TP-7000使用说明书（西班牙）1215 - 图文

Su excelente selección para sus negocios Modelo de Balanza Con Caja Registradora TP-7000 Manual de Uso [TP-7000 Manual de Uso]

Instrucción de Manual de Uso

Denominación :Manual de Uso de Modelo ACS-FB(KV) Este Manual se sirve comúnmente para varios modelos del mismo producto de Taihang,sin embargo es posible que no sean adecuado algunas partes del contenido del presente para el equipo comprado por usted.

Nuestra empresa tendrá terecho de mejora y actualizar por cualquier momento nuestros productos. Fecha de emisión: A?o 2010

Componente incluidos:

-2/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

El equipo comprado por usted, se vienen siguientes componentes:

Plato de acero inox Modelo: Balanza con Cajero P/Rtradora Manual de Uso Adaptador Cable de conexión estándar Garantía

-3/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

Dimensión y Espeficicación

57 cm

42 cm 47 cm

-4/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

Presentación

? Fácil por utilizar ? Medidas de Pesaje: Medida 1:

Pesaje máximo: 30kg Pesaje mínimo:100g División:5/10g

Medida 2

Pesaje máximo:15kg Pesaje mínimo:40g División:2/5g

? Utilice adaptador y

batería recargable para la alimentación del equipo.

? Función: P/Rtra el recibo

de venta ,la tara,cantidad de venta, la tasa, la

Cambioución, el descuento, el stock, la compra, el reembolso etc, se podrá hacer simultaneamente las ordenes por 3 clientes, consulta de estado diario,estado del período y estado de stock etc.

? Se imprime el recibo y estado por impresora térmica, se

podrá ajustar las informaciones de los recibos por imprimir, realizar el dise?o a los cuales.

? Podrá reservar previamente 10,000 unidades de PLU, podrá

ajustar el precio de compra, tasa, barra de código, stock, sección;Podrá ajustar si permitir la variación del

precio,reembolso,descuento, reserva o recogida de 70

unidades de PLU, Podrá transmitir PLU entre las balanzas. ? Podrá configurar 99 usuarios de operación, y clasificar sus

límites de derecho.

? Pantalla de dos caras, se podrá demostrar el peso de 5

dígitos, precio unitario de 6 dígitos, precio total de 7 dígitos.

-5/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

? ? ?

Podrá conectar a la Cajero, ordenador y lector del código de barras

Puertos: conexión RS-232,que podrá optar la conexión de red RJ-45 y conexión de USB

Podrá configurar las informaciones en la cabeza y pie de recibo por imprimir, podrá ajustar los subtítulos rotativo en espera,podrá modificar la hora P/Rtrado de los estados archivados.

Guía de montaje:

Figuras de montaje de balanza con Cajero P/Rtradora como siguiente:Figuras de montaje de balanza con Cajero P/Rtradora comosiguiente:

-6/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

índice

1. Guía de inicio ...................................................................... 9

2. Presentación de teclados ................................................. 10 3. Guía visita rápida y atajo .................................................. 12

3.1 Uso de Función de Cambiar ......................................... 12 3.2 Operación de menú ..................................................... 12 3.3 Tecla rápida .................................................................. 12 4. Manera de uso del equipo ................................................ 13

4.1 Pesaje ........................................................................... 13 4.2 Cálculo del Importe de Producto .............................. 13 4.3 Varias operaciones de cuenta de venta ....................... 14 4.4 A?adirulación de varios productos .............................. 15 4.5 Papel de imprenta ........................................................ 15 4.6 Pesaje Tara ................................................................... 16 4.7 Volver a cero ................................................................ 16 4.8 Utilizar la Cajero ........................................................... 17 4.9 Utilizar PLUs ................................................................. 17 4.10 Editar Información de PLU ......................................... 18 4.11 Calculador .................................................................. 18 4.12 Recibo ........................................................................ 18 4.12.1 P/Rtrar Recibo ......................................................... 18 4.12.2 Anular un articulo o todo articulos ......................... 19 4.12.3 Descuento y adición ................................................ 19 4.12.4 Cambioución ........................................................... 20 4.12.5 Imprimir .................................................................. 20 4.13 Reembolso y compras ................................................ 20 4.13.1 Reembolso .............................................................. 20 4.13.2 Compra .................................................................... 21 5. Utilizar Menú ................................................................. 21 5.1 Manera de operar el Menú .......................................... 21 5.2 PLUs .............................................................................. 22 5.2.1 Reservar información de producto a PLU ................. 22 5.2.2 Ajuste de Sección ...................................................... 22 5.2.3 Ajuste de atajo de teclado ........................................ 23

-7/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

5.2.4 Imprimir directamente la lista de contenidos de PLUs ........................................................................................... 23

