single herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin Huperzine Serrate Extract

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

【解表药】Exterior-releasing Medicinal

辛温解表药pungent-warm exterior-releasing medicinal白芷西河柳防风苍耳子辛夷荆芥香薷麻黄紫苏叶鹅不食草藁本罗勒六月寒桂枝　

BaizhiXiheliuFangfengCangerziXinyiJingjieXiangruMahuangZisuyeEbushicaoGaobenLuoleLiu yue hanGuizhi　

Radix Angelicae DahuricaeCacumen TamaricisRadix SaposhnikoviaeFructus XanthiiFlos Magnoliae

Herba SchizonepetaeHera Moslae

Herba EphedraeFolium PerillaeHerba CentipedaeRhizoma Ligustici

Dahurian Angelica RootChinese Tamarisk TwigDivaricate Saposhnikovia RootSiberian Cocklebur FruitBiond Magnolia Flower

Fineleaf Schizonepeta HerbChinese MoslaEphedra

Perilla Leaf

Small Centipeda HerbChinese Lovage

Herba Ocimi BasiliciBasil HerbHerba Caryopteridis TernifloraeRamulus Cinnamomi; 　

Three-Flowered Bluebeard HerbCassia Twig　

发散风热药wind-heat-dispersing medicinal

辛凉解表药pungent-cool exterior-releasing medicinal桉叶AnyeFolium Eucalypti薄荷油薄荷蝉蜕蔓荆子葛根淡豆豉升麻牛蒡子柴胡葛花菊花

BoheyouBoheChantuiManjingziGegenDandouchiShengmaNiubangziChaihuGehuaJuhua

Oleum MenthaeHerba MenthaePeriostracum CicadaeFructus ViticisRadix PuerariaeSemen Sojae PreparatumRhizoma CimicifugaeFructus Arctii

Radix BupleuriFlos PuerariaeFlos Chrysanthemi

Eucalyptus LeafOil of Wild MintPeppermintCicada SloughShrub Chastetree FruitKudzuvine RootFermented Soybean

Largetrifoliolious Bugbane RhizomeGreat Burdock AcheneChinese Thorowax RootFlower of Lobed KudzuvineChrysanthemum Flower　　Calcite

Common Anemarrhena RhizomeReed RhizomeSnakegourd RootLophatherum Herb

　【清热药】Heat-clearing Medicinal

清热泻火药heat-clearing and fire-purging medicinal寒水石知母芦根天花粉淡竹叶

HanshuishiZhimuLugenTianhuafenDanzhuye

Calcitum

Rhizoma AnemarrhenaeRhizoma PhragmitisRadix TrichosanthisHerba Lophatheri

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

栀子青葙子谷精草决明子密蒙花蕤仁ZhiziQingxiangziGujingcaoJuemingziMimenghuaRuirenFructus GardeniaeSemen CelosiaeFlos EriocauliSemen CassiaeFlos BuddlejaeNux PrinsepiaeCape Jasmine FruitFeather Cockscomb SeedPipewort FlowerCassia Seed

Pale Butterflybush FlowerHedge Prinsepia NutBaical Skullcap RootAmur Cork-TreeChinese GentianAsh Bark

Lightyellow Sophora RootTree-of-Heaven BarkMahonia LeafPine PollenTea-Seed Oil　Dandelion

Tokyo Violet Herb

Wild Chrysanthemum FlowerCommon Andrographis HerbDyers Woad LeafIsatis RootNatural Indigo

Shield-fern RhizomeHeartleaf Houttuynia HerbBarbated Skullcup HerbJapanese Ampelopsis Root

清热燥湿药heat-clearing and dampness-drying medicinal黄芩黄柏龙胆秦皮苦参椿皮功劳叶松花粉茶油　

HuangqinHuangbaiLongdanQinpiKushenChunpiGonglaoyeSonghuafenChayou　

Radix ScutellariaeCortex PhellodendriRadix GentianaeCortex Fraxini

Radix Sophorae FlavescentisCortex AilanthiFolium IlexPollen Pini

Oleum Camelliae　

清热解毒药heat-clearing and detoxicating medicinal蒲公英PugongyingHerba Taraxaci紫花地丁野菊花穿心莲大青叶板蓝根青黛贯众鱼腥草ZihuadidingYejuhuaChuanxinlianDaqingyeBanlangenQingdaiGuanzhongYuxingcaoHerba Violae

