D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

D-Cube-Dub HD5G 使用手册

Update_080528

By Network Product Department Product Marketing Division

May 2008

Dayang Technology Development Inc.

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

目 录

版权声明.......................................................................................................................9

前 言............................................................................................................................10

关于D-Cube-Dub软件...........................................................................................................11

关于本说明书.........................................................................................................................11

其他相关文档.........................................................................................................................11

D-Cube-Dub 软件功能特点.................................................................................................12

第一章 概述.............................................................................................................14

第一节 系统简介.................................................................................................................15

第二节 界面浏览.................................................................................................................15

2.1 界面浏览...............................................................................................................15

2.2 系统主菜单...........................................................................................................16

2.2.1 文件子菜单................................................................................................16

2.2.2 设置子菜单................................................................................................17

2.2.3 工具子菜单................................................................................................17

2.2.4 窗口子菜单................................................................................................17

2.2.5 帮助子菜单................................................................................................17

2.3 扩展菜单...............................................................................................................18

第三节 设备连接.................................................................................................................18

3.1 音频接口...............................................................................................................18

3.1.1 T系列配音工作站接口示意图..................................................................18

3.1.2 G系列配音工作站接口示意图.................................................................19

3.1.3 Merging接口示意图..................................................................................20

3.2 数据库连接...........................................................................................................20

第四节 软件系统安装.........................................................................................................22

4.1 大洋软件安装.......................................................................................................23

4.1.1 准备工作....................................................................................................23

4.1.2 全新安装说明............................................................................................23

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

4.2 系统登陆和退出...................................................................................................27

4.2.1 系统登陆....................................................................................................27

4.2.2 系统退出....................................................................................................29

第五节 配音流程简介.........................................................................................................29

5.1 D-Cube-Dub与其他业务系统的流程.................................................................29

5.2 D-Cube-Dub软件操作流程.................................................................................29

5.2.1 准备工作....................................................................................................30

5.2.1.1 进入操作系统.................................................................................30

5.2.1.2 连接音频外设.................................................................................30

5.2.1.3 接入D-Cube Net(或D-Cube News)网络....................................31

5.2.1.4 设置视音频参数.............................................................................31

5.2.1.5 首次启动配音软件.........................................................................33

5.2.1.6 网络参数设置.................................................................................34

5.2.1.7 音频参数设置.................................................................................35

5.2.1.8 退出软件系统.................................................................................35

5.2.1.9 关闭计算机.....................................................................................36

5.2.2 配音............................................................................................................36

5.2.2.1 开启故事板.....................................................................................36

5.2.2.2 调音台设置.....................................................................................38

5.2.2.3 进行录音.........................................................................................40

5.2.3 音频处理....................................................................................................41

5.2.3.1 素材调整.........................................................................................41

5.2.3.2 轨道特技调整.................................................................................43

5.2.4 故事板打包................................................................................................44

5.2.5 故事板提交................................................................................................45

第六节 音频基础知识参考.................................................................................................47

6.1 音频基本概念.......................................................................................................47

6.1.1 什么是声音................................................................................................47

6.1.2 声音的四要素............................................................................................48

6.2 声音的存储...........................................................................................................49

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

6.2.1 模拟音频和数字音频................................................................................49

6.2.2 数字音频的基本参数................................................................................50

6.2.3 音频文件的格式........................................................................................52

6.2.3.1 wav文件.........................................................................................52

6.2.3.2 mp3文件........................................................................................52

6.2.3.3 其他文件格式.................................................................................53

6.2.3.3 D-Cube-Dub支持的文件格式......................................................53

6.3 调音台基础知识...................................................................................................53

6.3.1 认识调音台................................................................................................53

6.3.2 调音台功能概述........................................................................................56

6.3.3 通道与轨道的对应关系............................................................................57

6.3.4 调音台基本操作........................................................................................57

6.3.5 监听音箱....................................................................................................58

第七节 D-Cube-Dub 基本操作方式.................................................................................59

7.1 鼠标操作...............................................................................................................59

7.2 键盘操作...............................................................................................................60

