七言韵诗《漫谈张家口》及解释

《漫谈张家口》

※●前言：

（应公司板报之邀仓促写就此文，兹将足迹所至亲身见闻加以编排， 粗略介绍下我的故乡——张家口。由于颇多闲话故原名闲话张家口。 阅历狭隘，知识疏浅。略有错漏，还需甄别。 稍有偏见，敬请笑函。仅作参考，亦为笑谈。【七堡村人】作于2013年夏。） ※●引言：

张家口地区历来为中华民族文明融汇之地。 泥河湾遗先人足迹，涿鹿战树华夏丰碑。 太行南横阴山西来，闪电北行桑洋东汇。 燕赵故地秦汉边陲，东胡西戎匈奴鲜卑。 隋唐繁盛契丹后随，辽金割据南扰北退。 蒙金决战野狐之岭，明都锁匙宣府镇卫。 万全都司一统塞北，土木之战明室决溃。 蒙人北撤满人东来，察哈尔省蒙汉融汇。 张库大道陆路商埠，晋蒙京冀交通联缀。 坝上坝下盛世繁荣，经济发达人文荟萃。 ※●正文： ◎

锦绣山城张家口，地处塞外冀西北。 辖有四区十三县，人口四百五十万。 南北纵跨六百里，南北高耸中低垂。 东西横距四百五，桑洋东流官厅汇。◎ 阴山西来大马群，一坝横卧分南北。 坝上高原荡碧波，草原万顷羊漫坡。 安固里河西北去，安固里淖泛清波。 坝上河流往北淌，婉转曲折如游蛇。 闪电河水东北流，滩淖遍布成沼泽。 北出内蒙复南折，进入承德叫滦河。 碧草似毯花似火，滩淖如镜照天阔。 天朗气清天气爽，敞开心扉真快活。 随同牛羊一起卧，苍鹰旋空永不落。 春暖花开开遍野，夏凉避暑胜天国。 秋高气爽天寥廓，喜把庄稼来收获。 冬寒风劲八丈雪，环宇银装披素裹。 遥飘隐约几缕烟，茫茫浑沌真北国。◎ 口北口外指坝上，风沙猛烈气候干。 常年狂风有两次，春风刚过冬风来。 山药莜面人人爱，熬一冬天酸白菜。 莜面做法花样多，认你手中怎样搓。 窝窝鱼鱼搅拿糕，沾上肉汤享快活。 顿顿吃来顿顿香，看你巧手如何做。

一炒二泼三蒸熟，低糖低脂高蛋白。 莜面大伙都吃过，压扁叫做燕麦片。 想吃大伙不用买，欢迎到我宿舍来。 大口沾上黄瓜丝，撑的坐下起不来。 胡麻榨油肺酥醉，葵绿一炒胃张开。◎ 坝上群众爱看啥？首数东路二人台。 鼓匠瞎唱咱瞎听，红火热闹笑开怀。 五哥放羊挂红灯，钉杠卖菜打金钱。 探病对花走西口，寡妇上坟拜大年。 俩手一打嘎嗒板，讨吃念喜给囍钱。 话说坝上四个县，尚义沟壑大青山。 康保平坦没河川，张北中都大营盘。 沽源丰美金莲川，燕燕梳妆扮红颜。 口磨口马名口外，四季蔬菜无公害。 坝上人民能蹦腾，十有九个都在外。◎ 坝上说完话坝下，山间盆地瓜果园。 西部黄土植被疏，暴雨浑水变黄滩。 尚义下坝再往南，三条洋河汇怀安。 怀安古城昭化寺，三教万众显眼前。 柴沟堡里有特产，豆皮豆筋豆腐干。 慈禧路过奔西安，尝了熏肉泪涟涟。 张北下坝到万全，万全卫城城墙坚。 北控坝头野狐岭，守护长城堡相连。 万全都司镇明室，瓦剌鞑靼常扰边。 南北瓮城东向开，日迎朝阳落西山。 洗马林堡玉皇阁，六月初六晒经卷。 历代兵家必争地，城墙屯堡博物馆。 政府驻所孔家庄，振兴工业开新篇。◎ 三面环山南开阔，清水河桥分市区。 桥西城区堡子里，明清古居诚宝贵。 鼓楼戏台玉皇阁，洋行票号帐成灰。 清真古寺遍桥西，头顶白帽是回回。 清真饮食有特色，招牌满街染成绿。 商业繁华武城街，逛来逛去不消费。 水母宫内流圣水，太平山上长城醉。 大好河山大境门，雄关当道敌莫摧。 张库大道通蒙俄，今成景点空吊垂。 山神庙前遗石碑，关帝庙旁烽火吹。 通泰大桥飞虹过，上堡古迹荡烟灰。 展览馆外主席像，扬手笑傲视南方。 本欲同日争光辉，却料炎热为遮阳。◎ 桥东市区地域广，烈士陵园松柏长。 抗日守卫察哈尔，冯玉祥与吉鸿昌。 烈士仍欲上杀场，塔尖斜指东北方。

