ATE - 通信英语词汇

IMO=International Maritime Organization 国际海事组织 introduction 引入，引进 mark 标志 maritime 海上的；海事的 invention 发明 amendment 修改 改正 convention 公约 SOLAS= Safety of life at sea 海上人命安全公约 adopt 正式通过，采用 phase in 强调 stage 阶段 coordinate 协调

replace 取代，代替

entry into force 生效，实施

SAR= Search and Rescue 搜索和救助 authority 主管机关 vicinity 附近 emergency 紧急 on-scene 现场

distress 遇险

community 实体，社会 INMARSAT 国际海事卫星 announcement 宣布； 通告 shipyard 船坞；船厂

shipment 装船，装运的货物 terrestrial 地面的 high sea 公海

facility 设备；设施

dissemination 播发；传播 warning 警告

available 可利用的； 有用的 combination 组成；组合 contributing 贡献；起作用 install 安装 Atlantic 大西洋 Navigate 航行

ashore 岸上 alert 报警 coordinate 协调 locate 定位 bridge 驾驶台

Beneficial 有益的；受益的 put into orbit 送入轨道 establish 建立 as a general rule 通常

provide by 提供；供给 travel ＝sail 航行 carry 携带；配备 in addition to 除。。。。以外 meteorological 气象的 comprehensive 全面的 enhanced 增强的 take out 退出；去掉

voyage 航次；航海；航行 Pacific 太平洋 GT ＝gross tonnage 总吨位

Abbreviation 缩写 component 部分 SART=Search and Rescue Radar Transponders 搜救雷达应答器 interrogate 触发；询问

lay down 制定； 规定 primarily 主要地

airborne 飞机载

irrespective 不论；不考虑 imminent 急迫的；危急的

relate to 涉及； 与。。。有关 take part in 参加； 参与 RCC＝Rescue Coordination Center 搜救协调中心 commander 指挥员 NBDP=窄带直接印字电报 Simplex 单工 title 标题 function 功能

associate with 与。。。有联系 designate 指定；确定

FEC=Forward Error Correction 前向纠错 locate 定位

aim to 目的在于；旨在

owner 船东

SSB=Single Side Band 单边带 content 内容

suspension points 省略号 interference 干扰 frequency 频率 encode 加密

installation ＝equipment 设备 probably 大概；或许

EPIRB=应急无线电示位标 accurately 精确地 identify 识别

device 设备 detectable 可检测的 COSPAS-SARSAT=近极低轨道搜救卫星系统 GEOSTAR=地球同步轨道搜救卫星系统 geostationary 与。。。地球同步；静止 integral 完整的 veracity 精确性 globe 全球

measure 测量； equator 赤道

celestial 天空的；天体的

homing signal 寻位信号

MSA =海上安全主管机关 as well as 以及 Emergency 紧急；应急 PLB=个人定位示位标

proper 适当的；正确的 register注册；登记 mandate 命令；要求 exist 存在

atmospheric 大气的 relay 转发

immediately 立即；马上

in accordance with 根据 531

ensure 确保； 保证

availability 可用性 subject to 隶属于；使服从 as per 根据

design 设计 elaborate 复杂的

readjustment 重新调整 maintenance 维护；维修

spare part 备件 performance standard 性能标准 modularize 模块化；标准配置

delay 延迟；延期

coverage 覆盖

GOES 地球同步轨道卫星系统 doppler shift 多普勒频移 magnetic 磁的；磁性的 orbit 轨道

certify 证明；证实；保证 sold ＝sell 卖

polar 两极的；极地的 ELT=紧急定位发射机 preferably 更适宜 registration 注册；登记 intended to 意再；打算 confirm 确认；证实 oceanic 海洋的；大洋的 pick up 接收； 挑选 interrelated 相关的 Abbreviate 缩写；简化

