国际贸易原理与实务

《国际贸易原理与实务》

名词解释

1、对外贸易

是指一国（地区）同别国（地区）进行货物和服务交换的活动。 2、国际分工

世界上各国（地区）之间的劳动分工和生产的国际专业化，是社会分工发展到一定阶段后，国民经济内部的分工超越国家界限的必然结果。

进出口商品经过一国关境时，由政府设置的海关向进出口商征收的税收。 3、进口配额制

是指进出口国家规定某些商品进口必须事先领取许可证，才可以进口，否则一律不准进口。

4、普遍优惠制

它是发达国家承诺对从发展中国家（地区）输入的商品，特别是制成品和半制成品，给予普遍的、非歧视的和非互惠的关税优惠待遇。 5、信用证

开证行根据开证申请人的请求和指示，向出口商开立的承诺在一定期限内凭规定的单据支付一定金额的书面文件。 6、国际贸易

又称世界贸易，是指不同国家和地区之间的商品和劳务的交换活动。 7、反倾销税

是对实行商品倾销的进出口商品所征收的一种进口附加税。 8、外汇管制

是指一国政府通过法令对国际结算和外汇买卖实行限制以平衡国际收支和维持本国货币的汇价稳定的一种制度。 9、海运提单

是由船长或船公司或其代理人签发的、证明已收到特定货物、允诺将货物运至特定目的地并交付给收货人的凭证。 10、技术性贸易壁垒

是指为了限制进口所规定的负责苛刻的技术标准、卫生检疫规定以及商品包装和标签规定。

11、贸易差额

是一国在一定时期内（如一年、半年、一季或一月）出口总值与进口总值之间的差额。 12、反补贴税

又称抵消税或补偿税，是对直接或者间接接受奖金或补贴的外国商品进口时所征收的一种进口附加税。

1

13、经济特区

是指一个国家（地区）在其关境以外（也有在关境以内的）划出一定的区域，在这区域内实行各种特殊的优惠政策，发展出口加工贸易、转口贸易，推动该地区和邻近地区经济贸易的发展。 14、贸易术语

是指用于明确国际贸易中买卖双发的责任、风险、费用的划分及表示商品的价格构成的专门用语或该用语的国际代码。

选择题

1、提出比较优势理论的是（ B ）。

A、大卫·李嘉图 B、亚当·斯密 C、赫克歇尔 D、汉密尔顿 2、有形贸易和无形贸易是按照（ D ）所做的分类。

A、货物移动方向 B、结算方式 C、贸易客体是否经过第三方分 D、商品形式 3、乌拉圭回合谈判的议题分两部分、货物贸易与（ A） A.服务贸易 B.与贸易有关的投资措施 C.与贸易有关的知识产权 D.纺织品和服装 4、《1932年华沙——牛津规则》是国际法协会专门为解释（ C ）合同而制定的。 A、FOB B、CFR C、CIF D、FCA 5、关税配额的含义是指( B )。

A、对进口品既有配额限制（超过配额，不许进口），又要征收进口关税 B、对关税配额内的进口征收低关税，对关税配额外的进口征收高关税 C、一国免税进口的数量限额，超过限额的进口要缴纳常规关税

D、发达国家对发展中国家的进口优惠限额，超过限额的不能享受优惠待遇

6、在中国的某些宾馆，外国旅游者的住宿价格高于国内旅游者，这种政策不符合( B )。

A、普惠制原则 B、国民待遇原则 C、最惠国待遇原则 D、特惠制原则 7、就中国加入世贸组织问题，中美双边协定签订于( B ) 。 A、1999年4月15日 B、1999年11月15日 C、2000年2月1日 D、2000年5月1日

8、由于国外厂商以低于成本的价格向我国出口，国外某种产品的进口数量大幅度增加，使本国的生产商大受损失。为限制其进口增加，我国可引用世界贸易组织的( D)。 A、反补贴规定 B、国民待遇规定 C、保障措施规定 D、反倾销规定