挖掘黑金靠煤机，想买钻石来烟厂。 工厂技校如星芒，桃李天下闯四方。 好多来到咱们厂，北方机电显辉煌。 火车南站运输忙，连通晋蒙达新疆。 曾经万全小村庄，商贸云集大市场。 民族英雄詹天佑，一架铁轨通京张。 察哈尔省都张垣，日寇在此建蒙疆。 昔日繁华亦悲壮，再次腾飞著新章。 高新区内建设忙，经纬道路排成行。 城市规划大变样，水映青山好风光。 曾在张市两年半，踏遍山间与小巷。 三年变化换新装，空留游子挂心肠。◎ 大境门外是崇礼，三沟汇流山花香。 桦皮岭上白霜降，山溪涓涓采蜜忙。 夏季忽感秋风凉，冬季滑雪好战场。 沽源下坝到赤城，长城三道设重防。 汤泉却病身心暖，大海陀山空气凉。 宣化市区围城墙，昔日宣府镇北方。 钟鼓二楼和南门，京师锁匙威名扬。 烟囱如林一排排，工厂遍布工作忙。 学生毕业哪里去，蹭破脸皮进宣钢。 宣化历来米粮川，五谷杂粮遍田间。 林茂云绕柏林寺，防苏备战山洞连。 辽墓壁画下八里，日常起居如生前。◎ 阳原皮毛挺值钱，驴肉吃了赛神仙。 华夏先人哪里来，文明源始泥河湾。 怀来临京延庆连，经济复苏有发展。 英宗被俘土木堡，平津首战新保安。 鸡鸣驿城坐山南，大话西游离别难。 长城干红惹人醉，龙眼葡萄如蜜甜。 官厅水库鱼虾肥，风车旋转来发电。 革命英雄董存瑞，手举炸药没杂念。 下花园区鸡鸣山，碧霞奶奶坐云端。 求子送福抽吉签，先交门票六十元。 水泉公园不流水，电石电厂不冒烟。◎ 蔚县古称蔚萝川，代王古城两千年。 八百庄堡今犹在，东坍西塌无人管。 小五台山披云彩，壁韧万丈遮日炎。 南山平川成直角，临望好似到天边。 空中草原披白霞，飞狐陉外古尸寒。 壶流河水润两岸，地阔百里米粮川。 国保文物廿一处，文化名城受保护。 明代城墙水环绕，古建民居遍到处。 坐镇正北玉皇阁，三十六位雷神护。

南安辽塔十三层，直插紫霄通天路。 元代古刹释迦寺，政府建馆来博物。 鼓楼西街灵严寺，大殿刚修正维护。 储粮赈灾常平仓，墙厚稳重很坚固。 财神庙西真武庙，东岳大帝镇千古。 牌楼西街肉煎饼，喝碗旋粉真解暑。◎ 暖泉古镇县城西，明清民居遍到处。 国保单位西古堡，南北城门高耸矗。 砖雕木刻真功夫，九环套院易迷路。 豪宅大院不闭户，历史古迹任出入。 东旁有座中小堡，残墙半壁更古朴。 观音堂前观音柳，柳条垂下遮半路。 王敏书院狮子柳，雄狮腰围三米粗。 明代古刹华严寺，苍朴雄阔归粮库。 斗栱飞檐巧支撑，坯墙塌落无人扶。 正北高立北官堡，堡中有堡堡套堡。 城门铁水打树花，不惧熔浆我自顾。 老君座上荡拂尘，庙前烟火绣狮舞。◎ 古建苍苍数百年，穿越回到解放前。 历经辉煌今衰残，虽不闻名存真颜。 可怜其他古建筑，金玉砸毁败絮填。 水泥钢筋混凝土，考古科研何处谈。 古镇西岗有土冢，高大坚挺遍田间。 古汉墓群两千年，千耕万犁种烤烟。 登顶穹冢方看见，一个一个都挖穿。 洞深九十九丈九，直通地藏冒阴烟。 捡块残砖有彩画，红黑相间连成线。 本想揣兜作纪念，留与原地复送还。 黄土结核僵结人，畸形怪状如骨坚。 层层叠压遍田间，地质沉积亿万年。 蔚县尚有八百堡，何况北疆窥一斑。 阅历风霜筋骨健，何用包装给人看。 边防纵深三百里，何止长城三米宽。 无有城堡屯军民，何有长城护三边。 历史无情摧千年，留此遗存空凭叹。 居此不知有秦汉，有如陶潜桃花源。◎ 桑干河水东流去，涿鹿北枕黄羊山。 涿鹿旧称保安州，保安大米媲小站。 山南河北具咸阳，涿鹿如同小秦川。 桑干如渭洋如泾，南耸太行北河滩。 山环水绕好风水，正北孤镇奶奶山。 城西煤矿武家沟，城北直通下花园。 城南果树和杏扁，城东瓜果葡萄园。 灵山双峰竞对峙，东台河北最高端。

赵家蓬区钟灵秀，小五台山入云巅。 涿鹿古郡靠京边，经济发展没关联。 德胜门坐八八零，公交直达到轩辕。◎ 鼓楼东门相对看，其他古建撂一边。 城墙残存一揸半，古城推倒开楼盘。 礼拜大寺在东关，回民春联画圆环。 里虎沟上白云山，四月初八拜大仙。 温泉屯纪丁玲馆，广恩屯拜观音殿。 黄羊山上看青松，清凉寺内饮冰泉。 曾经溪泉遍河滩，如今干旱无稻田。 自然环境不保护，山间修条大高速。 左雌右雄泪眼顾，从此隔离再难触。 可怜动物保护区，断子绝孙光剩树。 政府楼前建公园，三祖圣像立中间。 三祖圣像受祭拜，政府空楼成祭坛。◎ 矾山古镇城墙残，二百户街古居连。 石兽残躯倒墙边，伯温断壁存预言。 镇西三堡黄帝城，黄帝城旁有清泉。 锄头掘烂秦汉瓦，农田犁碎绳纹砖。 夯土层内存遗骨，疑是蚩尤断臂连。 开发旅游三祖堂，临风不动千年杨。 新开工厂名气响，没过三天齐送丧。 桑干河滩挖砂忙，太阳照在河床上。 村村都有大戏台，人人爱听山西梆。 算粮登殿打金枝，唱不完的杨家将。 出殡进门菜刀翻，结婚忙把衣裳抢。 红白喜事吃的香，麻油炸糕蘸白糖。◎ 我的故乡张家口，十里不同是方言。 坝上坝下俩个味，绝发特殊是蔚县。 口语存古有入声，归属晋语张呼片。 晋语人口六千万，个别词汇挺搞怪。 展展国国张的帅，闹不基密不明白。 闲话说的有点多，还望大家别见外。 我的故乡介绍完，欢迎朋友做客来。● ※（全文完）