Flos Chrysanthemi IndiciHerba AndrographisFolium IsatidisRadix IsatidisIndigo NaturalisRhizoma BlechniHerba HouttuyniaeHerba Scutellariae BarbataeRadix Ampelopsis

半枝莲Banzhilian土茯苓白蔹山慈菇北豆根马勃马齿苋山豆根白头翁金果榄

TufulingBailianShanciguBeidougenMaboMachixianShandougenBaitouwengJinguolan

Appendiculate Cremastra Pseudobulb Rhizoma MenispermiAsiatic MoonSeed RhizomeRhizoma Paridis

Lasiosphaera seu CalvatiaHerba Portulacae

Radix Sophorae TonkinensisRadix PulsatillaeRadix Tinosporae

Paris Root

Puff-BallPurslane Herb

Vietnamese Sophora RootChinese Pulsatilla RootTinospora Root

七叶一枝花Qiyeyizhihua

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

鸡骨草忍冬藤地锦草半边莲水牛角木鳖子龙葵白英木芙蓉叶雪胆铁苋朱砂莲夏天无委陵菜重楼硼砂三白草漏芦锦灯笼拳参射干橄榄金银花连翘　

JigucaoRendongtengDijincaoBanbianlianShuiniujiaoMubieziLongkuiBaiyingMufurongyeXuedanTiexianZhushalianXiatianwuWeilingcaiChonglouPengshaSanbaicaoLoulu

JindenglongQuanshenSheganGanlanJinyinhuaLianqiao　

Herba Abri

Caulis Lonicerae

Herba Euphorbiae HumifusaeHerba Lobeliae ChinensisCornu Bubali

Semen MomordicaeHerba Solani NigriHerba Solani

Folium Hibisci MutabilisRadix HemsleyaeHerba Acalyphae

Radix Aristolochiae Kaempferi

Canton Love-pea VineHoneysuckle StemCreeping EuphorbiaChinese Lobelia HerbBuffalo Horn

Cochinchina Momordica SeedBlack NightshadeClimbing NightshadeLeaf of Cottonrose HibiscusRoot of HemsleyaAnnual Copperleaf

Root of Kaempfer Dutchmanspipe

Rhizoma Corydalis DecumbentisDecumbent Corydalis RhizomeHerba Potentillae Chinensis Rhizoma ParidisBorax

Radix Rhapontici

Calyx seu Fructus PhysalisRhizoma BistortaeRhizoma BelamcandaeFructus Canarii AlbiFlos LoniceraeFructus Forsythiae　

Chinese CinquefoilParis RootBorax

Uniflower Swissentaury RootFranchet Groundcherry FruitBistort Rhizome

Blackberrylily RhizomeOlive

Honeysuckle Flower

Weeping Forsythia Capsule　

Rhizome or Herb of Chinese Lizardtail

清热凉血药heat-clearing and blood-cooling medicinal

紫草Zicao①Arnebia Root ②Gromwell Root赤芍生地黄银柴胡胡黄连青蒿地骨皮

ChishaoShengdihuang

Radix Paeoniae RubraRadix Rehmanniae Recens

Red Peony Root

Unprocessed Rehmannia RootStarwort Root

Figwortflower Picrorhiza RhizomeSweet Wormwood HerbChinese Wolfberry Root-barkLeaf of Leatherleaf Mahonia　　　

YinchaihuRadix StellariaeHuhuanglianQinghaoDigupi

Rhizoma PicrorhizaeHerba Artemisiae AnnuaeCortex LyciiFolium Mahoniae　

十大功劳叶Shidagonglaoye　

【泻下药】Purgative Medicinal温下药warm purgative攻下药

offensive purgative

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

芦荟芒硝大黄润下药麻油蜂蜜火麻仁　

LuhuiMangxiaoDahuanglaxativeMayouFengmiHuomaren　

Aloe

Natrii Sulfas

Radix et Rhizoma RheiOleum SesamiMelFructus Cannabis　

AloesSodium SulfateRhubarb　Sesame OilHoney

Hemp Seed　

Caper Euphorbia SeedPokeberry RootPharbitis Seed

Root of Peking EuphorbiaGansui RootCroton FruitBlack Pharbitis SeedWhite Pharbitis Seed　