7.3 键盘/鼠标混合操作..............................................................................................61

第二章 系统设置.....................................................................................................62

第一节 系统插件设置.........................................................................................................63

第二节 系统参数设置.........................................................................................................63

2.1 新建故事板设置...................................................................................................63

2.2 故事板设置...........................................................................................................64

2.3 热键设置...............................................................................................................66

第三节 视频参数设置.........................................................................................................66

3.1 Matrox DSXLE 500设置......................................................................................68

3.1.1 视频输入信号设置：.................................................................................68

3.1.2 视频输出信号设置.....................................................................................69

3.1.3 音频输入输出设置：.................................................................................70

3.2 时钟设置...............................................................................................................70

3.3 公共设置...............................................................................................................71

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

3.3.1 播放设置....................................................................................................71

3.3.2 编解码设置................................................................................................72

3.3.3 CPU设置...................................................................................................73

3.3.4 D3D设置....................................................................................................74

3.3.5 运行设置....................................................................................................75

3.3.6 回显设置....................................................................................................77

3.3.7 音频设置....................................................................................................78

3.3.8 编辑设置....................................................................................................78

3.3.9 系统参数设置..............................................................................................79

第四节 音频参数设置.........................................................................................................80

4.1 Digigram声卡音频接口的音频参数设置...........................................................80

4.2 M-Audio声卡音频参数设置................................................................................82

4.3 Merging声卡音频接口的音频参数设置.............................................................82

第五节 配音素材设置.........................................................................................................83

第六节 调音台设置.............................................................................................................84

第三章 资源管理.....................................................................................................86

第一节 资源管理器主功能界面介绍.................................................................................87

1.1 功能按钮区...........................................................................................................87

1.2 标签页说明...........................................................................................................88

1.2.1 素材页........................................................................................................89

1.2.2 故事板页....................................................................................................92

1.2.3 特技页........................................................................................................93

1.2.4 字幕页........................................................................................................95

1.2.5 项目页........................................................................................................96

第二节 资源管理器操作介绍.............................................................................................97

2.1 选中素材...............................................................................................................97

2.2 在素材调整窗打开素材.......................................................................................98

2.3 导出.......................................................................................................................98

2.3.1 素材的导出................................................................................................98

2.3.2 故事板的导出............................................................................................98

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

2.4 导入.......................................................................................................................99

2.4.1 导入素材....................................................................................................99

2.4.2 从CLP文件导入素材..............................................................................102

2.4.3 导入故事板..............................................................................................102

2.5 搜索与过滤.........................................................................................................103

2.6 排序功能.............................................................................................................104

2.7 素材复制.............................................................................................................106

2.8 素材迁移.............................................................................................................106

2.9 素材删除.............................................................................................................106

2.10 权限管理...........................................................................................................107

2.11 素材属性...........................................................................................................108

2.11.1 素材浏览标签页....................................................................................108

2.11.2 基本属性................................................................................................109

2.11.3 标记点....................................................................................................110

2.11.4 视音频信息............................................................................................111

2.11.5 数据文件................................................................................................112

2.11.6 引用关系................................................................................................112

2.11.7 场记单....................................................................................................112

2.12 回收站功能.......................................................................................................112

2.13 收藏夹功能.......................................................................................................113

2.14 素材的预编辑...................................................................................................113

2.15 素材的预编目...................................................................................................114

第四章 故事板配音...............................................................................................116

第一节 配音概述...............................................................................................................117

1.1 基本任务.............................................................................................................117

1.2 处理对象.............................................................................................................117

1.3 对编辑对象的常用处理方法.............................................................................118

1.3.1 对素材的处理..........................................................................................118

1.3.2 对故事板的处理......................................................................................118

1.3.3 对调音台的操作......................................................................................119

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

1.3.4 对标记点的操作......................................................................................119

第二节 功能窗口介绍.......................................................................................................119

2.1 回放窗.................................................................................................................119

2.1.1 控制按钮..................................................................................................120

2.1.2 快捷工具..................................................................................................122

2.2 故事板编辑窗.....................................................................................................124

