（全英文论文）论英语习语翻译中的异化与归化

本科生毕业设计（论文）封面

（ 2016 届）

论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称） 论 文 字 数 论文完成时间

大学教务处制

英语原创毕业论文参考选题 (200个)

一、论文说明

本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目

1、 (英语毕业论文)英汉“悲”、“喜”情感隐喻的认知比较研究（开题报告+论文） 2、 (英语毕业论文)从归化和异化理论分析英语影视剧字幕翻译策略——以《绯闻女孩》为例( )

3、 (英语毕业论文)《野性的呼唤》中巴克的性格形成过程分析 4、

5、 (英语毕业论文)论希斯克利夫出走的必然性（开题报告+论文+文献综述+外文翻译） 6、 (英语毕业论文)影响大学生英语自主学习的因素研究（开题报告+论文）

7、 (英语毕业论文)天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系（开题报告+论文+文献综述）

8、 (英语毕业论文)从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异(开题报告+论文+文献综述)

9、 (英语毕业论文)The Gothic Beauty and Spiritual Essence of Allan Poe’s Short Stories 10、 11、

(英语毕业论文)《麦田里的守望者》男主人公霍尔顿的人物形象分析 (英语毕业论文)“美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧（开题报告+

论文+文献综述+外文翻译）

12、 13、 14、 综述）

15、

(英语毕业论文)奈达“功能对等”理论在中国电影片名英译中的运用分析（开(英语毕业论文)从幽默取材看中英传统价值差异(开题报告+论文) (英语毕业论文)《紫色》所体现的“黑人性”

(英语毕业论文)从生态女性主义的角度解读《喜福会》（开题报告+论文+文献

题报告+论文+文献综述）

16、 17、

(英语毕业论文)Financial Translation Industrialization

(英语毕业论文)不温不火，绵里藏针——分析《格列夫游记》的讽刺意义

18、 19、

(英语毕业论文)不一样的颤栗—东西方恐怖片的比较

(英语毕业论文)托妮?莫里森《宠儿》中的主角赛丝的女性形象研究（开题报

告+论文+文献综述）

20、 21、 述）

22、

(英语毕业论文)英语非作格动词语义特征和句法属性研究（开题报告+论文+文(英语毕业论文)论修辞在广告语中的运用和翻译

(英语毕业论文)解读艾丽斯?沃克《紫色》中的家庭（开题报告+论文+文献综

献综述+外文翻译）

23、 24、 Negotiations

25、 26、

(英语毕业论文)万劫不复的阴暗人性——解析《蝇王》的主题(开题报告+论文) (英语毕业论文)On the Translation of Psychological Description in Wuthering (英语毕业论文)顺应理论视角下《红楼梦》中社交指示语的英译研究 (英语毕业论文)The Impact of Cultural Differences on Sino-US Business

Heights from the Perspective of Functional Equivalence

27、 综述)

28、 29、 30、 +文献综述）

31、 32、

(英语毕业论文)论初中生英语学习资源策略培养（开题报告+论文+文献综述） (英语毕业论文)Comparison between High and Low-context Culture in Language (英语毕业论文)从电影《刮痧》看东西方文化差异（开题报告+论文） (英语毕业论文)中西方酒类广告的文化互文性研究（开题报告+论文） (英语毕业论文)从欧?亨利笔下的小人物探寻人生的真正价值（开题报告+论文(英语毕业论文)英汉谚语互译中的归化与异化策略分析(开题报告+论文+文献

Expression（开题报告+论文）

33、

(英语毕业论文)从奈达的动态对等理论比较研究《德伯家的苔丝》的两个中文

译本（开题报告+论文+文献综述）

34、

(英语毕业论文)浅析《宠儿》中三位黑人女性的身份寻求之旅（开题报告+论

文+文献综述）

35、 +论文）

36、

(英语毕业论文)从《没有国家的人》看一个无政府主义者对人性的呼唤（开题(英语毕业论文)从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默（开题报告

