EST3消防报警系统

美国爱德华EST3消防报警系统 产品说明书 EST3系统性能总述

随着科学技术的高速发展,工业产品特别是高科技产品一直在紧密追踪科 技发展的脚步,不断进行产品的更新换代,EST一直努力寻求在自己的产品中利 用科技发展所提供的最新生命安全技术.1995年EST推出重大举措:倡导 Signature Series复合探测技术;现在,具有革命性的新一代消防报警系统也 终于出现了--这就是EST3.最新科技成果的应用为EST3带来历代产品不可比拟 的优越特性: 1.宏大的系统容量

一个有多重优先权的EST3网络上,最多可以连接64个节点机;每个节点机最多 可配有10个智慧型特征回路;每个回路中可以提供250个设备监控地址.单节 点机容量为2,500点,系统总容量为160,000点.很明显,EST3已经成为目 前市场上容量最大的系统.见图B-1. 2.多重优先级网络

EST3使用具有多重优先权的Token Ring网络通讯专利技术.在各节点机之间实 现点对点通讯.由于提供了多重优先权处理技术,使任一个节点机下的装置报警 信号传到消防中心节点机上显示出来的时间不超过3秒钟.而且这时间与系统大 小无关.和传统的Token Ring通讯相比,性能有了巨大的提高. 3.快速的系统响应时间

可以肯定地说,火灾报警工业领域内一直在不断追求缩短系统响应时间,实际上, 现存大多数厂家的系统在小负荷配置下,也得在报警后12秒钟内收到报警信号. 但EST3现在却又一次大大减短了系统响应时间:回路内全负荷响应时间为750 毫秒(不到1秒),网络全负荷为3秒,比现行工业标准要短得多. 4.高度的运行可靠性

运行的可靠性对任何一个生命与财产安全系统都是至关重要的,EST3对系统中 包含的所有电路时刻进行自动监测,对系统中安装的重要部件时刻进行自动诊 断.如果系统监测到设备故障,立即在操作面板上给出故障报警.如果监测到网 络任何部位发生断路,立刻对断开部分进行重组,将其重新配置成为一个子网络. 即使在网络线短路的情况下,也能正常工作.环境自动补偿功能使得系统能够根 据探测器污染状况,自动修正报警设定值.加上复合探测技术的运用,EST3的 误报率几乎降低至零. 5.目标化的编程工具

EST3使用了一种称为SDU(System Definition Utility)的用户编程界面,你不 再需要用一页又一页极其复杂的程序来定义你的系统操作,只需在系统提示下定 义几条简单的\规则\和\对象\就能生成一套完整的可运行程序.这就是当 前最先进的目标化编程方法.在保持灵活性的同时,更加突出生命安全系统的独 有特点.SDU技术的应用大大提高编程效率,降低程序调试,修改和维护费用. 6.支持智慧型特征系列产品

EST3完全支持新一代智慧型特征系列(Signature Series)产品.具有探头连线 自动成图(包括\型接法).自动为探头模块分配地址.自动按时改变探测器 灵敏度.支持报告生成.支持条形码输入地址.回路线上采用广播式寻访,大大 的减少了通讯数据量,使探测器间的连线使用普通线(非双绞线)即可. 7.多通道音频传输系统

目前只有EST3能够通过一对双绞线同时传输8种数字语音信息,为紧急广播和 消防电话提供高质量的数字式音频信号,与带有液晶显示屏的火警电话控制单元 配合使用,EST3提供了一种全新的火灾紧急通讯系统. 8.简单直观的操作面板

EST3的用户几乎不必再接受培训即可进行操作,EST3操作界面的特点是:特大 (168字符)LCD显示,持续的最初和最终报警显示,文字或图示的薄膜按钮,国 际标准的操作符号,可更换的提示标签,节约能源的背景照明灯光. 机内可选配置设备

EST3采用的模块化设计是为了满足系统扩展的灵活性,在保证系统性能和 功能的前提下,达到最经济的配置.中央控制设备主要由以下模板组成: 1.3-CPU

3-CPU是EST3系统的中央处理单元模板,是系统的心脏.外形见图B-2.提供可 的内存扩展卡,RS232和RS485通讯卡.RS232提供网络与外部计算机或打印 机的通讯接口;RS485提供各节点机连接成为带有优先权的TOKEN RING 网络的 通讯接口.接线见图B-4.安装占用2个模板空间,见图B-3. 2. 3-LCD

3-LCD是用户显示和操作界面模板,直接安装在3--CPU模板上,位于机箱内最 上层部位.网络上全部64个节点只需安装一块3-LCD.外形见图B-5.机械安装 见图B-6.它包括如下部分:

◇LCD液晶显示屏:168个字符的容量,带有节能型背景照明灯.自动显示最初 和最终报警.

◇状态指示器: 指示交流电源,测试模式,CPU,接地以及探测器连接的当前状 态.

◇事件队列:提供4个独立的事件队列,每个队列包括500条事件.一个报警队 列,一个检测队列,一个故障队列,一个监视队列.每个队列都有一个黄色LED 灯作为事件指示,任一个事件均被自动分类并存储在上述四种队列之一中.在得 到确认前LED一直保持闪烁,在所有事件被确认后LED才停止闪烁,保持亮起. ◇命令菜单:用户按下按钮可调出命令菜单,这些命令包括:状态,使能,关掉, 激活(启动),复位(停止),控制输出,报告和编程.当然需要用户输入一个正确 的密码.

◇扩展信息显示:按下\扩展信息\开关,系统列表显示激活区域内设备的详细 图B-2 图B-3

信息.当多个设备激活时,可按下前/后按钮滚动显示. 3. 3-ASU,3-ASU/4,3-FTCU,3-ASU/FT

3-ASU是音频控制单元模板,提供8个通道的同步数字通信信号,提高了音频信 号的容量和质量.8个通道可分别应用于火警层,火警上下相邻层,电梯,楼梯 图B-4 图B-5 图B-6

间,其它所有层的紧急广播,另有2个通道备用.可存储2～34分钟的语音信息, 可循环播放多国语言,带有话筒单元. 3.1 3-ASU/FT

3-ASU/FT是带有消防电话的音频控制单元模板,除具有与3-ASU相同的性能以 外,带有168字符的LCD液晶显示屏.在上半部可显示20个呼叫信息,在下半 部显示最多5部电话同时接通的信息.外形见图B-7.接线应用见图B-8.

型号 说 明

3-ASU/FT 带CHASS,带麦克风,带电话,带电源卡 3-ASU/4 带CHASS,带4个模块空间,带麦克风,带电源卡 3-ASU 带麦克风,带电源卡

3-FTCU 带电话,带电源卡(必须与3-ASU一起使用) 3-ASUMX/12 YU语音内存扩展卡,提供12分钟信息时间 3-ASUMX/32 语音内存扩展卡,提供32分钟信息时间 4. 3-PPS/M-230,3-BPS/M-230

3-PPS/M是主开关电源及其监视模板.一个节点机需要配置一个主电源.每一个 主电源需要一个电源监视模板.用于电源和机内总线的连接;对电源的故障进行 监视并将结果传送到系统;向电池充电并可根据电池温度调节充电电流;在交流 电断掉时起用电池并在电池输出电压低于21V时断电保护电池.

3-BPS/M是辅助开关电源及其监视模板,一个辅助电源需要配置一个辅助电源监 图B-7

视模板,其功能与主电源监视模板相同,只是无电池充电功能.

它也是LRM模板,任一种控制/显示模板均可安装在它的前面.安装见图B-9. 接线见图B-10. 图B-8 图B-9 能参数表

型 号 3-PPS/M 3-BPS/M 3-PPS/M-230 3-BPS/M-230 认证 UL,ULC

输入电压 AC120V AC230V 输入电压频率 50-60Hz 输入电流 A 2.0 1.0 最低可用电压 V 96 184 输出电压 V 24Vdc 输出总电流 A 7A

端子可用线型 1平方毫米--2.5平方毫米 输出保护 电子限流,和过热保护

最大电池充电能力 6.5AH铅酸密封电池(只有主电源有) 电池放电保护电压 19.5V 电池监视报警电压 24V 接地故障测试 10K Ohm

安装空间要求 1模板位置,和1个盘芯脚印 5. 3-SSDC

3-SSDC是Signature Series回路驱动模板,用于连接智能探测器,各种监视模 块和控制模块,及带地址手动报警器.外形见图B-11,安装见图B-12.接线见 图B-13.其提供250点设备监控容量,其中125个探头和125个模块.回路最 远传输距离12,000英尺(3,660米).可用普通线(非屏蔽,非双绞线)安装占 用1个导轨空间.一个节点机最多可安装10个3-SSDC,单节点机容量2500点. 它也是LRM模板,任一种控制/显示模板均可安装在它的前面. 技术数据 型号 3-SSDC

认证 UL,ULC 工作电压 24 VDC

工作电流 正常时250mA,报警时350mA 向普通探测器供电能力 每卡100mA 系统编址方法 自动 回路输出电压 20V-19V 回路最大电阻 79 ohm 最大回路电容 0.5 μF 工作温度 0-49 ℃

相对湿度 0-93% 非凝结(非饱和) 通讯格式 数字式

接线方法 环型或非环型(任意分支) 可接模块数量 每卡125个 可接探测器数量 每卡125个

可接普通探测器数量 每卡150个100A型的 端子用线 0.75-1.5平方毫米 6. 3-IDC8/4

3-IDC8/4是传统意义的普通卡模板,提供8个Class B回路,监视两线制探测 器和干触点设备,其中4个回路可用作广播通道.安装占用1个导轨空间. 它也是LRM模板,任一种控制/显示模板均可安装在它的前面.其接线图见图 B-14.

7. 3-ZA15与3-ZA30

3-ZA15与3-ZA30都是分布式广播功率放大器模板,分别能够在25V或70V两种 电压下提供15W和30W额定输出功率,每个模板可以向1个广播通道提供3.5A 额定电流.每个模板安装占用1个导轨空间.接线图见图B-15.

可以接收在两根线上以数字方式同时进行传送的八种语言信息,通过软件可以实 现自动选择,然后放大输出进行广播. 图B-10 图B-11 图B-12

内置报警音调输出能力.在前置信号故障时(无信号),可以自动采用报警音调进 行广播. 图B-13 图B-14

自带频闪灯输出能力.

在同一个机柜中,可配备后备功放.在其他任一个功放故障时自动投入后备功放. 同时给出故障报告.

它也是LRM模板,任一种控制/显示模板均可安装在它的前面. 技 术 数 据 型号 3-ZA15 3-ZA30 认证 UL,ULC 工作湿度 85% 工作温度 0℃-49℃

频率响应 400Hz-4KHz,在3dB条件下 终端电阻 15K欧姆 包括广播电路和频闪电路

可用线型 0.75--1.5平方毫米 额定输出电压 25V,70V可选 图B-15

输出线最大电阻 65 欧姆 失真(THD) <5%

正常内耗电流 75mA 75mA 满载报警内耗电流 893mA 1544mA 输出功率 15W 30W

安装空间要求 1个导轨空间 1个导轨空间 频闪灯电路参数 电流电压 24V,3.5A 线间最大电阻 50 欧姆 线间最大电容 0.33μF 8. 控制开关/显示模板

控制开关/显示模板是一组带有发光二极管(LED)显示和触摸式控制开关的用户 操作界面.它包括下表中的全部型号.它们通过3-LDSM模板,或LRM模板与3-CPU 实现机械连接和电气连接. 安装见图B-16. 图B-16 数据 型 号 说 明

3-LDSM 控制显示模板的总线接口模板 3-24R 24个红色发光二极管显示模板 3-24Y 24个黄色发光二极管显示模板 3-24G 24个绿色发光二极管显示模板

3-12SR 12个薄膜开关和12个红色发光二极管模板 3-12SY 12个薄膜开关和12个黄色发光二极管模板 3-12SG 12个薄膜开关和12个绿色发光二极管模板 3-12RY 12个红色和12个黄色发光二极管显示模板 3-12/2Y 2个为一组共12组黄色发光二极管

3-12/RY 1个红色和1个黄色为一组共12组发光二极管 3-12/S1GY 12个开关,每个开关带有1个绿色1个黄色发光二极 管

3-12/S1RY 12个开关,每个开关带有1个红色1个黄色发光二极 管

3-12/S2Y 12个开关,每个开关带有2个黄色发光二极管 3-6/3S1G2Y 3个开关为1组,每个开关带有1个发光二极管,颜 色为1个绿色2个黄色.共六组18个开关

3-6/3S1GYR 3个开关为1组,每个开关带有1个发光二极管,颜 色为1个绿色1个黄色1个红色.共六组18个开关 9. 3-OPS

3-OPS是信号输出模板,可以输出三个独立的信号,它们是火灾报警,监视短路 和故障报警.正常时输出为24V,53mA,报警时输出反极性,输出能力为24V, 147mA.每个模板安装占用1个导轨空间.