2.2.1 故事板标签页..........................................................................................125

2.2.2 故事板工具栏..........................................................................................125

2.2.3 轨道首工具栏..........................................................................................129

2.2.4 时间线编辑区..........................................................................................133

2.2.4.1 时间标尺.......................................................................................133

2.2.4.2 缩放标记条...................................................................................134

2.2.4.3 切换控制工具...............................................................................134

2.3 故事板控制区.....................................................................................................135

2.3.1 打点控制区..............................................................................................135

2.3.2 播放控制区..............................................................................................136

2.3.3 录音控制区..............................................................................................136

2.3.4 AUTOMATION控制区............................................................................137

第三节 调音台操作...........................................................................................................138

3.1 母线的操作.........................................................................................................138

3.1.1 输出母线操作..........................................................................................138

3.1.2 输入通路操作..........................................................................................139

3.2 调音台窗口操作.................................................................................................140

3.3 输入/输出设置....................................................................................................141

3.4 编组操作.............................................................................................................141

3.5 关键帧操作.........................................................................................................142

3.5.1 音频轨道的FX轨.....................................................................................142

3.5.2 自动记录关键帧......................................................................................143

3.5.2.1 自动记录的准备工作...................................................................144

3.5.2.2 自动记录关键帧...........................................................................144

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

3.5.2.3 自动记录的确认与修改...............................................................144

3.5.3 手动添加关键帧......................................................................................145

3.5.3.1 关键帧的手动添加.......................................................................145

3.5.3.2 关键帧的删除...............................................................................145

3.5.3.3 关键帧的修改...............................................................................146

3.6 5.1通道输出........................................................................................................146

3.6.1 添加5.1bus...............................................................................................146

3.6.2 调节声场效果...........................................................................................147

第四节 故事板编辑操作...................................................................................................148

4.1 故事板文件操作.................................................................................................148

4.1.1 新建故事板文件......................................................................................148

4.1.2 打开故事板文件......................................................................................149

4.1.3 保存/另存/全部保存................................................................................150

4.1.4 关闭/全部关闭.........................................................................................150

4.1.5 即时备份..................................................................................................151

4.1.6 故事板提交..............................................................................................151

4.2 标记点的使用.....................................................................................................151

4.2.1 添加标记点..............................................................................................152

4.2.2 查找标记点..............................................................................................152

4.2.3 删除标记点..............................................................................................152

4.3 素材的剪辑.........................................................................................................152

4.3.1在素材调整窗中剪辑素材.........................................................................153

4.3.2 在故事板编辑轨上剪辑素材..................................................................153

4.4 故事板的撤销和恢复操作.................................................................................154

4.5 向轨道上添加素材.............................................................................................154

4.5.1 覆盖与插入的编辑模式..........................................................................154

4.5.2 直接从素材库拖拽素材到编辑轨..........................................................154

4.5.3 粘贴素材到故事板..................................................................................154

4.5.4 粘贴时码块至故事板..............................................................................155

4.6 轨道素材的编辑.................................................................................................155

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

4.6.1 选中轨道上的素材..................................................................................155

4.6.2 轨道上素材的移动..................................................................................155

4.6.3 轨道上素材的删除和抽取......................................................................156

4.6.4 轨道上素材的有效与无效......................................................................156

4.7 时间线操作.........................................................................................................157

4.8 故事板操作.........................................................................................................157

4.8.1 设置故事板工作区..................................................................................157

4.8.2 故事板打包..............................................................................................158

4.8.3 同时多个故事板操作..............................................................................158

第五节 录音处理...............................................................................................................158

5.1 音频调整.............................................................................................................158

5.1.1 音频的轨道调整方式..............................................................................158

5.1.1.1 轨道特技的添加与调整方法.......................................................158

5.1.2 音频的素材调整方式..............................................................................160

5.1.2.1 特技操作模式...............................................................................160

5.1.2.2 文件操作模式...............................................................................161

5.2 配音.....................................................................................................................162

5.2.1 配音的准备工作......................................................................................162