报告+论文+文献综述）

37、 38、 述）

39、 论文）

40、 41、 Potter

42、 43、 44、 45、 46、 47、 48、

(英语毕业论文)《我弥留之际》中的格雷马斯叙事结构(开题报告+论文) (英语毕业论文)美国情景喜剧《老友记》中幽默的翻译研究（开题报告+论文） (英语毕业论文)论西尔维娅?普拉斯诗歌中的死亡意象（开题报告+论文） (英语毕业论文)《瓦尔登湖》生态批评视角分析 (英语毕业论文)中美居民不同储蓄态度对比分析 (英语毕业论文)《名利场》中的女主人公性格分析

(英语毕业论文)心灵的挣扎：浅析福克纳短篇小说《烧马棚》中萨蒂的困境(开(英语毕业论文)从功能翻译理论看汉语公示语的英译（开题报告+论文） (英语毕业论文)The Glossology and Translation of Rhetorical Devices of Harry (英语毕业论文)从艾米莉?狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异（开题报告+(英语毕业论文)Biblical Ideas on Women and Sex

(英语毕业论文)浅析英语原版影视欣赏和英语学习（开题报告+论文+文献综

题报告+论文+文献综述)

49、 50、 51、

(英语毕业论文)《夜莺颂》的翻译技巧探究

(英语毕业论文)翻译的对等性研究及其应用（开题报告+论文）

(英语毕业论文)《红字》中象征手法的运用——以人物名字为例(开题报告+论

文+文献综述)

52、 53、

(英语毕业论文)汉英翻译中文化传递的可接受度（开题报告+论文）

(英语毕业论文)英语“名词 + ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能

（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）

54、

(英语毕业论文)A General Analysis of Mr.Xu Yuanzhong’s Translation Art of

Language Variation in Classic Poems

55、 文）

56、 57、

(英语毕业论文)《蝇王》中的人物原型研究（开题报告+论文+文献综述） (英语毕业论文)从跨文化交际看中西方时间观差异（开题报告+论文） (英语毕业论文)师生关系与学生英语学习积极性之关联性探析（开题报告+论

58、 59、 综述）

60、

(英语毕业论文)浅论中文商标的翻译（开题报告+论）

(英语毕业论文)传统教法与交际法结合的英语教学探讨（开题报告+论文+文献

(英语毕业论文)Women in the Civil War: A Comparative Study of Cold Mountain

and Gone with the Wind(开题报告+论文+文献综述)

61、 62、 63、 64、 65、 论文）

66、 67、 68、 69、

(英语毕业论文)《奥罗拉?李》中的女性形象解读

(英语毕业论文)二元对立模型在伍尔夫《达洛卫夫人》中的应用 (英语毕业论文)《嘉莉妹妹》中女主人公的服饰所反映的女性意识

(英语毕业论文)汉语量词“条”“支”“枝”的认知研究及其英文表达（开题报(英语毕业论文)A Cultural Analysis of English and Chinese Names (英语毕业论文)《傲慢与偏见》中的微观反讽言语行为 (英语毕业论文)打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读 (英语毕业论文)英文电影片名翻译的归化与异化

(英语毕业论文)Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger（开题报告+

告+论文+文献综述+外文翻译）

70、 71、 献综述）

72、 73、 74、

(英语毕业论文)On Michael Moore's Fahrenheit / From the Rhetoric Perspective (英语毕业论文)紧身胸衣和缠足：十八世纪欧洲和中国女性的社会角色解释 (英语毕业论文)从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽?奥哈拉的性格特征（开(英语毕业论文)Study on the Basic Principles of Legal English Translation (英语毕业论文)模糊限制语的语用功能及在广告中的应用（开题报告+论文+文

题报告+论文）

75、 述）

76、 77、 78、 论文）

79、

(英语毕业论文)商务谈判中的模糊语的使用

(英语毕业论文)美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究（开题报告+论文） (英语毕业论文)目的论在公司宣传广告英译中的应用（开题报告+论文） (英语毕业论文)从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒（开题报告+(英语毕业论文)从模因论视角看年度流行语“给力”（ 开题报告+论文+文献综

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/7udd.html