5.2.5 Plus por defecto ( Turnar el atajo de teclado a los productos de atajo del teclado de otro grupo que ha sido

reservado .................................................................................. 24

5.2.6 Imprimir los contenidos de PLUs por defecto .......... 24 5.3 Configuración de impresión de recibo ..................... 25 5.3.1 Fuente de título ........................................................ 25 5.3.2 Título de cabeza y pie ............................................... 25 5.3.3Números por imprimir ............................................... 26 5.3.4 Nivel de gris por imprimir ......................................... 26 5.4 Otros ajustes ................................................................ 27 5.4.1 Fecha y Tiempo ......................................................... 27 5.4.2 Sonido indicativo por zumbador ............................... 27 5.4.3 Número de equipo ( Balanza No) ............................. 28 5.4.4 Modo de servicio a uno/tres clientes ....................... 28 5.4.5 Dato en espera .......................................................... 29 5.5 Estados ......................................................................... 29 5.5.1 Imprimir el estado diario de venta ........................... 29 5.4.2 Imprimir el estado de PLU de venta ......................... 30 5.4.3 Consulta del estado de PLU de venta ....................... 30 5.4.4 Imprimir el estado de período de venta ................... 30 5.4.5 Imprimir el estado de de período de PLU de venta .. 31 5.4.6 Consulta del estado de de período de PLU de venta................................................................................................... 31

5.4.7 Borrar los estados históricos .................................... 32 5.6 Ajuste de usuario ......................................................... 32 5.6.1 Crear del nuevo o modifciar el usuario .................... 33 5.6.2 Borrar el usuario ....................................................... 33 6. Errores y advertencia ..................................................... 34

7.Consejos ............................................................................ 36

-8/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

1. Guía de inicio

1. Ponga ligeramente la balanza sobre una plataforma lisa y

orizontal así como de dimensión suficiente grande . 2. Enchufe según lo indicado en siguientes figuras.

3. Cpnforme al indicador de nivel de la espuma encontrado en el ricón izquierdo superior del cuerpo de balanza, ajustese las patas regulables del fondo de balanza para balancear el cuerpo de la misma ( en caso de que se ubique en el centro de punto redondo la espuma, se significaría que está en bién nivel la balanza).

4. Después de Confirmarmar el balanceo, enciende la balanza.

Utilizar botón de enc/apdo: en caso de que no utilice la balanza durante un tiempo largo, debería poner este botón en la posición de apagado. Atención: En caso de que utilice la balanza durante un tiempo largo, debería conectar con la alimentación exterior. Portador de balanza 2. Balanceese la balanza, para que se desplace al centro de punto redondo la espuma. 1. Conectese el cable de alimentación al enchufe de la balanza 3. Botón de enc/apdo Al encender, la balanza se verificará el peso propiode plato,mientras se demostrar el peso como 0 en la pantalla, a lo contrario ,pulse el botón Cero para volver a cero. -9/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

2. Presentación de teclados Término de botones Encender o apagar la balanza o volver rápidamente a la condición inicial de venta Borrar los datos introducidos Calcula los precios de productos vendidos, turnar el límite de derecho de los usuarios Imprimir Podrá volver a cero por manual cuando no pese algo ( atención: no pueda hacer el peso Tara por este botón) P/Rtrar el recibo, demostrar el resultado calculado, Confirmarmar la operación Quitar el peso de recipiente de los productos Uso y gestión de de PLU, botón para girar a la derecha Atajo de teclado de PLU Turnar las entradas, turnando por seleccionar los atajos de teclados entre 36~70PLU, turnar entre las funciones Abre el menú, botón para hacia arriba Cálculo de Cambioución, botón para hacia abajo Reembolso y compra, botón para girar a la iquierda. ~ operación -10/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

4.6 Pesaje Tara

En caso de que necesite quitar el peso de embalaje del producto

sobre la balanza o el de plato de la misma, podrá utilizar la función de pesaje Tara. No tendrá el límite de tara por quitar,sin embargo no puedan superar el pesaje máximo la tara más el peso Tara del producto, se opera como los siguientes:

1. Ponga el embalaje del producto o el plato por quitar sobre la balanza .

2. Pulse el botón de Tara , se demostrará el peso en cero en la pantalla, se aparecerá un icono ↓de en la pantalla LCD principal,entonces estará activado la función de pesaje Tara.

3. Trás quitado la tara,desplace el objeto de tara, por este momento la pantalla de peso se demostrará un peso negativo, luego vuelva a pulsar el botón Tara, se volverá a demostrar el 0 en la pantalla de peso,mientras se desaparecerá el icono ↓de en la pantalla LCD principal.