5.2.2 配音..........................................................................................................162

5.2.3 配音操作说明..........................................................................................163

5.3 音频工具.............................................................................................................163

5.3.1 音频监看表..............................................................................................164

5.3.2 音频转码器..............................................................................................164

5.3.3 CD抓轨....................................................................................................166

附录1：故事板快捷键............................................................................................169 附录2：素材调整窗口快捷键................................................................................171

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

版权声明

本手册版权由北京中科大洋科技发展股份有限公司所有，作为D-Cube-Dub后期配音软件产品的组成部分，和北京中科大洋科技发展股份有限公司出品的正式版本D-Cube-Dub后期配音软件一同销售，所有正式版本的D-Cube-Dub系列产品均包含本手册。未经北京中科大洋科技发展股份有限公司的许可和授权，任何机构及人员不得将本手册及本手册包含的任何文字、内容及图片以任何理由，任何方式或手段（电子的或机械的）进行复制或传播。

©北京中科大洋科技发展股份有限公司版权所有 保留所有权利 2008年5月

本手册内容若有变动，恕不另行通知。

DAYANG、D-Cube-Dub、D-Cube-Edit、D-Cube-CG、D-Cube Net、D-Cube News是北京中科大洋科技发展股份有限公司在中国和/或其他国家（地区）的注册商标或商标。

本手册可能涉及北京中科大洋科技发展股份有限公司的专利（或正在申请的专利）、注册商标（或正在注册的商标）、版权或其他知识产权，除非得到北京中科大洋科技发展股份有限公司的明确书面许可协议，本手册不授予使用这些专利（或正在申请的专利）、注册商标（或正在注册的商标）、版权或其他知识产权的任何许可协议。

本手册提及的其它产品和公司名称均可能是各自所有者的商标。

Printed in Beijing

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

本章要点

关于本说明书

说明书其它相关文档

软件功能特点

前 言

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

关于D-Cube-Dub软件

D-Cube-Dub配音工作站是北京中科大洋科技发展股份有限公司（以下简称大洋公司）为了满足电视台新闻采访、专题片制作、演播室、声像资料室等在音频资料处理方面的需求在原X-Dubstation1.0的基础上开发的新一代音频制作、编辑软件。

D-Cube-Dub配音工作站是一个可以使用多种数字音频接口的声音录制、音效编辑、音频剪辑软件。该软件采用多窗口编辑方式，可以提供多音轨同步剪辑功能，实现单/多轨录音、单轨音频帧精确调节、多轨混音、单/多轨音频合成等多种特效；特别提供的预卷录音功能，保证了录制过程中的音频实时纠错。该软件与硬件板卡完美结合，高性能实现了非线性录音、非线性音频编辑功能。同时在Dubstation1.0的基础上对软件从“界面—功能—效率”作了全面的优化（比如在配音的过程中同步显示音频曲线）。全新的调音台设计更专业、更强大。众多的大洋音频软特技的支持使得D-Cube-Dub使得大洋软件在音频处理方面更趋成熟。 作为大洋公司大洋数字驱动力（Dayang Digital Drive，即D-Cube）软件家族的一员，本软件与大洋公司其他D-Cube系列软件（如D-Cube-Edit、D-Cube-News等）可以无缝结合，更好的提高了系统整体性能。在具体应用过程中，既可以进行单机配音，也可以与网络中其他工作站配合，实现网络化操作。使用D-Cube-Dub进行网络配音时，其优良的性能能够保证在进行多轨音频回放的同时实时回放视频。

关于本说明书

本说明书作为D-Cube-Dub软件的组成部分，详细、全面地介绍了软件各项功能的使用。北京中科大洋科技发展股份有限公司出品的D-Cube-Dub系列后期编辑产品（正式版），均适用此说明书。

本说明书针对学习和使用D-Cube-Dub软件的人员编写，帮助使用者正确了解D-Cube-Dub软件的功能、特点和使用方法。本说明书将指导您如何应用D-Cube-Dub软件完成从音频素材的录制、节目混音到输出的全过程，同时还将详细介绍D-Cube-Dub软件进行新闻配音的流程，指导您如何通过D-Cube-Dub软件实现与新闻文稿系统地的协同工作。