峻下逐水药drastic hydragogue千金子QianjinziSemen Euphorbiae商陆牵牛子京大戟甘遂巴豆黑丑白丑　

ShangluQianniuziJingdajiGansuiBadouHeichouBaichou　

Radix PhytolaccaeSemen Pharbitidis

Radix Euphorbiae PekinensisRadix Euphorbiae KansuiFructus CrotonisSemen PharbitidisSemen Pharbitidis　

【祛风湿药】Wind-damp-dispelling Medicinal祛风湿散寒药wind-damp-dispelling and cold-dissipating medicinal坎离砂丁公藤千年健川乌木瓜乌梢蛇老颧草两头尖

Kanlisha

DinggongtengQiannianjianChuanwuMuguaWushaosheLaoquancaoLiangtoujian

Kanli Coarse PowderCaulis ErycibesRhizoma HomalomenaeRadix Aconiti

Fructus ChaenomelisZaocys

Herba Erodii seu Geranii

Rhizoma Anemones RaddenaeRadix Clematidis

Radix Angelicae PubescentisHerba PyrolaeFructus LiquidambarisAgkistrodonLignum Pini Nodi

Herba Lycopodii　

Obtuseleaf Erycibe StemObscured Homalomena RhizomeCommon Monkshood Mother RootCommon Floweringqince FruitBlack-Tail Snake

Grass of Common Heron’s BillRadde Anemone RhizomeChinese Clematis Root

Doubleteeth Pubescent Angelica RootPyrola Herb

Beautiful Sweetgum FruitLong-Nosed Pit ViperKnotty Pine WoodCommon Clubmoss Herb　

威灵仙Weilingxian独活鹿衔草路路通蕲蛇松节伸筋草　

DuhuoLuxiancaoLulutongQisheSongjieShenjincao　

祛风湿清热药wind-damp-dispelling and heat-clearing medicinal雷公藤LeigongtengRoot Leaf or Flower of Common Threewingnut槲寄生

Hujisheng

Herba Visci

Colored Mistletoe Herb

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

桑枝海风藤秦艽络石藤青风藤防己SangzhiHaifengtengQinjiaoLuoshitengQingfengtengFangjiRamulus Mori

Caulis Piperis Kadsurae

Radix Gentianae MacrophyllaeCaulis TrachelospermiCaulis Sinomenii

Radix Stephaniae TetrandraeMulberry TwigKadsura Pepper StemLargeleaf Gentian RootChinese Starjasmine StemOrientvine Vine

Fourstamen Stephania Root祛风湿强筋骨药wind-damp-dispelling and sinew-bone-strengthening medicinal雪莲花狗脊

XuelianhuaGouji

Herba Saussureae cum FloreRhizoma Cibotii

Snow Lotus Herb with FlowerCibot Rhizome

Slenderstyle Acanthopanax BarkVillous Amomum FruitKatsumada Galangal SeedFortune Eupatorium HerbAtractylodes Rhizome Cardamon FruitGalanga Galangal FruitCablin Patchouli Herb　

Oriental Waterplantain RhizomeSoybean SproutNiter

Coix SeedChuling

Chinese Silkvine Root-barkPoria　

Plantain SeedPlantain Herb

Shearer's Pyrrosia LeafCommon Rush

Longtube Groundivy HerbArmand Clematis StemRicepaperplant PithChicory HerbTalc

五加皮WujiapiCortex Acanthopanax Radicis【化湿药】Damp-resolving Medicinal砂仁草豆蔻佩兰苍术白豆蔻红豆蔻藿香　

SharenCaodoukouPeilanCangzhuBaidoukouHongdoukouHuoxiang　

Fructus Amomi VillosiSemen Alpiniae KatsumadaiHerba Eupatorii

Rhizoma Atractylodis

Fructus Ammomi RotundusFructus Alpiniae GalangaeHerba PogoStemonis　

利水渗湿药damp-draining diuretic泽泻ZexieRhizoma Alismatis大豆黄卷硝石薏苡仁猪苓香加皮茯苓　车前子车前草石韦灯心草连钱草川木通通草菊苣滑石

DadouhuangjuanXiaoshiYiyirenZhulingXiangjiapiFuling　CheqianziCheqiancaoShiweiDengxincaoLianqiancaoChuanmutongTongcaoJujuHuashi

Semen Glycines SiccusSal Nitri

Semen CoicisPolyporusCortex PeriplocaePoria; Indian Bread　

Semen PlantaginisHerba PlantaginisFolium PyrrosiaeMedulla JunciHerba GlechomaeCaulis Clematis ArmanoiiMedulla TetrapanacisHerba CichoriiTalcum