它也是LRM模板,任一种控制/显示模板均可安装在它的前面.接线方法见图 B-17. 10. 3-LRFM

3-LRFM是空模板,用来填充面板空间和防止异物进入机箱. 11. 3-CAB系列机箱

3-CAB系列机箱是 EST3机系列机箱.它可分为带显示和控制的机箱,和不带显 示和控制的机箱.见下表: 机柜参数

型 号 说 明 设备安装空间 电池空间 带玻璃门机柜

3-CAB5 壁挂式机柜和外门,灰 白色

5个模板空间一个半 脚印

2个12V,10AH

3-CAB7B 壁挂式机柜和外门,灰 白色

1个盘芯 2个12V,17AH

3-CAB7D 灰白色外门和内门用于3-CAB7B - 3-CAB14B 壁挂式机柜和外门,灰 白色

2个盘芯 2个12V,17AH

3-CAB14D 灰白色外门和内门用于3-CAB14B - 3-CAB21B 壁挂式机柜和外门,灰 白色

3个盘芯 2个12V,17AH

3-CAB21D 灰白色外门和内门用于3-CAB21B - 无玻璃门机柜

3-RCC7R 红色壁挂机箱和外门 1个盘芯 2个12V,50AH, *

3-RCC14R 红色壁挂机箱和外门 2个盘芯 2个12V,50AH, *

3-RCC21R 红色壁挂机箱和外门 3个盘芯 2个12V,50AH, *

注意:1个盘芯上具有7个模板安装空间.

*:如果使用3-BTS电池架,可以配备65AH的电池,3-BTS电池架占用 下盘芯空间. 12. PT1-S

PT1-S是80列串口打印机.打印机也可以从国内购买. 图B-17 EST3电源

型号:3-PPS/M系列,3-BPS/M系列 特性:

1.高效开关模式

2.可增加电源容量:一个单结点机电源供给可达28A容量 3.可选120或230伏交流电源输入 4.7AMP经滤波和整流的24Vdc 5.两个辅助3.5A输出 6.温度补偿,高速电池充电 7.限制电流 8.自动电池测试 说明:

EST3电源分两个部分:一个高效开关式电源和一个电源监视模块.电源监 视模块安装在本地轨道上并分配其监视的电源的电能到本地轨道.本地轨道把所 有电源能量分配到其它轨道模块和用户界面卡,并使整个系统共享电源.几个电 源在一个轨道上并联使用可以得到最大电源输出.最多可四个电源并联在一个机 箱内可提供28A电能,而只用一组24V电池作为后备,这样可以减少电池损耗. 电源分主电源和辅助电源两种,电源安装在机架后面壁挂箱的后壁,并占 用一个脚印,电源监视模块安装在本地轨道,可进行电源分配并可在其上面安装 控制显示板.辅助输出电源的使用可在电源监视模块的端子排上方便的得到.每 个电源可提供7A经滤波和整定后电力.在一个机柜中可安装四个电源(一个主电 源和三个辅助电源),提供总共28A电流输出,可供给本地轨道模块和控制显示 模块以及8路辅助3.5A输出(每个电源监视模块2路). 应用:

主电源可提供系统电池充电和电压调节.可通过软件设定为10-24AH或 30-65AH电池充电并可控制充电高/低速率.

主电源和电池装在一个机柜中,有充电速率监视并可根据机柜温度进行调 整.根据电池情况保持充电速率.在远端电池箱中有一个温度探测头可监视远端 电池并自动调整电池充电速率.当短路情况超过一般使用范围时,电池不会损坏. EST3电源系统将在停止给电池充电时自动测试电池并负载加给电池.如果 电池电压超出规定范围,电源将报告一个故障.如果电池得到补偿并通过测试, 故障显示消失.

对电池有短路保护,如果发生短路,电池充电器将自动屏蔽并发出故障信 号.系统不断检查短路是否恢复.如果短路恢复系统将自动恢复. 使用备用电池时,电压将被持续监示,电压降低后将输出一个故障报告. EST3电源系统将具体信息提供3-CPU是系统的故障速检功能,当电源系统 发现一个故障,特别的诊断码将被使用,进行故障迅速检索.3-LCD将显示电源 地址,一个特定故障码和一段特定故障信息文字描述.文字内容非常容易理解. 比如:温度过热,1#辅助电源过流,2#辅助电源过流等(HEAT SINK TEMPERATURE, AUX. 1 OVER CURRENT,AUX. 2 OVER CURRENT etc.). 工程技术要求:

火灾报警电源必须能并联使用和共享分配,多个电源必须能使用一个24V 电池组作为后备,每个电源一组电池是不行的.电源必须能为65AH以下电池组 充电.电源必须能进行自检测,并且当电池不在预先设定范围时输出一个故障报 告.电源必须能够根据周围的温度调整充电速率,远端电池箱应一样能根据周围 温度进行调整. EST3机柜和机架

型号:3-CAB系列,3-RCC系列,3-CHAS7系列

特性:

1.左置式或右置式可调的门铰链 2.可快速安装的门锁系统 3.3/4英寸敲落式进线孔

4.为控制室安装箱设计的外形曲线优美的柜门 5.结合明装或暗装安装方式的控制箱设计 6.远地电池箱中可安装65安时的电池组 说明:

EST3可提供多种机柜组合,为EST系统灵活的模块式设计提供了最好的应 用空间.从为控制室机箱设计的外形曲线优美的柜门,到标准化设计的配电间箱, 无论在美学和功能使用上都有良好表现.

控制室机箱使用14#冷轧钢板制造,并喷涂灰色瓷漆进行处理.控制室机箱 门亦用14#冷轧钢板制造,具有现代的外形曲线设计并带一个通体的观察窗口. 小型控制室机箱3-CAB5有所不同,3-CAB5壁装箱和无曲线轮廓的箱门均用16# 冷轧钢板制造.控制室机箱门使用灰色瓷漆或红色瓷漆装饰.EST控制室机箱箱 体,箱门和模块机架需分别订货和运输.3-CAB5小型控制室机箱带箱门和箱体 并提供`安装5个轨道模块的位置.

EST3远地配电间箱的设计允许把控制盘安装配电间中.配电间箱带有左开 箱门且只有一种红色油漆装饰选择.可选择不同的显示模块用于系统诊断显示, 其安装于箱门后面,当门关闭时则无法观察. 应用: 控制室机箱

EST3控制室机箱为控制,监视和显示模块提供空间.完美地安装在控制室 等地方,箱体外观是是非常重要的,可左开也可右开的箱门为机箱安装提供了最 大灵活性.控制室机箱具有多种型号来满足不同的项目要求.

3-CAB5机箱既可明装也可暗装,一个内置的轨道提供5个本地轨道模块的 安装空间,不需要轨道机架.后部空间提供了1又1/2个脚印空间可安装1个电 源和一个占半个脚印的模块.本地轨道模块空间为功放,普通控制和语音等模块 提供了位置.

3-CAB7机箱既可明装也可暗装,并有一个带监视窗口的异型前门.可提供 安装2个17AH电池和1个7轨道模块机架的空间.

3-CAB14机箱既可明装也可暗装,并有一个带监视窗口的异型前门.可提供 安装2个17AH电池和2个7轨道模块机架的空间.

3-CAB21机箱既可明装也可暗装,并有一个带监视窗口的异型前门.可提供 安装2个17AH电池和3个7轨道模块机架的空间. 远地配电间箱

远地配电间箱为在无人值守的设备提供了一种经济安装方式,例如配电间. 你可在门后安装可选择的显示模块,做为系统诊断显示.显示模块在门关上时无 法看到.远地配电间箱是明装的,并提供1至3个机架空间和备用电池空间. 智慧型管道探测器安装板 型号:SIGA-DMP 特性:

■ 兼容特征系列探测器,具有EST特征系列探测器的所有优点 ■ 适合气流速度达5000英尺/分钟(25.39米/秒)

■ 适合使用的管道宽度达36英寸(915毫米) ■ 标准,带继电器和带隔离器安装底座 ■ 按ISO 9001标准设计和生产 性能说明:

SIGA-DMP管道探测器安装板是爱德华的SIGNATURE特征系列产品之一,借 助它把系列探测器直接安装在HVAC管道上.它是7英寸(178mm)方形安装板,可 安装在最大宽度为36英寸(915mm),高为36英寸(915mm)的管道上,并包括一个 4英寸方形盒中.

SIGA-DMP与下列感烟探测器和探测器底座相配: SIGA-PS 智慧型光电烟雾探测器 SIGA-PHS智慧型3D复合烟雾探测器 SIGA-IPHS智慧型4D复合烟雾探测器 SIGA-SB标准底座 SIGA-RB带继电器底座 SIGA-IB带隔离器底座

依据所选的探测器,用于HVAC管道的探测器,最高气流速度可达5000英尺 /分钟(25.39米/秒).

安装硬件包括用于钻孔的样板和使安装板与管道之间紧密封闭的橡胶封垫. 智能系统

借助SIGA-DMP把爱德华的SIGNATURE特征系列烟雾探测器安装在管道上使 用,这种用法同样具有爱德华特征系列智能系统的各种优点,其中包括:自诊断 和历史记录,自动生成设备网络图,可独立工作,快速稳定的通讯. l 自诊断及历史记录

每个特征系列模块持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据,自 诊断的结果自动更新并固化到模块的非易失性存储器中,这个数据随时可以在控 制台上,PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在模块存储器里的数据包括: -探测器型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期; -当前探测器灵敏度值和对环境的补偿值; -出厂探测器灵敏度值; -报警和故障的记录个数; -最后一次报警的日期和时间;

-最后一次报警前的数据-时间特性曲线; -多达32个故障特征码,用于故障诊断. 2 自动生成设备网络图形

回路控制器记忆每个产品系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置, 利用这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,回路控制器保持特征系列 设备的接线图.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话和图形菜单支持下, 可以检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设备型 号,器件地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种方法可以 从一个已安装的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅 速有效的.

借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件地址; -遗漏的器件地址; -电路接线的变化. 3 独立运行模式

一个局部的报警的判断是由探测器保证的,探测器自带微处理器允许其以独 立模式工作,如果探测器与回路控制器之间的通讯故障超过4秒,则该回路中的 所有的探测器转为独立运行模式.回路上的每个探测器持续不断地采集和分析来 自周围的信息,如果探测器周围环境的烟雾浓度或温度达到预先设定的值,探测 器就会报警,如果探测器安装在带继电器的底座上,则继电器动作. 4 快速而稳定的通讯

模块内部自带微处理器还意味着很少量的信息需要在模块和回路控制器之 间传送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新的信息需要报告时模块才 与控制器通讯,这样不但可以提供非常快的控制台响应时间,而且采用了较低的 波特率通讯.

低波特率通讯具有如下好处: -更长的通讯距离,距离可达3公里; -抗干扰能力强; -对其它线路干扰小;

-不用必须采用双绞线或屏蔽线,用普通线即可. 5 自动编排地址

回路控制器用电子方式对每个探测器编址,可在系统调试过程中节省宝贵时 间,不需要设定复杂的开关或拔号盘.每个探测器有各自唯一的产品系列号存贮 在探测器的存贮器里,回路控制器签别回路中的每个器件,并根据每个器件的产 品系列号自动分配一个软件地址.如有需要可以使用《SIGNATURE系列的数据输 入程序》对探测器进行编址. 6 对环境的自动补偿

SIGNATURE特征系列探测器的灵敏度几乎与安装的环境和物质条件无关.探 测器中的传感元件能对因灰尘,潮湿,老化等因素引起的长期变化作出相应的调 整(环境补偿),每小时调整,修正和更新传感元件的本来灵敏度值近六次,约每 小时一次将资料写入EEPROM存贮器里.探测器记录的原始资料甚至在探测器卸 下来清洁后也不会丢失.