9、在交货数量前加上“约”或“大约”字样，按惯例《UCP600》的规定这种约定可解释为交货数量不超过( A )的增加幅度。

A、10％ B、5％ C、2．5％ D、1．5％

10、在品质条款的规定上，对某些比较难掌握其品质的工业制成品或农副产品，我们多在合同中规定( C )。

A、溢短装条款 B、增减价条款 C、品质公差或品质机动幅度 D、商品的净重 11、重庆出口古巴一批微型车，中方办理出关手续，古方办理进关手续，价中包含重庆至哈瓦拉的运费但不含保险费。按以上交易条件，应选用的贸易术语是( C )。 A、CIF重庆 B、CFR重庆 C、CPT哈瓦拉 D、FOB哈瓦拉

12、上海出口一台设备海运至新加坡，中方办理出关手续，外方办理进关手续，外商支付运费和保险费，适用的贸易术语为( C )。

A、FOB新加坡 B、CIF新加坡 C、FOB上海 D、FCA新加坡

2

13、下列风险中属于一般外来风险的有（C ）。 A、地震、偷窃、战争 B、洪水、海啸、雨淋 C、偷窃、串味、短量 D、受潮、雨淋、舱面

14、以下我出口商品的单价，只有（ B ）的表达是正确的。 A、250美元/桶 B、250美元/桶CIF伦敦 C、250美元/桶CIF广州 D、250美元 15、佣金的支付对象是（ D ）。

A、买方 B、保险公司 C、船方 D、中间商

16、下列（ B ）提单是一份“已装船提单”的出单日。

A、货物于5月24日送交船公司 B、货物于5月24日全部装上船 C、货物于5月24日开始装船 D、货物于5月24日到达目的港

17、按《UCP500》解释，若信用证条款中未明确规定是否允许“分批装运”、“转运”，则应视为（ B）。

A、可允许分批装运 B、可允许分批装运和转运 C、可允许装运，但不允许分批装运 D、不允许分批装运和转运 18、信用证的第一付款人是（B）。

A、进口商 B、开证行 C、议付行 D、通知行 19、在国际货物买卖中，（ A）是交易磋商中必不可少的法律步骤。

A、询盘和发盘 B、发盘和还盘 C、发盘和接受 D、询盘和接受

20、某公司向欧洲某客户出口一批食品，该公司于3月16日发盘，限3月20日复到有效。3月18日接对方来电称：“你方16日电接受，希望在5月装船。”我方未提出异议，于是（ A ）。

A、这笔交易达成 B、需经该公司确认后交易才达成 C、属于还盘，交易未达成 D、属于有条件接受，交易未达成

21、某国的国民生产总值为2万亿美元，商品进口值为1200亿美元，出口值为800亿美元，则该国对外贸易依存度为（ A ）。

A、 10% B、 11% C、12% D、9%

22、赫克歇尔——俄林提出（D ）学说。

A、绝对成本 B、比较成本 C、动态比较成本 D、要素禀赋 23、国际分工形成和发展的决定性因素是(A )。

A、社会生产力 B、自然条件 C、资本流动 D、上层建筑

24、我国出口一批货物给香港某公司，该香港公司又将这批货物卖给美国某公司，这个贸易现象可称为中国对美国的(B )。 A、间接进口

B、间接出口 C、转口贸易

D、直接出口

25、世界贸易组织的最高权力机构和决策机构是(A )。 A、部长会议

B、总理事会C、秘书处

D、总干事处

26、关境与国境的关系是关境（D ）国境。

A、大于 B、等于 C、小于 D、大于、等于、小于

3

27、出口直接补贴的形式是(D ) 。

A、提供给厂商比其在国内销售货物时更优惠的运费 B、退还或减免出口商品的直接税 C、超额退还间接税 D、给予厂商现金补贴

28、《洛美协定》规定欧盟对参加协定的发展中国家所提供的进口关税是( D )。 A、普惠税 B、差价税 C、最惠国税 D、特惠税 29、清洁提单是指( C)。

A、提单表面整洁 B、轮船表面整洁 C、货物表面完好 30、凡货价中不包含佣金和折扣的被称为（ C ）。 A、折扣价 B、含佣价 C、净价 D、出厂价

31、一笔业务中，若出口销售人民币净收入与出口总成本的差额为正数，说明该笔业务为（A）。

A、盈 B、亏 C、平 D、可能盈、可能亏 32、我国海运保险中的“水渍险”承保(D )。 A.由于海浪污染导致货物损失的风险 B.由于货物中的液体污染导致货物损失的风险 C.由于海上一般外来风险导致的全部损失 D.由于海上风险导致的全部损失和部分损失

