罗斯蒙特氧化锆氧量分析仪表Oxymitter4000说明书

罗 斯 蒙 特 分 析 仪 器

Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器

操作手册

（目录索引在最后一页）

（IB-106-340）

零件编号：

系列编号：

订单编号：

注意：本说明书中所涉及到的仪器设备由以下厂商提供：

罗斯蒙特分析仪器有限公司

Rosemount Analytical, Inc.

1201 North Main Street

Orrville, Ohio 44667

USA

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

1、罗斯蒙特郑重承诺

由罗斯蒙特设计、生产、销售、装运的仪器设备，如出现技术上和生产上的质量问题，罗斯蒙特分析仪器有限公司将免费予以解决。对于装运后出现的其它问题，罗斯蒙特分析仪器有限公司要求购买方首先提出书面通知，然后对需要更换的零部件，进行协商解决。为保证分析仪器的质量，在履行上述条款时，如存在债务关系，则需要对上述条款进行协商后修订。

如前所述，罗斯蒙特分析仪器有限公司对危险区域Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的质量承诺，无论是书面、还是口头或者暗示内容，均不包括任何其它型号的在线仪表。

对于合同中所签订质量承诺条款，罗斯蒙特分析仪器有限公司将严格遵守，如有违反，负责进行相应的赔偿。

在质保期内，对于环境因素造成的分析仪器质量衰减，属于正常范围，罗斯蒙特将不予以质量保证。这些环境因素是指腐蚀性气体和沉积颗粒物损害了分析仪表而造成的零部件更换。

该分析仪表一旦由罗斯蒙特分析仪器有限公司供应，不管是否由罗斯蒙特生产，均遵守相同的承诺条款。

2、编制该说明书的目的

编制该说明书的目的在于提供一份书面材料，以便用户对Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的组件、功能、性能、安装、使用和维护有一个全面的了解。

本说明书全面介绍了Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的相关信息，建议用户在安装和使用之前，透彻地了解绪论部分和安装部分的有关说明。

绪论部分介绍了分析仪表各组件的性能和功能原理，剩余部分介绍了安装信息和维修服务信息。

请用户在要求罗斯蒙特进行疑难解答之前，首先参阅本说明书中有关地域划分的信息。

3、设备与电缆安装的重要提示

以下关于安装的安全条款特别适用于欧洲成员国，在安装时请严格遵守有关规定，以确保符合当地的低电压协议，非欧洲成员国在不使用当地的标准时，也应该遵守下述条款：

1. 分析仪器内部和外部的所有接地点应充分接地；

2. 在进行完安装或维护、维修等工作后，所有的安全防护盖和接地设施应重新安装回原位，

并对其完整性进行定期检查与维护；

3. 电源电缆要符合IEC227或IEC245标准；

1

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

4. 所有连接电缆的工作温度应该可以承受75°C以上高温；

5. 电缆护套的内径应适合电缆外径的尺寸要求；

6. 为确保仪器设备的操作安全，所有电源总开关必须安装漏电保护器或其它的机械断路开

关，以便在仪器设备发生故障时能够及时停止供电。漏电保护器或其它机械断路开关必须标有明显的产品标识，并符合ICE947标准。电路配线必须符合当地的相应标准；

7. 当设备或其覆盖物上标有右侧的标识时，表明该物体有高电压危险。

这时必须由培训过的维护人员，在切断总电源后，才能进行维护等

工作；

8. 当设备或其覆盖物上标有右侧的标识时，表明该物体表面有高温危

险。这时必须由培训过的维护人员，在移走高温覆盖物后，才能进

行维护等工作；

9. 当设备或其安全防护盖上标有右侧的标识时，请参阅操作手册中的

有关指示；

10. 产品所涉及到的所有符号均来自EN61010-1、ICE417和ISO3864标准。

4、陶瓷纤维材料安全性数据表（1996年7月1日）

4.1、定义

产品名称：陶瓷纤维加热器，绝热模块，陶瓷纤维辐射加热器板；

化学属性：具有二氧化硅结构的铝矽酸盐玻璃体；

化学名称：无；

化学分子式：无；

厂商名称及地址：

Watlow

Columbia 573-474-9402

ext.