利尿通淋药stranguria-relieving diuretic

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

粉萆薢绵萆薢广金钱草小通草青叶胆积雪草　茵陈金钱草垂盆草　温里药山柰八角茴香高良姜荜澄茄荜茇胡椒附子吴茱萸花椒艾叶小茴香炮姜干姜丁香理气药木香冬葵果陈皮沉香佛手甘松木蝴蝶枳壳天仙藤天仙子川楝子

FenbixieMianbixie

GuangjinqiancaoXiaotongcaoQingyedanJixuecao　YinchenJinqiancaoChuipencao　

Rhizoma Dioscoreae HypoglaucaeHypoglaucous Collett Yam RhizomeSevenlobed Yam RhizomeHerba DesmodiiSnowbellleaf Tickclover HerbMedulla StachyuriHerba Swertiae MileensisHerba Centellae　

Herba Artemisiae ScopariaeHerba LysimachiaeHerba Sedi　

Stem Pith of Himalayan StachyurusMile Swertia Herb

Asiatic Pennywort Herb　

Virgate Wormwood HerbChristina LoosestrifeStringy Stonecrop Herb　　

Galanga Resurrectionlily Rhizome Chinese Star Anise

Lesser Galangal RhizomeMountain Spicy FruitLong Pepper Pepper Fruit

利湿退黄药damp-excreting anti-icteric medicinal

interior-warming medicinalShannaiBajiaohuixiangGaoliangjiangBichengqieBiboHujiaoFuzi

WuzhuyuHuajiaoAiye

XiaohuixiangPaojiangGanjiangDingxiangRhizoma KaempferiaeFructus Anisi Stellati

Rhizoma Alpiniae OfficinarumFructus LitseaeFructus Piperis LongiFructus Piperis Nigri

Radix Aconiti Lateralis PreparataPrepared Common Monkshood Daughter RootFructus EvodiaeMedicinal Evodia FruitPericarpium ZanthoxyliFolium Artemisiae ArgyiFructus Foeniculi

Rhizoma Zingiberis PreparataRhizoma ZingiberisFlos CaryophylliPricklyash PeelArgy Wormwood LeafFennel

Blast-Fried GingerDried GingerCloveCommon Aucklandia RootCluster Mallow FruitDried Tangerine PeelChinese Eaglewood WoodFinger Citron

qi-regulating medicinalMuxiangRadix AucklandiaeDongkuiguoChenpiChenxiangFoshouGan songMuhudieZhiqiaoTianxiantengTianxianziChuanlianzi

Fructus Malvae

Pericarpium Citri ReticulataeLignum Aquilariae ResinatumFructus Citri Sarcodactylis

Radix et Rhizoma NardostachyosNardostachys RootSemen OroxyliIndian Trumpetflower SeedFructus AurantiiHerba AristolochiaeSemen HyoscyamiFructus Meliae Toosendan

Orange FruitDutchmanspipe VineHenbane Seed

Szechwan Chinaberry Fruit

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

九香虫九里香化橘红紫苏梗猫爪草娑罗子刀豆檀香青皮郁金莱菔子香橼厚朴荔枝核柿蒂枳实预知子橘核　　消食药消导药麦芽鸡矢藤隔山消稻芽鸡内金驱虫药槟榔雷丸　　止血药

JiuxiangchongJiulixiangHuajuhongZisugengMaozhaocaoSuoluoziDaodouTanxiangQingpiYujinLaifuziXiangyuanHoupoLizhiheShidiZhishiYuzhiziJuhe　

digestant medicinalMaiyaJishitengGeshanxiaoDaoyaJineijinAspongopus

Folium et Cacumen MurrayaeExocarpium Citri GrandisCaulis PerillaeRadix Ranunculi TernatiSemen AesculiSemen CanavaliaeLignum Santali Albi