33、凡货样难以达到完全一致的，不宜采用( B )。

A、凭说明买卖 B、凭样品买卖 C、凭等级买卖 D、凭规格买卖

34、对于大批量交易的散装货，因较难掌握商品的数量，通常在合同中规定( B )。 A、品质公差条款 B、溢短装条款 C、立即装运条款 D、仓至仓条款 35、我某公司与外商签订一份CIF出口合同，以L/C为支付方式。国外开来信用证中规定：“信用证有效期为8月10日，最迟装运期为7月31日。”我方加紧备货出运，于7月21日取得大副收据，并换回正本已装船清洁提单，我方应不迟于（C ）向银行提交单据。

A、7月21日 B、7月31日 C、8月10日 D、8月11日

36、我出口稻谷一批，因保险事故被海水浸泡多时而丧失其原有用途，货到目的港后只能低价出售，这种损失属于（C ）。

A、单独损失 B、共同损失 C、实际全损 D、推定全损

37、根据《联合国国际货物销售合同公约》的规定，发盘和接受的生效采取（ D ）。 A、投邮生效原则 B、 签订书面合约原则 C、口头协商原则 D、 到达生效原则

4

D、运费已结清

38、在CIF条件下，Bill of Lading对运费的表示应为( A )。 A、Freight Prepaid B、Freight Collect C、Freight Pre-payable D、Freight Unpaid

39、按国际保险市场惯例，投保金额通常在CIF总值的基础上（ A ）。 A、加一成 B、加二成 C、加三成 D、加四成

40、某公司与英国一家公司以CFR landed的条件成交了一笔生意，按国际惯例，这批货物在目的港的卸货费用、驳船费用应由（B ）承担。

A、买方 B、卖方 C、船方 D、港务部门

41、对外贸易量是指( D )。

A、以公吨计量的对外贸易数量 B、以美吨计量的对外贸易数量 C、以当前美元计量的对外贸易额 D、以不变价格计量的对外贸易额 42、总贸易体系是指以一国的（C ）作为统计界限。

A、货物进出口 B、服务进出口 C、国境 D、关境

43、关税及贸易总协定（General Agreement on Tariff and Trade，GATT）于( C )年结束其历史使命，被世界贸易组织（World Trade Organization，WTO）所取代。 A、1947 B、1986 C、1995 D、2001 44、进口税主要分为普通税和（ A ）。

A、最惠国税 B、优惠关税 C、差价税 D、特别关税 45、与复式税则相比，单式税则( D )。

A、又称二栏税则 B、只适用于享有最惠国待遇的国家 C、被大多数发展中国家采用 D、不利于实行差别待遇 46、出口加工区与自由贸易区有所不同。出口加工区（ A ） A、以发展出口加工工业、取得工业方面的收益为主 B、以发展转口贸易、取得商业收益为主 C、由海关设置或批准注册 D、不享受关税优惠

47、象征性交货指卖方的交货义务是（ C ）。

A、不交货 B、即交单又实际性交货 C、凭单交货 D、实际性交货

48、在以CIF和CFR术语成交的条件下，货物运输保险分别由卖方和买方办理，运输途中货物灭失和损坏的风险（ C ）。

A、前者由卖方承担，后者由买方承担 B、均由卖方承担

C、均由买方承担 D、前者由买方承担，后者由卖方承担 49、在进出口业务中，能够作为物权凭证的运输单据有( B )。 A、Rail Waybill B、Bill of Lading C、Air Waybill D、Parcel Post Receipt

50、美国、日本等国规定进口酒精饮料的消费税大于本国制品，这种措施属于（ C）。 A、关税壁垒 B、鼓励出口的措施 C、非关税壁垒 D、出口管制措施 51、下列我方出口单价的写法正确的是（ C）。 A、$35 per yard CIFC Hongkong B、GBP500 per carton CFR net England C、USD2000 per M/T FOB Tianjin

D、EUR100 per dozen FOB net less 1% discount

5

52、在对外贸易业务中，选择货币种类时，应遵循（D ）的原则。 A、力争采用硬币收付 B、力争采用软币收付 C、出口采用软币收付，进口采用硬币收付 D、出口采用硬币收付，进口采用软币收付 53、在国际贸易中，含佣价的计算公式是（D）。 A、单价×佣金率 B、含佣价×佣金率 C、净价×佣金率 D、净价 /（1-佣金率）