※●（后记：本文由北京精雕公司主轴部员工李龙飞作于2013年夏天。由于答应公司李晨虹设计员，为本部板报栏撰文投稿一篇。作者以介绍故乡张家口为初愿，按其地理、历史、古迹、民俗等方面，用七言韵诗形式作此漫漫长篇。从初稿草就至电脑排版共经三天，由于篇幅过长板报予以部分摘选，并将原题‘闲话张家口’改‘闲话’为‘漫谈’。由于足迹未曾踏遍张市各区县，故以作者所知所见所闻所想据实草编，未自亲临及不详之处未敢多言。此文夹杂部分作者个人意见，不当之处敬请海涵。此文已选录到作者编写的《涿鹿方言汇编2013年续版》。作者阴历1988年腊月十六生于涿鹿县。原文不分章节今以‘◎’号予以分段，2014年5月原作者作此后记并重新整编。）※完※

七言韵诗：

《漫谈张家口》解释

※●前言：

（应公司板报之邀仓促写就此文，兹将足迹所至亲身见闻加以编排， 粗略介绍下我的故乡——张家口。由于颇多闲话故原名闲话张家口。 阅历狭隘，知识疏浅。略有错漏，还需甄别。 稍有偏见，敬请笑函。仅作参考，亦为笑谈。【七堡村人】作于2013年夏。）

※●引言：

张家口地区历来为中华民族文明融汇之地。 泥河湾遗先人足迹，涿鹿战树华夏丰碑。 （‘泥河湾’遗迹留下了远古先人的足迹，‘涿鹿之战’树立起了华夏历史的丰碑。） 太行南横阴山西来，闪电北行桑洋东汇。

（太行山脉南面横卧、阴山余脉从西而来，闪电河向北穿行、桑干河与洋河向东流汇。） 燕赵故地秦汉边陲，东胡西戎匈奴鲜卑。

（这里是燕与赵的故地、是秦与汉的边陲，之后又来过东胡和西戎、匈奴以及鲜卑。） 隋唐繁盛契丹后随，辽金割据南扰北退。

（接着是隋与唐的繁盛、接着又是契丹跟随，辽与金互相割据、并不断的侵扰和撤退。） 蒙金决战野狐之岭，明都锁匙宣府镇卫。 （蒙古与金在‘野狐岭’爆发了大决战，明朝这里号称‘京师锁匙’设立‘宣府镇’来守卫。） 万全都司一统塞北，土木之战明室决溃。 （‘万全都指挥使司’统治守护着广阔的塞北，‘土木之战’使明朝惨败如同河堤决溃。） 蒙人北撤满人东来，察哈尔省蒙汉融汇。 （明朝把蒙古人打败而满洲人又从东而来，民国设立了‘察哈尔省’蒙古族与汉族在此融汇。） 张库大道陆路商埠，晋蒙京冀交通联缀。

（曾经的‘张库大道’使这里号称是‘陆路商埠’，这里一直是晋蒙京冀之间交通的联缀） 坝上坝下盛世繁荣，经济发达人文荟萃。 （现如今‘坝上’‘坝下’迎接着盛世繁荣，经济建设日趋发达百花齐发人文荟萃。）

※●正文：

◎（一、地理概述）

锦绣山城张家口，地处塞外冀西北。

（号称‘锦绣山城’的张家口市，地处塞外、位于河北省的西北。） 辖有四区十三县，人口四百五十万。

（管辖有四个市区和十三个县，人口一共有四百五十万。）

南北纵跨六百里，南北高耸中低垂。

（南北纵向跨越了六百里，南北两端高耸中间地势低垂。） 东西横距四百五，桑洋东流官厅汇。

（东西横向距离四百五十里，桑干河和洋河东流到官厅水库集汇。）

（◎坝上篇：）

◎（二、坝上之一）

阴山西来大马群，一坝横卧分南北。 （‘阴山余脉’从西而来的‘大马群山’，如同一条大坝把张家口分成了一南一北。） 坝上高原荡碧波，草原万顷羊漫坡。 （大坝北面叫‘坝上’、属于蒙古高原荡着草原碧波，草原万顷羊群如同洪水般漫过山坡。）

安固里河西北去，安固里淖泛清波。 （‘安固里河’向西北流去，流到‘安固里淖’广阔的水面泛着清波。） 坝上河流往北淌，婉转曲折如游蛇。

（坝上的河流都向北流淌，婉转曲折的河水就如同游蛇。） 闪电河水东北流，滩淖遍布成沼泽。

（外流的‘闪电河’水向东北流，河滩湖淖遍布汇集成了沼泽。） 北出内蒙复南折，进入承德叫滦河。

（向北流出去到了内蒙又向南回折，流进了承德被叫做‘滦河’。）

碧草似毯花似火，滩淖如镜照天阔。 （坝上草原如同一张绿毯、野花鲜艳如同一团火，河滩湖淖如同镜子、照映着蓝天更加广阔。） 天朗气清天气爽，敞开心扉真快活。

（天气晴朗空气清爽，敞开心扉真是快活！） 随同牛羊一起卧，苍鹰旋空永不落。

（随同牛羊一起躺在地上，看见苍鹰盘旋在空中、好像永远不会下落。）

春暖花开开遍野，夏凉避暑胜天国。

（春暖花开时节坝上野花遍野，夏天凉快来此避暑胜似天国。） 秋高气爽天寥廓，喜把庄稼来收获。

（秋天秋高气爽天空寥廓，农民欢喜着把庄稼收获。） 冬寒风劲八丈雪，环宇银装披素裹。

（冬天寒冷风力强劲、能下八丈深的雪，环宇一片白茫茫、如同银装素裹。） 遥飘隐约几缕烟，茫茫浑沌真北国。 （只能看到远处村落隐约飘着几缕青烟，白茫茫的一片混沌、真正是毛主席所说的‘北国’！）

