xp系统文字乱码解决

学而时习之

xp系统文字乱码解决

我们在操作电脑的时候，经常会遇到汉字乱码，例如打开“写字板”，里面的文字是一塌糊涂，中英文、乱码三足鼎立;玩游戏时菜单也一片乱码，让你不知所措;至于电子邮件乱码，那就更常见了，大家可能都遇到过。为了消除这些乱码，你可以采取下面的措施:

一、消除Windows系统乱码

如果Windows注册表中字体部分的配置不正常，就会导致系统乱码，例如Windows桌面、菜单、对话框等出现乱码，“写字板”、中文应用软件的界面和菜单也会乱码。对付这类乱码，你用内码翻译软件(如南极星、MagicWin98等)是无法消除的，建议采用以下两种方法消除:

1、导入注册表法

找到一台无乱码电脑(要求其上的Windows版本与乱码电脑相同)，在无乱码电脑上单击菜单“开始”/运行，键入REGEDIT打开注册表;定位到关于系统字体的项目处HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FontAssoc，单击“文件”菜单下的“导出”，导出范围选择“分支”(图1)，把该分支注册表信息导出到文件(例如LI.REG)中;

接下来把LI.REG文件COPY到乱码电脑上，然后在乱码电脑上打开注册表，选择“文件”/“导入”，把LI.REG文件导入注册表中，最后重启电脑即可。

2、手工修复注册表法

如果找不到无乱码电脑可以利用，你可以手工恢复乱码电脑的注册表，只需恢复字体部分注册表项即可，操作步骤如下:

在乱码电脑上单击菜单“开始”/运行，键入REGEDIT打开注册表;定位到HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FontAssoc，正常情况下，会有Associated Charset、Associated DefaultFonts两个目录，当出现汉字乱码时，下表两个目录中内容就会不完整，有的没有Associated Charset目录、或其中内容残缺不全;有的Associated DefaultFonts下内容残缺。只要你检查下表中的两个目录，根据表中的正确数据恢复注册表即可。

Associated Charset目录 Associated DefaultFonts目录 中文WinXP或Win2K

下正确内容

ANSI（00）="yes"

OEM（FF）="yes"

学而时习之

SYMBOL（02）="no"

AssocSystemFont="simsun.ttf"

FontPackage="新宋体"

FontPackageDecorative="新宋体"

FontPackageDontcare="新宋体"

FontPackageModern="新宋体"

FontPackageRoman="新宋体"

FontPackageScript="新宋体"

FontPackageSwiss="新宋体"

中文Win98

下正确内容

ANSI（00）="yes"

GB2312（86）="yes"

DEN（FF）="yes"

SYMBOL（02）="no"

AssocSystemFont="simsun.ttf"

FontPackageDecorative="宋体"

FontPackageDontcare="宋体"

FontPackageModern="宋体"

FontPackageRoman="宋体"

FontPackageScript="宋体"

FontPackageSwiss="宋体"

二、消除应用程序(包括游戏)乱码

当你运行某些中文软件时，假如菜单等显示界面上出现乱码，你用上面的方法却不能消除，那就可能是软件的中文链接库被英文链接库覆盖引起的，这类乱码经常发生在用微软开发工具(例如VB、VC)开发的中文软件上。

因为你开发的这类软件，菜单等显示界面上的汉字都是受一个动态链接库(DLL文件)控制，这个动态链接库一般安装在Windows\System目录下，如果你以后安装了某个英文软件也使用同名的动态链接库，则英文软件的动态链接库就会覆盖原来的中文动态链接库，这样，运行中文软件时就会调用英文的动态链接库，因此出现乱码。解决办法是:重新安装一下中文软件，恢复中文动态链接库即可。

如果以上方法也无济于事，那就说明软件使用的内码与系统的语言编码不一致，对于Win9X/ME系统，只需安装MagicWin98(下载地址/soft/3047.html)、南极星等内码转换软件，即可消除乱码;对于WinXP系统，建议你使用微软多语言支持工具MicrosoftAppLocale(下

学而时习之

载地址/soft/12582.html)，利用它为指定程序设置相应的语言区域，这样你同时执行简繁体、日文软件也不会发生冲突。

三、消除网页上的乱码

如果网页上出现乱码，那可能是浏览器(如IE)对网页语种辨认错误造成的。例如明明是中文网页，IE却选择了“欧洲语系”编码，因此网页上乱码就出现了，解决办法是:

在IE中点击“查看”菜单下的“编码”，选择“简体中文(GB2312)”(图

2)，或者其他编码的简体中文;如果是繁体网页，则改为“繁体中文(BIG5)”，如果是其他语言，在“其他”菜单项下选择相应的编码。

图 2

四、消除链接Access文件的乱码

由于国外的免费主页空间容量大、而且支持ASP，于是许多朋友都使用这类主页空间，不过国外的ASP服务器一般不支持中文数据库，因此假如你的网页上有一个链接指向Access数据库文件，当你点击该链接打开Access文件时，文件中的中文内容就会显示乱码。

为了消除这种乱码，你可以在链接数据的那个文件中加入下面的句子:

＜%@ language="vbscript" codepage="936" %＞

假如还不能消除乱码，请将你的数据库版本改为Access97，这样即可让国外ASP服务器支持中文数据库，从而消除乱码了。

五、消除电子邮件乱码

收到对方编码后的信件，如果你使用的EMAIL软件(如OUTLOOK、Foxmail等)不能识别出信件所用的编码方法，自然就无法自动解码，这样就会出现邮件乱码。

解决办法:在Outlook2003/XP中，你可以选择“视图”菜单下的“编码”，随后出现的菜单中会有全部的汉字编码标准，你可以选择一种，顺序单击选择、直到邮件正文显示正确为止;Foxmail中，你可以点击菜单“查看”/编码，操作方法类似。

如果对方使用非中文Windows，你要给他发中文邮件，希望对方能看到你写

学而时习之

的中文、而非乱码，可以这样操作:用画笔等绘图软件书写中文邮件，在图片中输入文字，将属性置为黑白模式(以减少图片体积)，然后用GIF格式保存，用WINZIP把它压缩成ZIP格式，作为附件在邮件中发送，这样不管对方在何语言平台下，都不会出现乱码。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/aqd1.html