汽车配置词汇中英对照-20080930

中文现代大众

★（侧）安全气帘Curtain Airbag Curtain Airbag （电子）防眩目内后视镜ECM Room mirror

（电子）防眩目外后视镜ECM Outside Mirror

10碟CD带收音机

12V电源Power Outlet (12V)

★220V车载电源Power Outlet (220V)Power Outlet (220V) 2级调节可调间歇式前风窗雨刮

器

2级调节前风窗雨刮器

2喇叭

3级调节前风窗雨刮器

4级调节可调间歇式前风窗雨刮

器

4级调节前风窗雨刮器

4喇叭

★4速自动档 4 speed AT (4 gear automatic 4 speed AT (4 gear automatic 5喇叭超重低音立体声

★5速自动档 5 speed AT 5 speed AT 6＋1碟CD

6碟CD带收音机

6级调节可调间歇式前风窗雨刮

器

6喇叭

★6速手动档 6 speed MT 6 speed MT 6''=<单个液晶屏 <7''6''=

7喇叭超重低音立体声

8碟CD带收音机

AUX接口AUX connector

CAN-Bus系统

CD播放器带MP3功能CD Player with MP3 function

★CD自动换碟机CD autochanger CD autochanger

★CVT(无级变速器)CVT (Continuously Variable Transmission)CVT (Continuously Variable DVD播放功能DVD player

★DVD+液晶显示屏DVD+LCD screen DVD+LCD screen GPS

GPS防盗定位Anti-theft GPS positioning

★GPS电子导航GPS Navigation GPS Navigation

I pod 接口Ipod interface

IMS1：(驾驶员座椅+外后视镜)

位置记忆

IMS1

IMS2：IMS 1+方向盘位置记忆IMS2: IMS function 1 + Steering wheel position setting

IMS3：IMS 2+内后视镜位置记忆IMS3: IMS functions 2 + room mirror position setting

IMS4：IMS 3+可调踏板位置记忆IMS4: IMS functions 3 + pedal position

LED(二极管)式内部照明LED Mood Lamp

★LED尾灯LED rear combination lamp LED rear combination lamp MP3光盘播放功能Mp3 player MP3 function

OBD车载电脑诊断系统

Start-Stop 系统Start Stop Start Stop Engine (mild hybrid)★安全带高度可调功能Height adjustable seat belt Height adjustable seat belt

安全带未系报警;安全带未系警

告装置；未系安全带提示装置

Seat Belt Reminder

★安全带预收紧功能Seat belt pretensioner Seat belt pretensioner ★半自动空调Climatic Climatic

★杯托Cupholder Cupholder

★变道辅助功能；换道辅助功能Lane Changing Assist Lane Changing Assist 冰箱

彩色显示屏Color LCD

侧门储物盒F/R door storage

侧门防撞杆

★侧面安全气囊；侧面气囊Side Airbag Side Airbag

侧面气囊（后排）

Rear side airbags

侧面气囊（前排）

Front side airbags

柴油机

diesel engine 长度高度电动可调带记忆功能

方向盘

长度高度电动可调方向盘

长度高度可调方向盘

★超视距抬头显示；前风挡显示

功能；抬头显示系统

HUD （Head Up Display）HUD （Head Up Display）

车窗玻璃隔热功能；隔热玻

璃；有色玻璃；防晒玻璃；防

紫外线玻璃

Solar Glass tinted glass

车窗天线Glass Antenna

车窗一键式自动升降功能One-touch function for electric window lift

★车道偏离报警装置LDW（Lane Departure Warning）LDW（Lane Departure Warning）

车灯未关报警提示light not-off warning device

车顶行李架Roof Rack Roof rail

车门关闭辅助功能Assist Door-close function Soft Close Automatic

车门未关警告door unclosure warning device warning device for unclosed door 车门迎宾灯Foot Lamp

车内防盗报警装置Electric anti-theft warning system 车内监视装置

车外温度显示External Temperature Indicator

★车尾倒车雷达Rear PDC (Parking Distance Control)Rear PDC (Parking Distance Control)车身大包围Body kit

车载冰箱Car fridge

车载硬盘（20G）Hard drive (20 GB)

★车载TV系统；车载电视On-board TV On-board TV 车载电话系统

车载电脑；随车电脑

★车载诊断系统OBD (On Board Diagnostics)OBD (On Board Diagnostics)充气套装；充气工具箱Inflation Kit

冲撞力感应车门自动开启系统Impact Sensing Unlock system

★臭氧及离子发生器Ozone and Anion Generator Ozone and Anion Generator

出租车专用仪表板

触摸式显示屏Touch screen

存储卡接口memory card interface

达规定车速后车门自动落锁装

置

大灯带清洗装置Head Lamp Washer Headlight washer system

大灯高度手动调节装置

大灯高度自动调节装置Automatic height adjustable headlights

★大灯随动转向功能Adaptive fronthlighting system (AFS)Adaptive fronthlighting system (AFS)大灯未关报警Headlight-not-off warning device