由安装者设定的探测器的灵敏度可以上下浮动,以保持相对原始值相应变化 的恒定,这称作差动感应. 7 灵敏度范围

SIGNATURE特征系列探测器有比较宽的灵敏度范围,范围从0.67%至3.77% 烟雾度/英尺,安装时可以从这个范围内的5个设置值中选定. 8 质量和可靠性

EST探测器在北美严格按国际ISO-9001标准制造.为获得较小的表面尺寸 及较大的抗射频噪声性能,所有电子线路采用表面焊接技术,表面涂覆抗潮湿和 抗腐蚀材料,外接点用表面镀金. 9 测试和维护保养

每个探测器会自动地检测和签别脏污或故障,并发出一个\探测器脏污\的 信息.探测器灵敏度测量值被送到回路控制器,可打印输出灵敏度报告,以满足

NFPA(National Fire Protection Association)对探测器灵敏度的测量要求,第 一年末进行一次,之后每二年进行一次.

易于使用的维护程序显示每个探测器的当前状态和其它相关信息.被维护的 探测器将会在控制盘里暂时关闭.维护保养是独立于报警系统使用的.编制维护 保养计划(选定期间或选定日期)应符合AHJ(Authority Having Jurisdiction) 的有关规定,可参照现时的NFPA72和ULC CAN/ULC536标准. 使用及安装:

SIGA-DMP可按下列三种安装方式选择其一 安装选择1:

安装在风道上清楚可见的地方,此时远距离指示灯LED (SIGA-LED)可直接安装 在SIGA-DMP上,作为烟雾探测器的报警和正常状态的指示. 安装选择2:

智能型控制继电器模块直接安装在其它位置,用以指示烟雾探测器的报警和正常 状态. 安装选择3:

如果SIGA-LED不是安装在管道上清楚可见的地方,则SIGA-LED必须安装在其它 位置上,作为烟雾探测器报警/正常状态的指示. 附件:

三种探测器安装底座都适合SIGA-DMP安装,从底座上卸下探测器(除带隔离 底座外),不会影响在同线路上的其它探测器的正常运行. ●标准隔离底座 SIGA-SB,SIGA-SB4

这是特性系列的标准底座,底座支持远程SIGA-LED. ●带继电器底座SIGA-RB,SIGA-RB4

底座内含一个继电器,安装时可选择常开或常闭触点.干触点标准负荷为 1A@30Vdc.继电器置于不会因意外振动而移动的位置.不支持远程SIGA-LED. 继电器由探测器控制,运行状况如下:

(1)系统通电或重置,继电器处于断开状态(常态).

(2)当探测器装于底座并通电,继电器接通4秒后处于断开状态(常态). (3)在通电情况下从底座上除去探测器,继电器处于断开状态(常态). (4)当探测器进入报警状态,继电器处于接通状态(动作). ●带隔离底座SIGA-IB,SIGA-IB4

底座内装有线路故障隔离器,隔离器的继电器由探测器或回路控制器控制,每一 电路中最多可安装96个带隔离器底座.不支持远程SIGA-LED. 隔离器运行状况如下:

-电路中发生短路,隔离器会在23毫秒内处于断开状态;

-在10毫秒时间间隔内,从最靠近回路控制器的隔离器开始闭合,向电路中下 一个隔离器提供电源;

-当隔离器闭合后发生短路,该隔离器会在10毫秒内重断开. A型接法时,此过程在回路控制器的另一端开始重复. 远程LED指示灯SIGA-LED:

SIGA-LED远程指示灯仅适合连接在SIGA-SB继电器标准底座上并直接安装在 SIGA-DMP上或远距离安装.它是北美规格配套的带红色LED白色光洁1孔塑料 面板. 技术规格

质量认证 UL,ULC 产品型号 SIGA-DMP

相配的探测器 SIGA-PS智慧型光电探测器 SIGA-PHS智慧型3D复合探测器 SIGA-IPHS智慧型4D复合探测器 灵敏度范围 0.67~3.77%烟雾度/英尺

安装者可选定的报警灵敏度设置 最高灵敏度:1.0%英尺 较高灵敏度:2.0%英尺 正常灵敏度:2.5%英尺 较低灵敏度:3.0%英尺 最高灵敏度:3.5%英尺

相配的底座 SIGA-SB标准底座 SIGA-RB继电器底座 SIGA-IB隔离底座

相配的远程指示装置 SIGA-LED远程LED指示器(只适用于SIAG-SB标准底座) 最大管道尺寸 36英寸(915mm)×36英寸(915mm) 最大墙壁厚度为3/4英寸(19mm)

气流速度范围 SIAG-PS:0～5000英尺/分钟(0～25.39米/秒) SIAG-PHS:0～5000英尺/分钟(0～25.39米/秒) SIAG-IPHS:0～500英尺/分钟(0～2.54米/秒) 运行温度范围 温度:0～49℃)

运行湿度范围 湿度:0～93%RH无凝结 中央处理单元模块

型号:3-CPU,3-RS485,3-RS232,3-XMEH 特性: 1.16位处理器

2.多达1750条历史事件记录 3.RS-485本地轨道通讯 4.复合语言传输通道 5.RS-485网络通讯 6.RS-232通讯卡 7.可扩展内存

8.为报警,监测和故障状态提供\型辅助触点 9.低电压写入保护 说明:

中央处理单元模块3-CPU,监测系统中所有模块的状态,并提供网络通讯能 力.通过每个轨道模块自带的微处理器,3-CPU还支持所有本地模块的通讯,并 可下载这些轨道模块操作指令.3-CPU上电后,可自动识别所有本地轨道模块的 特性和位置.当用户将应用软件装入3-CPU时,它会将数据下装到对应的本地轨 道模块中.固件的版本升级也可以从3-CPU上完成,而无需拔下轨道模块上的固 件芯片.内部轨道通讯靠反应迅速的广播式通讯协议完成.

3-CPU必须安装在本地轨道最前面的两个插槽位置.3-CPU可选择附加LCD 用户界面显示板,RS-232通讯卡,RS-485网络通讯卡和内存扩展卡. 应用:

3-CPU帮助ESTS成为一个非常强大和灵活的系统.对于单结点独立工作系 统的3-CPU可控制1到19块本地轨道模块.对于一个大型的系统,最多可达64 个结点机,通过多优先级的令牌协议连接成网络进行工作.

3-CPU可自动控制所有本地模板的响应,用户的初始化,或网络事件报告. 网络上的结点机地位平等,没有主次之分.多优先级网络意为最新产生的警报在 网络上享有优先响应权.网络响应异常快速,并保证响应时间低于3秒. 每个3-CPU在其背面提供用于安装RS-485网络通讯卡,RS-232串行通讯卡 和扩展内存卡的插槽.3-CPU模块上还有可拆卸的支持网络和音频数据线连接的 端子排.扳上中间继电器也在3-CPU端子排上留有位置,做为监视本地轨道.网 络RS-232和音频数据通讯等故障状态LED显示的辅助触点.

网络通讯卡3-RS485安装于中央处理单元3-CPU背面.3-RS485提供B类单 对线的直接网络接口,对于A类系统则等同于NFPA7型通迅标准.网络通讯卡与 3-CPU共同工作,可复合8通道的数字音频数据,并利用一对双绞线的送到整个 系统.系统对线质要求非常低.网络信息由网络通讯卡接收并转发,这样可增加 两结点机间线路长度,使网络形成64结点的环路在通讯距离上成为可能.做在 卡上数据直接联络I/O口的故障保险机构,可防止网络通讯卡或与它关联的中央 处理器发生错误以影响网络通讯.

3-RS232通讯卡也安装于3-CPU背面.3-RS232有两个独立RS-232口,可 供选择连接打印机和一个外部控制中心.通过RS-232卡,可对整个网络的某个 结点(最多至所有64个结点)进行程序下载.

3-XMEM内存扩展卡,同样装于3-CPU背面,3-XMEM提供附加的RAM和非易 失的快速读/写存储器. 工程规范:

能支持单个结点独立工作,或多达64个结点以多优先级令牌协议环网联接 工作.网络任同一个结点的最新警报,必须具有优先等级.网络警报响应时间必 须低于3秒.必须有可拆卸端子排方便装置接线.必须为网络通讯,RS232通讯, 音频通讯和内部轨道通讯提供状态LED灯,结点内部通迅速率可由编程决定. 液晶显示模块 型号:3-LCD 特性:

1.使用直观的指示灯与开关 2.为用户显示重要信息 3.最初报警显示

4.持续显示最高优先级的最终事件

5.八行每行21字符图形LCD显示——总计168字符

6.事件队列(报警信息队列,监测信息队列,故障信息队列,监视信息队列) 7.LED灯和开关可更换标签(可方便地使用本地语言) 说明:

这个主显示界面是EST3生命安全系统的主要用户界面,为紧急用户显示重 要信息.无需手动,可显示最初的最高优先权事件.持续显示最高优先权最终事 件.无需开门给出最初和最终报警,指示灯和开关有助于紧急用户自信的执行系 统命令.

有菜单系统支持维护(失效,报告等)可供维护人员使用. 应用:

此3-LCD模块安装在节点CPU模块(3-CPU)前,对任何网络节点来说,3-LCD 模块可选.

为保证信息显示清晰,此3-LCD采用高反差图型显示器,有8行显示(每行 21字符)紧急信息.

此3-LCD总显示最终最高优先权事件,既使当用户在观看其它信息队列时. EST3的信息传送能力提供了进一步的信息灵活性,来自一个节点的信息可显示 在网络上每一个节点或只发送到特定节点.可在特定的时间/变化开始发送.没 被事件影响的区域可不显示信息.

EST3统有专有,本地或EN54几种方式选择,运行方式通过SDU(System Defininition Utility)来选择,SDU可对下述操作做细微调整以适应所选系统 运行方式. 关于LED和开关:

易读易懂的指示灯和开关进一步增强了3-LCD用户界面,全部功能以逻辑 顺序展示.在3-LCD的顶端是5个系统状态LED.由此很容易确定系统状态. 电源LED:绿色,当交流电源上电时亮. 测试LED:黄色,当系统的一部分在测试时亮. CPU故障LED:黄色,当CPU停止运行时亮. 接地故障LED:黄色,当系统地与大地相职时亮. 无效LED:黄色,当用户使任何点或区域无效时亮.

下面是4个一般状态LED,旁边是开关,EST3的多功能性允许系统设计者 将系统特点定义为全部节点或部分节点.当构成多楼宇网络系统时此一特点特别 有用.例如:当对一个楼宇作复位操作时可能对其它楼宇有不良影响,而EST3 同一网络上楼宇间的操作不会有问题.

按REST启动系统复位操作.在复位时,黄色LED有三种闪烁频率.在复位 的下电阶段.快闪,在再启动阶段慢闪,在恢复阶段转为常亮,此复位LED在系 统正常时不亮.

按Alarm Silence关断所有通知装置声音电路,当按下报警静音开关后或 通过软件定时,黄色LED亮.

按Panel Silence,关断系统内部声音信号,当控制台静音起作用时,黄色 LED亮.EST3控制台蜂鸣器对报警,监测,故障,监视,状态具有用户可编的信 号频率.

按Drill点亮群呼LED,全部信号声清除,群呼激活城市联系,辅助继电器 将不动作,除非用群呼编程.

在3-LCD的中部是液晶显示器,正常情况下显示时间,日期和可定义的系 统标题.显示器最后一行给出报警历史. 提供系统从正常状态到报警状态的总次数. 当显示活跃事件时,LED格式为4个逻辑窗. 系统状态窗 当前事件窗 最终事件窗 类型状态窗

在系统状态窗,显示时间和活跃及无效点的状态.