Nota: Trás terminar este pago de cuenta se volverá

automáticamente a ser de la condición de sin quitar peso de embalaje, en caso de que necesite también quitar el peso dicho en siguiente pago de cuenta, debería realizar del nuevo la operación dicha anteriormente.

4.7 Volver a cero

En caso de que no haya el producto sobre el plato mientras lo que se demuestre en la pantalla no sea de 0, pulse este botón se volverá a cero. Generalmente se volverá automáticamente a cero por cada vez que se enciende la balanza, en caso de que el producto sobre el plato sea superado 3 kg,no se podrá volver automáticamente a cero, debería quitar el producto dicho y reinicia la balanza.El límite de peso para volver por manual a cero es de 1.2kg, en caso de que supere este peso no podrá volver por manual a cero .

Indicación: en caso de que tenga un plato o envase que necesite

quitar siempre su peso , podrá aprovechar de la función de auto vuelto a cero. Ponga el plato sobre la balanza, apague la cual y enciende de otra vez, se predeterminará su peso es de o a no ser que este plato no tiene un peso superado al peso de auto vuelto a cero, sin embargo durante las ventas, el pesaje máximo deberá descontar el peso de

-16/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

este plato, por ejemplo: el plato se pesa un ikg,mientras el pesaje máximo es de 30 kg, así el pesaje máximo que puede pesar realmente sólo alcanzará hasta 29 kg.

4.8 Utilizar la Cajero

Por el botón de Cajero podrá utilizar las funciones de entrada y salida de dinero.

1. Entrada de dinero: Pulse botón de Cajero, se demostrará en la pantalla principal “Entrada dinero”, introduzca el importe de ejectivo que desee depositar a la Cajero, luego pulse el botónConfirmar ,se saltará la Cajero e imprirá el recibo.

2. Salida de dinero: Pulse sucesivamente el botón de Cambiar y Cajero, se demostrará en la pantalla principal “Entrada dinero”, introduzca el importe de ejectivo que desee recoger de la Cajero, luego pulse el botónConfirmar ,se saltará la Cajero e imprirá el recibo. Nota: El importe máximo de salida de dinero es el imprde de efectivo que haya en la Cajero, en caso de que sea superado este importe, no podrá salir el dinero

4.9 Utilizar PLUs

Manera I: haga demostrar a 10,000 PLUs editados

1. Pulse el botón de PLU 2. Introduzca el número de PLU ajustado previamente 3. Esperando durante dos segundosSe demostrará en la lista de venta todo los productos que desee.

Manera II: Uso de atajo de teclado （1~70）

1. Utilice 1~35 de los atajos de teclado : pulse directamente el atajo de teclado correspondiente ( algunos dígitos en gris por encima de atajo de teclado).

2. Utilice 36~70 de los atajos de teclado :Pulse en primer el botón de Cambiar , luego pulse el atajo correspondiente (algunos dígitos en amarillo por debajo de atajo de teclado), se aparecerán en la lista de venta los productos ajustados previamente

-17/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

4.10 Editar Información de PLU

1. Pulse el botónPLU durante dos segundos, se entrará a la condición de editar PLU

2. Introduzca el número PLU Introduzca el número PLU: **** Pulse botón Confir para reservarlo 3. Pulse el botón de Confirmar En caso de que desee reservar el PLU directamente al atajo de

teclado, pulse directamente el atajo de teclado correspondiente por salto de los 2~3 pasos.

4. Introduzca los datos de producto correspondiente en la ventana abierta

**/** ABC PLU No: ** Nombre: **** Precio unt: **** Pulse botón Confir para reservarlo 5. pulse el botónConfirmar para reservarlo. 4.11 Calculador 1. Pulse el botón decalculador

, la balanza se entrará al programa de

2. Utilice los botones del dígito y los de

para calcular.

, , ,

3. Pulse botón de para salir del modo de calculador 4.12 Recibo

4.12.1 P/Rtrar Recibo

1. Introduzca el nombre del producto vendido

-18/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

2. pulse el botónConfirmar para P/Rtrar el recibo.

4.12.2 Anular un articulo o todo articulos Anular por articulo individual:

1. Pulse el botónCambio y elMenú para seleccionar en la lista de venta los productos que desee anular 2, Pulse el botón de Cancela sólo este NO: ** Venta1:**** 2:**** 3:**** Borrar Anular todo:

1. Pulse botón de Cancelar todos, se saltaría una ventana para Confirmarmar 2. Utilice los botones

para seleccionar [sí] ó [no]

? Esta operación se anulará

todo los productos de lista? Sí No

3.pulse el botónConfirmar. 4.12.3 Descuento y adición 1. Trás P/Rtrado el recibo, pulse el botónConfirmar para entrar a la condición de pago, pulse el botón de Descuentos, se saltará la ventana de Descuento/Adición en la que introduzca el importe deseado.

