2008奥运会鸟巢的英文介绍

篇一：奥运：鸟巢简介

鸟巢简介

国家体育场(鸟巢)位于北京奥林匹克公园中心区南部，国家体育场(鸟巢)为2008年第29届奥林匹克运动会的主体育场。国家体育场(鸟巢)工程总占地面积21公顷，国家体育场(鸟巢) 建筑面积为25．80万平方米。南北长有330米，东西宽近294米，高69米。钢结构总用钢量为4.2万吨。可以容纳9.1万人。国家体育场(鸟巢)内观众坐席约为91000个，其中固定座席80000个，临时坐席约11000个。国家体育场(鸟巢)将举行奥运会、残奥会开闭幕式、田径比赛及足球比赛决赛。

篇二：奥运会开幕式中英文稿

北京奥运会开幕式中英文演讲稿 (2008-09-13 20:22:39)

转载

标签：

身边的奥运

奥运

杂谈

8月8日20时，第29届奥林匹克运动会开幕式正式在国家体育场拉开帷幕。 中国国家主席、国际奥委会主席入场

中国国家主席胡锦涛、国际奥委会主席雅克-罗格进入VIP贵宾席。主持人：美丽的欢迎焰火绕场一周，在鸟巢上空花朵般绽放，激活了古老的日晷。在鸟巢上方显得格外漂亮，富有太阳投射的影子来测定时间计时日期的日晷，由日晷发出的时间之光点亮了鸟巢，

点亮了2008面缶组成的矩形缶阵。

倒计时

主持人：一道耀眼的光环，激活了古老的日晷。独特的多媒体手段，拉开了开幕式的帷幕。日晷将光反射到场地的缶上。缶是中国古老的打击乐器，由陶土或青铜制成。早在夏、商时代，就有了“击

缶而歌”的演奏。此刻它们正以光的律动向我们传递光阴的概念。

和着击打声，出现巨大的数字，每次光影数字的交锋，都预示着北京奥运的每秒临近，就让我们穿越时空，一同倒数，用震撼的节奏，激荡千年祖国的万里疆土，激荡中华民族的奔腾血脉，共同迎

接奥运之光的莅临。

欢迎焰火

今夜星光灿烂，8月的中国以如火的热情诚邀八方来客，广纳四海宾朋，今夜礼花满天，仲夏的北京见证天国奇迹，铸造荣耀巅峰。

(现场主持人)欢迎中华人民共和国主席胡锦涛先生，国际奥林匹克委员会主席雅克-罗格先生。

欢迎仪式

夜空璀璨，缶声震天，情谊无边，接下来我们将会看到一场独具中国古典艺术魅力的欢迎仪式，欢迎所有远道而来的朋友。

中国素以文明古国，礼仪之邦著称于世，几千年来不仅创造了灿烂悠久的历史文化，更形成了高尚道德准则和完整的礼仪规范。此刻，2008名乐手，一边击缶，一边高声吟诵着数千年前孔子写在论

语中的名句，我们用独特的方式，表达北京最真挚的欢迎之情。欢迎所有热爱友谊与和平的朋友们来到北京，来到中国，欢迎所有热爱奥林匹克运动的朋友们来到奥林匹克大家庭。

历史足迹

在震撼的声响中，我们惊喜地看到，由焰火组成的巨大脚印正沿着北京的中轴路穿过天安门广场直奔国家体育场而来。29个焰火脚印象征着29届奥运会的历史足迹，也意味着中国追寻奥运之梦的百

年跋涉正在一步步走近，梦想成真的时刻。7年前当中国人把申办报告交给国际奥委会的时候，就把绿色奥运、科技奥运和人文奥运的承诺交给了世界。7年后，中轴路上新生的鸟巢和孕育出生的奥林匹

克森林公园成为了庄严的天安门广场最欢乐的伙伴。中轴路上这三个特色鲜明的北京地标，不仅体现了北京奥运的三大理念，更连接起了北京城市的昨天和今天。

梦想五环

此刻的鸟巢繁星点点，尤如浩瀚的星河落入人间。美丽的飞天在繁星中歌舞，唯美浪漫，如梦如幻，为奥运五环增添一抹中国色彩，为奥运五环烙印一段中国的记忆，也像美丽的梦幻在中国人心中

憧憬百年。一个由星光组成的奥运五环散发着璀璨的光芒，美丽的飞天把闪光的五环托起在北京的夜空，点亮了北京的夜色，点亮了每个热爱和平、热爱友谊、热爱奥林匹克运动的人心中跃动的激情。