当前事件窗,第2,3,4行,自动显示最高优先权第一个活跃事件,当用

户还未取得对系统的控制时.一旦紧急用户取得控制时,此窗显示用户所选信息.

显示器的第二行显示系统事件信息,在上例中显示器.

显示事件顺序号(0001是第一个报警)后跟事件类型(报警).EST3支持多于 45种的事件类型信息,供设计者选择,当前事件窗的最后两行是用户可编的位 置信息行,有42个字符空间.

最后事件窗显示最高优先权最终事件,此窗口总被显示并由系统自动更新. 紧急用户可由此监视火灾进程.

当EST3构成本地方式系统时,观察第二个报警是很方便的,只需按NEXT 键,下一个信息就滚动到当前事件窗.最高优先权的最终事件总被保留观察.无 论用户选择观察什么队列,LCD总显示最新报警.一个新的报警事件恢复控制台 声音信号,同时出现显示,并且不改变用户所选正在观察的信息.

LCD的类型状态窗显示各事件队列的活跃事件总数.A是报警,S是监测,T 是故障,M是监视.跟随每一个字母的数字是在每一队列中活跃事件数量. EST3将事件分为队列,并自动显示最高优先权最初事件.优先权顺序是报 警,监测,故障,监视.通过使用队列,紧急用户无需费时从混合事件表中寻找 报警信息,或把报警信息类型相混.

EST3结构成远程专有(remote proprietary)系统运行,在内置蜂鸣器停停 鸣响前,每一事件必须通过观察确认.

EST3结构成本地运行,通过按下控制台静音开关使内置蜂鸣器静音.如果 队列中有事件存在,而未被观察到,则队列LED连续闪烁通知用户.如果队列中 全部事件被确认,则与此队列相伴的LED转为常亮.如果一个新事件加入队列, EST3内置蜂鸣器再次发声且本队列LED闪烁.

EST3允许装置分组构成组区,两个或更多的报警装置组成区.当区中的一 个装置活跃时,LCD显示区域说明,每区只显示一次,不考虑区内装置数量. 为显示装置信息,用户可按下扩展信息键,最低地址装置.显示在第一窗, 如果多装置活跃,通过使用箭头键,滚动装置表可观察每一装置,此箭头在 Prerious Message Next键旁.每一信息长度为256字符.通过增加控制显示模 块可以扩展控制开关.

对于用户维修,EST3的操作菜单系统为系统管理,报告,故障,排除提供 了有力工具. 技术规范:

系统提供用户界面以文本格式显示系统事件,支持基本控制开关和LED.至 少提供以下控制开关和LED,复位开关和LED,静音开关和LED,控制台静音开 关和LED,Drill开关和LED.通过使用模块显示单元如有需要可增加附加开关. 用户界面LCD允许42个字符的事件信息.界面提供至少8行显示每行21字符, 并提供紧急用户最初和最终最高优先权事件之观察,而无需手动.最终最高优先 权事件总被显示并自动更新.事件将被自动归类到易于进出之队列,并可以作到 分别观察特殊事件. 远程复视屏

型号:3-LCDANN,3-6ANN,3-10ANN 特性:

1.LCD复视屏可显示168字节 - 显示对用户最重要的信息 - 自由显示最先和最后的报警显示 2.LCD使用分类事件队列

3.多种壁挂箱体结构 - 根据复视屏应用情况决定尺寸大小 4.LED灯闪频率可编程决定

5.插入式标签 - 使用地区语言标注,使用方便 说明:

EST3系统支持全部复视范围内的选择.复视屏机箱用16#冷轧钢板制造,以 灰色桔状瓷漆做为复视屏装饰色,明装和暗装机箱的结构均适于安装并符合审美 要求,机箱的布置允许LED和LCD复示板共同安装在一体.LED灯和开关的插入 式标签可方便地使用本地语言标注名称. 应用:

在需要一个紧凑的系统状态显示时,可使用EST3远程复视屏.复视屏的构 成包括:只有LCD显示,只有LED显示或LED与LCD装在一体联合显示. LCD显示使用3-LCD液晶显示模块.3-LCD有8行每行21字节的信息显示. LCD显示为需要传达紧急信息到某场所的情况提供了一个有效的方式. 当使用者观看其它信息队列时,3-LCD一直显示其它队列最高优先级的事 件.大量反映EST3事件的信息可分类分列的传送到一些特定的复视屏,可按特 定的时间,不同的变化进行分类传送.信息仅在不得不对事件做出反映的地方显 示.

EST3控制显示模块的所有LED显示行,均可进行事件显示.控制显示模块 可安装在任何复视屏支持模块上,并满足设计要求.任何一个备用控制开关可设 定为一个灯的测试开关.如果复视屏上装有3-LCD显示板,只需同时操作报警消 音和故障消音按键,便可对所有LED灯进行灯测试. 典型接线:

1,除地线外所有线均被监测和有电源限制 2,24VDC由主电源或辅助电源提供 3,使用RS485网络通讯方式

4,网络线使用0.75平方毫米至1.5平方毫米双绞线. 工程技术要求:

生命保障系统可对报警,监测,故障和监视等操作信息进行分类的重复显示. 重复显示可通过以下两种方式实现:

一 LED显示可通过带自定义标签的LED灯完成重复显示的功能和要求.再 必须提供控制开关的地方,开关带的LED灯可把远程设备状态的反馈给操作者. 二 LCD显示自带公共的控制键和LED显示灯,公共控制键和LED至少包括 复位键和复位LED,报警消音键和报警LED,盘故障消音键和故障LED,群控键 和群控LED等功能,通过使用标准显示单元,它必须能加入附加的公共控制功能. LCD界面能提供显示42字节自定义事件信息的功能.LCD可在紧急状况下使使用 者任意浏览第一个和最后一个最高级别的事件,最后一个高级别的事件能一直显 示并自动更新.系统事件可自动的放入不同队列,并可根据不同类型分别观看, 不允许不同类型的事件混合列表显示,可显示各类激活事件的全部数量,可使用 本地语言定义所有用户界面LED灯和开关的功用名,并能传送系统事件信息到特 定区域复视屏. SIGA 单回路控制模块 型号:3-SSDC 特性:

1.专用微处理控制器

2.全数字通讯 3.特别的通讯协议 -对电缆性能的要求低 -在很多场所可利用原有线路 4.回路警报响应时间小于750毫秒 5.SIGA装置定位监视 -意外增加的装置地址 -丢失的装置地址 -装置位置交换 -装置参数编程 6.自动生成设备网络图

-储存\实际\与\期望\的装置数据 -储存物理连线顺序(包括\型接法) 7.自动昼/夜灵敏度调整

8.每回路支持125个SIGA系列智能探测器和125个SIGA系列智能模块 9.每个EST-3线点机可接5个3-SSDC 10.可拆卸的接线端子排

11.多种故障运行模式——独立运行

12.SIGA设备回路和主机模块线路接地故障检测 13.装置自动电子编址 说明:

3-SSDC是一个本地轨道模块(LRM),它为3-CPU模块和SIGA系列装置间提 供一个智能接口.它有自己的微处理器,用来协调处理和解释从SIGA装置接收 或发送的信息.它的电源和通讯是从控制盘轨道直接得到的.3-SSDC在火警控 制盘中占用一个轨道空间,并带可拆卸端子排,便于安装接线.

独特的设计给3-SSDC和SIGA装置真正的\智能特性\探测器和模 块自带微处理器,采用全数字通讯方式与回路控制器通讯,这样增强了信息通讯 的准确性,减少了回路电容和噪声对通讯的影响.

由于采用集散式智能方式,更多的决定不由回路控制器而转为由带微处理 器SIGA装置自己做出.在SIGA装置内进行的先进的火灾探测运算,有效的避免 了误报.环境补偿,复合多种传感技术为一体和独立运行模式等特性驻留于每个 装置.智能装置允许3-SSDC以高速度和低波特率进行通讯和执行系统功能,保 证了回路控制器和装置间数据传输的准确性.

3-SSDC支持SIGA装置独立运行模式,增强了系统的生存力.发生以下两种 故障不致使系统瘫痪:3-CPU故障,回路控制器将继续管理它的装置,假设一个 报警被察觉,它将被传送到轨道通讯总线,并被其它模块接受,盘上将做出一个 对普通警报的响应; 如果本地轨道模块3-SSDC故障,当有一个装置(探测器或 模块)察觉到一个报警时,通过特殊的回路可使EST3结点机感知警报状态,3-CPU 将传输报警状态到网络其它部分,使警报得到响应.多样的故障保护模式对于一 个生命保障系统是非常重要的. 应用:

3-SSDC单回路SIGA装置控制器通过一对线与SIGA装置进行通讯,并可支 持125个线路隔离器,每个回路有125个探测器地址和125个模块地址.3-SSDC 支持\类\连线接法(6型或7型)和\类\连线接法.回路长度可达11000

英尺(3300米).

3-SSDC采用先进的通讯方式,对来自任何装置的状态变化做出不同的响应. 回路控制器(3-SSDC)采用\广播查询\方式,检查整个装置回路的状态变化.当 一个或多个的装置报告发生了变化时,3-SSDC使用\直接寻址\方式找出正在 报告的装置.装置是否进入报警状态或被激活,会在瞬间被确定.3-SSDC仅在 新信息发生时才进行\广播查询\方式结合\直接寻址\方式的通讯.这样即允 许使用较低的通讯波特率,又有迅速的响应时间.低波特率增强了对外部噪声干 扰的容忍度,减低了对线路电容的敏感性,这样就允许在系统改造升级时更多的 使用原有的线路.

当3-SSDC巡检一个装置时,装置上的绿LED灯将闪烁.正常情况下绿LED 灯的闪烁不会使建筑物的使用者产生不安,但一个维修技师可以迅速的观察到. 探测器上的红色LED灯仅在报警状态才亮.

EST/SIGA系列独特的特征是自动绘制回路图,并把图形存入内存,上电后 回路控制器将扫描每个装置系列号,并绘制出它们在回路上的物理位置顺序图, 包括\型连接.绘制完成后,3-SSDC通过在回路上下载程序,会自动分配给 回路上每个探测器或模块地址,而不必设置拨号式地址开关,每个装置由特别设 定软件分配的地址是唯一的.

地址设定后,3-SSDC会比较实际物理装置的数据和期望设置程序的数据差 异,如果相互有任何差别,回路控制器将发送故障信息到3-CPU,说明装置不相 符或绘图错误.通过3-CPU的RS-232口,一个符合实际的描绘回路上每个装置 位置的回路图可传送到主机,包括回路的分支(\型接法)和装置固有的物理 特性.这样的诊断信息在火灾探测和在系统安装后保存准确记录等方面是无比重 要的.

在安装调试过程中,类比/编址系统的一个普遍难题是寻找故障地点,如果 回路距离超过数千英尺,大量的时间将被花费在确定故障原因和故障位置上. 3-SSDC靠其特殊的芯片,具有定位故障的独特能力,它可找到多种存在的故障. 3-SSDC另一个优点是电子遍址和自动成图,它可以解决很多系统中地址设置重 复的难题.

在检修期间,当一组探头被拆下来检修,并装到错误的探测器底座上,

3-SSDC将自动发现这些问题.如果发生交换的装置特性相同,系统将自动的下 载新的软件地址到这个装置(维持定位监测),如果特性不同,3-SSDC将发出一 个图形错误指示到3-CPU,指出发生故障的那个装置.

3-SSDC还可监测SIGA系列装置是否应当维护和发生故障.每个探测器可随 环境改变智能的调节基准值,当探测器维持一个固定的报警门限时,智能调节可 增加两次清洗的时间间隔.当探测器超过环境补偿门限时,3-SSDC将发出一个 要求维护或污染状态信号到3-CPU,并指出这个具体需要清洗的装置.如果不进 行清洗,这个探测器将继续工作直到所有的环境补偿被用完,这时3-SSDC将发 出一个\非常脏\的指令到3-CPU,并宣布一个故障状态.一旦设定的门限窗口 被突破(发生一个误报警),如果还不进行维护,SIGA探测器将自动离线等待维 修. 工程规范:

控制器和智能装置间的通讯方式应为数字式的.