maintain 维护；维修

detail 详述

detention （detain）扣留；扣船regulation 规则 readily 容易地

recalibration 重新校准 accessible 易进入的 adequate 足够的

recommend 推荐；介绍 foregoing 在前的；前述的 manufacturer 厂家； 生产商

model 式样；模型

admiralty notice to mariners 航海通告 remain 保留； 保持

operational manual 操作说明书 suitable to 适于。。。的

536

appropriate 适当的；适合的 operator 操作员 nominate 指定；任命 duplication 双套设备 combination 组合；结合

aforementioned 上述的；

certificate 证书

carry out 完成；执行 deficiency 缺陷；不足 shore－based 岸基 routine 日常的 malfunction 故障 hannel （CH）频道 combine with 与。。。结合 exclusively 专门地

by means of ；通过；用。。。方法

541

be capable of = be able to 能够；可以 c watch keeping 值守； 值班 item 项目 in lieu of 代替

transponder 应答器 purpose 目的； 用途 DSC= Digital Selective Calling 数字选择性呼叫

NBDP=Narrow Band Direct Printing窄带直接印字电报 at least 至少dedicated 专用的 engage 从事于 grant 同意；允许； exemption 免除 practicable 可行的 minimum 最小的 mobile 移动 mentioned 提及； exempt 免除 546

test 测试； 检测

compulsorily 强制地； 必须地

construct 建造

voyage 航次；航行 carry 配备；携带 continuous 连续的 navigate 航行 maximum 最大的 service 业务 satellite 卫星

fit 安装 radiation 发射；辐射 facility 设备； 设施 battery 电池 energy 能量 printer 打印机

range 距离；范围 period 周期；时期 reserve 备用

statement 陈述 necessary 必要的 discharge 放电 electrolyte 电解液 steer 驾驶；操舵 transceiver 收发机

source 来源

bring up to 把。。。放在。。。位置 check 检查；检测 fit with 安装 generator 发电机 true 真的； 正确的 charge 充电 specific gravity 比重 measure 测量 gear 机械 551

opportunity 机会；时机

once 一次 per 每 capability 能力；能量 entire 完整的；全部的 facsimile ＝FAX 传真 option 选择；选项 notify 通知 emission 发射

device 设备

absent 缺少的；缺席的 unnecessary 不必要的 namely 即

phrase 短语

forbidden （forbid） 禁止 aerial ＝antenna 天线

indoor 室内的 556

wireless 无线电报

solution 解决方法；解决方案 decade 十年

application 应用；运用；申请 fleet 船队 meet 满足

example 例子；例如 track 跟踪 reliable 可靠的 connect 连接 internet 互联网

company 交往；公司 variety 种类；多样性 design 设计 management 管理 regulatory 规则 security 安全 forecast 预报 network 网络 via 经由；通过

protocol 协议 constantly 不断地 update 更新 NOC ＝ network operating centers 网络操作中心 Address 地址；发送 Forward 发出； Point to point 电对点 Other than 除了；

Email 电子邮件 Secure 安全的

Specific 具体的；特别的；指定的 Recipient 接收者

Identification 识别

Understand 懂得；理解

561

prescribe 规定 ；指定 survival 幸存；生存 craft 阀；艇 survival craft 救生艇阀 portable 便携的 procedure 程序 obligatory 必须的；强制的 MES 船站 at one’s disposal 可以自由处理；某人有权决定 disposal 处理；安排 attention 注意 whether 不论 duty 职责；义务

attract 吸引 obtain 获得

involve 涉及；包括 exceptional 异常的

circumstance 情况；环境 assist 帮助；援助

Distress 遇险(MAYDAY) Urgency 紧急(PANPAN) Safety 安全(SECURITY) Distinctly 清楚地 Pronunciation 发音 Abbreviation 缩写

Code 码 phonetic 语言的

alphabet 字母 particularly 特别；尤其 difficulty 困难 merchant 商业的；商人 situate 放置；位于 handheld 手提