其他相关文档

为帮助用户进一步了解和学习D-Cube-Dub软件的使用，更加方便快捷的获得各种支持和帮助，除本用户手册以外，由北京中科大洋科技发展股份有限公司出品的D-Cube-Dub系

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

列非线性编辑系统还包括以下帮助文档和工具：

系统安装手册和产品手册（位于软件安装光盘文档目录中）

在线帮助（位于软件联机帮助文档，快捷键F1）

由北京中科大洋科技发展股份有限公司定期发布的用户手册补丁

￥

D-Cube-Dub 软件功能特点

强大的配音功能

视频轨道保护功能*

支持Dolby Digital (AC3) *

故事板索引窗口快速定位

Mark点视频抽帧快速定位

包含移动推子自动化系统的仿真调音台

自动打包/Strip打包/Bus打包

音频素材调整的特技操作模式/文件操作模式

音频特效实时监听

噪音发生器/语音发生器

频谱分析仪

相位分析仪

采样点精度音频编辑

噪音分析仪/噪声门

音调变换

节奏变换

声场调节

多段EQ

重采样

实时切换监听任意输入音频信号

保证语调的前提下支持拉伸或缩短音频，拉伸可达20％，压缩最高超过50％。 与故事板紧密结合

配音过程中视频、字幕实时监看

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

直接回放D-Cube-Edit制作的视频特技

基于轨道、输出通道的打包功能

基于素材级和文件级的打包功能

强大的无限轨实时打包功能

丰富的音频特效

支持VST音效插件

支持DirectX音效插件

支持Dayang音效插件

多种音频特效调整方式

素材特效调整

音频轨道特效调整

Fx轨道特技调整

采样点精度的音频调整

音频特效前监听

频谱分析

相位分析

采样频率和采样精度转换功能

为网络应用量身定做

与D-Cube系列业务网络统一的管理方式

9 统一的用户认证

9 统一的资源管理

9 统一的权限管理

9 全兼容的故事板结构

与非编、新闻紧密结合的工作方式

9 直接打开、编辑、保存非编故事板

9 内建新闻接口

9 新闻故事板视频回放

9 可以直接对新闻文稿进行搜索

9 新闻文稿滚动显示，为配音提词

提供对大洋多种业务网络的支持

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

本章要点

了解D-Cube-Dub运行环境

D-Cube-Dub的登陆和退出

熟悉D-Cube-Dub的系统菜单

使用D-Cube-Dub配音的流程

了解音频基础知识

第一章 概述

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

第一节 系统简介

D-Cube-Dub配音工作站系统是为大洋D-Cube Net系列后期节目制作网络和新闻制作网而量身订做的专业配音工作站，它采用了多窗口编辑方式，可以提供多音轨同步剪辑功能，实现多轨录音，音频帧精度调节，多轨混音、多轨音频合成等多种功能。

第二节 界面浏览

在您开启配音软件并打开故事板之后，可以看到D-Cube-Dub配音工作站的完整操作界面。本节将对系统操作界面和菜单进行详细介绍。

2.1 界面浏览

打开D-Cube-Dub配音工作站完整操作界面之后，可以看到三个主要窗口：大洋资源管理器（红色框区域内）、故事板播放窗（黄色框区域内）和故事板（绿色框区域内）。如下图所示。

大洋资源管理器：是D-Cube-Dub配音工作站为用户提供的管理素材、故事板、特技、字幕等一系列资源的操作平台，在资源库左侧的目录树还可以依照权限分类查看素材和故事板资源。此外，还可以创建、删除、复制、移动文件夹，更改文件夹和资源的属性及权限，并根据工作流建立用户自己的专署项目。

故事板播放窗：用于显示故事板上的视频材料。利用窗口下方的功能按钮可以实现素材浏览、设定入出点等功能。

故事板：又名故事板编辑窗。配音工作主要在该窗口中完成，它由工具栏、轨道首、故事板标签页和时码轨编辑区几部分组成。所有视频素材被封装到最顶端的一条视频轨道当中，保证在配音过程中不被修改。在轨道首可以设定录音轨道，轨道数目以及和调音台的连接等功能。