一个装置进入报警状态,回路报警响应必须在750毫秒之内.系统响应不大 于3秒.

回路连线必须允许使用非屏蔽线或非屏蔽双绞线的A类或B类连线方式.B 类连线必须允许线路分支(\型接线). 装置控制器必须符合ISO-9001标准.

系统必须允许在发生多种故障继续工作.如果本地轨道或主CPU发生故障回 路控制器必须可以以独立工作模式运行,并保证系统可感识报警状态. 智慧型光电感烟探测器 型号:SIGA-PS 外观: 特性:

■ 自带集成化微处理器 ■ 非易失性存储器

■ 自动生成探测器及模块连线图 ■ 自动编排地址 ■ 自动环境补偿

■ 0.67%～3.77%的灵敏度范围 ■ 脏污或其它故障检测 ■ 昼/夜灵敏度自动调整 ■ 红/绿LED状态指示

■ 标准型/带继电器/带隔离器安装底座 ■ 按ISO-9001标准设计和生产 性能说明:

EST的特征系列SIGA-PS智慧型光电感烟探测器,从其光电烟雾传感元件采 集模拟数据并转换成数字信号,探测器内置的微处理器将测量和分析这些信号, 并把这些数据与历史数据-时间特性曲线相比较,确定是否报警.数字滤波器滤 掉非火警因素,几乎完全排除了误报.

每个探测器内置的微处理器还能提供四种辅助功能:自诊断及历史记录, 自动生成探测器及模块连线图,独立运行模式和快速而稳定的通信. l 自诊断及历史记录

每个特征系列探测器持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据, 自诊断的结果自动更新并固化到探测器的非易失性存储器中,这个数据随时可以 在控制台上,PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在探测器存储器里的数据包括: -探测器型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期; -当前的探测器灵敏度值和对环境的补偿值; -出厂时的探测器灵敏度值; -报警和故障的记录个数; -最后一次报警的日期和时间;

-最后一次报警前的数据-时间特性曲线; -多达32个故障特征码用于故障诊断. 2 自动生成探测器及模块连线图

回路控制器记忆每个系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置,利用 这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,防止当探测器重新(如在清洗 后等)安装时,误装在与原来不同的位置.一旦误装,系统可自动交换其地址, 不误报.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话菜单和图示菜单支持 下,可以检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设 备型号,器件地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种从一 个已安装的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅速有 效的.

借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件; -遗漏的器件; -电路接线的变化;

-在重新安装时,如探测器安错位置,系统会自动更换其地址. 3 独立运行模式

一个区域报警的判断是由探测器来完成的,探测器自带微处理器允许其以独 立模式工作.如果探测器与回路控制器之间的通讯故障超过4秒钟,则该回路中 的所有探测器转为独立运行模式.这个电路的作用就像普通探测器一样,每个探 测器继续采集并分析其周围的信息,如果周围环境达到预先设定的烟雾度,则探 测器报警;如果探测器安装在带继电器底座上,则继电器产生动作. 4 快速而稳定的通讯

探测器装上智能电路,系统采用广播式寻访,这就意味着很少量的信息需要 在探测器和回路控制器之间传送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新 的故障或报警产生时探测器才需要与控制器通讯,这样就可以提供非常快的响应 时间,系统降低了通讯波特率. 产生了如下好处:

-延长了通讯距离,回路线距离可达3公里; -更加提高了抗干扰能力; -减少了对其它线路的干扰;

-不用必须采用双绞线或屏蔽线,用普通线即可,回路响应时间少于0.75秒. 5 自动编排地址

回路控制器用电子方式对每个探测器自动编址,可在系统调试过程中节省宝 贵时间.不需要设定复杂的开关或拔号盘,每个探测器有各自唯一的产品系列号 储在探测器存贮器内.回路控制器鉴别回路中每个器件,并根据每个器件的产 品系列号自动分配一个软件地址.如有需要可用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》 为探测器编址. 6 对环境的自动补偿

SIGA-PS探测器的探测灵敏度几乎与安装的环境和物质条件无关.探测器中 的传感元件能对因灰尘,潮湿,老化等因素引起的缓慢变化作出相应的调整(环 境补偿),它甚至能对正常环境下的少量烟雾作出补偿修正.每小时调整和更新 传感元件的本来灵敏度值近六次,约每小时一次将资料写入EEPROM存储器.探 测器记录的原始资料甚至在探测器卸下来清洁后也不会丢失.

由安装者选定的探测器报警限可以上下浮动,以保持相对原始值的灵敏度的 恒定,这称为差动报警. 7 灵敏度范围

SIGA-PS探测器有一定的灵敏度范围,为0.67%～3.77%烟雾度/英尺,安装 时可以从这个范围内的5个可设置值中选定. 8 自动昼/夜灵敏度调整

特征系列探测器可以在程序上为昼/夜期间设定不一样的灵敏度.在无人员 活动期间空气粉尘含量下降时,可使探测器的灵敏度自动提高. 9 稳定性

SIGA-PS探测器的灵敏度在风速高至5000英尺/分钟(25.39米/秒)保持稳 定.环境温度对它的影响轻微,探测器可安装在温度高至120℉(49℃)的室内. 10 状态指示LED

从任何方向可见的一对LED显示,绿色LED闪动表示来自系统回路控制器的 正常查询;红色LED闪动表示探测器处在报警状态;两个LED同时常亮表示独立 运行模式下的探测器处于报警状态.正常绿色LED闪动不会烦扰建筑物里的正常 活动,但却能被系统维护人员快速地观察到. 测试和维护保养:

每个探测器会自动地检测和鉴别脏污或故障,并发出一个\探测器脏污\的信息.探测器灵敏度测量值被送到回路控制器,可打印输出灵敏度报告,以满 足NFPA(National Fire Protection Association)对探测器灵敏度的测量要求, 第一年末进行一次,之后每两年进行一次.

易于使用的维护程序显示每个探测器的当前状态和其它相关信息,被维护的 探测器将会在控制台里暂时关闭.维护保养是独立于报警系统使用的. 应用

虽然光电感烟探测器对火灾的探测适用范围宽,但它们最适合探测慢速的 闷燃型燃烧.下表列出六类标准火灾测试,用以比较探测器探测烟雾和温度的灵 敏度.表中显示,除3D,4D以外,没有一种信号传感元件能适合所有的火灾场 合.

测 试 探 测 器 类 型 类 别 SIGA-IS 离子 SIGA-PS 光电 SIGA-HFS SIGA-HRS 定温/差温 SIGA-PHS 3D SIGA-IPHS 4D

露天木料 最适用 不适用 最适用 很适用 最适用 木料热解 适用 最适用 不适用 最适用 最适用 闷烧的棉制品 很适用 最适用 不适用 最适用 最适用 聚氨基甲酸已酯 泡沫橡胶

很适用 很适用 适用 很适用 最适用

正庚烷 最适用 很适用 很适用 最适用 最适用 液体燃烧 (没有烟雾)

不适用 不适用 最适用 很适用 很适用

附件——底座

所有探测器底座附带接线端子.

从底座上卸下探测器(除带隔离器底座外),不会影响在同线路上的其它探测 器的正常运行.

标准底座SIGA-SB,SIGA-SB4

这是特征系列的标准底座,支持远程SIGA-LED. 带继电器底座SIGA-RB,SIGA-RB4

底座内含一个继电器,安装时可选择常开或常闭触点.干触点标准负荷为 1A@30Vdc.继电器置于不会因意外振动而移动的位置.不支持远程SIGA-LED. 继电器由探测器控制,运行状况如下:

(1)系统通电或复位,继电器处于断开状态(常态).

(2)当探测器装于底座并通电,继电器接通4秒后处于断开状态(常态). (3)在通电情况下从底座上除去探测器,继电器处于断开状态(常态). (4)当探测器进入报警状态,继电器处于接通状态(动作). 带隔离器底座SIGA-IB,SIGA-IB4

底座内装有线路故障隔离器,隔离器的继电器由探测器或回路控制器控制,每一 个智能探测器均可使用该底座,系统不限制.不支持远程SIGA-LED. 隔离器运行状况如下:

(1)电路中发生短路,隔离器会在23毫秒内处于断开状态;

(2)以10毫秒时间间隔,从最靠近回路控制器的隔离器开始闭合,向电路中下一 个隔离器提供电源.

(3)当某一隔离器闭合后发生短路该,隔离器会在10毫秒内重新断开. 在CLASS A运行状态,此过程在回路控制器的另一端开始重复. 远程SIGA-LED

远程SIGA-LED只适合安装在SIGA-SB或SIGA-SB4标准底座上.带红色报警LED, 白色光洁塑料面板.与北美规格配套. 装饰裙SIGA-TS

与SIGA-SB4,SIGA-IB4,SIGA-RB4底座一起提供.也可以单独订购,用于其它 底座.以遮掩较大的预埋盒,使之更美观. 智慧型离子感烟探测器 型号:SIGA-IS 外观: 特性:

■ 自带集成化微处理器 ■ 非易失性存储器

■ 自动生成探测器及模块连线图 ■ 自动编排地址 ■ 自动环境补偿

■ 0.61%～1.91%的灵敏度范围 ■ 脏污或其它故障检测 ■ 昼/夜灵敏度自动调整 ■ 红/绿LED状态指示

■ 标准型/带继电器/带隔离器安装底座 ■ 按ISO-9001标准设计和生产 性能说明:

EST的特征系列SIGA-IS智慧型离子感烟探测器,从其离子烟雾传感元件采 集模拟数据并转换成数字信号,探测器内置的微处理器将测量和分析这些信号, 并把这些数据与历史数据-时间特性曲线相比较,确定是否报警.数字滤波器滤 掉非火警因素,几乎完全排除了误报.

每个探测器内置的微处理器还能提供四种辅助功能:自诊断及历史记录, 自动生成探测器及模块连线图,独立运行模式和快速而稳定的通信. l 自诊断及历史记录

每个特征系列探测器持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据, 自诊断的结果自动更新并固化到探测器的非易失性存储器中,这个数据随时可以 在控制台上,PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在探测器存储器里的数据包括: -探测器型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期; -当前的探测器灵敏度值和对环境的补偿值; -出厂时的探测器灵敏度值; -报警和故障的记录个数; -最后一次报警的日期和时间;

-最后一次报警前的数据-时间特性曲线; -多达32个故障特征码用于故障诊断. 2 自动生成探测器及模块连线图

回路控制器记忆每个系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置,利用 这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,防止当探测器重新(如在清洗 后等)安装时,误装在与原来不同的位置.一旦误装,系统可自动交换其地址, 不误报.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话菜单和图示菜单支持 下,可以检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设 备型号,器件地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种从一 个已安装的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅速有 效的.

借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件; -遗漏的器件; -电路接线的变化;

-在重新安装时,如探测器安错位置,系统会自动更换其地址. 3 独立运行模式

一个区域报警的判断是由探测器来完成的,探测器自带微处理器允许其以独 立模式工作.如果探测器与回路控制器之间的通讯故障超过4秒钟,则该回路中 的所有探测器转为独立运行模式.这个电路的作用就像普通探测器一样,每个探 测器继续采集并分析其周围的信息,如果周围环境达到预先设定的烟雾度,则探 测器报警;如果探测器安装在带继电器底座上,则继电器产生动作. 4 快速而稳定的通讯

探测器装上智能电路,系统采用广播式寻访,这就意味着很少量的信息需要 在探测器和回路控制器之间传送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新 的故障或报警产生时探测器才需要与控制器通讯,这样就可以提供非常快的响应

时间,系统降低了通讯波特率. 产生了如下好处:

-延长了通讯距离,回路线距离可达3公里; -更加提高了抗干扰能力; -减少了对其它线路的干扰;

-不用必须采用双绞线或屏蔽线,用普通线即可,回路响应时间少于0.75秒. 5 自动编排地址

回路控制器用电子方式对每个探测器自动编址,可在系统调试过程中节省宝 贵时间.不需要设定复杂的开关或拔号盘,每个探测器有各自唯一的产品系列号 储在探测器存贮器内.回路控制器鉴别回路中每个器件,并根据每个器件的产 品系列号自动分配一个软件地址.如有需要可用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》 为探测器编址. 6 对环境的自动补偿

SIGA-IS探测器的探测灵敏度几乎与安装的环境和物质条件无关.探测器中 的传感元件能对因灰尘,潮湿,老化等因素引起的缓慢变化作出相应的调整(环 境补偿),它甚至能对正常环境下的少量烟雾作出补偿修正.每小时调整和更新 传感元件的本来灵敏度值近六次,约每小时一次将资料写入EEPROM存储器.探 测器记录的原始资料甚至在探测器卸下来清洁后也不会丢失.