566

a number of 许多；大量 allocate 指定；分配 depend on 取决于；依靠 purpose 目的；用途 medium 媒体；方法 implementation 实施 seek 寻求 traffic 通信；交通 precede by 在。。。之前 engage in 从事于；忙于 present 现在；当前 aeronautical 航空的 figure 数字

signal 信号 reply 应答

exclusively 专门地

intercommunication 内部通信

prescribe 规定

participate 参加；参与 false 错误的；假的 571

emergency 紧急

series 系列；连续

almost 几乎 frequency 频率

additionally 另外 COSPAS-SARSAT 近极低高度搜救卫星系统 beacon 示位标 auxiliary 辅助的 class 类别；等级 helicopter 直升飞机 ahead 前方；在前 avoidance 避免

576

imperative 必要的；必须的 integrity 完整 harmful 有害的 radio navigation 无线电导航 prevent 防止 broadcast 播发；广播 risk 危险；风险 band 波段 permit 允许 might ＝may conceal 隐蔽；隐瞒 efficient 有效的 power 功率 degrade 降级 repeatedly 反复地 activity 行动；行为

maintain 保持 protect 保护 interference 干扰 therefore 因此

absolutely 绝对地 cause 引起

A3E 调幅无线电话 desire 希望；要求 collision 碰撞

interrupt 中断；打断 emission 发射 apart from 除。。。之外 prohibit 禁止

avoid 避免

circuit 电路；线路 utilization 利用 seriously 严重地

obstruct 阻隔；阻塞 stress 强调；着重

brief 简短的

progress 进行；前进 idle 空闲的；无用的 581

absolutely 绝对必要 necessary 必要的 avoid 避免 harmful 有害的

interference 干扰 practicable 可以实行的 conduct 进行 artificial 人工的；人造的 competent 有能力的；适任的 progress 进行；前进；进步

in progress 正在进行 identify 识别

listen on 守听 size 大小；尺寸 length 长度 transceiver 收发机 duration 持续时间 wave guide 波导 load 负载

resistance 电阻 586

as per 根据 watch 职守；守听 regulation 规则

installation 设备

scan 扫描 adverbial 副词；状语的 direct 直接 attributive 定语

subject 主语；题目

remote 遥远的 591

imply 暗示；意味 define 定义 relay 转发 identification 识别 type 类型 warn 警告；报警 via 通过；经由 technique 技术

refer to 指的是；涉及 forward ＝transmit＝send perform 执行；履行 596

inform 通知

content 内容

delay 延迟 period 时期；时间

practicable 可行的；能实行的 beyond doubt 毫无疑问 set 设定

outline 概述；大纲 direct 指导 paragraph 段

captain ＝ master 船长 minute 分钟

output 输出 dummy 假的

fictitious 虚构的；假的

amend 修改；改正 in accordance with 根据

fitted with 安装

chosen ＝choose 选择

sentence 句子 modifier修饰语；修饰成分 object 宾语 clause 从句

certain 某些；必然的；无疑的

immediate 立即的 format 格式；格式化 space 空间 nature 性质 facilitate 使便利；便于 route 发送 situation 情况；情景

unit 单位；单元

shuttle 航天飞机 important 重要的

terminal 终端

responsible 负责 reliable 可靠的

acknowledgement 收妥确认

permit 允许

circumstance 情况 receipt 收到

telex 电传

unsuccessful 不成功

render 提供 determine 决定 approximately 大约

ASAP=As soon as possible 尽快

without 没有 pilot 引水

control 控制 speed 加速；速度 make sense 理解； 讲得通 stage 阶段 cancel ＝ delete 取消 adjective 形容词 abandon 弃船 activity 行动；行为 601