大灯延时关闭装置；大灯自动

Escort=Time Delay Switch Off Automatic coming home lighting function 延时功能

大灯预开启功能Automatic leaving home lighting function

大灯自动点亮；大灯自动开启

Auto Light Control Dusk sensor (Tunnel light)功能

大功率发电机

大容量电瓶

带记忆功能驾驶员座椅

带记忆功能前排座椅

带空调滤芯（花粉/灰尘过滤

Air Conditioner with filter

器）

带手动腰部支撑的驾驶员座椅Manual Lumbar support -Driver

带显示屏幕倒车雷达

带遥控开启行李箱盖锁

带遥控开启油箱盖锁

带娱乐功能的蓝牙免提bluetooth system with entertainment 带雨量传感器的自动调节雨刮

器

带转向灯的外后视镜Indicator Lights(Outside Mirror)Turning signals in side rear view mirrors 带转向灯后视镜罩（电镀）

带自动腰部支撑的驾驶员座椅Electric Lumbar support -Driver

★单层卧铺Single-layer sleeper Single-layer sleeper 单个液晶屏 <6''Single LCD screen<6''

单个液晶屏 >=7''Single LCD screen>=7''

单碟CD Single CD player

单碟CD带收放机

单碟CD带收音机

挡风玻璃清洗喷嘴加热装置heatable windshield washer nozzle 导线遥控开启油箱盖Fuel Filler Door-Cable

导航系统Navigations via GPS

导流尾翼Rear spoiler

倒车雷达Back Warning System ; PDC

倒车预警屏幕显示；倒车显示

Back Warning Camera

摄像系统

灯泡型雾灯Bulb type fog Lamp

等离子发生器

低音炮；低音喇叭Sub Woofer Low-tone speaker

底盘保护

地板下储物格Under Floor Box (Tool Box)

第二排可平铺式座椅2nd row Full Flat

第二排可双重折叠式座椅2nd row Double Folding

第二排可折叠下移式座椅2nd row Fold & Dive

第二排外侧儿童座椅固定装置

第二排座椅可单独调节，翻折

第二排座椅可调，可翻折

第二排座椅独立可翻折Independent adjustable and foldable 2nd

row seats

第二排座椅独立可翻转Independent reversible 2nd row seats 第二排座椅独立前后可调Independent adjustable 2nd row seats 第三排座椅（真皮）3rd row seats (leather)

第三排座椅（织物）3rd row seats (fabric)

第三排位置可调，可翻折

点烟器Cigarette lighterr

电池防耗保护装置

电动4向可调副驾驶员座椅

电动4向可调副驾驶员座椅带可

调腰托

电动4向可调副驾驶员座椅带腰

托

电动4向可调驾驶员座椅

电动4向可调驾驶员座椅带可调

腰托

电动4向可调驾驶员座椅带腰托

电动6向可调副驾驶员座椅

电动6向可调副驾驶员座椅带可

调腰托

电动6向可调副驾驶员座椅带腰

托

电动6向可调驾驶员座椅

电动6向可调驾驶员座椅带可调

腰托

电动6向可调驾驶员座椅带腰托

电动8向可调副驾驶员座椅

电动8向可调副驾驶员座椅带可

调腰托

电动8向可调副驾驶员座椅带腰

托

电动8向可调驾驶员座椅

电动8向可调驾驶员座椅带可调

腰托

电动8向可调驾驶员座椅带腰托

★电动车窗power windows power windows 电动后风窗遮阳帘electric rear window blind

电动开启后备箱Trunk Release-Electric

电动可调式外后视镜

电动可调外后视镜，带记忆功

能

电动可调外后视镜，可电动折

叠

电动可调外后视镜，可电动折

叠，带记忆功能

电动可调外后视镜，可电动折

叠，可加热

电动可调外后视镜，可电动折

叠，可加热，带记忆功能

电动可调外后视镜，可加热

电动可调外后视镜，可加热，

带记忆功能

电动可调右外后视镜，左外后

视镜手动可调

电动可调后排座椅靠背Electric adjustable rear seat backrest 电动天窗（单模式开启）Electric sunroof with tilting function 电动天窗（双模式开启）Electric sunroof with sliding/tilting function 电动阻尼式后盖Power tailgate with damp

电动可调桌板

电动可折叠式外后视镜Electric Folding Outside Mirror

电动天窗

电控辅助制动系统(EBA)EBA BAS (Brake Assist System)

★电液助力转向HPS(Hydraulic Power Steering)HPS(Hydraulic Power Steering)电源插座(12V)Power Outlet (12V)