由安装者选定的探测器报警限可以上下浮动,以保持相对原始值的灵敏度的 恒定,这称为差动报警. 7 灵敏度范围

SIGA-IS探测器有一定的灵敏度范围,为0.61%～1.91%烟雾度/英尺,安装 时可以从这个范围内的5个可设置值中选定. 8 自动昼/夜灵敏度调整

特征系列探测器可以在程序上为昼/夜期间设定不一样的灵敏度.在白天, 受人员活动等因素的影响,探测器周围环境中含有较高浓度的粉尘和烟雾,这时 应适当降低探测器的灵敏度.在夜晚,没有人员活动等因素的影响,探测器周围 环境中粉尘和烟雾的浓度降低,这时应适当提高探测器的灵敏度. 9 稳定性

SIGA-IS探测器的灵敏度在风速高至75英尺/分钟(0.38米/秒)保持稳定. 环境温度对它的影响轻微,探测器可安装在温度高至120℉(49℃)的室内. 10 状态指示LED

从任何方向可见的一对LED显示,绿色LED闪动表示来自系统回路控制器的 正常查询;红色LED闪动表示探测器处在报警状态;两个LED同时常亮表示独立 运行模式下的探测器处于报警状态.正常绿色LED闪动不会烦扰建筑物里的正常 活动,但却能被系统维护人员快速地观察到. 测试和维护保养:

每个探测器会自动地检测和鉴别脏污或故障,并发出一个\探测器脏污\的 信息.探测器灵敏度测量值被送到回路控制器,可打印输出灵敏度报告,以满足 NFPA(National Fire Protection Association)对探测器灵敏度的测量要求,第 一年末进行一次,之后每两年进行一次.

易于使用的维护程序显示每个探测器的当前状态和其它相关信息,被维护的 探测器将会在控制台里暂时关闭.维护保养是独立于报警系统使用的. 应用

虽然离子感烟探测器对火灾的探测适用范围宽,但它们最适合探测快速的浓 烟型燃烧.下表列出六类标准火灾测试,用以比较探测器探测烟雾和温度的灵敏 度.表中显示,除3D,4D以外,没有一种信号传感元件能适合所有的火灾场合. 测 试 探 测 器 类 型 类 别 SIGA-IS 离子 SIGA-PS 光电 SIGA-HFS SIGA-HRS 定温/差温 SIGA-PHS 3D SIGA-IPHS 4D

露天木料 最适用 不适用 最适用 很适用 最适用 木料热解 适用 最适用 不适用 最适用 最适用 闷烧的棉制品 很适用 最适用 不适用 最适用 最适用 聚氨基甲酸已酯 泡沫橡胶

很适用 很适用 适用 很适用 最适用

正庚烷 最适用 很适用 很适用 最适用 最适用 液体燃烧 (没有烟雾)

不适用 不适用 最适用 很适用 很适用 控制模块

型号:SIGA-CR 外观: 特性:

■ 具有常开/常闭触点 ■ 自带集成化微处理器 ■ 非易失性存储器

■ 自动生成探测器和模块连接图 ■ 自动编排地址 ■ 红/绿LED状态指示 ■ 可在49℃高温环境下工作 ■ 按ISO-9001标准设计和生产 性能说明:

SIGA-CR控制继电器模块是爱德华的SIGNATURE特征系列产品之一.是智慧型的 模拟的可编址的带有C型继电器干触点的设备,模块里的继电器可用于终端控制,例 如:门关闭器,风机,风门等.

SIGA-CR本身不提供继电器状态控制,事实上电路中的微处理器起确保继电器在 适当状态(开/关)的作用;回路控制器发出命令,SIGA-CR继电器模块驱动常开/常闭 触点动作.

每个模块的微处理器提供了四种辅助的功能:自诊断和历史记录,自动生成设备

网络图,快速稳定的通讯. l 自诊断及历史记录

每个特征系列模块持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据,自诊断 的结果自动更新并固化到模块的非易失性存储器中,这个数据随时可以在控制台上, PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在模块存储器里的数据包括: -模块型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期;

-记录故障,报警的次数及最后一次报警的时间和日期; -多达24个故障特征码,用于故障诊断. 2 自动生成设备网络图形

回路控制器记忆每个产品系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置,利用 这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,回路控制器保持特征系列设备的接 线图.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话和图形菜单支持下,可以 检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设备型号,器件 地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种方法可以从一个已安装 的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅速有效的. 借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件地址; -遗漏的器件地址; -电路接线的变化. 3 快速而稳定的通讯

模块内部自带微处理器还意味着很少量的信息需要在模块和回路控制器之间传 送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新的信息需要报告时模块才与控制器 通讯,这样不但可以提供非常快的控制台响应时间,而且采用了较低的波特率通讯. 低波特率通讯具有如下好处: -更长的通讯距离,距离可达3公里; -抗干扰能力强; -对其它线路干扰小;

-不用必须采用双绞线或屏蔽线,用普通线即可. 4 状态指示LED

一对LED指示灯提供了正常和报警状态的直观显示,只有当前端面板被移开时, 才能看到他们.绿色LED闪动代表来自回路控制器的系统的正常查询. 红色LED闪动表示模块处在报警状态. 5 结构

为了能承受老化的影响,爱德华的SIGNATURE特征系列所有模块都是高压缩聚合 体结构材料,外形是白色,在前端面板上有一小块白色标签标有\ MODULE\字样.

如果需要的话,安装者可以在板前\处自己贴上法语标签. 6 质量和可靠性

EST模块在北美严格按国际ISO-9001标准制造.为获得较小的表面尺寸及较大 的抗射频噪声性能,所有电子线路采用表面焊接技术,表面涂覆抗潮湿和耐腐蚀材料, 外接点用表面镀金.

7 自动编排地址

回路控制器自动地对每个模块编址,不需要设定复杂的开关或拔号盘,在系统调 试过程中可节省宝贵的时间.每个模块有各自唯一的产品系列号存储在模块存贮器 内.回路控制器鉴别回路中每个器件,并根据每个器件的产品系列号自动分配一个软 件地址.如有需要可用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》为模块编址. 模块的\个性代码\由厂家设置为8,用户不能对它进行配置. 测试和维护保养:

每个模块会自动地检测和签别故障,当它发生故障时,发出一个\故障\信息.

易于使用的维护程序显示每个模块的现时状态和其它相关的信息.单引线模块将会在 控制盘里暂时关闭. 警告和注意事项:

模块在没有电源的情况下不能工作.在火灾必须关断电源的情况下,我们建议你 与防火专家商讨进一步的防火安全指导. 应用

SIGA-CR的性能是由它们的\子类型代码\或\个性代码\决定的决定的,个性 代码8由厂家设定,用户不能设置. 控制继电器-干触点输出(个性代码8)

配置的模块具有一个C型干触点用于控制门关闭器,风机,风门等.

触点额定值是:2.0A@24VDC;0.5A@120VAC(或者是220V非UL标准的应用). 技术规格:

产品型号 SIGA-CR 说明 控制模块 类型代码 52(厂家设定) 子类型代码8厂家设定 地址要求 占1个模块地址 模块继电器类型 与额定值 C型

24VDC=2A(常用);220VAC(非UL标准) 结构与装饰 高压缩聚合体材料 2孔前板-白色 保存和工作环境 温度32℉至120℉(0℃至49℃) 湿度0至93%RH无凝结 LED指示 绿灯闪--正常查询 红灯闪--报警

兼容性 与EST2系统相配使用或与EST3系统中的3-SSDC卡相配使用或与 IRC-3系统中的回路控制器相配使用 质量认证 UL,ULC 控制显示模块 型号:3-LDSM 特性:

1.LED闪烁频率可编 2.薄膜触摸开关

3.软件支持触发及内锁定开关 4.可更换标签

5.灯测试 说明:

EST3控制显示模块提供给紧急用户最简单的用户界面,指示灯和开关控制. 此控制显示模块安装在稳定导轨模板上.稳定导轨模板经扁平电缆为控制显示模 块提供电源和驱动器.显示器安装在稳定导轨模板上使设计布局灵活.如果没有 稳定导轨模板,一种LED显示支持模块3-LDSM安装在稳定导轨上,为控制显示 模块提供支持.

表面安装技术被用来减少空间,并且减少显示模块的用电,控制显示模块 的可更换标签的灵活性,允许用本地语言标注.

模块灯测试可被编至任何备用控制开关,通过同时操作在3-CPU上的报警 静音和故障静音开关开始本地节点灯测试. 应用:

控制显示模块有几种类型提供了操作灵活性EST3有五种类型的显示模块. 典型报警区发布在前4种模块上都有.

第一种模块支持简单区域通知,第二种支持区域通知和区域失效,第三种 支持报警和故障区域通知,第四种报警和故障区域通知带区域失效.从简单通知 点到更高功能,EST3都能满足要求.第五种模块非常适合于系统对声音和远地 设备控制的要求.每种模块包含18个LED和18个开关.每3个开关一组,具内 锁功能以支持分别操作.此功能在软件控制之下,在一个给定时间只有一个开关 起作用.EST3的软件能够满足当今标准和楼宇系统的多种应用. 控制示例:

对于风扇控制,紧急用户通过选择\或\取得对远地装置的控

制.通过对开关继电器的编程使操作设计选择开放.用户只需按AUTO就可将对 远地装置的系统控制交给生命安全系统.AUTO LED与其相关继电器关联,当系 统对远地装置的控制时,给出正反馈信号并点亮为黄色.单个的开关LED亦可编, 例如:\或\绿)可编为跟随其相关开关,或编为跟随远地监视 输入,并给出远地装置控制状态的正反馈如果预定限制阻止\正反 馈.

EST的独特的命令处理能满足暖通空调控制系统的正反馈需要.任何开关命 令都将发送信号给3-CPU处理,此时此开关旁的LED将闪烁.一旦命令被特征 系列模块(Signa Tune Series Module,是自带微处理器的智能模块)收到,它将 发出一个\已处理\命令到3-CPU,由3-CPU锁定开关旁的LED为常亮.此过程 适用于所有喇叭选择确保线路联接.开关和伴随的LED颜色可选,以满足各类应 用的需要.一般来说生命安全系统只是被动需求,偶尔运行.然尔紧急时,用户 必须能够快速辨认系统运行和状态.虽然LCD显示能有效辨认特别信息.但即使 是一个大LCD也不能像LED和开关那样有效的显示总的系统状态.EST3控制显 示模块为紧急用户提供简单辨认和系统功能操作,显示结构和安装位置的选择提 供控制活动的正反馈. 工程规范:

生命安全系统结合报警,监测,故障,监视的广播,广播须通过使用LED显 示条和用户标签.控制中心须对远地感烟控制装置有适当控制.带LED的开关必 须给远地设备状态的操作者提供正反馈,可以对各别区域进行广播,应有选定区 域状态显示,可以从主控制中心操作楼宇疏散.紧急操作者可使特定区域进入疏 散.

技术规范:

全部控制显示模块经UL和ULC认证.

全部控制显示模块安装在稳定导轨模板上,如无稳定导轨模板,3-LDSM安 装在稳定导轨上并支持一个控制显示模块. 输入模块

型号:SIGA-CT1&CT2 外观: 特性:

■ 具有多种监视用途 ■ 非易失性存储器

■ 自动生成探测器及模块连线图 ■ 自动编排地址 ■ 自带集成化微处理器 ■ 可独立运行 ■ 红/绿LED状态指示 ■ 可在49℃高温环境下工作 ■ 按ISO-9001标准设计和生产 性能说明:

SIGA-CT1单路输入模块和SIGA-CT2双路输入模块是爱德华的SIGNATURE特 征系列产品之一.他们是智慧型的模拟的可编址的设备,用于连接一个或两个B 型接法电路的常开报警,监视或初始设备电路的监视类型的干触点. SIGA-CT1和SIGA-CT2的实际功能是由\个性代码\决定的,\个性代码\由安装者选定,在系统配置期间由回路控制器传输到到每个模块.