54、下列我国CIF出口合同的保险条款中，写法正确的是( B )。 A、卖方投保平安险、一切险 B、卖方投保一切险 C、买方投保平安险、一切险 D、买方投保一切险 55、一张有效的信用证，必须规定一个（ B ）。

A、装运期 B、有效期 C、交单期 D、议付期 56、在信用证业务中，汇票的出票人是( B )。

A、买方 B、卖方 C、买方的开户银行 D、卖方的开户银行 57、买方信贷是指( B )。

A.出口方银行向本国出口商提供的贷款 B.出口方银行向外国进口商提供的贷款 C.进口方银行向外国出口商提供的贷款 D.进口方银行向本国进口商提供的贷款 58、下列条件中，（ B ）不是构成发盘的必备条件。

A、发盘内容必须十分确定 B、主要交易条件必须十分完整齐全 C、向一个或一个以上特定的人发出 D、表明发盘人承受约束的意旨

59、我国某企业6月10日向国外某客户发盘，限6月15日复到有效。6月13日接到对方复电称“你10日电接受，以获得进口许可证为准”。该接受（ A ）。

A．相当于还盘B．在我方缄默的情况下，则视为有效接受C．属于有效的接受D．属于一份非实质性变更发盘条件的接受 60、出口报关的时间应是（ B）。

A、备货前 B、装船前 C、装船后 D、货到目的港后

多项选择题

1、（ABCD）属于贸易保护的措施。

A、出口补贴 B、提高出口关税 C、外汇倾销 D、用各种非关税措施限制进口 2、运输包装上的标志，按其作用或用途可分为（ABD）。 A、运输标志 B、指示性标志 C、条形码 D、警告性标志

3、CIF是一种典型的象征性交货的术语，其特征明显地表现在（ BCD）。 A、卖方以函电中的明确态度表示交货 B、卖方提供全套合格的单据履行交货义务 C、只要卖方提供了合格的单据买方就应付款

D、卖方只要按时装运货物，并不保证货物实际到达对方手中

4、某轮在航海途中货舱意外起火，货舱载有文具、茶叶等物，灭火后发现文具被火烧毁，茶叶也因救火时冲水而浸湿报废。下列说法正确的有( AD )。 A、烧毁的文具属于单独海损 B、烧毁的文具属于共同海损 C、浸湿的茶叶属于单独海损 D、浸湿的茶叶属于共同海损

6

5、某国1992年贸易规模为，出口380亿美元，进口312亿美元，这一年该国的贸易状况为（AE ）。

A、贸易顺差68亿美元 B、净出口68亿美元 C、入超68亿美元 D、净进口68亿美元 E、贸易总额692亿美元

6、在国际贸易中，More or less clause包括的内容有（ ABC ）。 A、溢短装的百分比 B、溢短装的选择权

C、溢短装部分的作价 D、买方必须收取溢短装的货物 7、若按CIF条件出口，下列（ BD ）险别可以一起投保。 A、一切险、淡水雨林险 B、水渍险、受潮受热险 C、偷窃险、战争险、罢工险 D、平安险、偷窃险、战争险 E、平安险、一切险、战争险 8、L/C支付方式的特点是：（BCD）。

A、L/C是一种商业信用 B、L/C是一种银行信用 C、L/C是一种单据的买卖 D、L/C是一种自足的文件 9、当进口总额超过出口总额时，可称之为(BCE ) 。

A、贸易顺差 B、贸易逆差 C、贸易赤字 D、出超 E、入超 10、下列属于进口附加税的有（CD ）。

A、差价税 B、特惠税 C、反补贴税 D、反倾销税 E、名义关税 11、共同海损的构成条件有（ ABCD ）。 A、必须确有共同危险

B、采取的措施是有意的、合理的 C、牺牲和费用的支出是非常性质的

D、构成共同海损的牺牲和费用的开支最终必须是有效的 12、《UCP600》规定,信用证（ CD） A、未规定是否保兑，即为保兑信用证 B、未规定可否转让，即为可转让保兑信用证 C、未规定可否撤销，即为不可撤销信用证 D、未规定是否保兑，即为不保兑信用证