5170

Drive 573-814-1300,

Pennsylvania

2101

Columbia, MO 65202

4.1.1、健康安全提示：

动物试验室实验证明有致癌可能性；

可能会刺激皮肤及眼睛、呼吸道等部位的粘膜；

因不慎摄入或吸入会对身体健康造成伤害；

高温（1800°F）下所形成的石英晶体颗粒可能会引起呼吸道方面的疾病。

2

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

4.2、物理数据

外观与气味：奶白色光纤外形，外表或多或少地具有白色至灰黑色覆盖物；

精确质量：12-25磅/英寸3；

沸点：无；

挥发物含量（按照重量百分比）：无；

水溶性：无。

4.3、危险因素及有害组分

材料、质量和爆炸极限

铝矽酸盐（玻璃体） 99%以上

硅酸锆 0-10%，5毫克/米3

黑色表面覆盖物** 0-1%，5毫克/米3

无定形硅酸盐 0-10%，5毫克/米3

**以上组分表属于商业秘密

4.4、燃烧爆炸性能数据

闪点：无；

燃点：无；

灭火工具：使用专业灭火器材，阻断火源。

4.5、危害健康相关数据

身体耐受极限：参阅4.3；

接触身体后的有害影响：

1. 眼睛：轻微或少量接触研磨剂，可能会损伤眼表面组织；

2. 吸入：人体吸入铝矽酸盐颗粒后可能使呼吸系统受到刺激，长期的重复性吸入会引起肺

炎、胸痛、呼吸困难、咳嗽和胸部（肺部）纤维化病变（医学上叫做尘肺），如治疗不当，还会继发，恶化为慢性支气管炎和肺炎；

3. 摄入：会引起胃肠道功能紊乱，主要临床症状为烦躁不安、恶心、呕吐和腹泻；

4. 皮肤吸收：纤维细碎微粒沾染到皮肤上后，会引起皮肤轻度或中度刺激，产生皮肤感染；

5. 对身体毒害性试验结果：病毒学和流行病学的有关文献及实验证明，没有导致胸部（肺

部）纤维化病变的病例；

6. 肺功能测试的统计数据表明，铝矽酸盐颗粒对身体产生的毒害在正常范围之内；

3

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

7. 在长期操作分析仪器之后，使用者的胸膜和隔肌可能会有轻度的增厚，应引起注意。但

没有肺功能测试结果证明早期肺癌的可能性；

4.6、安全防护信息

呼吸系统防护：在应急时，使用国家职业安全与健康研究所认证的呼吸系统防护器具，如呼吸器等；

保持通风良好：为控制和减少纤维尘粒的浓度，应尽可能的使用通风设备，以保持良好的通风。由于首次加热或燃烧过程熄灭时，会伴随产生一氧化碳、二氧化碳、一氧

化氮、二氧化氮、一氧化二氮、活性烃和少量的甲醛，有可能引起哮喘或支气管炎，

所以，保证充分通风或使用其它防范措施，能有效降低空气中上述有害物质的浓度；

皮肤防护：为避免皮肤同有害物质直接接触，在工作时应穿戴防护手套、防护帽和劳保服装。为防止交叉污染日常休闲装，防护手套、防护帽和劳保服装应与日常休闲装

分开存放和清洗；

眼睛防护：为避免眼睛同有害物质的直接接触，在工作时应佩戴化学工作者专用的护目镜，切勿佩戴隐形眼镜，一旦有害物质接触眼睛，应及时充分地用水淋洗眼睛；

4.7、特别防范措施

病毒学文献数据表明，在操作纤维类化学物质时要尤为小心，尤其是在任何情况下应避免对纤维类化学物质进行切割和撕裂等操作，这样可以最大限度地减少空气中的有害尘粒。

强烈推荐将方便易洗的防护服装穿戴齐全，以避免有害物质对皮肤的刺激。勿将未清洗的脏工作服带回家。防护服装应与日常休闲装分开存放和清洗。

5、特殊说明

请在进行安装、操作等各项步骤之前，仔细阅读本节内容。

罗斯蒙特设计、生产和测试过的各种产品均符合美国和国际标准，仪器的性能经得起各项相应的产品性能测试。请确保正确地安装、使用与维护，以便仪器能够在正常的技术规范内，长期连续运行完好。在安装、使用与维护罗斯蒙特分析仪器时，要严格执行以下的说明，否则，将可能导致人员伤亡、财产损失、仪器设备损坏和相关的质量承诺失效。

