尤其是韩国。端午确切的起源尚不清楚，但一种传统的观点认为，节日来源在中国诗人屈原的战国时期。他犯的河中溺死自己，因为他是由政府的腐败深恶痛绝楚自杀。当地群众，知道他是一个好人，决定投身到河里的鱼的食物，饲料，以防止吃屈原的尸体他们。他们还坐在龙舟，并试图吓唬由船上和激烈的寻找龙在船头头战鼓齐鸣声中的鱼了。

在中国民国初年，段坞也被“诗人节“庆祝，由于屈原作为中国的第一个著名的诗人的个人地位。

今天，人们吃粽子的曲的戏剧性死亡内存和龙舟比赛（原本打算饲料鱼类的食物）。 of eating tzungtzu and rice dumplings（棕子）。 the celebration is a time for protection （防护） from evil（邪恶）and disease （疾

病） for the rest of the year. it is done so by different practices such as hanging healthy herbs on the front door， drinking nutritious concoctions （营养品）， and displaying （展示） portraits （画像） of evils nemesis（邪恶报应），chung kuei. if one manages to （成功做） stand （直立）an egg on its end at exactly 12：00 noon， the following year will be a lucky one.

a chinese holiday is gaining worldwide popularity 一个逐渐受到全球欢迎的中国节日

有些节日实在是很有趣，所以在本土文化以外的地方也很受欢迎。最明显的例子可能就是圣诞节，世界各地的人都会庆祝圣诞节，即使是非基督徒。同样，最近几年端午节已经不局限于中国，成为国际性节日，而庆祝的人可能对节日的由来并不太了解。

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中，它可能是最古老的一个，可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原，他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。后来大家把米撒到水里，希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

over the years, the story of qu’s demise transformed into the traditions of racing dragon boats

and eating zongzi – a kind of rice wrapped in bamboo leaves. the races have certainly captured the imagination of people from all over the world. every spring there are nearly 60 dragon boat races held outside of china in cities from vancouver to sydney, from gdańsk, poland to cape town, south africa. canada alone has nearly 50 dragon boat teams and germany has nearly 30.

多年以后，屈原逝世的故事逐渐演变成赛龙舟和吃粽子(一种包在竹叶中的米食)的传统。这些竞赛显然激起了世界各地人们的想像，每年春天有将近60场龙舟赛在中国境外的城市举办，从温哥华到悉尼，从波兰的格但斯克到南非的开普敦。单单字加拿大就有将近50支龙舟队伍，德国则有近30个。

so what is it about the dragon boat festival that appeals to foreigners “it’s an unusual

sport,” says one racer from germany. “it’s not like everybody’s doing it. that’s one of the reasons that there’s such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we’re doing something special.” and what about the zongzi “ehhh, they’re not bad, i guess,” he says. “something of an

acquired taste. i just haven’t really acquired it yet.” 那么，为什么端午节赛龙舟会吸引外国人呢？“这是一项不寻常的运动。”一位来自德国的参赛者说，“这并不是所有的人都在从事的运动。这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。”那么粽子呢？“喔，我觉得它不难吃。”他说，“那是一种需要后天培养的品味。我只是还没培养出来罢了。”

the dragon boat festival ,also called the duanwu festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the

chinese always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.

the festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. itís very popular.

the rice dumpling is made of glutinous rice,meat and so on. you can eat different kinds of rice are very delicious. river.

overall, the dragon boat festival is very interesting!

端午节(dragon boat festival)

the dragon boat festival occurs on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar(阴历). it is one of the three most important of the annual chinese festivals. the other two are the autumn moon festival and chinese new year.

the story of this colorful festival concerns a famous chinese scholar-statesman(政治家) named chu yuan(屈原) who, some three centuries before the birth of christ, served the king of chu(楚怀王)during the warring states period. as a loyal minister(大臣), chu yuan at first enjoyed the full confidence and respect of his sovereign(君主). eventually, through the intrigues of his rivals, he was discredited(不足信的, 不名誉的).

chu yuan was never able to regain(恢复) the emperors favor and on the fifth day of the fifth moon in the year 295 (before christ), at the age of 37, chu yuan clasped a stone to his chest and plunged into the milo river(汨罗江) in the hunan province(湖南省). probably the most exciting and interesting aspect of the festival is the racing of the dragon boats. these

races not only symbolize the peoples attempt to save chu yuan, they also demonstrate the chinese virtues(美德) of cooperation and teamwork. another activity of the festival is the making and eating of a kind of dumpling called tzungtzu (粽子). when it became known that chu yuan was gone forever, the people, living along the river, threw cooked rice into the water as a sacrifice(祭品) to their dead hero. they wrapped(包) rice in bamboo leaves(粽叶), and stuffed(填满) it with ham, beans, bean paste(豆沙), salted egg yokes, sausages, nuts, and/or vegetables.

to the chinese the fifth lunar moon is more than just the dragon boat festival. since antiquity(古代), they have believed that this month is a pestilential and danger-fraught(瘟疫的及充满危险的) period. children born in this month are said to be difficult to raise(抚养), and people tend to concentrate their efforts during this time attempting to protect their families from ills and misfortune. the day of the dragon boat festival is customarily the time when cleaning and sanitation(卫生) are stressed(着重, 强调). most families hang calamus(菖蒲) and artemisia(艾草) above

their doors, both as a decoration and as a preventive against pestilence.

ancient folk medicines(民间药物) such as realgar(雄黄酒)are added to the food eaten on the festival day. this is believed to prevent disease and to promote a healthy digestive system(消化器官). the drinking of realgar in wine supposedly relieves(解除) the effects of poisons accumulated in human bodies. the sachets (hsiang pao in chinese香包) are very popular with children and they vie(竞争) with each other to collect as many as possible. children are not the only ones who collect hsiang pao. older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate(复杂的) and beautiful embroidery(刺绣) that adorns(装饰) them. the dragon boat festival is an entertaining and enjoyable event. it gives the observer an opportunity to glimpse a part of the rich chinese cultural heritage 1、its chinese name qing ming literally means clear brightness, hinting at its importance as a celebration of spring. similar to the spring festivals of other cultures, tomb sweeping day celebrates the rebirth of

nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

2、in ancient times, people celebrated qing ming jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life.

3、one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

清明节扫墓英语作文

last qingming festival,i return home to worship my festival is a folk the past,in the past, the qingming festival was called arbor day. but today, chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of

food and spirit money. unlike the sacrifices at a familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

with the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. following folk religion, the chinese believed that the spirits of deceased

ancestors looked after the family. sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.

1、its chinese name qing ming literally means clear brightness, hinting at its importance as a celebration of spring. similar to the spring festivals of other cultures, tomb sweeping day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.

清明节，又叫踏青节，正是春光明媚草木吐绿的时节，也正是人们春游的好时候，所以古人有清明踏青，并开展一

系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

2、in ancient times, people celebrated qing ming jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life.

3、one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

清明节扫墓英语作文

last qingming festival,i return home to worship my festival is a folk the past,in the past, the qingming festival was called arbor day. but today,篇二：中国传统节日英语作文

生活就像海洋，只有意志坚定的人才能到达彼岸。

系列体育活动的的习俗。直到今天，清明节祭拜祖先，悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。

2、in ancient times, people celebrated qing ming jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life.

3、one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.

清明节扫墓英语作文

last qingming festival,i return home to worship my festival is a folk the past,in the past, the qingming festival was called arbor day. but today,篇二：中国传统节日英语作文

生活就像海洋，只有意志坚定的人才能到达彼岸。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/aqe8.html