这个璀璨的五环会让我们记住北京的星空里终于有了奥运五环的印迹，更会让全世界都记住，奥运会的记忆中从此有了中国的传奇。

国旗入场

（演唱《歌唱祖国》）

一曲旋律优美的《歌唱祖国》响彻鸟巢的上空，56名各民族儿童簇拥在五星红旗的周围进入会场。

升中华人民共和国国旗，唱中华人民共和国国歌

现场主持人：女士们，先生们请起立，升中华人民共和国国旗，奏中华人民共和国国歌。

（奏《中华人民共和国国歌》）

当鲜艳的五星红旗迎风飘扬，绚丽的焰火绽放出古老的中国最灿烂的表情，这个夜晚属于腾飞的中国，这份喜悦属于奥运的北京。

1. Pre-ceremony Performance

1.1 The pre-show is performed both south and north of the National Stadium and on the tracks.

1.2 Several national celebrities demonstrate and train the audience in an energetic and lively manner on the interactive elements in the ceremony.

1.3 Animation video assists the training

1.4 2008-member Fou Band enters from four gates, standing in a rectangular formation on the east and west sides of the field with a 22-meter wide passageway in the middle. The

Fou is an ancient Chinese percussion instrument either made of bronze or ceramic.

1.5 The 224-member Chorus dressed in 56 traditional Chinese ethnic costumes start to enter on both sides of the Chinese national flagpole.

A child enters and stands in front of

the flagpole.

1.6 The 201-member Military Band enters and stands at the north of the Stadium.

2. The Arrival of the Chinese President and the President of the IOC The President of the People's Republic of China and the IOC President enter the Presidential Box.

At the north of the Stadium, the Military Band plays welcome music.

3. Countdown

In the last 10 seconds, the percussion rhythm of the "Fou Formation" is as intense as the roar of thunder. Chinese and Arabic numerals flash on the surfaces of the Fou

successively, in tune with the rhythm ... 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.

3.1 A dazzling light activates an ancient sundial.

3.2 The sundial reflects light onto the "Fou."

3.3 Fou are ancient Chinese percussion instruments made of clay or bronze. In as early as the Xia and Shang dynasties, Fou were used in song and dance performances.

3.4 The rhythmic beating of the instruments coincides with the lights to convey the concept of "time."

4. Welcome fireworks

Splendid fireworks burst from the Stadium's exterior trusses, making the entire Stadium like a blossoming flower.

5. Welcome

The sound of the Fou is thunderous and the chant is roaring.

Two-thousand-and-eight performers beat the Fou and sing to welcome friends from all over the world. The exciting

percussion performance starts to create a rolling, thunderous welcome.

5.1 The 2,008 Fou and their 2,008 musicians symbolize the 2008 Beijing Olympic Games.

5.2 "Friends have come from afar, how happy we are." This is a well-known saying of Confucius. Two-thousand-and-eight performers beat the Fou and sing to welcome friends from

all over the world.

Confucius (551 BC-479 BC) was a famous educator and philosopher in ancient China. His thoughts deeply influenced later generations.

6. Footprints of History

Twenty-nine colossal burning footprints symbolize 29 Olympiads.

6.1 Twenty-nine colossal footprints rise to the sky in a series of fireworks. At a rate of one "footprint" per second, 29 of them march along Beijing's central axis from

Tian'anmen Square all the way to the Olympic Green and the National Stadium, symbolizing the path of the Games of the XXIX Olympiad and their arrival.

6.2 The footprints consist of fireworks, representing the invention of gunpowder, one of the four great inventions in ancient China.

7. Olympic Rings

The footprints change into clusters of falling stars, which gather to form the Olympic rings.

7.1 The "footprints" pass through Tian'anmen Square and head north, with the last "footprint" exploding over the National Stadium, showering the Olympic venue with clusters of

falling stars, which gather to form the five Olympic rings.

7.2 Twenty graceful fairies float towards the ground and cluster around the Olympic rings, manifesting beauty and romance. Their costumes glow with light.

8. Entry of the Chinese National Flag

Eight flag bearers carry the flag into the Stadium horizontally and solemnly display the Chinese national flag. A child sings A Hymn to My Country.

篇三：2008年北京奥运会主体场—“鸟巢”

“鸟巢”外形结构主要由

巨大的门式钢架组成，共有

24根桁架柱。国家体育场建

筑顶面呈鞍形，长轴为332.3

米，短轴为296.4米，最高

点高度为68.5米，最低点高

度为42.8米。

国家体育场于2003年

12月24日开工建设，2004

年7月30日因设计调整而

暂时停工，同年12月27

日恢复施工，预计2008年

3月完工。工程总造价

22.67亿元。

国家体育场(“鸟巢”)是2008年北京奥运会主体育场。由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师李兴刚等合作完成的巨型体育场设计，形态如同孕育生命的“巢”，它更像一个摇篮，寄托着人类对未来的希望。设计者们对这个国家体育场没有做任何多余的处理，只是坦率地把结构暴露在外，因而自然形成了建筑的外观。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ahvb.html