Tasa de descuento：** Importe de descuento： Importe de descuento： Importe de adición 2. Pulse los botones para seleccionar el modo de

-19/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

Descuento/Adición e introducir los valores deseados . ( Atención: la tasa de Descuento/Adición es la cifra por ciento, por ejemplo: en caso de que desee hacer un descuento de 9.5, debería introducir 95) 3.Pulse el botónConfirmarpara acabar la operación

4.12.4 Cambioución 1. Bajo el estado de pago , pulse el botón de Cambioución para abrir la ventana de Cambioución.

2. Introduzca el valor de importe entregado por el cliente.

NO: ** Venta Efectivo: **** Pulse de otra vez el botón de descuento

3, Pulse el botónCambiopara acabar la operación

4.12.5 Imprimir

Trás Confirmarmado y P/Rtrado el recibo, pulse el botón de Imprimir para acabar el pago de cuenta de este cliente.

4.13 Reembolso y compras 4.13.1 Reembolso

Bajo la condición de que está encendido el dispositivo e iniciado la sesión el usuario,pulse el botón ON/OFFpara volver rápidamente a la condición incial del modo de venta. Luego pulse el botón de P/Rpara entrar al modo de reembolso. Trás entrado al modo de reembolso, se demostrará la palabra de “ Reembolso” en el centro de la parte

superior de pantalla encontrada en el ricón izquierdo superior (como lo indicado en siguiente figura ). La operación de reembolso y cuya

demostración en la pantalla es esencialmente misma con la del modo de venta

NO: ** Reembolso1: **** 2: 3:

-20/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

2.1.5: Borrar 2.1.6: Borrar todo 2.2:Transmisión mutua PLU 2.2.1: Exportar PLU 2.2.2: Introducir PLU 2.3: Sección 2.5: Atajos de teclado 2.6: Nombre por defecto 2.6.1: Nombre por defecto 1 2.6.2: Nombre por defecto 2 3.Usuario 3.1: Usuario 3.1.1: Crear o modificar 3.1.2: Modificar contrase?a 3.1.4:Borrar 3.1.3: Operación de operario de Cajero 3.1.3.1: Si lo imprimir trás pago de cuenta 3.1.3.3: Modificar el precio por manual 3.1.3.3: Vender por manual 3.1.3.4: Permite stock negativo Borrar los datos de productos correspondientes según el número PLU o código de barra vigente Borrar todo los datos de productos Exportar los datos de estados de la balanza a otra memoria (por ejemplo el pendrive)mediante el puerto USB de la misma Exportar los datos de estados de otra memoria (por ejemplo el pendrive) a la balanza mediante el puerto USB de la misma Ajustar los datos de Sección Ajustar PLU que corresponde a los atajos de teclado Reemplazar el PLU de atajo de teclado utilizado actualmente por el nombre por defecto 1 reservado previamente Reemplazar el PLU de atajo de teclado utilizado actualmente por el nombre por defecto 2 reservado previamente Crear o modificar los datos ,contrase?as,límite de poder de los usuarios Modificar la contrase?a de iniciar la sesión del usuario Borrar alguno usuario Ajustar si imprimir trás pago de cuenta Ajustar si poder modificar el precio por manual cuando el operario de Cajero aceptar el pago de cuenta Ajustar si poder introducir el precio unitario para vender directamente Ajustar si permitir el stock negativo -41/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

3.1.3.5: Salir trás acabado la compraventa 4: Gestión de parámetro 4.1: Imprimir recibo 4.1.1: Cliente Ajustar si salir automáticamente trás acabado la compraventa Activar el modo de servicio simultáneo a múl4.1.1.1:Tres clientes tiples clientes 4.1.1.2 :Cliente Activar el modo de servicio a cliente único único 4.1.2: Nivel gris por Ajustar el nivel gris por imprimir recibo imprimir 4.2: Datos en espera 4.3: Ajuste de recibo 4.3.1: Fuente de Ajustar la fuente de título de recibo letras Ajustar si imprimir Logo de cabeza /pie de re4.3.2: Imprimir Logo cibo 4.3.3: Datos de Ajustar si imprimir los datos de cabeza /pie imprenta de recibo 4.3.4: Imprimir Ajustar si imprimir el recibo y estado recibo Ajustar los textos de recibo por imprimir ( Referencia de extracto, importe de IVA, importe4.3.5: Opción de total de descuento, importe PLU de descuenimprimir recibo to, importe total de adición, importe PLU de adición, unidad, peso total, signo de moneda, código de barra PLU) 4.3.6: Pulse [Impr]a Ajustar si pulsar [Impri]para imprimir del nuevimprimir del nuevo o el recibo de último pago de cuenta 4.3.7: Números de Ajustar los números de recibo por imprimir trrecibo ás pagado la cuenta 4.4:Datos en Ajustar el texto en cabeza de recibo cabeza 4.5: Datos en pie Ajustar el texto en pie de recibo 4.6: Ajuste de sistema 4.6.1: Equipo conectado al -42/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