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

2.2 系统主菜单

2.2.1 文件子菜单

新建：建立一个新的故事板文件，本系统仅支持SBF文件类型。

保存：保存当前打开的故事板文件。

另存为：将当前故事板文件另存为其它名字。

全部保存：保存全部打开的故事板文件。

关闭当前故事板：关闭当前故事板文件。

关闭所有故事板：关闭打开的全部故事板文件。

最近编辑的故事板：显示最近编辑过的故事板文件，可从中快速打开。

当前故事板提交审核：将当前故事板提交给审核系统。

新闻条目：启动新闻配音流程。（当前系统为新闻版时有效）

退出：退出D-Cube-Dub系统。

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

2.2.2 设置子菜单

系统设置：进入系统设置页，可对与故事板相关的参数和热键进行设置。

编辑环境参数设置：设置当前系统的编辑参数。

视频参数设置：进入视频参数设置界面，可对视频处理参数进行设置。

音频参数设置：进入音频参数设置界面，可对音频处理参数进行设置。

配音素材设置：对配音素材的素材名、所属项、存储区和权限等进行预设。

网络参数设置：设置当前系统在何种网络环境中运行。

2.2.3 工具子菜单

音频转码器：进入音频转码器模块，对多种格式音频文件进行转换。

CD抓轨：进入CD抓轨模块，将CD音轨转换为可用音频素材。

时码计算器：进入时码计算器模块。

故事板打包：进入故事板音频合成界面。

2.2.4 窗口子菜单

资源浏览器窗口：打开资源管理器窗口。

素材调整窗口：打开素材属性窗。

文稿显示窗：打开新闻文稿显示窗口

故事板回放窗口：打开故事板回放窗。

配音素材管理窗口：打开配音素材管理窗口。

VU表窗口：打开VU表窗口，对声音进行监看。

调音台窗口：打开调音台窗口，进行音频控制。

故事板标记点窗口：打开故事板标记点窗口。

故事板索引窗：打开故事板索引窗，对整个故事板进行导航。

当前登陆用户信息：打开当前登录用户信息窗口，显示当前登录用户信息。

2.2.5 帮助子菜单

提供D-Cube-Dub 帮助及版本信息。

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

2.3 扩展菜单

扩展菜单提供了大多数常用命令，合理利用扩展菜单，可以非常方便地实现本模块的相关功能。

第三节 设备连接

D-Cube-Dub配音工作站在正式使用之前，需要先进行系统连接，这既包括配音工作站与外围设备（例如：麦克风、调音台、录像机等）的连接，也包括D-Cube-Dub配音系统与整个节目制作系统的其他业务系统的连接。

3.1 音频接口

使用D-Cube-Dub配音工作站进行配音，必不可少的一项外围设备就是麦克风了。为了保证配音效果，通常需要把麦克风接入调音台或者是录像机对麦克风的信号进行增益放大（如果使用的是Merging音频接口，或者是M-Audio的Delta1010LT，由于其模拟输入1和2提供48v幻像供电，也可以直接将麦克风连接到这两个模拟输入端口上，特别的Merging调音台总体设置的输入输出子卡设置中需要把麦克增益打开）。

下面，我们分别给出系统连接的示意图。

3.1.1 T系列配音工作站接口示意图

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

3.1.2 G系列配音工作站接口示意图

D-Cube-Dub_HD5G_使用手册

3.1.3 Merging接口示意图

3.2 数据库连接

D-Cube-Dub配音工作站与大洋其它D-Cube系列软件一样，采用了先进的数据库的方式来进行素材、故事板、用户等所有资源的管理，因此运行D-Cube-Dub软件之前，必须先设置好数据库的连接。

开启计算机之后，选择“开始/程序/DaYang/系统工具/数据库设置工具”，来启动系统提供的数据库配置程序。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/7gf1.html