Stink-Bug

Murraya JasminoragePummelo PeelPerilla Stem

Catclaw Buttercup Root Buckeye SeedJack BeanSandalwood

Radix CurcumaeSemen RaphaniFructus Citri

Cortex Magnoliae OfficinalisSemen Litchi

Calyx Kaki

Fructus Aurantii ImmaturusFructus AkebiaeSemen Citri Reticulatae　　

Turmeric Root TuberRadish SeedCitron Fruit

Officinal Magnolia Bark Lychee SeedPersimmon Calyx

Immature Orange FruitAkebia FruitTangerine Seed　　　

Germinated BarleyChicken-Dung CreeperRoot of Auriculate Swallowwort

digestant and evacuant; food-stagnation-removing medicinal

Fructus Hordei GerminatusCaulis PaederiaeRadix Cynanchi Auriculati

Fructus Oryzae GerminatusRice-Grain SproutChicken’s Gizzard-Skin　Areca SeedThunder Ball　　　

Japanese Pagodatree Pod Lotus Leaf

India Madder Root

Chinese Arborvitae Twig and Leaf

vermifugal medicinalBinglangLeiwan　　

hemostatic medicinal

Semen ArecaeOmphalia　　

凉血止血药blood-cooling hemostatic槐角Huai jiaoFructus Sophorae槐花荷叶茜草侧柏叶

HuaihuaHeyeQiancaoCebaiye

Folium NelumbinisRadix RubiaeCacumen Platycladi

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

白茅根小蓟大蓟卷柏藕节花蕊石鸡冠花血余炭白及仙鹤草

BaimaogenXiaojiDajiJuanbaiOujieHuaruishiJiguanhuaXueyutanBaijiXianhecao

Rhizoma Imperatae

Lalang Grass Rhizome

Herba Cirsii; Field Thistle HerbSmall ThistleLarge Thistle

Spikemoss

Lotus Rhizome NodeOphicalcite　

Flos Celosiae CristataeCockcomb FlowerCrinis CarbonisatusRhizoma BletillaeHerba Agrimoniae

Carbonized Hair

Common Bletilla TuberHairyvein Agrimonia HerbCooking Stove EarthCooking Stove Earth　

Herba Selaginellae

Nodus Nelumbinis RhizomatisOphicalcitum

化瘀止血药stasis-resolving hemostatic

收敛止血药astringent hemostatic

灶心土ZaoxintuTerra Flava Usta伏龙肝

Fulonggan

Terra Flava Usta

活血化瘀药blood-activating and stasis-resolving medicinal活血祛瘀药blood-activating and stasis-dispelling medicinal活血行气药blood-activating and qi-moving medicinal活血止痛药blood-activating analgesic鼠妇无名异银杏叶硇砂乳香没药姜黄枫香脂川芎　

ShufuWumingyiYinxingye; NaoshaRuxiangMoyaoJianghuangFengxiangzhiChuanxiong　

Armadillidium VulgarePyrolusitumFolium GinkgoSal AmmoniacOlibanumMyrrha

Rhizoma Curcumae LongaeResina LiquidambarisRhizoma Ligustici Chuanxiong　

　PillbugPyrolusiteGinkgo LeafSal AmmoniacFrankincenseMyrrh

Turmeric

Beautiful Sweetgum ResinSichuan Lovage Rhizome　

活血调经药blood-activating and menstruation-regulating medicinal红曲HongquMonascus in Oryzae FructusFermented Red Rice凌霄花月季花益母草茺蔚子泽兰红花西红花丹参

LingxiaohuaYuejihuaYimucaoChongweiziZelanHonghuaXihonghuaDanshen

Flos Campsis

Flos Rosae ChinensisHerba LeonuriFructus LeonuriHerba LycopiFlos CarthamiStigma Croci

Radix Salviae Miltiorrhizae

Trumpetcreeper FlowerChinese Rose FlowerMotherwort HerbMotherwort Fruit

Hirsute Shiny Bugleweed HerbSafflowerSaffronSalvia Root

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

马鞭草川牛膝　脆蛇血竭自然铜马钱子儿茶亚乎奴　水红花子虻虫干漆莪术穿山甲水蛭三棱三七　化痰药半夏川贝母罗汉果昆布青礞石竹茹胖大海白前禹白附瓦楞子天南星白芥子乌蛇胆黄药子满山红金沸草

MabiancaoChuanniuxi　CuisheXuejieZirantongMaqianziErchaYahunu　

ShuihonghuaziMengchongGanqiEzhuChuanshanjiaShuizhiSanlengSanqi　Banxia

ChuanbeimuLuohanguoKunbu

QingmengshiZhuruPangdahaiBaiqianYubaifuWalengziTiannanxingBaijieziWushedanHuangyaoziManshanhongJinfeicao