电子差速锁(EDS)EDS EDL (Electronic Differential Lock)

★电子动力转向系统；电子助力

转向

EPS (Electronic Power Steering)EPS (Electronic Power Steering)电子防盗系统Electronic Anti-theft System Electronic engine immobiliser

电子数字显示指南针Electronic Digital Compass

★电子停车制动装置(EPB)EPB (Electric Parking Brake)EPB (Electric Parking Brake)

★电子稳定程序(ESP)ESP (Electronic Stability Program)ESP (Electronic Stability Program)电子指南针Electronic compass

★电子制动力分配系统EBD/EBV EBD (Electronic Brake-pressure

Distribution)

EBD (Electronic Brake-pressure

Distribution)

★碟式刹车；碟刹disc brake disc brake

定速巡航控制系统；定速巡航

系统

Cruise control system Cruise control

★独立控制后排空调Independent control rear row A/C Independent control rear row A/C

★独立悬架independent suspension independent suspension 镀铬排气管Chromeplate exhaust pipe

多碟CD CD changer Multi-disc CD player

★多方向电动调节座椅Multi-direction electronic adjustable seat Multi-direction electronic adjustable seat ★多功能方向盘Multi-Function Sterring Wheel Multi-Function Sterring Wheel

★多功能显示Multi-Function Display Multi-Function Display 多媒体交互系统Multimedia interface

儿童座椅固定装置；儿童安全

座椅固定系统

Child Restraints Anchorage ISOFIX

二维导航地图价格Navigations via GPS with two-

dimensional map 发动机舱盖液压撑杆Engine cover hydraulic surport

★发动机保护盖；发动机罩Engine cover Engine cover

★发动机防盗锁止系统(芯片钥匙)Immobilizer Immobilizer

★发动机遥控启动Engine remote start Engine remote start

★发动机阻力矩控制(MSR)MSR MSR

方向盘长度手动可调功能Steering Manual Telescopic；length

adjustable steering wheel

Steering Manual Telescopic ；length

adjustable steering wheel

方向盘冲撞躲避功能collision avoid system

方向盘电动可调功能Electric adjustable steering wheel 方向盘高度手动可调功能height adjustable steering wheel 方向盘换档控制

方向盘加热装置Steering wheel warmer

★防抱死系统ABS ABS (Anti-lock Braking System)ABS (Anti-lock Braking System)防盗保护系统Keyless Entry-Anti-Theft Protection

防盗报警装置Anti-theft Alarm Device Electric anti-theft warning device 防冻结雨刮Windshield wiper deicer

防夹手功能 anti-clip function

防劫栏

防水玻璃Hydrophobic Glass

防水型侧窗玻璃Water-repellent side window

★防眩目内后视镜Anti-dipping interior rear view mirror ;

interior mirror automatically dimming

Anti-dipping interior rear view mirror ;

interior mirror automatically dimming

★防遗忘自动锁门功能Automatic door lock function (anti-Automatic door lock function (anti-防撞前部辅助系统Collision avoid system, front 氛围灯Background illumination

★非独立悬架nonindependent suspension / rigid

suspension

nonindependent suspension / rigid

suspension

★非接触智能钥匙Non-contact smart key Non-contact smart key 复古石英钟

副驾驶席按摩座椅

副驾驶席靠背向前折叠功能foldable co-driver seat backrest ★副驾驶座椅可折叠Foldable co-driver's seat Foldable co-driver's seat 副驾驶座椅腿部支撑co-driver seat with leg-support 副驾驶员安全带未系报警co-driver seat belt reminder 副驾驶座安全气囊Co-driver airbag

高档品牌喇叭Premium Brand Speakers

高档品牌轮胎Premium Brand Tyre

高档品牌音响Premium Brand Audio

高度可调方向盘

高度可调驾驶员座椅Height Adjuster -driver seat

高度可调式安全带Seat Belt Height Adjuster

高度可调踏板Height Adjustable Pedals

高位刹车灯high mounted stop lamp

共轨柴油发动机Common rail diesel engine

固定式方向盘

海拔高度表

后（门）电动窗Rear Power Window

后备箱(后门)盖安全(带阻尼)开

启

Safety Power Trunk Lid / Tailgate

★后窗除霜Rear Window Defroster Rear Window Defroster 后侧窗及后风窗暗色隔热玻璃Rear and side dark tinted glass 后轮驱动系统Rear-wheel drive