简答题：

1、简述亚当.斯密的绝对成本学说。

答：斯密首先分析了分工的利益，他认为分工可以提高劳动生产率。自由贸易会引起国际分工，国际分工的基础是有利的自然禀赋或后天有利的生产条件。它们都可以使一国在某种产品的生产上处于比其他国家有利的地位。如果各国都按照各自有利的生产条件进行分工和交换，将会使各国的资源、劳动力和资本得到最有效的利用，将会大大提高劳动生产率。

7

2、简述关税的主要特点。

答：关税是进出口商品经过一国关境时，由政府所设置的海关向进口商征收的税收。 ①关税是一种间接税。关税的征收对象是进出口商品，其税负是由进出口商先行垫付，而后将其作为成本的一部分计入商品的价格，转嫁给最终消费者承担，因而关税属于间接税。 ②关税的税收主体和客体是进出口商和进出口货物。即纳税人是进出口商，课税的对象是进出口货物。③关税可以起到调节一国进出口贸易的作用。各国可以通过制定和调整关税税率来调节进出口贸易。在出口方面，可以采用低税、免税和退税的方式来鼓励商品出口；在进口方面，通过税率的高低、减免来调节商品进口。④关税是一国对外贸易政策的重要手段。关税体现着一国的对外贸易政策，关税税率的高低直接影响着一国进出口贸易，影响一国同其他国家经济贸易关系的发展，从而影响着一国经济贸易的发展。

3、试比较FOB与FCA的异同点 答：①在运输方式上：FCA可用于包括以多式联运在内的任何运输方式运送货物的交易；而FOB则只能使用于以海运或内河航运方式运送货物的交易。

②在交货地点上：FCA下的交货地点在内陆的运送集散地或其他收货地点；而FOB下的交货地点则在装船港船舶上。

③在风险转移上：FCA下的风险转移地点与运输工具没有关联，是以货物交给指定承运人时作为风险的分界点；而FOB则以货物在装运港越过海(河)船的船舷作为风险的分界点。

④在卖方应提交的运输单据上：FCA的交货地点在内陆，承运人签发运输单据时，货物尚未装上运输工具，因此对卖方所应提交的运输单据，只能做出笼统的规定：提供货物已交承运人的通常证明；但在FOB术语下，卖方所应提交的运输单据则必须表明货物已装上船。

4、简述幼稚产业保护理论的积极意义。

答：（1）保护幼稚产业理论把经济发展看作一个规律性的历史过程来研究，强调国际贸易中国家、民族的长远利益，强调各国应根据各自国家的国情和经济发展水平选择对外贸易政策。 (2）认为国家生产力水平直接关系到国家的兴衰存亡，而建立高度发达的工业又是提高生产力的关键，因而有必要对国家处于发展中的、有前途的，但遭遇到国外有力竞争的产业部门采取适当的保护。 (3）强调保护的过渡性和有选择性，强调贸易保护是达到发展工业、发展生产力目的的手段而不是目的本身，认为随着生产力发展水平的提高将逐步降低保护，最终走向自由贸易。 (4）对美、德当时经济政策的形成产生重大影响。

5、简述绝对配额与关税配额的异同。

答：关税配额与绝对配额都是资本主义国家实行进口数量限制的手段。但绝对配额是在一定时期内，对某些商品的进口数量或金额规定一个最高额数，达到这个额数后，便不准进口。关税配额是对商品进口的绝对数额不加限制，而对在一定时期内，在规定配额以内的进口商品，给予低税、减税或免税待遇，对超过配额的进口商品则征收较高的关税，或征收附加税或罚款。

8

6、比较FOB、CFR、CIF三种贸易术语的异同。

答：FOB、CFR、CIF三种贸易术语的相同点主要有：（1）交货地点都在装运港的船上。（2）风险转移都以装运港船舷为界。（3）运输方式都适于海运或内河航运。（4）进、出口清关手续都由买方、卖方各自办理。（5）按这些术语成交的合同均属于装运合同。 不同点主要表现在买卖双方承担的责任及费用的不同：FOB术语由买方负责租船订舱和支付运费，CFR和CIF术语由卖方负责租船订舱和支付运费；CIF术语下，卖方还应负责办理货运保险和支付保险费，由此可以看出三种术语的价格构成也不同，CIF属于的价格最高，CFR术语次之，FOB最低。