◎（三、坝上之二）

口北口外指坝上，风沙猛烈气候干。 （‘口北’、‘口外’都指的是坝上，坝上的风沙猛烈气候也很干。） 常年狂风有两次，春风刚过冬风来。

（常年的狂风一共有俩次，春风刚吹过去冬风就已到来。）

山药莜面人人爱，熬一冬天酸白菜。 （‘山药’（即土豆）和莜面是人人都喜爱，冬天会吃一冬天的酸白菜。） 莜面做法花样多，认你手中怎样搓。

（莜面做法花样很多，就看你手中怎样搓。） 窝窝鱼鱼搅拿糕，沾上肉汤享快活。 （做成‘窝窝’、‘鱼鱼’和‘搅拿糕’，沾上肉汤真是享受快活！） 顿顿吃来顿顿香，看你巧手如何做。

（莜面顿顿吃来顿顿都香，就看你那双巧手如何来做。） 一炒二泼三蒸熟，低糖低脂高蛋白。

（莜麦籽经过炒制、磨面后用开水和面然后蒸熟，具有低糖分低脂肪、并含有高蛋白。） 莜面大伙都吃过，压扁叫做燕麦片。

（莜面其实大伙都吃过，莜麦籽压扁就是燕麦片。） 想吃大伙不用买，欢迎到我宿舍来。

（想吃莜面大伙不用买，欢迎到我的宿舍来。） 大口沾上黄瓜丝，撑的坐下起不来。

（我做的莜面大口沾上黄瓜丝，保证让你吃的撑的起不来。） 胡麻榨油肺酥醉，葵绿一炒胃张开。

（还有‘胡麻’榨油的香味能让肺都酥醉，炒‘葵绿’的香味能让胃自然的张开。）

◎（四、坝上之三）

坝上群众爱看啥？首数东路二人台。

（坝上群众喜爱看什么？当然首数是‘东路二人台’。） 鼓匠瞎唱咱瞎听，红火热闹笑开怀。 （‘鼓匠’瞎唱咱跟着瞎听，就图个红火热闹笑开怀。） 五哥放羊挂红灯，钉杠卖菜打金钱。 （剧目有：‘五哥放羊’、‘挂红灯’，‘钉杠’、‘卖菜’、和‘打金钱’。） 探病对花走西口，寡妇上坟拜大年。 （还有：‘探病’、‘对花’、‘走西口’，‘寡妇上坟’、和‘拜大年’。） 俩手一打嘎嗒板，讨吃念喜给囍钱。

（办喜事时艺人们俩手打起嘎嗒板，这叫‘讨吃念喜’就要付给‘囍钱’。）

话说坝上四个县，尚义沟壑大青山。 （话说坝上有四个县，‘尚义县’千沟万壑有座‘大青山’。） 康保平坦没河川，张北中都大营盘。 （‘康保县’地势平坦没有河川，‘张北县’有‘元中都遗址’和‘大三宝营盘’。） 沽源丰美金莲川，燕燕梳妆扮红颜。 （‘沽源县’有历史上丰美的‘金莲川’，传说萧太后‘箫燕燕’在‘梳妆楼’前打扮过红颜。）

口磨口马名口外，四季蔬菜无公害。 （坝上特产‘口蘑’、‘口马’名扬口外，生产的四季蔬菜没有公害。） 坝上人民能蹦腾，十有九个都在外。

（坝上人民比较能蹦腾，十有九个都工作在外。）

（坝下篇）

◎（五、万全县、怀安县）

坝上说完话坝下，山间盆地瓜果园。 （‘坝上’说完说说‘坝下’，坝下多是山间盆地有很多瓜果田园。） 西部黄土植被疏，暴雨浑水变黄滩。

（坝下西部是黄土地貌植被稀疏，暴雨产生浑浊的河水、冲积出一片金黄色的河滩。） 尚义下坝再往南，三条洋河汇怀安。 （‘尚义县’下了坝再往南，‘南洋河’、‘西洋河’、‘北洋河’汇合在‘怀安县’。） 怀安古城昭化寺，三教万众显眼前。 （‘怀安城镇’里有座‘昭化寺’，壁画上的三教万众展现在了眼前。） 柴沟堡里有特产，豆皮豆筋豆腐干。

（怀安县城‘柴沟堡镇’里有特产，有‘豆皮’、‘豆筋’还有‘豆腐干’。） 慈禧路过奔西安，尝了熏肉泪涟涟。

（曾经‘慈禧太后’路过想要逃奔西安，在此尝了‘熏肉’感慨的泪水涟涟。）

张北下坝到万全，万全卫城城墙坚。 （‘张北县’下了坝便到了‘万全县’，明代的‘万全卫城’至今还城墙很坚。） 北控坝头野狐岭，守护长城堡相连。 （此城北面控制着‘坝头’‘野狐岭’，守护长城的一座座城堡互相串连。） 万全都司镇明室，瓦剌鞑靼常扰边。

（在此设立‘万全都指挥使司’镇守着明朝皇室，‘瓦剌’和‘鞑靼’经常到此骚扰关边。） 南北瓮城东向开，日迎朝阳落西山。 （‘万全卫城’南北瓮城的城门向东开，每天迎接着朝阳升起而又落下西山。） 洗马林堡玉皇阁，六月初六晒经卷。 （‘洗马林堡’有座‘玉皇阁’，六月初六要晾晒佛教经卷。） 历代兵家必争地，城墙屯堡博物馆。

（万全县历来是兵家必争之地，于是这里成为了城墙和屯堡的博物馆。） 政府驻所孔家庄，振兴工业开新篇。 （县政府1983年搬迁到了‘孔家庄镇’，振兴了工业打开了新兴的一篇。）