输入模块从初始设备采集类比信息并把它们转换成数字信号,模块自带的微 处理器分析这些信号并确定是否报警.

每个模块的微处理器提供了四种辅助的功能:自诊断和历史记录,自动生成 设备网络图,可独立工作,快速稳定的通讯. l 自诊断及历史记录

每个特征系列模块持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据,自 诊断的结果自动更新并固化到模块的非易失性存储器中,这个数据随时可以在控 制台上,PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在模块存储器里的数据包括: -模块型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期;

-记录故障,报警的次数及最后一次报警的时间和日期; -多达24个故障特征码,用于故障诊断. 2 自动生成设备网络图形

回路控制器记忆每个产品系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置, 利用这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,回路控制器保持特征系列 设备的接线图.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话和图形菜单支持下, 可以检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设备型 号,器件地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种方法可以 从一个已安装的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅 速有效的.

借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件地址; -遗漏的器件地址; -电路接线的变化. 3 独立运行模式

一个局部的警报的判断是由模块保证的,模块自带的微处理器允许模块可独 立的工作,如果回路控制器与模块之间的通讯故障超过4秒,则该回路上所有的 设备都转入独立工作模式.回路上的每个模块持续不断地采集和分析其附属设备 的信息,如果附属设备中有一个发生动作,模块就会报警. 4 快速而稳定的通讯

模块内部自带微处理器还意味着很少量的信息需要在模块和回路控制器之 间传送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新的信息需要报告时模块才 与控制器通讯,这样不但可以提供非常快的控制台响应时间,而且采用了较低的 波特率通讯.

低波特率通讯具有如下好处: -更长的通讯距离,距离可达3公里; -抗干扰能力强; -对其它线路干扰小;

-不用必须采用双绞线或屏蔽线,用普通线即可. 5 诊断指示LED

一对LED指示灯提供了正常和报警状态的直观显示,只有当前端面板被移开 时,才能看到他们.绿色LED闪动代表来自回路控制器的系统的正常查询. 红色LED闪动表示模块处在报警状态.两个灯同时常亮表示模块处于独立工 作的模式. 6 结构

为了能承受老化的影响,爱德华的SIGNATURE特征系列所有模块都是高压缩 聚合体结构材料,外形是白色,在前端面板上有一小块白色标签标有\ ALARM MODULE\字样.

如果需要的话,安装者可以在板前\处自己贴上法语 标签.

7 质量和可靠性

EST模块在北美严格按国际ISO-9001标准制造.为获得较小的表面尺寸及 较大的抗射频噪声性能,所有电子线路采用表面焊接技术,表面涂覆抗潮湿和耐 腐蚀材料. 8 自动编排地址

回路控制器自动地对每个模块编址,不需要设定复杂的开关或拔号盘,在系 统调试过程中可节省宝贵的时间.每个模块有各自唯一的产品系列号存储在模块 贮器内.回路控制器鉴别回路中每个器件,并根据每个器件的产品系列号自动 分配一个软件地址.如有需要可用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》为模块编址. 模块的\个性代码\由安装者设定,SIGA-CT1只有一个\个性代码\SIGA-CT2有二个\个性代码\代码0,1,2,3和4只能在SIGA-CT2模块里 混合使用.例如:可以把代码1分派给第一个地址(回路A),可以把代码4分派 给第二个地址(B回路). 测试和维护保养:

每个模块会自动地检测和签别故障,当它发生故障时,发出一个\故障\信 息.易于使用的维护程序显示每个模块的现时状态和其它相关的信息.单引线模 块将会在控制盘里暂时关闭. 兼容性:

SIGA-CC1与SIGA-CC2模块与EST2系统相配套使用,或与EST3系统中的 3-SSDC卡相配套使用,或与IRC-3系统中的ZAS-2卡相配使用. 警告和注意事项:

模块在没有电源的情况下不能工作.在火灾必须关断电源的情况下,我们建 议你与防火专家商讨进一步的防火安全指导. 应用

SIGA-CT1和CT2的性能是由它们的\子类型代码\或\个性代码\决定的, 择这个代码取决于安装者的需要,由回路控制器传输到每个模块. SIGA-CT1只有一个\个性代码\有二个\个性代码\代码0, 1,2,3和4只能在SIGA-CT2模块里混合使用.例如:可以把代码1分派给第 一个地址(回路A),可以把代码4分派给第二个地址(B回路). 个性代码0:

没配置(厂家缺省值)-适用于一个或二个分离的(A型接法和B型接法)电路. 常开-报警时锁定(个性代码1):

适用于一个或二个回路.可监视回路A和回路B或两个用于B型接法的常开干触 点的初始设备的回路的输入,如手报,感温探测器等.当输入触点闭合时产生一 个报警信号送入到回路控制器,在模块里报警状态被锁定. 常开-报警延时锁定(个性代码2):

适用于一个或二个回路.可监视回路A和回路B或两个用于B型接法的常开干触 点的初始设备的回路的输入,如水流报警开关等.当输入触点闭合大约16秒时 产生一个报警信号送入到回路控制器,在模块里报警状态被锁定. 常开-动作时非锁定(个性代码3):

适用于一个或两个回路.可监视回路A和回路B或两个用于B型接法的常开干触 点的初始设备的回路的输入,如风机,执行器,门等.当输入触点闭合时产生一 个动作信号送入到回路控制器,在模块里报警状态没有被锁定. 常开-动作时锁定(个性代码4):

适用于一个或两个回路.可监视回路A和回路B或两个用于B型接法的常开干触 点的初始设备的回路的输入,如监视和转换开关等.当输入触点闭合时产生一个 动作信号送入到回路控制器,在模块里报警状态被锁定. 技术规格:

产品型号 SIGA-CT1 SIGA-CT2

说明 单路输入监视模块 双路输入监视模块 类型代码 48(厂家设定) 4个子类型代码可用 49(厂家设定) 4个子类型代码可用

地址要求 占1个模块地址 占2个模块地址 工作电流 静态=250微安 动态=400微安 静态=396微安

动态=680微安

工作电压 15.2至19.95VDC(标称值:19VDC) 结构 高压缩聚合体材料 2孔前板-白色 保存和工作 环境

温度32℉至120℉(0℃至49℃) 湿度0至93%RH无凝结 LED指示 绿灯闪--正常查询 红灯闪--报警

兼容性 与EST2系统相配使用或与EST3系统中的3-SSDC卡相配使用或与IRC-3 系统中的回路控制器相配使用 质量认证 UL,ULC 控制模块

型号:SIGA-CC1&CC2 外观: 特性:

■ 双路引线输入可在线动态选择

用于需监测的直流24V声/光信号回路或25V和70V的疏散广播及消防电话 回路与其输入源的连接. ■ 带电话忙音发生器

当配置为电话回路时,SIGA-CC1自己可产生忙音信号,屏蔽未连通的忙音 回路的请求. ■ 非易失性存储器

永久存储系列号,装置类型和工作号自动更新历史记录,包括工作时间,最 后一次维修日期,报警和故障号及最后一次报警时间和日期. ■ 自动生成探测器及模块连线图

每个模块可传送在回路中自身位置相对于其它设备位置的线路信息到回路 控制器.

■ 自动生成探测器及模块连线图

每个模块可传送在回路中自身位置相对于其它设备位置的线路信息到回路 控制器. ■ 自动编排地址

持久存储编排的地址,它们无须用开关或拨码设置,地址从PC机或SIGA-PRO 特征编程/检修工具下载.

■ 自带集成化微处理器的智能模块

允许较低的通讯速率极大的改善控制盘的响应时间(广播式查询).较低的线 路噪声敏感性和回路用线标准,不要求使用双绞线或屏蔽线. ■ LED状态指示

只有在卸下面板时才能看到状态LED灯,绿灯闪亮表示正常巡检,红灯闪亮 表示报警或激活状态. ■ 可在高温环境下工作

可安装在高达120℉(49℃)温度环境. ■ 按ISO-9001标准设计和生产

严格按照可高度信任的国际质量标准制造. 性能说明:

SIGA-CC1单路引线控制模块和SIGA-CC2双路引线控制模块是爱德华的SIGA 特征系列产品的一部分.他们是智慧型的模拟的可编址的设备,用于接收来自回 路控制器的指令,监视B型接法电路中的每路引入信号或电话回路.引入源可以 是有极性的24VDC,控制声光报警,也可是25和70VRMS(交流电有效值),控制 疏散广播和消防电话.

SIGA-CC1和SIGA-CC2的实际运行是由\个性代码\决定的,\个性代码\由安装者选定,在系统配置期间从回路控制器传输到到每个模块. 每个模块内的微处理器提供了至少三种重要的功能:自诊断和历史记录,自 动生成设备网络图和快速,稳定的通讯. l 自诊断及历史记录

每个特征系列模块持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据,自 诊断的结果自动更新并固化到模块的非易失性存储器中,这个数据随时可以在控 制台上,PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在模块存储器里的数据包括: -模块型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期;

-记录故障,报警的次数及最后一次报警的时间和日期; -多达24个故障特征码,用于故障诊断. 2 自动生成设备网络图形

回路控制器记忆每个产品系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置, 利用这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,回路控制器保持特征系列 设备的接线图.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话和图形菜单支持下, 可以检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设备型 号,器件地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种方法可以 从一个已安装的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅 速有效的.

借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件地址; -遗漏的器件地址; -电路接线的变化. 3 快速而稳定的通讯

模块内部自带微处理器还意味着很少量的信息需要在模块和回路控制器之 间传送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新的信息需要报告时模块才 与控制器通讯,这样不但可以提供非常快的控制台响应时间,而且采用了较低的 波特率通讯.

低波特率通讯具有如下好处: -对电路导线特性的敏感性低; -对电缆噪声干扰的敏感性低; -模拟线路的幅射噪声小; -不用必须采用双绞线或屏蔽线. 4 状态指示LED

一对LED指示灯提供了正常和报警状态的直观显示,只有当前端面板被移开 时,才能看到他们.绿色LED闪动代表来自系统回路控制器的正常查询;红色

LED闪动表示模块处在报警状态. 5 结构

为了能承受老化的影响,爱德华的SIGNATURE特征系列所有模块都是高压缩 聚合体结构材料,外形是白色,在前端面板上有一小块白色标签标有\ ALARM MODULE\字样.

如果需要的话,安装者可以在板前\处自己贴上法语 标签.

6 质量和可靠性

EST模块在北美严格按国际ISO-9001标准制造.为获得较小的表面尺寸及 较大的抗射频噪声性能,所有电子线路采用表面焊接技术,表面涂覆抗潮湿和耐 腐蚀材料,外接点用表面镀金. 7 兼容性

SIGA-CC1与SIGA-CC2模块与EST2系统相配套使用,或与EST3系统中的 3-SSDC卡相配套使用,或与IRC-3系统中的ZAS-2卡相配使用. 8 自动编排地址

回路控制器自动地对每个模块编址,不需要设定复杂的开关或拔号盘,在系 统调试过程中可节省宝贵的时间.每个模块有各自唯一的产品系列号存储在模块 贮器内.回路控制器鉴别回路中每个器件,并根据每个器件的产品系列号自动 分配一个软件地址.如有需要可用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》为模块编址. \个性代码\和6仅用于SIGA-CC1并由安装者设定,\个性代码\仅用 于SIGA-CC2,它是由厂家设定的,用户不能对它进行配置. 警告和注意事项:

模块在没有电源的情况下不能工作.在火灾必须关断电源的情况下,我们建 议你与防火专家商讨进一步的防火安全指导. 测试和维护保养:

每个模块会自动地检测和签别故障,当它发生故障时,发出一个\故障\信 息.易于使用的维护程序显示每个模块的现时状态和其它相关的信息.单引线模 块将会在控制盘里暂时关闭. 最大输出负载 24VDC 25V 70V 信号 音频 音频 2A 50W 35W 应用

SIGA-CC1和CC2的运行状况是由它们的\子类型代码\或\个性代码\决 定的,选择这个代码取决于安装者的需要,从回路控制器传输到每个模块.代码 5和6仅适用于SIGA-CC1,代码7仅适用于SIGA-CC2并自动适用于A型接法和 B型接法两种电路. 个性代码0:

未经配置值(厂家缺省值)-对所有设备都有效. 引线电源或疏散广播(单回路接线)-\个性代码5\

仅对SIGA-CC1有效. 配置模块用作B型接法电路中声光报警电源(24VDC)或疏 散广播(25或70VRMS)电源选择器,不使用盲音发生器.监视输出电路的开路或 短路,如果有短路存在,控制盘禁止声频/视频信号回路工作,防止了电源回路 的短路.