7、简述赫克歇尔-俄林理论的合理与不足之处。 答：合理：（1）比李嘉图的“比较利益理论”更为深入和全面。 （2）正确指出了生产要素在各国外贸中的重要地位。 不足：（1）反对劳动价值论，抹杀劳动收入与财产收入的区别。

（2）抹杀国际分工与国际贸易发展的最重要的原因，掩盖资本主义生产关系。 （3）忽视科技的作用。

（4）与当代发达国家间贸易迅速发展的实际情况不符。 8、简述发展中国家保护贸易政策特点。

答：发展中国家的发展战略或发展方式总体上看，可归纳为两种模式：一是外向型发展战略，二是内向型发展战略。

由此围绕发展战略而采取的贸易政策也可以分为两大类：进口替代政策和出口导向政策。进口替代贸易政策指为保证替代进口的实现，达到保护、扶持和促进本国工业发展的目标而采取的贸易政策。出口导向贸易政策通过鼓励出口来推动本国经济的发展。 9、简述普惠制的主要原则和目的。 答：（1）普惠制的主要原则是普遍的、非歧视的和非互惠的。所谓普遍的，是指发达国家应对发展中国家或地区出口的制成品和半制成品给予普遍的优惠待遇。所谓非歧视的，是指应使所有发展中国家或地区不受歧视，无例外地享受普惠制的待遇。所谓非互惠的，是指发达国家应单方面给予发展中国家或地区关税优惠，而不要求发展中国家或地区提供反向优惠。

（2）普惠制的目的是：增加发展中国家或地区的外汇收入；促进发展中国家和地区工业化；加速发展中国家或地区的经济增长率。

案例分析：1.我某外贸公司与澳大利亚某商达成一项皮手套出口合同，价格条件为

CIF Sydney，payment by irrevocable sight L/C, insurance is to be effected against ICC（A）based on ICC(1982)。生产厂家在生产的最后一道工序将手套的适度降低限度，然后用牛皮纸包好装入双层瓦棱纸箱，再装入集装箱。货物到达目的港后，检验结果表明，全部货物湿、霉、玷污、变色，损失达8万美元。据分析，该批货物出口地不异常热，进口地不异常冷，完全属于正常运输。 问题：（1）保险公司对该批货物是否负责赔偿？为什么？ （2）进口商对受损货物是否支付货款？为什么？

答: （1）保险公司不应该赔付。 因为损失原因可认定为货物内在质量缺陷，是由于卖方责任造成的，属于保险公司的除外责任。（2）进口商对于受损货物仍应支付货款。因为CIF属于象征性交货，卖方凭单交货，买方凭单付款，只要卖方提交的单据合格，买方就应该付款。

9

2.国内某贸易货栈以FOB条件进口一批货物。在目的港卸货时,发现有几件货物外包装破裂,并且货物有被水浸泡的痕迹。经查证,货物是在装船时因吊钩不牢掉在甲板上摔破的, 因包装破裂导致里面的货物被水浸泡。试分析该贸易货栈能否以对方未完成交货义务为由提出索赔? 【案例分析】

l.该贸易货栈不能向对方索赔。

2.根据Incoterms 2000的规定,按FOB术语成交,卖方承担货物的风险从货物于装运港越过船舷时开始转移给买方。就本案例看,包装物破裂不是在越过船舷前而是在越过船舷后由于挂钩不牢掉在甲板上造成的,该项损失按风险划分界限,理应由买方该贸易货栈自己承担。

我某出口公司就钢材出口对外发盘，每吨2500美元FOB广州黄埔，现外商要求我方价格改为CIF伦敦。 问：（1）我出口公司对价格应如何调整？

（2）如果最终按CIF伦敦条件签订合同，买卖双方在所承担的责任、费用和风险方面有何不同？ 答：（1）原报价为每吨2500美元FOB广州黄埔，现外商要求我方将价格改为CIF伦敦，我方应调高对外报价。因为，以CIF价格成交时，我方需要负担从装运港至目的港的正常运费和保险费；

（2）如最终我方以CIF术语成交时，卖方不但增加了订立运输合同和办理保险手续责任，而且还增加了从装运港至目的港的正常运费和保险费这两项费用的负担。但不论以FOB还是CIF术语成交，买卖双方承担的风险都以船舷为界。

10

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/8uh8.html