Herba VerbenaeRadix Cyathulae　

Ophisaurus

Sanguis DraconisPyritumSemen Strychni

Catechu; CutchHerba Cissampelotis　

Fructus Polygoni OrientalisTabanus

Resina ToxicodendriRhizoma CurcumaeSquama ManisHirudo

Rhizoma SparganiiRadix Notoginseng　

Rhizoma Pinelliae

Bulbus Fritillariae CirrhosaeFructus Momordicae

European Verbena HerbMedicinal Cyathula Root　

Glass Lizard

Dragon’s Blood

PyriteNux VomicaBlack Catechu

Common Cissampelos Herb　

Prince's-Feather FruitGadfly

Dried LacquerZedoray RhizomePangolin ScalesLeech

Common Buried TuberNotoginseng Root　　

Pinellia Tuber

Tendrilleaf Fritillary BulbGrosvenor Momordica Fruit

活血疗伤药blood-activating and trauma-curing medicinal

破血消癥药medicinal for breaking blood stasis and eliminating mass

phlegm-resolving medicine

①Kelp ②TangleLapis ChloritiChlorite SchistCaulis Bambusae in TaeniaRhizoma Cynanchi StauntoniiTuber TyphoniiConcha ArcaeRhizoma ArisaematisSemen Sinapis AlbaeFel Zaocydis

Rhizoma Dioscoreae BulbiferaeFolium Rhododendri DauriciHerba Inulae

Bamboo ShavingsWillowleaf RhizomeGiant Typhonium TuberClam Shell

Jackinthepulpit TuberWhite Mustard SeedGall of Garter SnakeAir Potato

Dahurian Rhododendron LeafInula Herb

Semen Sterculiae LychnophoraeBoat-Fruited Sterculia Seed

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

岩白菜牡荆叶金礞石土贝母半夏曲蛤壳旋覆花海藻浙贝母桔梗前胡华山参

Yanbaicai Mujingye Jinmengshi Tubeimu Banxiaqu Geqiao Xuanfuhua Haizao Zhebeimu Jiegeng Qianhu Huashanshen

Herba Bergeniae Folium Viticis Negundo Lapis Micae Aureus Rhizoma Bolbostemmatis Rhizoma Pinelliae Fermentata Concha Meretricis seu Cyclinae Flos Inulae Sargassum Bulbus Fritillariae Thunbergii Radix Platycodonis Radix Peucedani Radix Physochlainae

Purple Bergenia Herb Hempleaf Negundo Chastetree Leaf Mica-Schist Paniculate Bolbostemma Fermented Pinellia Clam Shell Inula Flower Seaweed Thunberg Fritillary Bulb Platycodon Root Hogfennel Root Funneled Physochlaina Root

止咳平喘药 antitussive and antiasthmatic medicinal紫金牛紫菀葶苈子款冬花桑白皮洋金花百部白果马兜铃枇杷叶苦杏仁 Zijinniu Ziwan Tinglizi Kuandonghua Sangbaipi Yangjinhua Baibu Baiguo Madouling Pipaye Kuxingren

Caulis et Folium Ardisiae Japonicae Stem and Leaf of Japanese Ardisia Radix Asteris Tatarian Aster Root①Semen Lepidii②Semen Descurainiae①Pepperweed Seed②Tansymustard Seed Flos Farfarae Cortex Mori Flos Daturae Radix Stemonae Semen Ginkgo Fructus Aristolochiae Folium Eriobotryae Semen Armeniacae Amarum Common Coltsfoot Flower White Mulberry Root-Bark Datura Flower Stemona Root G

inkgo Seed Dutohmanspipe Fruit Loquat Leaf Bitter Apricot Seed

安神药 tranquilizer; tranquilizing medicinal镇惊安神药 medicinal for relieving convulsion and tranquilizing mind 琥珀磁石珍珠朱砂 Hupo Cishi Zhenzhu Zhusha Succinum Magnetitum Margarita Cinnabaris Amber Magnetite Pearl Cinnabar Spine Date Seed Chinese Arborvitae Kernel Milkwort Root Silktree Albizia Bark

养心安神药 heart-nourishing tranquilizer酸枣仁 Suanzaoren Semen Ziziphi Spinosae柏子仁远志合欢皮茯神缬草刺五加 Baiziren Yuanzhi Hehuanpi Fushen Xiecao Ciwujia Semen Platycladi Radix Polygalae Cortex Albiziae

