附录3 参考文献译文本示例(20150316)

附录3：（封面、封底用浅蓝色封面纸（卡纸）打印，此面为封面正面）

本科生毕业设计（论文）参考文献译文本

译文出处：

院 系_______________________ 专业班级_______________________ 姓 名_______________________ 学 号_______________________ 指导教师_______________________

年 月

译文要求（封面、封底用浅蓝色封面纸（卡纸）打印，此面为封面背面）

一、 译文内容须与课题（或专业内容）联系，并需在封面注明详细

出处。 二、 出处格式为

图书：作者.书名.版本（第×版）.译者.出版地：出版者，出版年.起页～止页

期刊：作者.文章名称.期刊名称，年号，卷号（期号）：起页～止页

三、 译文不少于5000汉字（或2万印刷符）。

四、 翻译内容用五号宋体字编辑，采用A4号纸双面打印，封面与封

底采用浅蓝色封面纸（卡纸）打印。要求内容明确，语句通顺。 五、 译文及其相应参考文献一起装订，顺序依次为封面、译文、文

献。

六、 翻译应在第七学期完成。

译文评阅

导师评语

应根据学校“译文要求”，对学生译文翻译的准确性、翻译数量以及译文的文字表述情况等做具体的评价后，再评分。

评分：___________________（百分制） 指导教师（签名）：___________________

年 月 日

华中科技大学本科生毕业设计（论文）参考文献译文

有关匿名比特币的相关研究及未来发展的挑战

摘要：自从2009比特币问世后，它现如今已经发展成为最成功的数字加密货币。除了因为比特币的高安全性和稳定性之外，它的匿名性和分布式的特点或许也是其成功的关键。在这篇文章中，我们将就使得这种数字加密货币在个人隐私领域成为一种极具有研究价值的话题的原因进行全面阐释。我们对到目前为止发表的所有有关匿名比特币的研究文献进行了详细的回顾，同时我们将列举一些相关的研究难点。

1.引言

比特币是一种基于公钥密码系统的网络虚拟货币，它是由中本聪（化名）在其08年撰写的论文中提出的，并最终在2009年1月正式问世。由于比特币能够轻松地在交易市场上与欧元、美元这些传统货币进行兑换，这大大推动了比特币的发展，并促进了比特币的广泛使用，最终使它成为了最成功的虚拟货币。

然而，和现有的其他支付系统相比，用来阐释比特币体系的重要论文并不是发表在权威科学书刊上，而是以论坛帖子的形式在互联网上发布的。因此，在这篇文章提出比特币的相关概念后，直到作者本人创建了第一块区块链并实现了一个功能完备可以用来管理操作这种新的数字加密货币的比特币钱包，这种新的货币模式才真正得到了发展实践。也正是由于这个原因，比特币的发展和成功并没有得到太多研究机构的关注，而第一篇关于比特币的论文直到2011年才出现在arXiv电子预印文献库中，随后才在国际会议和期刊上发表。

在2014年，关于比特币的研究文献的发表数量激增，并举办了相关的学术会议。除此之外，还创建了一些专门的专题研讨会，例如和第18届金融密码学和数据安全国际会议联合举办的第一届的“比特币专题研讨会”。目前为止关于比特币进行的研究范围已经非常广泛了，不仅涉及技术层面的研究，还涉及到商业、经济、法律和社会学在内的其他学科。

在这篇论文中，我们将先就比特币体系中的关键性问题进行综合全面的阐释，以帮助新人来理解后文中的专业角度进行的科学分析。而后我们会针对处理匿名性问题的论文进行透彻的分析。通过这篇文章，我们将寻找并且探讨一些有趣的值得研究的问题。

2.比特币体系

在这一节中，我们在总体思想上进行一些介绍，来帮组大家理解比特币这种虚拟电子货

页码

华中科技大学本科生毕业设计（论文）参考文献译文

币是怎么运作的。这种相关背景知识对于我们理解目前为止所进行的有关比特币的研究也是非常必要的。然而，由于比特币本身的复杂性，我们很难在这篇文章中对其整个体系进行详尽的分析阐释，因此，感兴趣的读者可以参考[4]中列举的书目来获得更多有关比特币系统的介绍。

比特币是一种采用分开记账方式的数字加密货币。鉴于此，将比特币看作是一种数字标志是不准确的，因为比特币代表了比特币账户的余额。一个比特币账户本质上是由椭圆曲线数字签名算法生成的密码对。其中它的账号实际上就是一个公开的存放比特币的地址，具体而言它是由一个单向函数生成的公共密钥所获得。通过这个公开的地址，其他用户就可以把比特币发送到该账户。然而，想要消费该账户中的比特币的话就需要使用该账户所对应的类似于账号密码的私有秘钥。通过以上的说明，我们可以很容易明白任何用户都可以通过使用像 bitcoin wallets这样的标准加密软件或者自创建程序来生成密钥对进而创建任意数量的比特币账户。而且因为用户是通过私密的方式开设的比特币账户，所以没人能够将比特币账户和用户的真实身份联系起来，是具有匿名性的。

2.1比特币支付

比特币体系中的支付是通过不同比特币账户之间的交易来实现的，而比特币账户间的交易实际上就是比特币从源地址到目的地址的移动。在交易中，源地址又被称作进账地址，而目的地址又被称作出账地址。正如图一所示，单笔交易可以有一个或多个进账、出账地址。

图1：比特币交易实例：四个进账地址和两个出账地址

（数据来源： blockexplorer.com）

每笔交易过程都详述了从每个进账地址中转移出的比特币的具体数额，这同样适用于出

页码

华中科技大学本科生毕业设计（论文）参考文献译文

账地址，交易过程也说明了将转入每个出账地址的比特币总金额。为了保证交易的准确和成功，进账地址中所拥有的可供转出的比特币总额一定要不少于要转入出账地址中的比特币的总额。因此比特币的相关协议要求进账地址在消费比特币时必须援引多个比特币交易历史信息，也正是因此，交易时，每个进账地址可以明确显示收到比特币的交易索引。

最后，进账地址的拥有者还应该通过自己的私钥来生成一个数字签名，来证明自己是这个账户的真正拥有者。

在接受一个标准的交易付款之前，接受者应该： – 验证进账地址中的比特币先前没有被消费过。 – 核实数字签名的正确性。

第一个验证可以防止在不同的交易中援引同一个进账信息而导致进账的重复使用，而为了实现这个验证，系统需要一个存有先前所有交易信息的账单。在接收付款之前，该接收者需要索引检查账单中的所有进账确保其在之前没有被消费过。由此可见，整个支付系统的稳定性建立在这个总账是不能被修改的基础之上。在比特币系统中，这种不断增加的账单被称作区块链。

第二次验证可以通过包含在交易本身中的信息和由先前出账（索引）所确认的交易信息一起进行验证。最后值得一提的是，由于每笔交易都必须把进账金额用完，而在比特币的交易过程中，交易金额有时很难遇到与之匹配的进账，所以用户需要将交易剩下的余额退还给自己，正如图2所示。接收退还的交易余额的地址可以称之为隐形地址，它同样属于执行交易的那个用户。

图二：在这个比特币交易过程中，账号为1NYB35emL1yQunpExWhRM6CHBAzbJVx9S 的用户支付了0.4比特币给账号为13osnkmwyYaER5tBPp5f9zWjWhpHwNgD66的用户，将交易所剩的0.3059余额发送至 1ATkLdK5icinT2c5F2NWoJYs8QWs4y5NUg，即这笔交易

中的隐形地址。

页码

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/7mgt.html