电话和盲音信号-(单回路接线) \个性代码6)\

仅对SIGA-CC1有效.配置模块用作电话功率的选择器,当一部便携式电话插入 插孔或取出时,模块产生它自己的盲音信号,不需要一个单独的盲音电路.模块 把盲音信号送到控制盘上显示目前的状态.当系统的操作者对呼叫作出响应时, 盲音信号就被关闭.

引线电源或疏散广播(双回路接线)-\个性代码7\

仅对SIGA-CC2有效. 配置模块用作两个回路的B型接法中的声光报警电源 (24VDC)或疏散广播(25或70VRMS)电源选择器.监视每个输出电路的开路或短 路.如果有短路存在,控制盘禁止声频/视频信号回路工作,防止了电源回路的 短路. 技术规格:

产品型号 SIGA-CC1 SIGA-CC2

说明 单路引入控制模块 双路引入控制模块 类型代码 50(厂家设定) 2个子类型代码可用 51(厂家设定) 1个子类型代码可用

地址要求 占1个模块地址 占2个模块地址 工作电流 静态=223微安 动态=100微安

工作电压 15.2至19.95VDC(标称值:19VDC) 额定输出 24VDC=2A 25V功放=50W 70V功放=35W

结构 高压缩聚合体材料 2套前板-白色 保存和工作 环境

温度32℉至120℉(0℃至49℃) 湿度0至93%RH无凝结 LED指示 绿灯闪--正常查询 红灯闪--报警

兼容性 与EST2系统相配使用或与EST3系统中的3-SSDC卡相配使用或与IRC-3 系统中的环路控制器相配使用 质量认证 UL,ULC 通用A/B型接法模块 型号:SIGA-UM 外观: 特性:

■ 多达15种功能 ■ 非易失性存储器 ■ 自动生成设备网络图形 ■ 自动编排地址 ■ 自带集成化微处理器 ■ 可独立工作 ■ 红/绿LED状态指示

■ 可在49℃高温环境下工作 ■ 按ISO-9001标准设计和生产 性能说明:

SIGA-UM通用A/B型接法模块是爱德华的SIGNATURE特征系列产品之一.是 智慧型的模拟的可编址的器件.

SIGA-UM的实际功能取决于安装时设定的个性代码,个性代码由安装者选 定.在系统配置时,从回路控制器传输到模块.

SIGA-UM通用A/B型接法模块,从其连接的附属器件采集类比数据并转换成 数字信号,模块自带的微处理器将测量和分析这些信号,确定是否报警. 每个模块里的微处理器提供了四种辅助功能:自诊断和历史记录,自动生成 设备网络图,独立运行和快速稳定的通讯. l 自诊断及历史记录

每个特征系列模块持续不断地进行自诊断,以提供重要的维护保养数据, 自诊断的结果自动更新并固化到模块的非易失性存储器中,这个数据随时可以在 控制台上,PC机上或用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》查看. 在模块存储器里的数据包括: -模块型号,产品系列号和器件地址; -制造日期,运行时数和最后一次保养日期;

-记录故障,报警的次数及最后一次报警的时间和日期; -多达32个故障特征码,用于故障诊断. 2 自动生成设备网络图形

回路控制器记忆每个产品系列号的器件相对于回路中其它器件的安装位置, 利用这个图形特性可对每个器件的安装位置进行监测,回路控制器保持特征系列 设备的接线图.

特征数据输入程序利用这个图形特性,在编程器的对话和图形菜单支持下, 可以检查每个器件间的网络连接.图形中所包含的系统配置和组合信息(设备型 号,器件地址,线路分支)存储于磁盘中,可随时生成打印报告.这种方法可以 从一个已安装的系统中立即取出其当前的配置和组合状态,对重组系统是非常迅 速有效的.

借助图形特性回路控制器能够发现: -追加的器件地址; -遗漏的器件地址; -电路接线的变化. 3 快速而稳定的通讯

模块内部自带微处理器还意味着很少量的信息需要在模块和回路控制器之 间传送.除了对正常监测查询作出响应外,只是在有新的信息需要报告时模块才 与控制器通讯,这样不但可以提供非常快的控制台响应时间,而且采用了较低的 波特率通讯.

低波特率通讯具有如下好处: -更长的通讯距离,距离可达3公里; -抗干扰能力强; -对其它线路干扰小;

-不用必须采用双绞线或屏蔽线,用普通线即可. 4 诊断指示LED

一对LED指示灯提供了正常和报警状态的直观显示,只有当前端面板被移开 时,才能看到他们.绿色LED闪动代表来自回路控制器的系统的正常查询. 红色LED闪动表示模块处在报警状态.两个灯同时常亮表示模块处于独立工 作的模式. 5 自动编排地址

回路控制器自动地对每个模块编址,不需要设定复杂的开关或拔号盘,在系 统调试过程中可节省宝贵的时间.每个模块有各自唯一的产品系列号存储在模块 贮器内.回路控制器鉴别回路中每个器件,并根据每个器件的产品系列号自动 分配一个软件地址.如有需要可用《SIGA-PRO特征编程/维护工具》为模块编址. 模块的\个性代码\由安装者设置,代码0,1,2,3和4可以在每一个模

块里混合使用.例如:第一个地址(回路A)设置为个性代码1,第二个地址(回路 B)设置为个性代码为4,所有其它的个性代码同时都自动地被编址,因此它们不 可能被弄混.

EST建议根据最新颁发的国家和地方消防报警有关规范安装模块. 测试和维护保养:

每个模块会自动地检测和签别故障,当它发生故障时,发出一个\故障\信 息.易于使用的维护程序显示每个模块的现时状态和其它相关的信息.单引线模 块将会在控制盘里暂时关闭. 应用

SIGA-UM所能完成的实际功能由它的子类型代码或个性代码决定,代码的选 择取决于安装者的需要,由环路控制器下载.

每一个地址都有个性代码.只有个性代码0,1,2,3和4在每个模块里可 以混合使用.例如:第一个地址(回路A)设置为个性代码1,第二个地址(回路 B)设置为个性代码为4,所有其它的个性代码同时都自动地被编址用完,因此它 们不可能被弄混.个性代码0:没配置(厂方缺省值 )可独立地用于两个回路(A 型接法和B型接法).

B型接法电路中的常开报警-锁定(个性代码1)

分派给一个或两个回路,可分别配置到模块电路1或电路2,也可以两电路同时 配置,这是为B型接法的常开干触点始器件如拉式报警装置,感温探测器等配置 的,当输入触点闭合时,一个报警信号将送到回路控制器,模块的报警状态被锁 定.

B型接法电路中的常开报警-延迟锁定(个性代码2)

分派给一个或两个回路,可分别配置到模块电路1或电路2,也可以两电路同时 配置,这是为B型接法的常开干触点始器件如水流指示报警开关配置的,当输入 触点闭合至少16秒时,一个报警信号将送到回路控制器,模块的报警状态被锁 定.

B型接法电路中的常开触发-非锁定(个性代码3)

分派给一个或两个回路,可分别配置到模块电路1或电路2,也可以两电路同时 配置,这是为B型接法的常开干触点如来自风机,风门,门等的监视输入配置的. 当输入触点闭合时,一个触发信号将送到回路控制器,模块的触发状态不会被锁 定.

B型接法电路中的常开触发-锁定(个性代码4)

分派给一个或两个回路,可分别配置到模块电路1或电路2,也可以两电路同时 配置,这是为B型接法的常开触点如来自监控开关等的监视输入配置的.当输入

触点闭合时,一个触发信号将送到回路控制器,模块的触发状态被锁定. 控制继电器干触点输出(个性代码8)

同时适用于回路1和2 ,配置的模块提供了1个C型继电器的干触点用于控制 门关闭器,风机,风门等,触点的额定值有:2.0A@24VDC;0.5A@120VAC(或非 UL标准的220VAC).

A型接法电路中的常开报警-锁定(个性代码9)

同时适用于两个电路(电路1或电路2),是为A型接法常开干触点激活设备配置 的(如:手拉式报警装置,温感探头等).当输入触点闭合时,一个报警信号将送 到回路控制器,模块的触发状态被锁定.

A型接法电路中的常开报警-延时锁定(个性代码10)

同时适用于两个电路(电路1或电路2),是为A型接法常开干触点激活设备配置 的(如:水流指示报警开关).当输入触点闭合至少16秒时,一个报警信号将送 到回路控制器,模块的报警状态被锁定.

A型接法电路中的常开触发-非锁定(个性代码11)

同时适用于两个电路(电路1或电路2),是为A型接法常开干触点激活设备如风 机,风门,门的监视输入配置的.当输入触点闭合时,一个触发信号将送到回路 控制器,模块的报警状态不会被锁定.

A型接法电路中的常开触发-锁定(个性代码12)

同时适用于两个电路(电路1或电路2),是为A型接法常开干触点激活设备如监 控开关的监视输入配置的.当输入触点闭合时,一个触发信号将送到回路控制器, 模块的报警状态被锁定.

A型接法两线制感烟探测器-非校验报警(个性代码20) B型接法两线制感烟探测器-非校验报警(个性代码13)

同时适用于电路1与电路2,这是为高达1.0mA不须校验报警的普通两线制感烟 探测器配置的.常开干触点激活设备如拉式报警装置,感温探测器等用于同一个 电路,只能使用个性代码13.当输入的触点闭合或感烟探测器进入报警状态, 模块会送一报警信号到回路控制器,模块的报警状态会被锁定.只有在第一个感 烟探测器报警时,LED才被锁定在ON位置;电路B是用来监视来自回路控制器 的感烟探测器电源.配套的EST感烟探测器包括:每个模块至多配置20个 6249/6250/6264系列的探测器或15个6266/62691/6270系列的探测器,也可以 至多配置10个1451或2451探测器.

A型接法两线制感烟探测器-校验报警(个性代码21) B型接法两线制感烟探测器-校验报警(个性代码14)

同时适用于电路1与电路2,这是为高至1.0mA须校验报警的普通两线制感烟探 测器配置的.常开干触点激活设备如拉式报警装置,感温探测器等不能配置到同 一个回路.当感烟探测器进入报警状态,模块会送一报警信号到回路控制器,模 块的报警状态会被锁定.只有在第一个感烟探测器报警时,LED才被锁定在ON 位置;电路B是用来监视来自回路控制器的感烟探测器电源.配套的EST感烟探 测器包括:每个模块至多配置20个6249/6250/6264系列的探测器或15个 6266/62691/6270系列的探测器,也可以至多配置10个1451或2451探测器. A型接法信号输出模块(个性代码15)

同时适用于电路1与电路2,这是为A型接法声光报警装置电路配置的.通常用 于控制电玲,扬声器等.允许的最大信号功率为2A@24VDC,0.5A@120VAC(或 220VAC非UL标准),允许最大的扬声器功率是50W(25V音频)或35W(70V音频).

B型接法信号输出模块(个性代码16)

同时适用于电路1与电路2,这是为B型接法声光报警装置电路配置的.通常用 于控制电玲,扬声器等.允许的最大信号功率为2A@24VDC,0.5A@120VAC(或 220VAC非UL标准),允许最大的扬声器功率是50W(25V音频)或35W(70V音频).

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/ace7.html