Sclerotium Poriae Circum Radicem Pini Indianbread with Pine Valeriana officinalis Valerian root Eleutherocus senticosus Siberian Ginseng Puncturevine Caltrop Fruit Bone Fossil of Big Mammals Puncturevine Caltrop Fruit Nacre

平肝熄风药 liver-pacifying wind-extinguishing medicinal白蒺藜龙骨蒺藜珍珠母 Baijili Longgu Jili Zhenzhumu Fructus Tribuli Os Draconis Fructus Tribuli Concha Margaritifera

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

牡蛎石决明熄风止痉僵蚕蜈蚣羚羊角玳瑁全蝎牛黄　开窍药麝香猪牙皂苏合香安息香冰片石菖蒲　　补气药绞股蓝菌灵芝竹节参红景天黄芪党参白扁豆太子参山药人参　补血药养血药柔肝药鹿角胶桑椹首乌藤鸡血藤何首乌

Muli

Concha Ostreae

Oyster ShellAbalone ShellStiff SilkwormCentipedeAntelope HornHawksbill ShellScorpion

Cow-Bezoar　Musk

Chinese Honeylocust Abnormal FruitStoraxBenzoinBomeol

Grassleaf Sweetflag Rhizome　　

ShijuemingConcha Haliotidisextinguishing wind to arrest convulsionsJiangcanWugongLingyangjiaoDaimaoQuanxieNiuhuang

Bombyx BatryticatusScolopendra

Cornu Saigae TataricaeCarapax EretmochelydisScorpio

Calculus Bovis

resuscitative stimulant; resuscitative medicinalShexiangZhuyazaoSuhexiangAnxixiangBingpianShichangpu　　

Moschus

Fructus Gleditsiae AbnormalisStyrax

Benzoinum

Bomeolum SyntheticumRhizoma Acori Tatarinowii　　

qi tonic; qi-tonifying medicinal　JiaogulanHerba GynoStemmae PentaphilliFiveleaf GynoStemmaJunlingzhiZhujieshenHongjingtianHuangqiDangshenBaibiandouTaizishenShanyaoRenshen

Lucid GanodermaRhizoma Panacis JaponiciHerba Rhodiolae

Radix Astragali seu HedysariRadix Codonopsis

Semen Dolichoris AlbumRadix PseudostellariaeRhizoma DioscoreaeRadix Ginseng

Japanese GinsengRose-BootMilkvetch RootTangshenHyacinth Bean

Heterophylly Falsestarwort RootCommon Yam RhizomeGinseng　　　

Deer-Horn GlueMulberry Fruit

Tuber Fleeceflower StemSuberect Spatholobus StemFleeceflower Root

blood tonic; blood-tonifying medicinalblood-tonifying medicinal

liver-emolliating medicinalLujiaojiaoColla Corni CerviSang shenShouwutengJixuetengHeshouwu

Fructus Mori

Caulis Polygoni MultifloriCaulis SpatholobiRadix Polygoni Multiflori

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

熟地黄白芍龙眼肉　补阳药补肾阳药巴戟天仙茅肉苁蓉肉桂杜仲补骨脂韭菜子仙灵脾海马胡芦巴蛇床子鹿角鹿茸鹿角霜续断紫石英紫河车蛤蚧锁阳钟乳石沙苑子滋阴药枸杞子女贞子天冬玉竹石斛玄参百合龟甲黑芝麻南沙参

ShudihuangBaishaoLongyanrou　

Radix Rehmanniae PreparataRadix Paeoniae AlbaArillus Longan　

Prepared Rehmannia RootDebark Peony RootLongan Aril　　

Morinda Root

Common Curculigo RhizomeDesertliving CistancheCassia Bark; Cinnamon BarkEucommia BarkMalaytea Scurfpea Fruit

yang-tonifying medicinal

kidney-yang tonic; kidney yang-tonifying medicinalBajitianXianmaoRoucongrongRouguiDuzhongBuguzhiJiucaiziXianlingpiHaimaHulubaShechuangziLujiaoLurongLujiaoshuangXuduanZishiyingZihecheGejieSuoyangZhongrushiShayuanziRadix Morindae OfficinalisRhizoma CurculiginsHerba CistanchesCortex CinnamomiCortex EucommiaeFructus Psoraleae

Semen Allii TuberosiTuber Onion SeedHerba EpimediiHippocampusSemen TrigonellaeFructus Cnidii