◎（六、桥西区）

三面环山南开阔，清水河桥分市区。 （东、西、北三面环山只有南面开阔，‘清水河桥’（即通桥）分成了东、西俩个张家口市区。） 桥西城区堡子里，明清古居诚宝贵。 （‘桥西区’城里的‘堡子里’（即‘下堡’），里面的明清古民居真正很宝贵。） 鼓楼戏台玉皇阁，洋行票号帐成灰。

（保存有鼓楼、戏台和玉皇阁，只是‘洋行’和‘票号’建筑里的账单早已化成了灰。） 清真古寺遍桥西，头顶白帽是回回。 （‘清真古寺’遍布于‘桥西区’，头顶白帽的人就是‘回回’。） 清真饮食有特色，招牌满街染成绿。

（清真饮食在这里很有特色，招牌满大街染成了一片绿。） 商业繁华武城街，逛来逛去不消费。 （商业繁华的是‘武城街’，人们逛来逛去的好像都不消费。）

水母宫内流圣水，太平山上长城醉。 （‘水母宫’里流着甘甜的圣水，‘西太平山’上的长城都饮此而醉。） 大好河山大境门，雄关当道敌莫摧。 （‘大好河山’四字刻在‘大境门’上，有此雄关当道敌人莫要急摧。） 张库大道通蒙俄，今成景点空吊垂。

（曾经的‘张库大道’联通着外蒙和俄国，如今成为了景点让人空空吊垂。） 山神庙前遗石碑，关帝庙旁烽火吹。 （‘山神庙’前遗存着关贸税务‘德政碑’，‘关帝庙’旁的烽火台似乎还在嚎吹。） 通泰大桥飞虹过，上堡古迹荡烟灰。 （建设成的‘通泰大桥’如同彩虹飞过，而‘上堡’（即来远堡）的古民居却拆除成了烟灰。）

展览馆外主席像，扬手笑傲视南方。 （‘展览馆’外面立有毛主席塑像，扬起来右手微笑着傲视南方。） 本欲同日争光辉，却料炎热为遮阳。

（本来想得是要同太阳争夺光辉，却料原来是怕炎热而为了遮阳。）

◎（七、桥东区）

桥东市区地域广，烈士陵园松柏长。 （‘桥东区’地域相对较广，‘察哈尔烈士陵园’里的松柏还在生长。） 抗日守卫察哈尔，冯玉祥与吉鸿昌。 （回忆当年抗日守卫中的‘察哈尔省’，想起了抗日英雄‘冯玉祥’与‘吉鸿昌’。） 烈士仍欲上杀场，塔尖斜指东北方。 （牺牲的烈士仍想收复失地重新上杀场，‘同盟军烈士纪念塔’的塔尖剑指着东北方。）

挖掘黑金靠煤机，想买钻石来烟厂。 （想要挖掘煤炭要靠‘煤碳机械厂’，想买‘钻石’牌香烟请来‘张家口卷烟厂’。） 工厂技校如星芒，桃李天下闯四方。

（市里的工厂和技校多的如同星芒，莘莘学子走遍天下勇闯四方。） 好多来到咱们厂，北方机电显辉煌。

（其中有好多学生来到了咱们工厂，母校‘北方机电’也显出了一点辉煌。）

火车南站运输忙，连通晋蒙达新疆。 （‘火车南站’一直是运输繁忙，连通山西、内蒙、而且远达新疆。） 曾经万全小村庄，商贸云集大市场。 （‘张家口’曾经是万全县的一个小村庄，如今成了商贸云集的大市场。） 民族英雄詹天佑，一架铁轨通京张。 （清末的民族英雄‘詹天佑’，一架铁轨联通了京与张。） 察哈尔省都张垣，日寇在此建蒙疆。 （民国的‘察哈尔省’省会设在‘张垣’，日寇在此设立首府统治‘伪蒙疆’。） 昔日繁华亦悲壮，再次腾飞著新章。

（昔日历史又有繁华也有悲壮，如今再次腾飞著写了新的篇章。）

高新区内建设忙，经纬道路排成行。

（新设立的‘高新区’里建设繁忙，经纬网状的道路排成了行。） 城市规划大变样，水映青山好风光。

（城市规划建设的大变了样，清水河蓄水倒映着青山真是好风光。） 曾在张市两年半，踏遍山间与小巷。

（曾在张家口市里学习了俩年半，走遍了这里的山间和大街小巷。） 三年变化换新装，空留游子挂心肠。 （‘三年大变样’使市区换了新装，空留着游子在外牵挂着心肠。）

◎（八、崇礼县、赤城县、宣化区、宣化县）

大境门外是崇礼，三沟汇流山花香。 （出了‘大境门’外便是‘崇礼县’，‘东沟’、‘正沟’、‘西沟’汇流、山花飘香。） 桦皮岭上白霜降，山溪涓涓采蜜忙。

（春天‘桦皮岭’上仍旧是白霜飞降，而山下早已是河溪涓涓采蜜忙。） 夏季忽感秋风凉，冬季滑雪好战场。

（夏季忽然能感到秋风之凉，冬季这里可是滑雪的好战场。）

沽源下坝到赤城，长城三道设重防。 （‘沽源县’下了坝到了‘赤城县’，建有三道长城设立了重重边防。） 汤泉却病身心暖，大海陀山空气凉。 （泡‘汤泉’可以却病使身心温暖，‘大海坨山’上的空气很是清凉。）

宣化市区围城墙，昔日宣府镇北方。 （‘宣化区’外面围绕着一圈城墙，昔日叫做‘宣府’镇守着北方。） 钟鼓二楼和南门，京师锁匙威名扬。 （保存着有‘清远楼’、‘镇朔楼’和‘昌平门’，曾经号称是‘京师锁匙’而威名远扬。） 烟囱如林一排排，工厂遍布工作忙。