contain 包含；包括 address 发往；地址 minimum 最小的 sufficient 足够的

action 行动 meanwhile 同时；其间

initial 初始的；最初的；初始化 accident 事故；偶然事件

terminate 终止；终端 imply 指的是；暗指

sink 下沉

hardly 几乎不；很难 MMSI 海上移动业务识别码 practicable 能实行的 delay 延迟

single 单独的；单一的

multi－frequency 多频 complete 完成 repetition 重复 telecommand 电信指令 abandon 弃船 promote 促进；提升 give up 放弃 prepare 准备

attempt 尝试

react 反应；响应 radio telex 无线电传 distress relay 遇险转发 update 更新

conservation 保存；守恒 contact with 联系 manually 人工；手动地

606

problem 问题 cause 引起 inadvertent 粗心大意；疏忽的 lead to 导致

procedure 程序 follow 遵守；跟随 notwithstanding ＝although 尽管；虽然 prompt 提示 subsequent 后来的；随后的 detail 详述； approximately 大约 exclude 排除；不包括

assume 假定；设想 foregoing 前述的 ignore 忽视；不理睬

coverage 覆盖 listen out 守听

associated with 与。。。有关 assistance 帮助

render 提供

611

SART=搜救雷达应答器 Gain 增益

locate 定位

control 控制

FTC ＝fast time constant 快速时间常数 A/C＝anti－clutter 抗干扰 bandwidth 带宽 De－tuned 失諧 reduce 减少 target 目标 approach 接近 eliminate 消除 arc 圆弧 navigator 航海者

concentric 同心的 exact 准确的

aware 知道的；明白的

loss 损失；失去 normal 通常的 return 返回 below 在。。。下面 Mile 英里

performance 性能；执行 nautical

echo 反射；回波

select 选择 航海的 sighting 视线

Increase 增加 travel 航行；旅行

Line－in－sight 可见范围内 bend 弯曲 around 周围，围绕 improve 改善 commission 委员会 stand for 代表

current 电流；水流 element 元素；要素 attitude 高度 tune 调谐 appear 出现 screen 屏幕

curvature 曲率 range 范围；距离 character 字符

alternate 交替；轮流 symbol 符号 actinium 锕

critically 精密地；批评地 transmitter 发射机 side lobe 旁伴干扰 trigger 触发

federal 联合的；联邦的 trade 贸易 ；交易

616

single 单一的 integrated 综合的；完整的 data 数据 offer 提供 ISDN＝integrated Services Digital Network 综合服务数字网络 file 文件 facility 设施； Videoconferencing 视频会议 remain 保持；保留 MPDS=Mobile Packet data service 移动信息包数据业务 bill 帐单 rather than 而不是 online 在线；联机 routine 常规 traffic 通信

amount 数量；总计 spent ＝spend 花费；消耗 apart from 除。。。之外； non－essential 不重要的 pre－empted 抢先占用

instantaneously 立即地； deliver 传递

genuine 真实的；真正的 throughput 流通量；生产量 alternatively 作为选择；相应地 packet 包；信息包 serve 服务 browse 浏览 transfer 传递 software 软件

standard 标准的 measure against 拿。。。和。。比 dial－up 拨号上网

ordinary 通常的；平常的 dsl 直接快连链路

variety 各种；变化；品种 access to 进入；通向 dump 垃圾倾倒

comply with 符合 scheme 安排；计划 knowledge 知识 modem 调制解调器 megabit 兆比特 customer 顾客 process 过程；处理 621

desire 希望

operational requirement 操作规范 invite 邀请

WARC 世界无线电行政大会 ITU 国际电信联盟 continue 继续 cooperation 合作 consultative 咨询的 committee 委员会 start 开始 preparation 准备 technical 技术的 analysis 分析 result in 导致 lecture 演讲 benefit 利益

draft 草案；吃水 subject 主题 attach 附加 annex 附录 Secretary－general 秘书长 interest 兴趣 policy 政策 step 逐步 ultimately 最终 known as 称为