exterior 4.6.1.1.1: Ajuste de puerto 4.6.2: Ajustar fecha y tiempo 4.6.3: Número de equipo 4.6.4: Ajuste de red 4.6.4.1: Ajuste de red 4.6.5: Sonido 4.6.6: Idioma 4.6.7: Recuperar ajuste 4.6.7.1: Recuperar ajuste por salir de fábrica 4.6.7.2: Ajuste de sistema por defecto 4.6.8: Hora de P/Rtro de estado diario 4.7: Descuento y adición 4.7.1: Descontar por manual 4.7.1.1: Descontar PLU por manual 4.7.1.2: Descuento subtotal 4.7.2: Adicionar por manual 4.7.2.1: Adicionar PLU por manual 4.7.2.2: Adición subtotal 4.8: Copiar los datos del equipo averiado Ajustar los equipos conectados con el puerto ( Pantalla , impresora,equipo de telecomunicación (por ejemplo el ordenador)) Ajustar la fecha y tiempo de equipo Ajustar el número de equipo ( es el número de balanza) Ajustar parámetro de red ( dirección de IP de presente equipo, servidor y entrada) Ajustar si activar la función de sonido indicativo Ajustar el idioma el que demostrará en la pantalla Recuperar los datos de equipo en lo ajustado por salir de fábrica Recuperar los datos de equipo en lo ajustado por defecto Ajustar reservar y restablecer las horas de estado diario ( lo ajustado por defecto es las 24 horas) Activar o apagar la función de descontar por manual de PLU Activar o apagar la función de sumar el descuento Activar o apagar la función de adicionar por manual de PLU Activar o apagar la función de sumar la adición -43/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

4.8.1: A través del puerto 4.8.2: A través de conexión red 5: Código de barra 5.1: Imprimir código de barra 5.2: HRI 5.3: Código de barra por fila 6: Salir el usuario 7: Datos de versión 8: Apagado Copiar los datos de equipo averiado a través del puerto Copiar los datos de equipo averiado a través de conexión red Activar función de imprenta de código de barra Activar función de imprenta de letra de código de barra Activar función de imprenta y fundación de código de barra de datos de compraventa Salir de la sesión del usuario actual Demostrar la balanza con Cajero P/Rtradora Apagar a la balanza

-44/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

1: Gestión de estado 2: PLU 3: Usuario 4: Gestión de Parámetro 1:Gestión de estado 1.1: Venta 1.2: Compra 1.3: Estado X 1: Gestión de estado 1.1: Venta 1.1.3:Consultar estado PLU 1.1.4: Estado de período 2. Introduzca en la venta abierta la fecha incial y final por hacer la estadistica en el estado Fecha inicial: Día /Mes/ A?o Fecha final: Día /Mes/ A?o Pulse botón Imprenta

3.Pulse el botón Confirmar para iniciar la imprenta de los estados de venta dentro el período consultado. 5.4.5 Imprimir el estado de de período de PLU de venta

1.Seleccionese sucesivamente en el menú 【Gestión de estados】?【Venta】?【Estado de período PLU】 1: Gestión de estado 1: Gestión de estado 1: Gestión de estado 2: PLU 1.1: Venta 1.1: Venta 3: Usuario 1.2: Compra 1.1.4: Estado de período 4: Gestión de Parámetro 1.3: Estado X 1.1.5: 1.1.5: Estado de período PLU

2. Introduzca en la venta abierta la fecha incial y final por hacer la

estadistica en el estado Fecha inicial: Día /Mes/ A?o Fecha final: Día /Mes/ A?o Pulse botón Imprenta 3.Pulse el botón Confirmar para iniciar la imprenta de los estados de venta dentro el período PLU consultado

5.4.6 Consulta del estado de de período de PLU de venta

1.Seleccionese sucesivamente en el menú 【Gestión de estados】?