（工业区烟囱如树林般一排排的，这里工厂遍布工人们工作繁忙。） 学生毕业哪里去，蹭破脸皮进宣钢。

（学生毕业想到哪里工作去？哪怕蹭破脸皮也要进‘宣钢’。）

宣化历来米粮川，五谷杂粮遍田间。 （‘宣化县’历来都是米粮川，五谷杂粮遍布在田间。） 林茂云绕柏林寺，防苏备战山洞连。 （林木茂盛云雾缭绕的古刹‘柏林寺’，寺旁挖掘有‘防苏备战’时的山洞串连。） 辽墓壁画下八里，日常起居如生前。 （辽代的墓室壁画位于‘下八里’，壁画描绘的日常起居如同生前。）

◎（九、阳原县、怀来县、下花园区） 阳原皮毛挺值钱，驴肉吃了赛神仙。 （‘阳原县’的皮毛服装挺值钱，‘化稍营’的驴肉吃了赛过神仙。） 华夏先人哪里来，文明源始泥河湾。

（华夏的祖先从哪里而来？华夏文明发源开始于‘泥河湾’。）

怀来临京延庆连，经济复苏有发展。 （‘怀来县’紧临北京与‘延庆县’相连，经济复苏有较大的发展。） 英宗被俘土木堡，平津首战新保安。 （历史上‘明英宗’被俘获于‘土木堡’，‘平津战役’首次决战在‘新保安’。） 鸡鸣驿城坐山南，大话西游离别难。

（明代的‘鸡鸣驿’古城坐落于‘鸡鸣山’之南，曾拍摄‘大话西游’演绎了离别的艰难。） 长城干红惹人醉，龙眼葡萄如蜜甜。 （‘长城牌干红葡萄酒’惹人欲醉，特产‘龙眼葡萄’如蜜甘甜。） 官厅水库鱼虾肥，风车旋转来发电。 （‘官厅水库’的鱼虾特别的肥，风车旋转用风能来发电。） 革命英雄董存瑞，手举炸药没杂念。 （解放战争的革命英雄‘董存瑞’，曾经毅然手举炸药没有丝毫杂念。）

下花园区鸡鸣山，碧霞奶奶坐云端。 （‘下花园区’南面是‘鸡鸣山’，山顶上供奉‘碧霞元君’坐在云端。） 求子送福抽吉签，先交门票六十元。

（人们如要上山求子、送福和抽签，在山下要先交门票六十元。） 水泉公园不流水，电石电厂不冒烟。 （如今‘水泉公园’也不流水了，‘电石厂’和‘发电厂’也不再冒烟。）

◎（十、蔚县）

蔚县古称蔚萝川，代王古城两千年。 （‘蔚县’古代称作‘蔚箩川’，‘代王古城’已经存在了两千多年。） 八百庄堡今犹在，东坍西塌无人管。

（号称有‘八百庄堡’今天还都存在，只是东坍西塌无人看管。）

小五台山披云彩，壁韧万丈遮日炎。

（东面的‘小五台山’披着一层云彩，山脉壁韧万丈遮住日出的光炎。） 南山平川成直角，临望好似到天边。

（南边的太行山脉与平川仿佛垂直相交成直角，临望耸峙的山脉好似到了天边。） 空中草原披白霞，飞狐陉外古尸寒。

（太行山上的‘空中草原’披着一层白霞，‘飞狐陉’古战道外遗有古尸暴寒。） 壶流河水润两岸，地阔百里米粮川。

（向东流淌的‘壶流河’水滋润着俩岸，俩岸地阔百里一直都是米粮川。）

国保文物廿一处，文化名城受保护。

（蔚县境内有国家级文物保护单位二十一处，‘蔚州古城’作为文化名城受到保护。） 明代城墙水环绕，古建民居遍到处。

（明代遗存的城墙有护城河水环绕，古城里的古建筑和古民居遍布到处。） 坐镇正北玉皇阁，三十六位雷神护。 （坐镇在正北城墙上的明代‘玉皇阁’（即靖边楼），壁画上绘有三十六位雷神来守护。） 南安辽塔十三层，直插紫霄通天路。

（‘南安寺辽塔’一共有十三层，直插三十六层天外的紫霄宫、如同是通天之路。） 元代古刹释迦寺，政府建馆来博物。 （城外南关的元代古刹‘释迦寺’，政府建为博物馆来展出文物。） 鼓楼西街灵严寺，大殿刚修正维护。 （‘鼓楼西街’有座明代‘灵岩寺’，大殿刚刚修缮正在做维护。） 储粮赈灾常平仓，墙厚稳重很坚固。 （旁边有储粮赈灾的明代‘常平仓’，墙体宽厚稳重很是坚固。） 财神庙西真武庙，东岳大帝镇千古。 （‘财神庙’西有座明代‘真武庙’，里面供奉着‘东岳大帝’永镇千古。） 牌楼西街肉煎饼，喝碗旋粉真解暑。 （‘牌楼西街’吃了‘肉煎饼’，还喝了碗‘旋粉’真是解暑。）

◎（十一、蔚县暖泉镇之一）

暖泉古镇县城西，明清民居遍到处。 （‘暖泉古镇’在蔚县城西，那里的明清古民居遍布到处。） 国保单位西古堡，南北城门高耸矗。 （有座国家文物保护单位‘西古堡’，南北俩座城门高高地耸矗。） 砖雕木刻真功夫，九环套院易迷路。

（堡里的古民居砖雕木刻真是好功夫，富商的‘九环套院’容易让人迷路。） 豪宅大院不闭户，历史古迹任出入。

（这些豪宅大院都不闭门户，作为历史古迹任由游客出入。）

东旁有座中小堡，残墙半壁更古朴。 （‘西古堡’东旁有座‘中小堡’，残破的墙壁更加显得古朴。） 观音堂前观音柳，柳条垂下遮半路。 （‘观音堂’前有棵‘观音柳’，柳条垂下能遮蔽半条路。） 王敏书院狮子柳，雄狮腰围三米粗。 （‘王敏书院’门前有棵‘狮子柳’，如雄狮一般腰围足有三米粗。）