concurrent 同时地 occur 发生 capability 能力；容量

devote to 专门用于

headquarter 总部 agency agent 代理

sector 部门；部分 protocol 协议

626

specify 指定；确定 meet 满足

prioritization 具有优先地位 approve 批准 fit 安装 participate 参加 regard as 把。。。看作 initiate 开始；启动

connect 连接

grave 重大的；严重的 criteria 标准

categorization 分类；归类 noxious 有害的 liquid 液体 residues 残余；残渣 631

complement 补充 suitable 适合的 supply craft 补级船

previous 在前的 creation 建立；创建

resolution 决议 document 文件

gradually 逐渐地

distant 遥远的

seek to 设法 sought

base upon 根据； limit 限制

effectiveness 效率；效果 belong to 属于

telecommunication 无线电通信 private 私人的

deal with 安排；处理；涉及 resolution 决议

preemption 抢先占用

priority 优先

MSC 海上安全委员会 current 当前；流

level 等级

liable 有义务； shun down 关闭

hierarchical 分等级的

vice-versa 反过来；反之亦然

provision 规定；食品

facility 设备；

chemical 化学的

substance 物质

bulk 散装

low－cost 廉价的 yacht 游艇

store and forward 存储转发

delay 延误；耽误

view 查看

specialize 专门的；专用于 convey 传递；传达 authorized 经授权的；认可的 define 定义 bureau 局

EGC=增强性群呼 provider 提供者 geographical 地理的

consumer 消费者 characteristics 特性；特征

dissipation 损耗；分散 roll－roll 滚装船 nominal 名词性的 recipient 接收者

available 可用的

in connection with 与。。。有关

ENID 增强性群呼业务网络识别数字

636

direct－dial 直播 facsimile ＝fax 传真 rate 比率 self－contained 设备齐全的 environment 环境 power supply 电源

region 区域 comprise of 组成

parabolic 抛物线 interface 接口 refer to 指的是； via 经由 model 式样；模型

solar 太阳 gateway 通路

modem 调制解调器 route 发往 facilitate 便于；使便利 approach 接近 typical 典型的

unit 单元 monitor 监控；监视 nerve 神经 accomplish 完成

641

virtually 实际上；事实上； simple 简单的 hand－carried 手持的 handle 处理；操作 ultimate 最终的 polling 查询 interrogate 触发；询问 interval 间隔 trigger 触发

vehicle 车辆 reassemble 重新组合 reverse 相反的；相反 acquire 获得 platform 平台

prearrange 预先安排 variety 各种各样

integrate 组合；综合 derive from 得到；来自 round－the－clock 每天24小时 capability 能力；性能

Glonass 全球导航卫星系统 dead－reckoning 推算船位 Demand 要求 feature 特征；特性 Generate 产生

incorporate 包括；混和 stream 流；信息流

Offer 提供 1 character =8 bits

1 kilobit=1024 bits=128 bytes =25 words 646

replace 替代

obligatory 强制的；必须的 state 陈述；说明 oral 口头的 licensed 有执照的

outline概述；概要 ring 打电话；铃声 741

majority 大多数；

constitute 构成；组成 configure 组成；配置 designation 标志；指定 preceded 领先；优先

identifier 识别符 746

AIS automatic identification system 自动识别系统 as of 从。。。时起；到。。。时为止 overlaid 覆盖 significant 重要的；有效的

velocity 速度

vector 矢量 speed 速度 heading 航向；艏向 reflect 反映；反射 click 单击 maneuvering 操纵 TCPA 会遇时间 aid 辅助；帮助 bow 船首 starboard 右舷 handle 处理

registration 注册 CPA 最近会遇距离 plot 标绘

VTS 交管中心 port 左舷

imprecise 不精确的

SOTDMA 串行输出时分多址

timely 及时地 differential 差分的； gather 收集

meteorological 气象的

traditional 传统的 DGPS 差分全球定位系统 enhance 增强；提高 regular 正规；常规

751

obviously 明显地；显然 forecast 预报 category 种类 considerably 显著地 potential 潜在的 prior to 在。。。之前 copy 抄收；拷贝 smart 漂亮的；灵巧的 hydrographic 水道测量 approved 批准的 happen 发生