后挡风玻璃遮阳帘-电动调节electric rear curtain

后挡风玻璃遮阳帘-手动调节manual rear curtain

后风窗带洗涤与车速感应雨刮

器

后风窗带洗涤雨刮器

后风窗带洗涤雨刮器可加热

★后风窗雨刮器Rear windowshield wiper Rear windowshield wiper

★后排DVD Rear row DVD Rear row DVD 后排侧面安全气囊

后排多功能控制

后排扶手打开后可联通后备箱Pass through:Ski through

后排乘客烟灰盒/点烟器Rear cigarette lighter/ashtray

后排乘员可电动调节副驾驶座椅位置Co-driver seat position adjustable by rear passenger

后排电动窗Rear electric window lift

后排化妆镜Rear makeup mirror

后排可加热式座椅Rear seat warmer

后排空调Rear Air Conditioner

后排空调出风口rear air outlet

后排头部安全气囊

后排音响控制功能sound system rear control

后排娱乐系统Rear Entertainment System

后排娱乐系统控制台sound system rear control

★后排中央扶手Rear Center Armrest Rear Center Armrest 后排座椅6:4可（折）叠功能Rear 6:4 Split Folding2/3 split rear seats

后排座椅独立音响Rear Seat Separate Audio

后排座椅可滑行调节Sliding Rear Seat

后排座椅可前后调整position adjustable rear seat

后排座椅可电动前后调整Position adjustable rear seat

后排座椅整体可折叠foldable rear seat

后视镜倒车雷达PDC on exterior mirror

后座2根三点式安全带

后座2根三点式安全带高度可调

后座2根三点式燃爆式安全带

后座2根三点式燃爆式安全带高

度可调

后座3根三点式安全带

后座3根三点式安全带，左右高

度可调

后座3根三点式燃爆式安全带

后座3根三点式燃爆式安全带，

左右高度可调

后座双暖风出口

后座椅1/2, 1/2 独立可折叠

后座椅1/3, 2/3 独立可折叠

后座椅可折叠

★后座中央扶手Rear center armrest Rear center armrest 会车前灯防眩目功能automatic anti-glare headlight

机械空调

机械空调带灰尘和花粉滤清器

化妆镜带照明Makeup mirror with illumination

混合动力hybrid engine

机械转向系统

★急减速警告提示功能Emergency deceleration warning device Emergency deceleration warning device ★夹层车窗Double-layer window Double-layer window 驾驶员安全带未系报警driver seat belt reminder

驾驶座安全气囊Driver airbag

箭头指示导航地图价格Navigations via GPS with arrow indication 脚踏垫Floor mat

金属内饰风格客户价值Metal style interior tim

卡片插槽Card slot

驾驶席按摩座椅

驾驶席扶手Driver Armrest

★驾驶员膝部气囊；膝部安全气

囊

Knee Airbag Knee Airbag

驾驶员正面安全气囊

驾驶员座椅多向电动可调Power Seat-Driver

驾驶员座椅记忆+外后视镜位置

记忆功能

electric driver seat & rear view mirror with

memory

驾驶员座椅记忆+外后视镜位置

记忆功能+安全带高度调节记忆

功能

Memory System: seat position+outside

mirror position+safety belt height setting

electric driver seat & rear view mirror &

steering wheel & height of driver seat belt

with memory

驾驶员座椅记忆+外后视镜位置

记忆功能+方向盘记忆功能

Memory System: seat position+outside

mirror position+steering position setting

electric driver seat & rear view mirror &

steering wheel with memory

驾驶座记忆功能electric driver seat with memory

间歇可调后风窗带洗涤雨刮器

间歇可调后风窗带洗涤雨刮器

可加热

间歇可调后风窗雨刮器

间歇式风窗雨刮器Windshield WIper -Variable Intermittent

脚踏式停车制动装置；脚刹Foot type Parking Brake

金属装饰换档手柄+方向盘TGS Knob+S/wheel:Chromeplate

瞌睡预测方向盘

steering wheel with doze perception

function

可充电USB接口Chargeable USB

★可充气式安全带Inflatable seat belt Inflatable seat belt 可调中央控制台；可调中控台Removable center console

可加热驾驶员座椅

可加热前后排座椅

可加热前排员座椅

可加热式外后视镜Heatable Outside Mirror

可溃式脚踏板Energy absorbing pedal

可内部开启带遥控行李箱盖锁

可内部开启带遥控油箱盖锁

可内部开启行李箱盖锁

可内部开启油箱盖锁

可掀起式后车窗Flip-up Glass

可折叠桌板foldable table

可折式户外休闲桌

可移动前排中央扶手Position adjustable front central armrest 空调分区功能Air condition with multi-zone