在安装、使用与维护罗斯蒙特分析仪器设备之前，请您详细阅读整个说明，如有不能充分理解说明书中所讲内容，请拨打服务电话1-800-654-7768，索要新的手册和相应解释，并将所有说明书、手册保管好，以备今后参考；

4

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器 如有不明之处，说明书的解释权归属罗斯蒙特分析仪器有限公司当地代理办事处；

以下所有的警告、提醒和说明随产品一并提供，并标示在产品的相应位置；

为了今后对分析仪器进行正确的安装、操作与维护，罗斯蒙特分析仪器有限公司将通知用户进行培训；

根据说明书中的规定，按照当地的地域性或国家性代码，正确安装分析仪器设备，将所有与仪器产品有关的电缆和气缆连接到相应的电源和气源上；

为了确保分析仪器设备能够表现出理想的性能，安装、调试、操作和维护等工作必须由有资质的专业人员进行；

当需要向厂方购买更换的零配件时，更换工作要由罗斯蒙特指定的有资质的专业人员来进行；

未经授权的零部件替代品会影响产品的性能，并破坏系统操作的安全性，如火灾和电击危险；

为了确保分析仪器外壳密封安全完好，除了有资质的专业人员进行维修，其他人员不得对电器部分进行拆卸，以免造成电击危险或其它人身伤害。

注意

本单元中使用的275手操器，如果其中的软件参数需要调整，在索要新的软件调整参数时，请直接与Fisher-Rosemount当地服务中心或国际服务中心联系，联系电话是：1-800-654-7768。

5

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

1. 说明书；

2. IMPS 4000智能多探头气体检测序列发生器（可选项）；

3. Oxymitter 4000的电子单元；

4. SPS 4000单探头自动标定序列发生器（可选项）（仅限安全区域使用）；

5. 具有安装硬件和衬垫的安装板；

6. HART手操器；

7. 参比气连接装置（如果SPS 4000没有选择参比气连接装置，或IMPS 4000不带参比气连

接装置，请选用）。

图1-1：典型的整套仪器

6

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

6、第一部分：绪论

警告：有关安全信息请查阅“1A99078”的安全数据表

6.1、典型的整套仪器组件检查表

典型的罗斯蒙特Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器包括图1-1所示部件，请按照本手册第一页有关仪器组件的内容，完整地记录好每个零部件的编号、系列号、订货号。

警告：本操作手册提供了隔爆和非隔爆Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器的属性及相关说明。有关介绍隔爆Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器的说明书标有“EX”，并在仪器推荐表上标有“CSA”符号。而非隔爆Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器的说明书没有附任何仪器推荐表。如果您手上现有的说明书是非隔爆Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器，则请勿在安装隔爆Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送时使用。

此外，认真对比选用产品的型号与表1-1中所列的选型数据表是否一致。数据表中第一部分定义了氧化锆分析仪的型号，后面的部分定义了各种可选项和氧化锆分析仪的性能。要确保氧化锆分析仪的性能和可选项与选型数据表中的相关代码一致。

6.2、分析系统概述

a) 应用范围：本操作手册介绍Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器有关安装、调试、启

动、操作和维护的详细内容。集成的电子单元输出标准的4-20mA信号，该信号代表被测气体的氧浓度值。变送器有一个触摸薄膜键盘，其可以用于仪器的启动、标定和诊断。通过HART手操器或AMS设备管理软件，除了可以得到上述信息，还可以看到更详细的内容。

b) 系统描述：Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器专门用于测量工业过程中的氧浓度，例

如，测定氧化反应或燃烧反应后的剩余氧浓度。不需要采样处理系统，氧化锆头直接插入排气烟道上。

氧化锆工作原理：通过加热的电化学反应池所产生的电压值来表征被测气体的百分比氧浓度。电化学反应池（氧化锆锆池）是一稳定的、盘状的氧化锆结晶体（氧化钇?氧化锆），多孔金属电极焙烧在锆池两侧。根据能斯特方程，在高温时（704°C），锆池的输出电压为：