framework 框架；结构 narrow 变窄 simultaneously 同时 756

language 语言 support 支持 whereby 借此；凭此

safety－related 与安全有关的 expand 扩大 in keeping with 符合；与。。。相一致

benefit 利益；好处

numerous 大量的；许多的 flip 轻按

illustrate 说明；阐明

patrol 巡逻；巡视

accomplishment 完成；实行

conceptional 概念的

enlarge 扩大 has nothing to do with 与。。。无关

local 当地的 independent 独立的 forward 发送；传输

reception 接收 coastal 沿岸的 via 通过；经由 ocean 洋；大洋 distance 距离

limit 限制

safetyNET 安全网

entire 全部的；整体的 region 区域；范围 indicate 显示；指示

exceptional 例外的；特殊的 circumstance 环境；条件

cover 覆盖 determine 决定 concerned 相关的

geographical 地理的 bulletin 公告；报告 chain 链；系列 761

subject 主题

coordination 协调 produce 产生；引起 terminal 终端 ALRS无线电信号表 tune 调整；调谐 severe 严重的 miss 错过；为听到 advise 建议 material 材料；资料 766

EGC 增强性群呼

NAVAREA 航警区域 along with 与。。。一起

reject 拒绝 FleetNET 船队网 ENID 增强群呼网络识别数字 element 要素 adopt 采用；

771

essential 必要的；

program 设置；程序 step 步骤 leave 保持；离开

turn on 接通；打开； chance 机会；可能性

operating manual 操作说明书 model 型号；类型 auto test 自动测试 cover 封皮 write （written）写；书写 Australia 澳大利亚 administration 主管机关 add 添加；增加 promulgate 播发；发布

remote遥远的

construct 建造

scheduled预定的；确定时间的 broadcast 广播；播发 priority 优先；优先权 consult 查阅；参考 detail 详情；细节 program 编程；设定 relay 转发

logged－in 入网

perform 完成；进行 hardly 几乎不；很难

capability 能力；性能

METAREA 气象区域

individual 单一的；单独的

category 种类；类别 store 存储

subscriber 用户；订阅者 recipient 接受者；接收者

download 下载

sound 充分的

provided 如果；假如 roll 纸卷

permanently 永久地 loss 丢失

vital 至关重要的

pay attention to 注意

status 状态

plastic 塑料的

show 显示 guarantee 保证

sufficient 充分的；足够的 damageable 益损坏的 776

function 运行；起作用 accept 接收；接受

voltage 电压 time schedule 时间表

essential 重要的

B1 character 发射台识别字符

currently 当前地；现在地 waste 浪费

B2 character 信息种类识别字符 exclude 拒收；排斥 mandatory 强制的；必须的 confuse 混淆 garble 混淆；错乱

extra 格外的；额外的 believe 相信

improve 改善

safety－critical 关系到安全的 occurrence 事件 observe 观察；观测

principal 主要的；基本的

subject indicator b2 信息种类识别字符

transmitter identification character b1发射台识别字符 bearing 具有；方位 readiness 准备就绪 in advance 预先 route 航线 reject 拒收 similar 相同的 bliss 祈祷