空调后排独立控制功能air condition control at rear seat

可调空气悬架Adjustable air suspension

空气净化器Air purifier

★蓝牙免提；蓝牙手机免提功能Bluetooth system；Bluetooth handsfree

system

Bluetooth system；Bluetooth handsfree

system

冷藏箱；冷藏功能Cool Box Cooled glovebox

临时备胎Temporary Spare Tyre

立标Pharos

铝制内饰风格Aluminium interior trim ★铝合金轮彀Alloy wheel Alloy wheel 轮胎修补装置

门锁：速度感应+碰撞感应开启+Override Speed Sensing

Door Lock + Impact Sensing

Unlock + Inside handle Over ride Function

门下侧防擦条；侧梁防擦条Side sill molding

迷你吧

免/无钥匙进入及点火系统

免钥匙进入系统Keyless entry

灭火器

木质装饰换档手柄+方向盘TGS Knob+S/wheel:Wood Grain

内后视镜自动防眩目功能automatic anti-glare interior mirror 内外循环自动控制系统automatic air recirculation

碰撞车门自动开启

鳍式天线Roof antenna: fin Style

气囊锁止功能Air Bag On-Off function

抛光轮毂Polished alloy wheel

皮质内饰风格客户价值Leather interior trim

坡道辅助控制功能HHC Hill Hold Control (HHC)

★牵引力控制系统(TCS/ASR)Traction Control System (TCS)Traction Control System (TCS)前/后独立控制空调系统

前部停车辅助雷达;前方驻车雷

达

Front parking sensor Park distance control (PDC), front 前风窗可加热洗涤装置;前风窗

清洗喷嘴加热功能

Heatable windshield washer nozzle 前风窗洗涤装置；挡风玻璃清

洗装置

前后倒车雷达

前后门电动摇窗机

前后门电动摇窗机带自动防夹

功能

前后门电动摇窗机驾驶员一侧

带自动防夹功能

前后排侧面安全气囊

前后排头部安全气囊

★前后盘式制动Front and Rear Disc Brake Front and Rear Disc Brake 前后左右四区独立空调系统

前后座按摩座椅

★前轮驱动front-wheel drive front-wheel drive 前门电动摇窗机；前排电动窗Front electric window lift

前门电动摇窗机带自动防夹功

能

前门电动摇窗机驾驶员一侧带

自动防夹功能

前排安全带高度可调带记忆功

能

前排按摩座椅

前排侧面安全气囊

★前排车窗带一键式升降及防夹

功能

Front window with one-touch and anti-clip

function

Front window with one-touch and anti-clip

function

前排靠背带可折叠桌板Foldable table

前排燃爆安全带高度可调带记

忆功能

前排燃爆三点式安全带

前排燃爆三点式安全带高度可

调

前排三点式安全带高度可调

★前排双区空调Front row dual-zone air conditioning Front row dual-zone air conditioning 前排头部安全气囊

前排腿部安全气囊

前排正面安全气囊

前排正面安全气囊（副驾驶座

气囊可锁闭）

前排中央扶手(带储物功能)front center armrest with storage box 前排中央扶手front central armrest

前排座椅扶手Front seat armrest

前排主动安全头枕；前座主动

保护头枕

前排组合验钞机阅读灯

前座主动保护头枕Front active headrest

★前驻车辅助雷达Front parking Radar Front parking Radar 倾斜度、长度电动可调方向盘Steering:Electric Telescopic & w/tilting

倾斜度、长度手动可调方向盘Steering:Manual Telescopic & w/tilting

倾斜度手动可调方向盘Steering:Tilting-Manual

★全尺寸备胎Full- Size Spare Tyre Full- Size Spare Tyre 全景式电动天窗

★全景天窗Panorama sunroof Panorama sunroof 全景天窗Panoramic sunroof with sliding/tilting ★全轮驱动AWD (All Wheel Drive)AWD (All Wheel Drive)

★全时四轮驱动;全时四驱Full Time 4WD Full Time 4WD 全要（四种记忆功能）Memory System: 4 settings

全自动空调Climatronic

★全自动空调：(前排)双区功能Climatronic：Dual Zone Function Climatronic：Dual Zone Function 全自动空调带车内空气质量自

动控制系统（AQS)

全自动空调带可遥控、定时的

车辆预热系统

全自动空调带可遥控、定时的

车辆预热系统及AQS

全自动空调灰尘和花粉滤清器

全自动空调灰尘和花粉滤清器

带车辆预热系统

燃油切断系统

扰流板(尾翼)Spoiler

三屏VCD/DVD

三维导航地图价格Navigations via GPS with three-

dimensional map

★刹车片报警Braking plate warning Braking plate warning

★上坡辅助系统(HAC)hill ascent control (HAC)hill ascent control (HAC)深色隐私玻璃Privacy Glass