EMF = KT log10(P1/P2) + C

7

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

其中：P2表示氧化锆锆池与被测气体接触一侧的氧分压；

P1表示氧化锆锆池与参比空气接触一侧的氧分压；

T代表绝对热力学温度；

C代表锆池常数；

K代表电化学算法校正系数；

注意：为了获得最好的分析结果，请采用仪表风（氧含量为20.95%）作为参比空气。

在分析操作温度（704°C），不同浓度的氧进入锆池两侧，由于锆池两侧氧分压不同，锆池中的阳离子将从高浓度的一侧移向低浓度的一侧，锆池两侧形成一电势。氧浓度每变化十个单位，则输出电压改变50毫伏左右，呈对数关系，即输出电压与氧浓度对数的倒数成正比，因此，当样品气中的氧浓度下降时，输出电压值增加。这种特性使Oxymitter 4000 氧化锆氧量分析变送器在低浓度氧含量测量应用时，具有较高的测量灵敏度。

由于Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器适用于所有燃烧反应，包括水蒸气中氧浓度的测定，因此，其可以被认为是一种“湿基”分析仪器。与一些传统的分析方法相比，如便携式分析仪器，这种仪器提供的是“干基”氧分析。通常，“湿基”分析仪器可以测量较低百分比含量的氧浓度。“干基”氧与“湿基”氧的差值同样品气中的水分成正比。

c) 仪器配置：Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器有5种长度可供选择，从而使氧化锆头

可以插入各种规格的烟道中。5种长度分别是457毫米（18英寸）、0.91米（3英尺）、1.83 米（6英尺）、2.7米（9英尺）和3.66米（12英尺）。

变送器的电子单元控制氧化锆的锆头温度，并提供隔离的4-20mA电流输出，该电流与被测气体的氧浓度成正比。变送器通用电源设计 90-250VAC，50-60Hz，具备线电压自动选择功能。变送器的传感器单元（锆池）在电子单元的控制下，始终处于恒温工作状态。电子单元接收由传感器单元产生的毫伏电压信号，并将其转换成隔离的、线性的4-20mA电流输出，供给远方的连接设备。

Oxymitter 4000氧化锆氧量分析变送器有2种自动标定序列发生器IMPS 4000和SPS 4000 (见图1-2)。如果是多台变送器共用一台序列发生器，则选用多探头序列发生IMPS 4000，该发生器可以最多控制4台Oxymitter 4000，自动标定程序的启动可以：根据每台变送器提供的“标定提示”信号；HART手操器或IMPS 4000设置的时间间隔。无论收到哪个触发信号，都可以启动标定程序。

8

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

每个燃烧设备通常只需要1-2台氧化锆分析仪，这时可以选用单探头序列发生器SPS 4000。

可以直接将SPS 4000安装在变送器上，如果空间允许，也可以将SPS 4000安装在其它方便的地方。自动标定程序的启动同样可以：根据变送器提供的“标定提示”信号；HART手操器或IMPS 4000设置的时间间隔。无论收到哪个触发信号，都可以启动标定程序。

图1-2 隔爆的Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器自动标定选择项

d) 仪器特性：

1) 当传感器（锆池）的阻抗信号超限时，仪器发出标定提示信息，消除了以“使用时间”

为依据的不必要的标定；

2) 当氧浓度减少时，氧化锆池的输出电压和测量灵敏度增加；

3) 触摸键盘和HART通讯是标准配置，如果采用HART通讯，请选用HART 375手操器或

AMS设备管理软件；

4) 可以在现场更换氧化锆锆池、加热器、热电偶和扩散元件；

5) 锆头与过程气体接触的部分材质为316L不锈钢；

6) 一体化的结构设计消除了氧化锆头与电子变送单元之间的电缆；

7) 通用电源设计 90-250VAC，50-60Hz，具备线电压自动选择功能；

8) 触摸键盘有5种语言可供选择，英语、法语、德语、意大利语和西班牙语；

9

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

9) 操作员可以通过3种途径，对变送器进行标定和故障诊断：触摸键盘；HART通讯接口

和IMPS4000多探头序列发生器。

? 触摸键盘上有若干LED，通过LED的发光情况可以提供一些故障诊断信息和标定提示信息。

? HART通讯接口是在4-20mA模拟信号的基础上叠加数字信号。HART通讯的信息可以通过以下途径得到：375手操器（内装Oxymitter4000的调试软件）；安装了罗斯蒙