duffer 笨蛋 ignorance 无知 folly 愚蠢

remove 除去；消除

penny 便士 pound 英镑

mine 水雷 alter 改变

781

function 运行；起作用 sound 充分的

essential 重要的 obtain 获得

properly 适当地；适合地

instruction 指示；用法说明 store 存储 font 字体；字形 update 更新 section 部分 for example 例如

manufacturer制造者 ；厂家 ribbon 色带

option 选择 regularly 定期地 discuss 讨论；论述

throughout 贯穿 scheduled 定期的 memory 记忆；存储 reinstall 重新安装

invalid 无效的 format 格式化

switch off 关闭 practice 惯例；习惯 disk 磁盘 manually 人工

act 起作用；担当 in light of 根据 NCS 网络协调站 786

find 找到；发现

intended route 计划航线 RR 无线电规则 IDs 识别码

refer to 参考；参阅 publication 出版物 handbook 手册 share 共享；分享

current 当前的；最新的

literature 文献 note 注意

track 跟踪 scan 扫描 log 记录；日志 in force 有效 vaccine 种牛痘

configuration 配置；结构

throughout 贯穿；全部 bridge 驾驶台 context 上下文 vacual 真空的

vacuolating 形成空泡的 imply 暗示；暗指 ashore 在岸上 transcribe 抄写；转录 791

maintain 保持

via 经由；通过 lock on 锁定；自动跟踪

weak弱的

port operation 港调

additional 附加的 basis 基于

a lot of 大量的；很多 substitute 替换；替代 anchor 锚

specific 指定的；确定的 entire 全部的；完整的 accuracy 精度；准确性 purchase 购买 key 键入；输入

embark 上船；

subject to 使服从 right 权力 drop 落下；滴下

796

address to 发往 geographically 地理地 recommend 推荐；建议

reliability 可靠性 interconnect 互联 co－ordinate 坐标

801

consideration 考虑 illegible 难辨认的 shadow 阴影 sector 部分；扇型 keep down 抑制；控制 mast 桅杆

minus 减；负的 pedestal 底座；支架

vibration 振动

identical 相同的；一致的 strength 强度 firm 公司；厂商 transceiver 收发机 rack 支架 airspace 空间

resonance 共振 calculation 计算 shipyard 船厂

accessible 易进入的 console 控制台

plenty of 大量；许多 fan风扇

excerpt from 摘自；选自 funnel 烟囱 Installation manual 安装说明书

806

AUSREP 澳大利亚船位报告系统 primarily 主要地 participation 参加；加入 mandatory 强制的 voluntarily 自愿地 contribute to 有助于

objective 目标；目的 initiation 开始

sp 航行计划报告 plot 标绘 convenient 方便的

oversea 海上

computerize 计算机处理 PR 位置报告

UTC 世界协调时 elect 选择

Polling 查询；调取 remove 删除 destination 目的港 occur 发生 berth 靠泊；停泊；泊位

811

CHISREP 中国船位报告系统 inland 内陆 Pass 传递

FR 最终报告 facilitate 便于；利于 condense 浓缩；缩短

territorial 领土的 gt 总吨 domestic 本国的 foreign 外国的

absence 缺乏；缺少

proceed 开往；进行；处置 ； alphabetic 字母的 divide into 分成；分为

deviation 偏航

harmful 有害的

pollutant （pollute）污染物 prior to ＝before attitude 态度；意见 delay 延误；延迟

816

comsar 商船搜索救助 SSAR 船舶安全报警系统 implement 实施 solution 解决方案

delivery 传递；发送 fulfill 履行；完成 expert 专家 regulator 调整者

embrace 接受

legislation 法规；立法 821

investigation 调查 look for 寻找 improper 不适合；不适当

confusion 混淆；混乱 bureau 局 merely 仅仅

826

protect 保护

remove 移开；除去 lid 盖

encourage 鼓励 describe 描述；规定

notification 通知

delimit 确定界线

order 顺序 category 种类；类别

dangerous 危险的

substance 物质 tense 时态 forever 永远 warplane 战斗机

flag 船旗国；船籍国 respective 各自的 suite 一套；系列 clarify 阐明；澄清 deadline 最后期限 treat as 对待 oversee 监视；监督 wholeheartedly 全身心地