伸缩式杯托Foldable cupholder

声控系统Voice controlled commands

室内外温度显示

室内温度显示

室外温度显示

收放机

收音机+CD播放器Radio + CD Player

手动座椅腰托Manual lumbar support

手动4向可调副驾驶员座椅

手动4向可调副驾驶员座椅带可

调腰托

手动4向可调副驾驶员座椅带腰

托

手动4向可调驾驶员座椅

手动4向可调驾驶员座椅带可调

腰托

手动4向可调驾驶员座椅带腰托

手动6向可调副驾驶员座椅

手动6向可调副驾驶员座椅带可

调腰托

手动6向可调副驾驶员座椅带腰

托

手动6向可调驾驶员座椅

手动6向可调驾驶员座椅带可调

腰托

手动6向可调驾驶员座椅带腰托

手动8向可调副驾驶员座椅

手动8向可调副驾驶员座椅带可

调腰托

手动8向可调副驾驶员座椅带腰

托

手动8向可调驾驶员座椅

手动8向可调驾驶员座椅带可调

腰托

手动8向可调驾驶员座椅带腰托

★手动档Manual transmission (MT)Manual transmission (MT)手动可调外后视镜

手动门锁

手动天窗

手动摇窗机

手机免提系统Hands Free

手机置放处

手套箱可锁功能lockable glove box

手套箱照明功能Glove box illumination function

手套箱带照明Glove box with illumination

★手自一体Combined transmission Combined transmission

★手自一体4速Tiptronic 4Tiptronic 4

手动侧风窗遮阳帘Manual side window blind

手动后风窗遮阳帘manual rear window blind

数码时钟

数字式仪表板显示Digital dashboard

数字电视接收功能Digital TV receiver

双层卧铺

双排气管Dual Muffler

双音喇叭(鸣笛用喇叭)chimebell (warning)

★双离合变速箱Direkt-Schalt-Getriebe (DSG)Direkt-Schalt-Getriebe (DSG)速度感应式大灯高度自动调节Automatic height adjustable headlights by

speed

★随车酒精监测器Onboard alcohol sensor Onboard alcohol sensor

随速音量调节Automatic adjustable volume, based on

speed

踏步饰条Step-in protective strip

踏步饰条（带背景灯）Step-in protective strip（with

★胎压监测系统TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)TPMS (Tyre Pressure Monitoring System)太阳能天窗Solar Sunroof Solar Sunroof with sliding/tilting function ★天窗Sunroof Sunroof

天窗防夹功能sunroof anti-nip function

桃木内饰风格客户价值Wood interior trim

停车自动折叠外后视镜automatic foldable exterior mirror after parking

★头枕高度可调功能Height adjustable headrest Height adjustable headrest

★头枕角度调节功能Angle adjustable headrest Angle adjustable headrest 头枕角度调节功能（前）Angle adjustable headrest

通风式座椅Climate seats

同排量发动机功率高出10KW的

客户价值

engine power

头部安全气囊head airbag

外部空气阻断系统；空气质量

系统；空气质量模块

Air quality system (AQS)

外后视镜倒车调节功能exterior mirror with parking function 外后视镜电动调节功能Electric exterior rear view mirror

外后视镜电动折叠功能Electric foldable rear view mirror

外后视镜防水功能water repellent exterior mirror

外后视镜加热功能heatable exterior mirror

外后视镜自动防眩目功能automatic anti-glare exterior mirror 外后视镜带地面照明功能Side rear view mirror with floor

外饰镀铬包Exterior chrome package

尾部倒车雷达-声音提示Back Warning System Park distance control (PDC)

尾部倒车雷达-实景显示Park distance control (PDC) with camera

尾部倒车雷达-示意图显示Park distance control (PDC) with optical parking display (basic)

★卫星定位导航系统(GPS)GPS GPS

无骨（架）雨刮；无支架式雨

刮

bladeless wiper Non-skeleton type wiper 无骨雨刮Aero wipers

无级变速CVT

雾灯随动转向功能Corner light

吸能式方向盘Energy absorbing steering column 膝部气囊knee airbag

★下坡自动控制系统HDC hill descent control (HDC)hill descent control (HDC)氙气大灯 ; 氙气前大灯HID headlight

氙气前大灯（单）Xenon headlights

氙气前大灯（双）Bi-Xenon headlights

行车电脑；行车信息电子显示Trip computer

行李箱12V电源插座

★行李箱盖液压支撑Trunk lid hydraulic support Trunk lid hydraulic support 行李箱可收缩分割储物格Trunk-Contracted divided storage space 行李箱照明;行李箱照明灯Trunk light Trunk illumination

行人保护装置Pedestrian Protecting Device Pedestrian Protecting

烟灰缸Ash tray

延伸控制台Extended Console

★眼镜盒Sun glass case Sun glass case 遥控开启油箱盖Remote control fuel tank cap

遥控钥匙开启行李箱盖锁Remote control trunk lock 遥控门锁Remote control door lock 遥控双集控门锁

遥控钥匙Keyless Entry-Remote Entry

遥控中央集控门锁；遥控中央

门锁

Remote control door lock 夜视仪Night vision camera

液压动力转向系统

★一键控制防夹手天窗Sunroof with one-touch and anti-clip

function

Sunroof with one-touch and anti-clip

function

一键式电动车窗(含防夹手)One-touch Power Window with anti-clip function

★移动电视接收功能Mobile TV function Mobile TV function 移动上网接口(3G网络接口)3G network import ；Internet acces (3G)