明代古刹华严寺，苍朴雄阔归粮库。 （明代的古刹‘华严寺’，苍桑朴实雄伟壮阔被归给了粮库。） 斗栱飞檐巧支撑，坯墙塌落无人扶。

（大殿上‘斗拱飞檐’巧妙地作着支撑，但年久失修土坯山墙塌落也无人来扶。）

正北高立北官堡，堡中有堡堡套堡。 （正北高高耸立着一座‘北官堡’，堡里还有座‘卢家小堡’形成了‘堡套堡’。） 城门铁水打树花，不惧熔浆我自顾。 （‘北官堡’城门正月十五用铁水‘打树花’，城门不惧熔浆仍旧岿然自顾。） 老君座上荡拂尘，庙前烟火绣狮舞。 （‘老君观’里的老君在座上安然地荡着拂尘，庙前却是香火缭绕一对石绣狮仿佛也在跳舞。）

◎（十二、蔚县暖泉镇之二）

古建苍苍数百年，穿越回到解放前。

（这些古建筑历经了苍苍数百年，身临其境如同穿越回了解放前。） 历经辉煌今衰残，虽不闻名存真颜。

（历经了昔日辉煌现今已是显得衰残，虽然不是举世闻名却保存着原来真正的容颜。） 可怜其他古建筑，金玉砸毁败絮填。

（可怜的是国内的其他一些古建筑，真正的金玉被砸毁而用败絮来充填。） 水泥钢筋混凝土，考古科研何处谈。

（用的是水泥钢筋混凝土重新修建，那么考古和科研工作又从何而谈？）

古镇西岗有土冢，高大坚挺遍田间。 （‘暖泉古镇’西面土岗上有很多土冢，封土堆高大坚挺遍布在田间。） 古汉墓群两千年，千耕万犁种烤烟。

（这些‘古汉墓群’已存在两千多年，这里历经千耕万犁并被播种了烤烟。） 登顶穹冢方看见，一个一个都挖穿。

（登顶这些封土堆方才看见，每个都从顶部向下被挖穿。） 洞深九十九丈九，直通地藏冒阴烟。

（这些盗洞可能深达九十九丈九，好像一直打通到‘地藏殿’冒出了阵阵青烟。） 捡块残砖有彩画，红黑相间连成线。

（捡块残砖看见上面绘有彩画，红、黑相间互相连接成了线。） 本想揣兜作纪念，留与原地复送还。

（本来想揣的兜里留作纪念，后来仍然放在原处又给送还。）

黄土结核僵结人，畸形怪状如骨坚。 （这里地层中还存在大量的‘僵结人’（即‘黄土结核’），畸形怪状的样子如骨头一样坚。） 层层叠压遍田间，地质沉积亿万年。

（这么多‘僵结人’层层叠压遍布在田间，这样的地质沉积过程估计得有亿万年。）

蔚县尚有八百堡，何况北疆窥一斑。 （‘蔚县’尚且残存有‘八百庄堡’，何况整个北疆、可以凭此而窥一斑。） 阅历风霜筋骨健，何用包装给人看。

（这些古堡阅历风霜、筋骨还是很强健，何用重新包装、只是为了给人们看？） 边防纵深三百里，何止长城三米宽。

（明代的边防纵深达到了三百里，何止只是长城顶上那三米来宽？） 无有城堡屯军民，何有长城护三边。 （没有这些城堡来屯守军队和农民，何有那些长城能够守卫住‘三边’（东北、正北、西北）？）

历史无情摧千年，留此遗存空凭叹。

（历史变幻无情催促了数千年，留下这些古代遗存使人凭此空叹。） 居此不知有秦汉，有如陶潜桃花源。 （居住在这古镇里让人‘不知秦汉’，就如同是‘陶渊明’所说的‘桃花源’。）

◎（十三、涿鹿县之一）

桑干河水东流去，涿鹿北枕黄羊山。

（‘桑干河’水向东缓缓流去，‘涿鹿县城’北面枕靠着‘黄羊山’。） 涿鹿旧称保安州，保安大米媲小站。 （‘涿鹿县’元明清三代称作‘保安州’，特产‘保安大米’可以媲美‘天津小站’。）

山南河北具咸阳，涿鹿如同小秦川。

（涿鹿县城处于黄羊山南、桑干河北、都是阳面，周围的地理布局如同是缩小版的秦川。） 桑干如渭洋如泾，南耸太行北河滩。

（桑干河如渭河东流、洋河如泾河南流，南面太行山如同秦岭、北面河滩如同关中平原。） 山环水绕好风水，正北孤镇奶奶山。

（这里山环水绕已是绝好的风水，又有正北孤自镇守的‘奶奶山’。）

城西煤矿武家沟，城北直通下花园。 （城西到达有煤矿的‘武家沟’，城北直通到了‘下花园’。） 城南果树和杏扁，城东瓜果葡萄园。

（城南广泛种植果树和杏扁，城东种植瓜、果以及葡萄园。）

灵山双峰竞对峙，东台河北最高端。 （东南的‘东灵山’‘西灵山’双峰竞相对峙，西南的小五台山‘东台’是河北省最高端。） 赵家蓬区钟灵秀，小五台山入云巅。 （‘赵家蓬区’南山的风景钟灵奇秀，‘小五台山脉’高耸得插入云巅。）

涿鹿古郡靠京边，经济发展没关联。 （‘涿鹿古郡’靠临北京的西边，但经济发展貌似没什么关联。） 德胜门坐八八零，公交直达到轩辕。

（好在从北京‘德胜门’可以坐‘八八零’，公交车可以直达县城‘轩辕路’。）

◎（十四、涿鹿县之二）

鼓楼东门相对看，其他古建撂一边。

（旧城只留下‘鼓楼’和‘东城门’相互对着看，其他古建筑被抛弃撂在了一边。） 城墙残存一揸半，古城推倒开楼盘。 （如今城墙只残存了‘一揸半’，古城内早已推倒开了楼盘。）