enforcement 强制

guideline 方针；准则 focus 聚焦；集中在

anomaly 异常；不规则 database 数据库

due to＝because MCC 任务控制中心

inadvertent 粗心大意的 seal 密封

security 安全

adjustment 调整 impair 削弱；妨碍 reset 复位；重新设置 incorporate 合并；加入 831

definition 定义 assign 分配；指派

unattended 无人的；自动的 direct 发往；直接 seafarer 船员；海员 thesis 论文

836

recall 回忆；讨论 competent 适任的；有能力的 resolution 决议 annex 附录 conform to 符合 constituent 成分

pick 精选；挑选

841

LRIT 远距离识别与跟踪系统 Data 数据 Submit 提交 Material 材料；资料 Contract 签约；合同 In light of 根据 Subject 问题；学科

846

assembly 大会；安装 human 人工的

remotely 遥远的；远程的 interval 间隔 command 指令；命令 positioning 定位 electromagnetic 电磁的 851

present 介绍 提出 cable 电报；电缆 parallel 平行；并联

field 场；区域 fail 失败；失效；故障 warranty 保证；授权 ground 接地 haul 通信距离；传输量

raise 出现；引发；产生

deactivate 使无效；撤销； ferreous 铁的 iridium 铱 designate 指定；确定

suitable 合适的；适当的

sequence 系列；序列

lecturer 演讲者；讲师 confuse 混淆

dual 双的

recognize 认识到；承认 revise （revision）修改；修正 set out 陈述；说明 inferior to 低于 predicate 谓语；断言

criterion 标准

ship borne 船载 promptly 迅速地； review 回顾；审阅 consult 参考；参阅 adaptation 适应；适合 enlighten 启发；教育

gentry 贵族；绅士

form 组成；构成

configure 配置；设定

variable 可变的

polling 查询；问询 interface 接口；连接 apply to 适用于；致力于 compatibility 兼容性 project 计划；设计；项目 earth 接地

fluorescent 荧光的

faulty 故障；错误 properly 适当地；适合地 peripheral 外围的； extender 延长器；扩充器

shield 屏蔽；保护

hub 集线器；服务器

plug 插头

contactbreaker 电流断触器 856

panel 面板 audible 听得见的；声音的 illumination 照明 maybe 大概；或许

execute 执行；完成 environmental 环境

wing 驾驶台两翼 gyro 电罗经

861

diagram 图表；示意图 association 协会 VTS 交管中心

pilot 引水

GT 总吨

employ 雇佣

Inward－bound 返航； 进港 shelter 避风

ETA 预计到达时间 answerback 应答码 866

VTIS 船舶交管信息业务 description 说明；摘要 Malacca 马六甲 strait 海峡

Traffic separation scheme 分道通航 depict 描述；叙述 VLCC 巨型油轮 draught＝draft 吃水 DWT 总载重吨位 unwieldy 难操纵的；笨重的 871

ics 内部通信系统 nav 导航；航行ICS NAV5 一种NAVTEX simplicity 简单 intervention 干预；干涉 suppression 抑制 duplex 双工 redundancy 重复多余 876

portable 便携的 lithium 锂 drain 流失 881

edition 版本 publish 出版 insert 插入

straightforward 简单的 overwhelm 淹没；使不知所措 simplex 单工 deem 认为

solution 溶液 nicad 镍镉蓄电池 brand 商标；牌子

volume 卷；本 pollution 污染 island 岛

website 网址 numeric 数字的

admiralty notice to mariner 航海通告

vertical 垂直的 hx 服务时间不定

cell phone 手机 891

unpack 拆开包装；拆开 shipment 运输

handle 处理；搬运

delicate 精密的

bracket 支架 screw 螺丝

disposal 处理；布置 metal 金属 diameter 直径 radius 半径

rag 碎布； cupreous 铜的

woodenware 木器

896

coast guard 海岸警备队 quote 引用 901 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

AMVER 美国互助救助系统 extension 分机

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/8ao.html