Cornu Cervi

Cornu Cervi PantotrichumCornu Cervi DegelatinatumRadix DipsaciFluoritumPlacenta HominisGecko

Herba Cynomorii

Stalactitum

Semen Astragali ComplanatiEpimedium HerbSea Horse

Common Fenugreek SeedCommon Chidium FruitDeer Horn; AntlerPilose Antler

Degelatined Deer-HornHimalayan Teasel RootFluoriteHuman PlacentaTokay Gecko

Songaria Cynomorium HerbStalactite

Flatstem Milkvetch Seed　

Barbary Wolfberry FruitGlossy Privet Fruit

Cochinchinese Asparagus RootFragrant Solomonseal RhizomeDendrobiumFigwort RootLily Bulb

Tortoise Carapace and PlastronBlack SesameFourleaf Ladybell Root

yin-tonifying medicinalGouqiziNuzhenziTiandongYuzhuShihuXuanshenBaiheGuijiaHeizhimaNanshashen

Fructus Lycii

Fructus Ligustri LucidiRadix Asparagi

Rhizoma Polygonati OdoratiHerba DendrobiiRadix ScrophulariaeBulbus Lilii

Carapax et Plastrum TestudinisSemen Sesami NigriRadix Adenophorae

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

楮实子墨旱莲鳖甲沙棘明党参枸骨叶　收涩药

ChushiziMohanlianBiejiaShajiMingdangshenGouguye　

astringent medicinal

Fructus BroussonetiaeHerba EcliptaeCarapax TrionycisFructus HippophaeRadix Changii

Folium Ilicis Cornutae　

Papermulberry FruitYerba-Detajo HerbSeabuckthorn FruitTurtle Carapace

Medicinal Changium RootChinese Holly Leaf　

Ephedra Root

Fruit of Sharpleaf Calangal Limonite

Red HalloysiteNutmeg

Insect Wax

Pomegranate RindSmoked Plum

Chinese Gall

Chinese Magnoliavine Fruit

敛汗固表药sweat-arresting and exterior-strengthening medicinal麻黄根MahuanggenRadix Ephedrae敛肺涩肠药lung-intestine astringent medicinal益智仁YizhirenFructus Alpiniae Oxyphyllae禹余粮赤石脂肉豆蔻虫白蜡石榴皮乌梅五倍子五味子

YuyuliangChishizhiRoudoukoChongbailaShiliupiWumeiWubeiziWuweizi

LimonitumHalloysitum RubrumSemen MyristicaeCera ChinensisPericarpium GranatiFructus Mume

Galla Chinensis

Fructus Schisandrae Chinensis

　　固精缩尿止带药medicinal for arresting nocturnal emission, reducing urination and stopping leukorrhagia覆盆子桑螵蛸海螵蛸莲须莲子心莲子山茱萸　催吐药胆矾相思子常山吐根

FupenziSangpiaoxiao;HaipiaoxiaoLianxuLianzixinLianziShanzhuyu　

emetic medicinalDanfanXiangsiziChangshanTugen

Fructus RubiOotheca MantidisEnduconcha Sepiae Stamen NelumbinisPlumula NelumbinisSemen NelumbinisFructus Corni 　

ChalcanthitumSemen Abri PrecatoriiRadix DichroaeIpecachuana

Palmleaf Raspberry FruitMantis Egg-CaseCuttleboneLotus StamenLotus PlumuleLotus SeedAsiatic Cornelian Cherry Fruit　Chalcanthite

Seed of Coralhead PlantAntifeverile Dichroa RootIpecac root

解毒杀虫燥湿止痒药樟脑蜂蜡蜂房硫黄

ZhangnaoFenglaFengfangLiuhuang

　medicinal for detoxification; parasiticide; drying dampness and relieving itchingCamphoraCera FlavaNidus VespaeSulfur

CamphorBeeswaxHoneycombSulfur

single-herb granules Ginkgo Biloba Extract, Myricetin

使君子苦楝皮阿魏白矾土荆皮密陀僧ShijunziKulianpiAweiBaifanTujingpiMituosengFructus QuisqualisCortex MeliaeResina FerulaeAlumen

Cortex PseudolaricisLithargyrumRangooncreeper FruitSichuan Chinaberry BarkChinese AsafetidaAlum

Golden Larch BarkLitharge

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/74v4.html