电子机械变速器Automatic mechanical transmission 音频接口（AUX IN）AUX IN slot

音频输入（AUX）AUX input

音频输入(AUX)+USB端口USB port + AUX input

音响喇叭Speaker

引擎罩：气压支撑开启Hood: Gas Lifter

迎宾踏板Door scuff

右后门电动开启

★与车身同色in bodycolor in bodycolor

★雨刮雨量感应功能;雨量传感器Rain Sensor Rain Sensor 雨具存放处umbrella depositary

语音导航GPS

★预防性安全系统（PRE-SAFE）PRE-SAFE system PRE-SAFE system 预留出租车线束

预留警车线束

安全带高度记忆功能Driver seat belt high adjustment with

memory funtion 方向盘位置记忆功能Steering wheel with memory function 愿意为全国地图支付的价格

踏板位置记忆功能pedal position with memory

外后视镜位置记忆功能Rear view mirror with memory function 愿意为尾部倒车雷达-实景显示

倒车辅助线支付的价格

腰托电动调节Power lumbar support

运动型座椅Sport seats

钥匙遥控开启后备箱Keyless Entry-Trunk/Hatch Open Remote Control Function

钥匙遗忘警示功能

★越线提示Off Lane warning Off Lane warning 照明迎宾踏板Door scuff-luminated

遮光板:带化妆镜和盖子Sunvisor : Vanity mirror & Cover Function sunvisor with mirror and cover

遮光板带化妆镜Sunvisor - Vanity Mirror

遮光板延伸功能Sunvisor extension Function

遮光板照明功能Sunvisor illuminating Function

★遮阳板sunvisor sunvisor

折叠钥匙Foldable Key

增加一档的客户价值Customer value (CV) for one more gear

真皮方向盘leather steering wheel

★真皮方向盘带桃木装饰Leather steering wheel with wood colored

decoration

Leather steering wheel with wood colored

decoration

真皮装饰换档手柄+方向盘TGS Knob+S/wheel:Leather

真皮手刹手柄/真皮换档手柄Leather handbrake/gearshift knob 真皮座椅Leather Seat；Leather seats Leather Seat；Leather seats

★诊断报警系统diagnosis and alarming system diagnosis and alarming system 织物脚踏垫Fabric foot mat

指南针

制动器磨损提示功能Brake Lining wear indicator

制动器摩擦片磨损提示功能Brake disc lining control

智能安全气囊(前排)front airbags, 2-stage

智能车窗启闭功能intelligent window control system

★智能大灯；大灯自动转向Adaptive Front Lighting System Adaptive Front Lighting System 智能点火开关Electronic intelligent ignition switch

★智能胎压监视系统tire pressure monitor system (TPMS )tire pressure monitor system (TPMS )智能实时四轮驱动系统Intelligent real time four-wheel drive ★智能雨刮Intelligent Windshield wiper Intelligent Windshield wiper

★智能钥匙(免钥匙识别系统)Smart Key （keyless entry system）Smart Key （keyless entry system）中控门锁 ; 中央集控门锁Central control door lock

中文多功能显示屏

中央门锁

主动保养提示系统ASSYST active maintanance reminder

主动式头枕

主动式胎压监视系统Tyre pressure monitor system (TPMS )助力滑轨式车门Power Sliding Door

抓握式门把手Door handle Grip type

转向锁止防盗装置

★自动泊车（系统）automatic parking system automatic parking system

★自动档Auto transmission (AT)Auto transmission (AT)

自动档倒档报警提示(auto transmission) warning device at reverse shift

自动落锁功能Automatic lock function Automatic door lock function (while 自动驻车功能AUTO HOLD Auto hold function

★自动限速及超速报警装置Auto speed limited warning device Auto speed limited warning device 自适应定速巡航控制系统Adaptative Cruise Control system Adaptative cruise control

自适应仪表盘Adaptative cluster Adaptative instrument

左/右独立控制空调系统

左/右独立控制空调系统带后座

双暖风出口

座椅6向电动可调功能6-D adjustable seat

★座椅按摩功能；按摩座椅Massage seat Massage seat 座垫长度电动可调Electric length adjustable seat cushion

座椅电动可调功能（6向及以下）Electric adjustable seat (6 or less directions)

座椅电动可调功能（6向以上）Electric adjustable seat (more than 6-

directions)

