剑桥雅思4 test1 task 1考官范文翻译
更新时间:2023-12-27 04:41:01 阅读量: 教育文库 文档下载
- 剑桥雅思4阅读答案推荐度:
- 相关推荐
剑4 A类Test 1 Task 1
Q: The table below shows the proportion of different categories of families living in poverty in Australia in 1999.
以下表格显示了1999年澳大利亚贫困家庭在不同家庭类型中所占的比重。
Summarize the information by selecting and reporting the main features, and make comparisons where relevant. Write at least 150 words.
对表中信息进行筛选,总结出该表格的主要信息特点,并对相关信息进行比较。字数要求150个单词以上。
考官范文翻译:
The table gives a breakdown of the different types of family who were living in poverty in Australia in 1999.
这张表格给出了1999年澳大利亚贫困家庭在不同家庭类型中所占比重的明细。 On average, 11% of all households, comprising almost two million people, were in this position. However, those consisting of only one parent or a single adult had almost double this proportion of poor people, with 21% and 19% respectively.
所有家庭中,平均有11%的家庭(大约两百万人)处于贫困线以下。但是单亲家庭和单身人士中贫困家庭所占的比重几乎是这个数字的两倍,分别为21%和19%。
Couples generally tended to be better off, with lower poverty levels for couples without children(7%) than those with children(12%). It is noticeable that for both types of household with children, a higher than average proportion were living in poverty at this time. 总体而言,非单身的家庭更为富裕一些,其中7%没有孩子的家庭、12%有孩子的家庭处于贫困状态。值得注意的是在当时,有孩子的家庭中,无论单身还是非单身,贫困家庭所占的比重都高于平均水平。
Older people were generally less likely to be poor, though once again the trend favoured elderly couples(only 4%) rather than single elderly people(6%).
一般来说,处于贫困的老年人较少一些。但同样的,相比非单身的老年人(只占4%),单身老年人中贫困的所占比重也更为多一些(6%)。
Overall the table suggests that households of single adults and those with children were more likely to be living in poverty than those consisting of couples.
总的来说,这张表格表明单身的人以及有孩子的家庭比其他类型的家庭更有可能陷入贫困。
考官作文思路:
1. 先介绍表格的内容:1999年澳大利亚贫困家庭在不同家庭类型中所占比重的明细。 2. 对比、归纳表格的特点:
(1) 贫困家庭所占平均比重
(2) 单亲家庭和单身人士高,大大超出平均线 (3) 非单身的家庭更为富裕 (4) 有孩子的家庭贫困比重更大 (5) 老年人贫困比重小
(6) 老年人中单身比非单身贫困比重大
3. 总结:单身的人以及有孩子的家庭比其他类型的家庭更有可能陷入贫困 好的表达:
(1) give a breakdown of 给出了关于…的明细,可用于许多task 1的开头 (2) were in this position 处于这种状况,代替were living in poverty, 避免重复。 (3) double 用作动词,使句子更为简练
(4) with 21% and 19% respectively 分别是21% and 19%,作伴随状语,补充说明。 (5) be better off 境况好;更富裕 (6) It is noticeable that…值得注意的是…
(7) the trend favored A rather than B更倾向于青睐A而不是B
正在阅读:
非谓语动词写作中的运用05-03
情感美文美句02-18
道德与法制观后感03-21
对提高会计人员继续教育质量问题的探讨03-08
民事案件会见笔录(民事诉讼)01-14
大学物理实验指导10-19
超限高层建筑工程界定标准10-19
比较英法美政治制度的优势与弊端11-17
《冬去春来》观后感12-11
- exercise2
- 铅锌矿详查地质设计 - 图文
- 厨余垃圾、餐厨垃圾堆肥系统设计方案
- 陈明珠开题报告
- 化工原理精选例题
- 政府形象宣传册营销案例
- 小学一至三年级语文阅读专项练习题
- 2014.民诉 期末考试 复习题
- 巅峰智业 - 做好顶层设计对建设城市的重要意义
- (三起)冀教版三年级英语上册Unit4 Lesson24练习题及答案
- 2017年实心轮胎现状及发展趋势分析(目录)
- 基于GIS的农用地定级技术研究定稿
- 2017-2022年中国医疗保健市场调查与市场前景预测报告(目录) - 图文
- 作业
- OFDM技术仿真(MATLAB代码) - 图文
- Android工程师笔试题及答案
- 生命密码联合密码
- 空间地上权若干法律问题探究
- 江苏学业水平测试《机械基础》模拟试题
- 选课走班实施方案
- 剑桥
- 雅思
- 考官
- 范文
- 翻译
- test1
- task
- 高二物理人教版选修3-1 2.10实验:测定电池的电动势和内阻
- 医院选址问题
- 活跃课堂气氛 提高教学效率
- 2018年物业保安个人工作总结与2018年物业公司客服工作总结范文合集
- 北京市2017届高三化学一轮复习 4.4 氮的氧化物和硝酸课时测试(含解析)
- 基于JAVA语言的汽车维修管理系统的实现(论文)
- 2019最新整理-安全师考试《安全生产管理知识》试题精选
- “尖子生”培养实施方案
- 最高人民检察院、公安部关于印发最高人民检察院、公安部关于逮
- 大学生创新创业训练计划项目申报书(包含内容) - 图文
- 迈克尔逊干涉仪实验报告
- PowerPoint2010选择题
- 2016-2022年中国橡胶家用手套市场需求调研与市场商机分析报告
- 汉字文化在小学识字教学中渗透的策略-教育文档资料
- 2019年中国教育培训市场分析预测及发展趋势研究报告目录
- 江西省南昌市八一中学2012-2013学年高一上学期文理分科考试物理试题
- 黑龙江省哈尔滨三中2017届高三第四次模拟数学(文)试卷及答案
- 在爱心包裹捐赠仪式上的发言稿
- 2016年人教版新目标八年级上英语短语过关资料Unit 5 w
- 河北省衡水中学2018年高考押题(二)理科数学(含答案)