特公司AMS设备管理软件的个人计算机；安装了相关输入/输出卡件和罗斯蒙特公

司AMS设备管理软件的DCS集散型控制系统。

? IMPS4000多探头序列发生器内有PLC可编程控制器，其用LED显示故障状态，用LCD显示故障信息。有关详细内容，请参见IMPS4000多探头序列发生器样本。

10) 罗斯蒙特751远距离液晶显示器是选择项，其接收由氧化锆变送器送来的4-20mA信号,

显示百分比氧浓度。

e) Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的管理

注意：为了防止仪器的损坏，需要对Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的印刷电路板和集成电路进行充分的抗静电处理。Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器是专门工业应用而设计的产品，每个元器件都要避免物理损伤，尤其是有些探头组件是由陶瓷制成，如果操作不当或震动，极易造成相关元器件的损害。

f) 厂家建议：在安装该仪器之前，要确保所有的部件齐全，且连接正确。为了充分发挥

Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的功能，在验证完所有的部件后，选择适当的安装位置，选择位置时要考虑到电压、环境温度、便于维护和维修等因素。图1-3为典型的Oxymitter4000系统配线图，图1-4为典型的Oxymitter4000安装示意图。

图1-3 Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器HART通讯和AMS应用 10

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

图1-4 典型系统安装示意图

6.3、751远距离液晶显示器（选择项）

该显示器可以为Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器提供简单、

经济的数字显示，从而为一些重要的工艺过程，提供精确、可靠、远

方的数据显示，其接收来自Oxymitter4000的4-20mA信号。见图1-5。

图1-5 751远距离液晶显示器 11

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

6.4、技术规格

氧浓度范围标准 0-10%O2；0-25%O2；0-40%O2

精确度±0.75%

仪器对标气的响应时间最初响应时间小于3秒；T90小于8秒

锆头工作温度范围32-1300°F（0-704°C），带高温选择项，可以到2400°F (1300°C)

电器部分温度范围-40° to 185°F (-40° to 85°C)

探测器长度 18英寸（457毫米）；3英尺（0.91米）；6英尺（1.83米）

9英尺（2.74米）；12英尺（3.66米）

安装及安装位置竖直安装或水平安装，选择短管（P/N:3D39761G02）可以抵消部分

烟道热量对变送器电子单元的影响

材质锆头与过程气体接触的部分为316L不锈钢；其它部分为304不锈钢

和低铜铝；电子单元为低铜铝

标定半自动标定或自动标定

O2，背景气为氮气；8% O2，背景气为氮气

推荐的标定气体 0.4%

标气流量5标准立方英尺/小时（2.5升/分钟）

参比气流量（选择项）清洁干燥的仪表风（20.95% O2），压力5psi（34KPa），流量为2标

准立方英尺/小时（2.5升/分钟）

4X，IP66，在参比气排放口有接头和短管，其将干净的参比气电子单元 NEMA

直排大气

电气噪音满足EN50082-2电磁兼容通用抗干扰标准第二部分的要求，其中包

括ENG1000 4-R有关静电放电要求，接触4KV，在空气中8KV。选择

项可以满足ENG1000 4-R增强型NAMUR要求，接触8KV，在空气中

16KV。此外，仪器还满足IEC801-4的要求，电源电压瞬时值可以达

到2KV。

电源电压通用电源90-250VAC，48-62Hz，无需切换开关或跨接片。电源进线

孔3/4″-14 NPT

模拟输出/HART 隔离的4－20mA电流输出，最大负载为950欧姆，带HART通讯功能。

若需要现场总线功能（FieldBus），选择Oxymitter5000。

2个逻辑信号输出可以组态成报警输出，也可以组态成双向标定握手信号，后者提

供给标定程序发生器。该逻辑信号继电器由仪器自供电源（+5V），

串联340欧姆电阻。

进线孔 3/4″-14 NPT（用于模拟信号和逻辑信号输出）。

12

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器电源功耗锆头加热器功耗最大额定值为175瓦；电子单元功耗最大额定值为