-31/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

【Venta】?【Consultar estado de período PLU】 1: Gestión de estado 1: Gestión de estado 2: PLU 1.1: Venta

3: Usuario 4:Gestión de Parámetro 1.2: Compra 1.3: Estado X 1: Gestión de estado 1.1: Venta 1.1.4: Estado de período 1.1.5: Consultar estado de período PLU

2.Introduzca en la venta abierta la fecha incial y final del número PLU consultado

Fecha inicial: Día /Mes/ A?o Fecha final: Día /Mes/ A?o PLU No:: ** Pulse botón de Confir

3.Trás Pulsado el botón Confirmar se demostrará las estadísticas de las ventas de los productos correspondientes al número PLU consultado. ( Se demostrará la cantidad y números de venta en la pantalla LCD principal, se demostrarán el peso total en la pantalla de peso, y el importe total de venta en la pantalla de importe, el importe unitario en la pantalla de precio unitario)

5.4.7 Borrar los estados históricos

1. Seleccionese sucesivamente en el menú 【Gestión de estados】

?【Borrar】 1: Gestión de estado 1: Gestión de estado

2: PLU 3: Usuario 4:Gestión de parámetro 1.6: Otros estados 1.7: Estado 1.8: Borrar 2. Confirmarmese en la ventana abierta si borrar los estados históricos, Pulse el botón Confirmar para acabar los ajustes. Atención: Trás borrado los estados históricos, se pierde todo los cuales ,ni podrá recuperarlos.

5.6 Ajuste de usuario

El ajuste de suario se sirve para agregar y borrar los operarios, modificar la contrase?a de inicio de sesión del operario y configurar el límite de operación del mismo, así como los ajustes de operación

-32/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

de los operarios de Cajero etc. Si ajusta razonablemente las contrase?as de inicio de sesión del operario y configurar el límite de operación del mismo, se podrá mantener efectuosamente la

integridad de los datos de venta, protegiendo los cuales, evitando las operaciones que pudiesen causar las pérdidas de los datos ajustados por la balanza y los de funcionamiento.

5.6.1 Crear del nuevo o modifciar el usuario

1. Seleccionese sucesivamente en el menú Usuario】?【Usuario】?【Crear o modificar】 3: Usuario 1: Gestión de estado 3: Usuario 3.1: Usuario 2: PLU 3: Usuario 3.1: Usuario 3.1.1:Crear o modificar 4: Gestión de parámetro 3.1.2: Borrar En caso de que el número de usuario introducido en la ventana abierta sea un número del usuario ya existido , se abriría la de modificación al usuario, a lo contrario se abrirá ventana de crear nuevo usuario. Al ajustar el límite de poder del usuario, utilice el botónA?adir para turnar entre el activado y desactivado

Crear nuevo usuario Modificar usuario

**/** ABC Número de usuario : ** Nombre: **** Contrase?a : **** Confirmar contrase?a: **** **/** ABC Número de usuario: ** Nombre: **** Contrase?a anterior: **** Contrase?a : **** 2 . Introduzca los textos correspondientes según las demostraciones y los Confirmarma sin error, luego Pulse el botón Confirmar para acabar los ajustes.

5.6.2 Borrar el usuario

En caso de que borre el usuario ya existido, las operaciones como siguiente:

1. Seleccionese sucesivamente en el menú 【Usuario】?【Usuario】

?【Borrar】

-33/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

1:Gestión de estado 2: PLU 3: Usuario 4:Gestión de parámetro 3: Usuario 3.1: Usuario 3: Usuario 3.1: Usuario 3.1.1:Crear o modificar 3.1.2: Borrar 2. Introduzca el número del usuario por borrar,Pulse el botón Confirmar para acabar los ajustes de borrar. 6. Errores y advertencia Clave de errores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Problemas No se vale el valor introducido No se vale el código de barra PLU No se vale el número PLU Falta papel en la impresora No encuentra con PLU No vale la dirección IP No vale la fecha No coincide la contrase?a Error la contrase?a No vale la cantidad No vale el precio Ya lleno la memoria Ya pagado el recibo Error en la memoria de datos PLU Ya vendido 50 motivos Número (n), n = Invalido or n = 0 Nivel gris por imprimir(n) ,n = Invalido or n = 0 or n > 10 Código de barra PLU= Invalido No es completo el número PLU ó es que el número PLU = 0 Pongase los papeles a la impresora Cuando editar y vender PLU, es que no permite encontrar con PLU correspondiente mediante el número PLU o atajo de teclado Ha sido incorrecta la dirección IP introducida Ha sido incorrecta la fecha introducida No coincide la contrase?a primera y la de Confirmarmar. No es correcta la contrase?a coma decimal de cantidad > 3 coma decimal de precio > 2 Está lleno la memoria de PLU que ya ha guardado 10,000 PLU, ya no pueda agregar más PLU Trás entregado el recibo, ya no pueda realizar la operación de descuento Error de memoria PLU, debería borrar todo los datos PLU,o descargue del nuevo el PLU Un recibo tiene un número máximo como -34/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