座椅高度手动可调功能Height adjustable seat

座椅记忆功能Electric driver seat with memory

座椅加热功能（单个）；可加

热座椅

heatable seat

座椅靠背杂物袋Seat back Pocket

座椅靠背桌Seat back table

★座椅下储物盒Storage Box Under Seats Storage Box Under Seats 座椅腰部支撑waist-support

座椅自动复位功能Easy entry sliding seat

SIC

Curtain Airbag

10-disc CD player with radio

Power Outlet (220V)

2-stage adjustable front windshield wiper, with interval switch

2-stage adjustable front windshield wiper 2-speaker

3-stage adjustable windshield wiper

4-stage adjustable front windshield wiper, with interval switch

4-stage adjustable front windershield

4-speaker

4 speed AT (4 gear automatic

5-speaker with super bass

5 speed AT

6+1-disc CD player

6-disc CD player with radio

6-stage adjustable front windshield wiper, with interval switch

6-speaker

6 speed MT

7-speaker with super bass

8-disc CD player with radio

CAN-Bus

CD autochanger

CVT (Continuously Variable

DVD+LCD screen

GPS

GPS Navigation

LED rear combination lamp

OBD

Height adjustable seat belt

Seat belt pretensioner

Climatic

Cupholder

Lane Changing Assist

Fridge

Side anti-collision bar

Side Airbag

Electric length & height adjustable steering wheel with memory function Electric length & height adjustable steering wheel

Length & height adustable steering wheel HUD （Head Up Display）

LDW（Lane Departure Warning）

Interior surveillance

Rear PDC (Parking Distance Control) On-board TV

Car phone system

On-board computer

OBD (On Board Diagnostics)

Ozone and Anion Generator

Special dashboard for taxi Automatic door lock over certain speed Manual height adjustable headlights Adaptive fronthlighting system (AFS)

High power generator

Large capacity battery

Driver seat with memory function Front seats with memory function PDC with display

Remote control trunk lock release Remote control fuel lid release Automatic adjustable windshield wiper with rain sensor

Single-layer sleeper

Single-disc CD player with radio and casette

Single-disc CD player with radio Anion generator

ISO-fixed child seat， 2nd row L/R seat Independent adjustable and foldable 2nd row seats

Adjustable and foldable 2nd row seats

Adjustable and foldable 3rd row seats Battery protection

4-direction electric adjustable co-driver 4-direction electric adjustable co-driver seat with adjustable lumbar support

4-direction electric adjustable co-driver seat with lumbar support

4-direction electric adjustable driver seat 4-direction electric adjustable driver seat with adjustable lumbar support

4-direction electric adjustable driver seat with lumbar support

6-direction electric adjustable co-driver 6-direction electric adjustable co-driver seat with adjustable lumbar support

6-direction electric adjustable co-driver seat with lumbar support

6-direction electric adjustable driver seat 6-direction electric adjustable driver seat with adjustable lumbar support

6-direction electric adjustable driver seat with lumbar support

8-direction electric adjustable co-driver 8-direction electric adjustable co-driver seat with adjustable lumbar support

8-direction electric adjustable co-driver seat with lumbar support

8-direction electric adjustable driver seat 8-direction electric adjustable driver seat with adjustable lumbar support

8-direction electric adjustable driver seat with lumbar support

power windows

Electric adjustable exterior mirrors, with memory function

Electric adjustable exterior mirrors, electric foldable

Electric adjustable exterior mirrors, electric foldable, with memory function

Electric adjustable exterior mirrors, electric foldable, heatable

Electric adjustable exterior mirrors, electric foldable, heatable, with memory function

Electric adjustable exterior mirrors, Electric adjustable exterior mirrors, heatable, with memory function Electric adjustable right exterior mirror, manual adjustable left exterior mirror

Electric adjustable table board Electric sunroof

HPS(Hydraulic Power Steering)

EPS (Electronic Power Steering)

EPB (Electric Parking Brake)

ESP (Electronic Stability Program)

EBD (Electronic Brake-pressure Distribution)

disc brake

Independent control rear row A/C independent suspension

Multi-direction electronic adjustable seat Multi-Function Sterring Wheel

Multi-Function Display

LATCH (美国）

Engine cover

Immobilizer

Engine remote start

MSR

Shift control on steering wheel

ABS (Anti-lock Braking System)

Anti-robbery fence

Anti-dipping interior rear view mirror ; interior mirror automatically dimming Automatic door lock function (anti-nonindependent suspension / rigid suspension

Non-contact smart key

Classic clock

Co-driver's massage seat

Foldable co-driver's seat

Height adjustable steering wheel

Fixed steering wheel

Altitude meter

Rear Window Defroster

Rear window with speed-sensored wiper Rear windshield wiper with washer Rear window wiper with washer, heatable Rear windowshield wiper

Rear row DVD

Rear side airbags

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/9vze.html