10瓦；最大功耗500瓦

Fisher-Rosemount 产品满足所有欧洲法定标准和协议标准

表1-1 产品选型

OXT4A Oxymitter4000 直插式氧化锆氧量分析变送器

氧化锆氧量变送器订货说明

代码测量传感器类型

1 锆头为陶瓷扩散元件（美国ANSI标准）

2 带阻火器，锆头为陶瓷扩散元件（美国ANSI标准），取得FM认证

3 锆头为粉末合金扩散元件（美国ANSI标准）

4 锆头为陶瓷扩散元件（欧洲DIN标准）

5 带阻火器，锆头为陶瓷扩散元件（欧洲DIN标准）

6 锆头为粉末合金扩散元件（欧洲DIN标准）

7 锆头为陶瓷扩散元件（日本JIS标准）

8 带阻火器，锆头为陶瓷扩散元件（日本JIS标准）

9 锆头为粉末合金扩散元件（日本JIS标准）

代码锆头插入深度

0 18英寸（457毫米）

1 18英寸（457毫米），带耐磨护套1

2 3英尺（0.91米）

3 3英尺（0.91米），带耐磨护套1

4 6英尺（1.83米）

5 6英尺（1.83米），带耐磨护套1

6 9英尺（2.74米）

7 9英尺（2.74米），带耐磨护套1

8 12英尺（3.66米）

9 12英尺（3.66米），带耐磨护套1

代码配对法兰规格

0 不需要配对法兰

13

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

1 初次安装，方形焊接法兰，带螺栓

2 Model 218规格的配对法兰

3 现存Model 218支撑挡板

4 其它规格法兰2

5 Model 132规格的配对法兰

代码氧化锆本体法兰规格

0 不需要配对法兰

1 只带锆头法兰（美国ANSI标准）

2 新装旁路管或新装耐磨护套（美国ANSI标准）

4 只带锆头法兰（欧洲DIN标准）

5 新装旁路管或新装耐磨护套（欧洲DIN标准）

7 只带锆头法兰（日本JIS标准）

8 新装旁路管或新装耐磨护套（日本JIS标准）

代码电子单元外壳和电器滤波终端 - NEMA 4X，IP66

11 带标准电器滤波终端的HART 电子板

12 带瞬时保护电器滤波终端的HART 电子板

代码操作人员接口

1 薄膜按键，具备HART通讯功能

代码语言

1 英语

2 德语

3 法语

4 西班牙语

5 意大利语

代码终端滤波

00 没有，规定为电子单元的一部分

14

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

代码标定附件

00 不需要

01 标定气体流量计和参比气设置

02 多探头标定序列发生器（IMPS）（见下表）

XX 单探头标定序列发生器（SPS）（见下表）

举例：OXT4A-3-2-1-1-11-1-1-00-XX

注：

1.在如下场合中，推荐使用耐磨护套：烟气中含有高速粒子；安装位置离除尘器或离有严重

芒硝形成的地方10英尺以内。具体应用：煤粉、再生锅炉、石灰窑。在使用9英尺或12英尺氧化锆时，特别是水平安装时，无论什么样的应用，都要选用耐磨护套。

2. 在此情况下，要确定SPS的代码。另外，要提供以下有关安装法兰的信息：

带螺栓法兰-------- 该安装法兰的螺栓直径、螺栓数量、螺孔位置、螺纹和螺距

不带螺栓法兰----也要给出该安装法兰的螺栓直径、螺栓数量、螺孔位置、螺纹和螺距

3. 通过仪器的标准触摸键盘，可以启动、标定、操作仪器。通过HART通讯接口（配有Oxymitter 仪器操作功能的375手操器）或FF现场总线CRT操作员终端，可以遥控氧化锆，并附加其它