productos 50 articulos, en caso de que supere esta cantidad, debería imprimir en segundo recibo. Número de sección (n) ,n = 0 ó es n > 99 Cuando está editando el código de barra estándar, el código que introduce esté utilizado por otro PLU Al editar PLU, en caso de que sea utilizado un mismo número por varios PLU, eso sería posiblemente causado por el programa en el equipo que ha descargado PLU No vale la dirección de hardware de red,por ejemplo : 00 00 00 00 La cifra ha superado el rango que permite expresar ( Precio unitario y total etc) El resultado sumado ha superado el rango Se prohibe el cálculo como 0/0, 1/0 16 17 No vale el número de sección Ha sido repetido el código de la barra PLU Ha sido repetido el número PLU No vale la dirección de hardware de red Desbordamiento numérico desbordamiento de valor calculado Divisor no puede ser de 0 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Cuando el peso de producto haya Ha superado el superado el pesaje máximo, debería pesaje máximo quitar algo en el plato para evitar el da?o al sensor de pesaje de la balanza. Al encender, el peso inicial haya No puede volver a superado 10% más del pesaje máximo, o cero el valor de peso no esté estable. El valor del peso demostrado <=0, No ha puesto el debería A?adirular el producto trás producto puesto el mismo. Debería en primer lugar A?adirular el No A?adirular peso último producto cuando consulte las de los productos ventas de otros productos mediante los botones de [↑] ó [↓] No ha sido calibrado No pueda vender los productos antes de la balanza calibrar la balanza. No existió el PLU que has introducido No existe PLU cuando editaste el código de la barra estándar. -35/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 No existe el P/Rtro de estados Cantidad ha superado el valor máximo Importe ha superado el valor máximo Importe pagado es más bajo de importe total El descuento ha superado el importe total No puede modificar la fecha más delante No vale la hora Fallado la escritura de pendrive Fallado la lectura de pendrive No es suficiente el espacio de pendrive No ha encontrado pendrive Fallado la lectura y escritura de pendrive No puede distinguir el pendrive No puede abrir el archivo objetivo Sin P/Rtro por el estado que desee consultar Ha superado 99999 la cantidad Ha superado 99999 el importe total Por ejemplo: Importe Total =23.67 Pago=21.00 El importe del descuento ha superado el importe total del recibo La fecha introducida ha sido más temprano que hoy La hora introducida no vale,por ejemplo:55:66:77 No pueda reservar los datos en el pendrive No pueda leer los datos en el pendrive Borrese los datos en el pendrive, y realice de otra vez tal operación Verifiquese el puerto de pendrive Intentese de otra vez la operación de pendrive Debería quitar y meter del nuevo el pendrive, o lo cambie por otro nuevo No ha encontrado en el pendrive 7.Consejos Tengase ciuado durante el montaje de la balanza,debería tener un conocimiento suficiente a la balanza, y conforme a las instrucciones de siguientes modos. Será necesario que enchufe con una toma correcto para utilizar el presente producto. Para

-36/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

funcionar más perfecto el presente, antes de utilizar realmente el mismo, debería enchufarlo durante 30 minutos. Consejos La balanza debería ser conectado a la tierra, en caso de que sea de CA,debería utilizar el enchufe con 3 núcleos, y conectese confiablemente a la tierra No ponga sobre la balanza un peso que ha superado el pesaje máximo Cuando se averie el dispositovo, no desmantele el dispositivo por lo que desee ,debería poner en contacto con el proveedor de Taihang Para reducir ocurrir el choque eléctrico y los errores de lectura y escritura de los datos ,no salpique las gotas de agua sobre el plato ni poner la balanza en un lugar húmedo Para prevenir el insendio, no utilice la balanza en cerca de No desenchufe mediante tirar el cable, a lo contrario se da?aría al cable y se causaría el choque eléctrico o el insendio . Utilice el adaptador adecuado, a lo contrario se da?aría a la balanza. Enchufe fijamente a la toma incrustada en la pared para evitar el choque eléctrico Evitese poner la balanza en luguar cerca del calor o con los rayos directos del sol Al desplazar la balanza, debería coger el fondo de la misma,no pueda coger directamente el plato Consejos Evitar el choque brúsco que causaría los da?os a los accesorios dentro de la balanza Para mantener la lectura o escritura coincidida o precisada,debería llamar a los proveedores autorizados por Taihang para realizar periodicamente las inspecciones. Regulese 4 patas para que esté estabilizado el nivelador dentro de la balanza。 Pongase la balanza en un lugar con temperatura ambiental. Cuando no utilice la balanza a lo largo tiempo, debería quitar la batería ,ya que se correrá -37/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

el riesgo del derrame la cual. Lo mantenga lejos de otros equipos que tengan las alteraciones electromagnéticas para evitar las afectaciones a la precisión de la balanza ? Este producto es para el uso en interior de casa, se limita todo sus cables de telecomunicación dentro del edificio. Anexo 1: Lista de menú y resumenes de funciones

