东方文学古代部分

古 代 东 方 文 学

一、古代文学特征和概况 二、《旧约》的历史背景、基本 内容、艺术特色、价值地位 三、迦梨陀娑和《沙恭达罗》

古代东方文学：亚洲和非洲的文学 多方面反映了从原始公社制社会末期至奴 隶制社会时期的社会生活。 古代文学特征： 鲜明的民间文学色彩 强烈的宗教色彩 体裁丰富，源头多样。

古代东方文学概况 古埃及文学是世界上最古老的文学之一。在诗歌 和故事等方面取得了不少成就，对后世文学产生 了较大影响。其中《死亡灵》是古埃及最具代表 性作品，是古埃及文学的汇编。 巴比伦文学与远古的苏美尔和阿卡德文学有着紧 密的联系。代表作《吉尔伽美什》是已知的世界 文学中最早最完整的英雄史诗，对两河流域文学 影响很大。

希伯来文学总集《旧约》是古代文学中的 重要收获。 古印度文学作品不仅反映社会生活比较广 泛，形式上也是丰富多彩。其中如古代诗 歌总集《吠陀》、民间故事集《五卷书》、 两大史诗《摩诃婆罗多》《罗摩衍那》以 及迦梨陀娑的喜剧《沙恭达罗》等，都是 光辉的成就。

古印度文学的三个时期 1.吠陀时期文学(公元前15世纪—— 前5世纪，雅利安祭司) “吠陀”的意思是“神的启示”或“神秘的知识” 婆罗门教的纲领： “吠陀”天启、祭祀万能、婆罗门至上 印度最古老的诗歌总集，主要有颂诗、神话、咒 语诗、传说等。 代表作《梨俱吠陀》和《阿达婆吠陀》

2.史诗时期文学(公元前5世纪—公元后3、4世纪，苏多歌手) 两大史诗：《摩诃婆罗多》、 《罗摩衍那》印度史诗：用古梵语写成 的记载保存下来的原始口 头史诗的一种文学样式。

3.古典时期文学(公元前后——12世 纪，职业作家) 《五卷书》(婆罗门教寓言故事集) 首陀罗迦的《小泥车》 迦梨陀娑的《云使》(抒情长诗)、《沙 恭达罗》(诗剧) 文艺理论著作《舞论》(又译《戏剧 学》)、《诗镜》和《诗庄严论》。

《旧约》一、历史背景 “巴比伦之囚”事件 —— “救世主”思想 ——犹太教经典《旧约》 《旧约》不仅是犹太教经典，也是了解和研 究希伯来民族历史和文学的宝贵文献资料。

二、基本内容1、法律书5卷：《创世纪》《出埃及记》《利未记》 《民数记》和《申命记》,又称“摩西五经”。 包括希伯来民族神话、亚伯拉罕雅各摩西等人的 传说以及犹太教的教义教规。 2、历史书10卷：《约书亚记》 《士师记》 《撒母 耳记》(上下)《列王记》(上下)《历代志》 (上下)《以斯拉记》和《尼希米记》。主要记 录

以色列犹大王国形成发展衰亡的历史。 3、先知书15卷：《以赛亚书》《耶利米书》等。 阐释犹太教教义，评议各种社会问题，针砭时弊， 预言希伯来人的吉凶福祸等。

4、诗文集10卷：主要是诗歌、小说和杂著，世界文化遗产中的珍品。《诗篇》《雅歌 》《耶利米 哀歌》《约伯记》《路得记》等名篇。《雅歌》 “歌中之歌”,一组热情奔放的抒情歌集。全书 中心是讲男女间爱情的欢悦和相思之忧苦。体裁奇特，文 字秀丽，富含东方色彩。 《路得记》是希伯来文学中最早出现的独立成篇的小说。显 示了“神没有弃绝外邦人” 的内容。 路得的形象 ：忠诚、勤劳、勇敢、聪慧、深情

—

部获 米 忍 被后 勒 耐 隐， 《 、 去人 拾 谦 了们 穗 卑 ，从 者 、 但地 》 忠 她里 诚 们拣 。 的拾 ， 动剩 画 作余 面 和麦 描 躯穗 绘 体的 了 更情 描 加景 写 富。 农 于尽 村 表管 秋 情脸 季 收 1857 —

三、《旧约》的文学特色 题材广泛宇宙起源、民间生活、上帝戒律等

体裁多样散文、神话、史诗、小说、诗歌等

想象丰富、情感真挚比如《创世纪》中对世界形成的想象

刻画了众多有着鲜明性格的经典人物形象意志坚定的摩西、温柔善良的路得等

四、《旧约》的价值和影响价值： 1、希伯来民族的文献汇编和文献总集，是了解希 伯来民族生活和文化历史的重要资料。 2、犹太教的宗教经典，《圣经》的重要组成部分。 与古希腊罗马文化一起，成为西方近代文化的两 大书面源头。 影响：对西方文化艺术影响巨大：文学领域和建筑 绘画等艺术领域。

列奥纳多· 芬奇《最后的晚餐》(1495—1497),取材自圣经马太福音第26章， 达· 描绘耶稣在遭到罗马兵逮捕的前夕和十二门徒共进最后一餐时预言“你们其中一人 将出卖我”后，门徒们显得困惑、哀伤与骚动，纷纷询问耶稣：“主啊，是我吗？” 这时，唯有坐在耶稣右侧(即画面正方左边第四位)的叛徒犹大惊慌地将身体往后 倾，一手抓着出卖耶稣的酬劳、一个装有三十块银币的钱袋，脸部显得阴暗 。

迦梨陀娑(约350-472) 古印度最伟大的诗人和戏剧家， 古典梵剧的最高代表，“印度的 莎士比亚”。 “迦梨陀娑”意思是“迦梨(时母) 女神的女仆”。 抒情长诗《云使》 三部传世剧作：《摩罗维迦与火 友王》《优哩婆湿》《沙恭达罗》 1956年世界和平理事会将其列 为世家十大文化名人之一。

《沙恭达罗》

故事梗概《沙恭达罗》全剧七 幕，描述的是国王豆 扇陀和净修女沙恭达 罗之间感人而热烈， 幸福美好而曲折离奇 的爱情故事。

沙恭达罗形象

一个集自然美、朴质美和青春美于一身的古代 理想妇女形象。 在自然界中长大，秀色天成，洁质自生。她与 女友一直保持纯洁真挚 的感情，与森林中的小 动物也始终有着亲密关 系。 她敢于突破种种清规戒 律，勇敢地去追求自己 的幸福爱情，跟国王豆 扇陀相恋相爱。

艺术成就 婉而多讽，含而不露。 结构独特，现实情节与神话情节结合。 善用不同境界和手法刻画人物形象和抒发 感情。 语言优美生动，情感真挚，富有清新隽秀 的美感。

在中国，自20世纪20年代起，出现过多种 《沙恭达罗》译本，但都是根据英译本或 法译本转译的。1956年，中国首次出版依 据梵文原著翻译的《沙恭达罗》(季羡林 译)。自50年代以来，中国先后两次将 《沙恭达罗》搬上舞台。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/8fw1.html