礼拜大寺在东关，回民春联画圆环。 （‘清真礼拜大寺’位于‘东关’，回民的春联用阿拉伯文字画圆环。） 里虎沟上白云山，四月初八拜大仙。 （‘里虎沟村’南面有座‘白云山’，四月初八举行庙会拜祭‘张大仙’。） 温泉屯纪丁玲馆，广恩屯拜观音殿。 （‘温泉屯村’的古堡旁纪念有‘丁玲纪念馆’，‘广恩屯村’的古堡里拜奉有‘观音殿’。）

黄羊山上看青松，清凉寺内饮冰泉。 （‘黄羊山’上可以观赏奇特青松，‘清凉寺’内可以品尝冰凉山泉。） 曾经溪泉遍河滩，如今干旱无稻田。

（只是曾经溪泉遍布在桑干河滩，如今干旱早已没有昔日的稻田。）

自然环境不保护，山间修条大高速。

（自然环境不怎么好好保护，在山间修建条大型高速公路。） 左雌右雄泪眼顾，从此隔离再难触。

（路左是雌、路右是雄、泪眼相顾，从此互相隔离、再也难以接触。） 可怜动物保护区，断子绝孙光剩树。

（可怜的是号称动物保护区，如此下去岂不光剩了树。）

政府楼前建公园，三祖圣像立中间。

（刚新建的‘县政府大楼’前建有‘三祖文化公园’，三祖的石刻圣像立在了公园中间。） 三祖圣像受祭拜，政府空楼成祭坛。

（三祖的圣像接受着人们的祭拜，政府大楼成为了一座空空的祭坛。）

◎（十五、涿鹿县之三）

矾山古镇城墙残，二百户街古居连。 （‘矾山古镇’的城墙有些阙残，‘二百户街’俩边的古民居相互接连。） 石兽残躯倒墙边，伯温断壁存预言。 （一只精美的无头石兽的残躯倒在墙边，民居门壁上存有署名‘伯温刘老先生题’的预言。）

镇西三堡黄帝城，黄帝城旁有清泉。 （矾山镇西的‘三堡村’北有座‘黄帝城’（即涿鹿故城），‘黄帝城’的东旁有座‘黄帝泉’。） 锄头掘烂秦汉瓦，农田犁碎绳纹砖。

（黄帝城内到处是破碎的秦砖汉瓦，长期开垦农田犁碎了古代的绳纹砖。） 夯土层内存遗骨，疑是蚩尤断臂连。

（看见城墙夯土层中夹存有一块遗骨，怀疑是与蚩尤断掉的胳膊相连。） 开发旅游三祖堂，临风不动千年杨。 （开发旅游风风火火新建了‘三祖堂’，临风不动的只有那棵千年‘轩辕杨’。）

新开工厂名气响，没过三天齐送丧。

（县城西面新开的工厂名声响亮，可没过三天全都就送了丧。） 桑干河滩挖砂忙，太阳照在河床上。

（桑干河滩整天都挖砂繁忙，太阳照在了光秃秃的河床之上。）

村村都有大戏台，人人爱听山西梆。 （每个村里都建有‘大戏台’，每个人都爱听‘山西梆’。） 算粮登殿打金枝，唱不完的杨家将。 （常听的有‘算粮登殿’和‘打金枝’，唱不完的戏当属关于‘杨家将’。）

出殡进门菜刀翻，结婚忙把衣裳抢。

（出殡回来每个人进门要把菜刀翻，结婚时都忙着把新人的衣裳抢。） 红白喜事吃的香，麻油炸糕蘸白糖。 （‘红白喜事’宴席上什么吃的香？当然是麻油‘炸糕’蘸白糖。）

◎（十六、结尾）

我的故乡张家口，十里不同是方言。

（我的故乡张家口市，十里不同的是地方方言。） 坝上坝下俩个味，绝发特殊是蔚县。 （‘坝上’和‘坝下’划为俩个方言系统，坝下系统中‘绝发’特殊的当属蔚县。） 口语存古有入声，归属晋语张呼片。 （张家口方言存古留有‘入声’，归属到了晋语的‘张呼片’（张家口----呼和浩特片）。） 晋语人口六千万，个别词汇挺搞怪。

（使用晋语的人口达到六千万，本地方言的个别词汇有点挺搞怪。） 展展国国张的帅，闹不基密不明白。 （例如‘展展国国’意思是长的帅，‘闹不基密’意思是不太明白。）

闲话说的有点多，还望大家别见外。

（文中个人的‘闲话’说得有点多，还望大家不要过于‘见外’。） 我的故乡介绍完，欢迎朋友做客来。

（我的故乡张家口到此介绍完，欢迎朋友们到张家口做客来。） ●

※（全文完）

※●（后记：本文由北京精雕公司主轴部员工李龙飞作于2013年夏天。由于答应公司李晨虹设计员，为本部板报栏撰文投稿一篇。作者以介绍故乡张家口为初愿，按其地理、历史、古迹、民俗等方面，用七言韵诗形式作此漫漫长篇。从初稿草就至电脑排版共经三天，由于篇幅过长板报予以部分摘选，并将原题‘闲话张家口’改‘闲话’为‘漫谈’。由于足迹未曾踏遍张市各区县，故以作者所知所见所闻所想据实草编，未自亲临及不详之处未敢多言。此文夹杂部分作者个人意见，不当之处敬请海涵。此文已选录到作者编写的《涿鹿方言汇编2013年续版》。作者阴历1988年腊月十六生于涿鹿县。原文不分章节今以‘◎’号予以分段，2014年5月原作者作此后记并重新整编。）※完※ （2014年11月应朋友之邀作出每句解释。）（完。）

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/9ot3.html