的功能。

表1-2 标气组件

部件号说明

1A99119G01 2个可以充气的钢瓶，分别装有0.4%O2和8%O2的标气，背景气是N2，550升/个1A99119G02 2个钢瓶调压器

1A99119G03 钢瓶支架

标定气瓶不得船运或者空运。

标定气瓶按照推荐的标定方法，可使用2-3年。

表1-3 智能多探头序列发生器

部件号说明标定探头数目

3D39695G01 智能多探头序列发生器（IMPS） 1

3D39695G02 智能多探头序列发生器（IMPS） 2

3D39695G03 智能多探头序列发生器（IMPS） 3

3D39695G04 智能多探头序列发生器（IMPS） 4 15

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

3D39695G05 智能多探头序列发生器（IMPS），带115V加热器 1

3D39695G06 智能多探头序列发生器（IMPS），带115V加热器 2

3D39695G07 智能多探头序列发生器（IMPS），带115V加热器 3

3D39695G08 智能多探头序列发生器（IMPS），带115V加热器 4

3D39695G09 智能多探头序列发生器（IMPS），带220V加热器 1

3D39695G10 智能多探头序列发生器（IMPS），带220V加热器 2

3D39695G11 智能多探头序列发生器（IMPS），带220V加热器 3

3D39695G12 智能多探头序列发生器（IMPS），带220V加热器 4

表1-4 单探头序列发生器

参比气设置配管氧化锆安装

输入代码无有黄铜/聚四氟乙烯不锈钢水平竖直

03 X X X

04

X X X

05 X X X

X X X

06

07 X X X

X X X

08

09 X X X 7、安装

警告：在安装Oxymitter4000之前，请认真阅读该手册前面的安全数据表。

警告：隔爆的Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器表体较重，在搬运时，请按照规定轻拿轻放，以免造成人为损坏。

警告：如果安全防爆外壳和接地部分没有安装妥当就进行操作，会造成人身伤害事故。

7.1、机械安装

7.1.1、选择位置

7.1.1.1、Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的安装位置与分析结果的准确性密切相关，其

直接影响到测量结果。氧化锆氧量分析仪通常要安装在工艺过程中最具被测气体代表性的位置，

如果安装在烟道中心的附近（锆头插入40-60%），即可得到最准确的氧含量测量结果。由于氧含 16

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器量具有分层效应，所以，对于较长的烟道，要多安装几台氧化锆氧量分析。需要注意的是在靠近烟道内壁的地方，或者在烟道弯道附近的地方，由于被测气体的流速较慢，通常很难得到具有代表性的气样。此外，Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器的安装位置，要注意工作温度应在0-704°C（32- 1300°F）。图2-1至图2-4提供了Oxymitter4000机械安装参考图。

电子单元工作的环境温度不能超过65°C(149°F)。

7.1.1.2、检查烟道或烟囱上的开孔位置是否有漏气现象，如果有，要进行修复，否则将影响Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器测量结果的准确性。

7.1.1.3、确保安装区域清洁无障碍物。

7.1.2、安装

1）确保安装组件齐全，且无损坏，特别是选择了陶瓷扩散元件氧化锆，更要注意检查。

2）保证到货的部件全部无损安装。

3）将配对法兰和紧固螺栓安装在烟道上。如图2-4所示。

4）如果使用陶瓷扩散元件氧化锆，则V形耐磨档板要正确定位。在安装Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器前，调好V形耐磨档板的方向，避免挡板没有迎着气流方向，见图2-5。通过松动螺丝、旋转挡板，可以调整挡板的位置，待调整完毕后，再重新上紧螺丝。

5）垂直安装时，要确保Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器从烟道上方垂直插入烟道，以防止烟道中的烟气冷凝液进入变送器的电器部分，损坏电器元件。

6）如果变送器选用了耐磨挡板，则要认真检查烟尘的密封垫片是否安装到位。

注意：当工作温度超过200°C(392°F)时，在螺栓的螺纹上使用某种抗粘的化合物，便于以后方便拆卸Oxymitter4000。

7）从配对法兰的圆孔将变送器的锆头部分插入烟道，然后用螺栓紧固好。

8）确保Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器已经通过内部或者外部接地极，进行正确接地。9）在烟道上安装Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器时，如果烟道的保温层被破坏，则在安装完变送器后，要恢复保温层。因为烟道的保温层被破坏，会引起周围环境温度升高，而变送器的电器部分若工作温度高于65°C，则会造成电子元器件的损坏。详见图2-6所示。

17

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

图2-1 Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器安装示意图 18

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

图2-2 Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器安装示意图（带耐磨挡板） 19

I B-106-340O x y m i t t e r4000氧化锆氧量分析变送器物罗斯蒙特分析仪器

图2-3 Oxymitter4000氧化锆氧量分析变送器配对法兰尺寸 20

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/8sze.html