Opción de menú 1: Gestión de estado 1.1: Venta 1.1.1: Estado diario: 1.1.2: Estado PLU 1.1.3: Consultar estado PLU 1.1.4: Estado de período: 1.1.5: Estado de período PLU 1.1.6:Consultar estado de período PLU 1.2: Reembolso 1.2.1: Estado PLU 1.2.2: Estado de período PLU Descripción de las funciones Imprimir los estados de estadística de ventas diarias Imprimir los estados de estadística de ventas diarias de PLU Consultar las situaciones de ventas de productos mediante el número PLU Imprimir los estados de estadística de venta de fecha designada. Imprimir los estados de estadística de venta de PLU de fecha designada. Consultar las situaciones de ventas de productos de fecha designada mediante el número PLU Imprimir los estados de estadística de reembolso diario de PLU Imprimir los estados de estadística de reembolso diario de PLU en la fecha designada -38/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

1.3:Compra 1.3.1:Estado PLU 1.3.2:Estado de período PLU 1.4: Estado X 1.4.1: Estado contable X 1.4.2: Estado por horas 1.4.3: Estado PLU X 1.4.3.1: Estado de venta X 1.4.3.2: Estado reembolos 1.4.3.3: Estado de compra X 1.4.4: Estado de operario de Cajero 1.4.5: Sección 1.4.6: Estado de cliente 1.5: Estado Z 1.5.1: Estado contable Z 1.5.2: Estado Z histórico 1.5.3: Estado de ganancia brutal Z 1.5.4:Estado PLU Z 1.5.4.1:Estado de venta 1.5.4.2: Estado de reembolso Z 1.5.4.3: Estado de compra Z 1.5.5: Estado de operario de Cajero Z 1.6: Stock Imprimir los estados de estadística de compra diario de PLU Imprimir los estados de estadística de compra diario de PLU en la fecha designada Imprimir los estados contables Imprimir los estados de estadística en el horario designado Imprimir los estados de estadística de venta diario Imprimir los estados de estadística de reembolso diario Imprimir los estados de estadística de compra diario Imprimir los estados de venta según la estadística por el operario de Cajero Imprimir los estados de venta según la estadística por la Sección Imprimir los estados de cliente Imprimir los estados contables,y borrar los datos de estado Imprimir los estados de estadística histórica Imprimir los estados de estadística de ganancia brutal ,y borrar los datos de estado. Imprimir los estados de estadística de venta diario, y borrar los datos de estado. Imprimir los estados de estadística de reembolso diario y borrar los datos de estado. Imprimir los estados de estadística de compra diario y borrar los datos de estado. Imprimir los estados según la estadística por el operario de Cajero y borrar los datos de estado. -39/ 44-

[TP-7000 Manual de Uso]

1.6.1: Stock PLU 1.6.2: Stock alertado PLU 1.7: Otros estados 1.7.1: Estado de extractos 1.7.2: Nombre por defecto 1.7.3: Lista de atajos de teclado 1.8: Transmitir los estados 1.8.1: Introducir los estados 1.8.2: Exportar los estados 1.9 Borrar 2: PLU 2.1: Ajuste PLU 2.1.1: Crear o modificar 2.1.2: Buscar 2.1.2.1:Buscar 2.1.2.2:Restablecer la órden de PLU 2.1.3: Stock PLU 2.1.3.1: Aumentar stock 2.1.3.2: Reducir stock 2.1.3.3: Buscar stock Imprimir las informaciones compiladas sobre stock PLU Imprimir la cantidad de stock de productos y cuyos datos los cuales que cuya cantidad de stock real haya sido por debajo de la cantidad de stock de alerta ajustado previamente Imprimir la lista de ajuste de nombres por defecto (1/2)reservado previamente Imprimir la lista de ajuste de atajo de teclado actual Introducir los datos de estados de otra memoria (por ejemplo el pendrive) a la balanza mediante el puerto USB de la misma Introducir los datos de estados de la balanza a otra memoria (por ejemplo el pendrive)mediante el puerto USB de la misma Borrar todo los datos de estados Crear o modificar PLU Ajustar si buscar automáticamente PLU Ajustar si restablecer el órden de PLU Aumenta el stock de productos según el número PLU o código de barra vigente Reducir el stock de productos según el número PLU o código de barra vigente Consultar el stock de productos según el número PLU o código de barra vigente Modificar el stock de productos según el nú2.1.24: Inspeccionar mero PLU o código de barra vigente----- Modstock ificar la fila y borrar 2.1.4: Modificar Modificar el precio de productos según el núprecio mero PLU o código de barra vigente -40/ 44-

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/7x5v.html