奥斯卡金曲Colors of the Wind 风之色彩
更新时间:2023-10-15 08:29:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 奥斯卡金曲钢琴曲集推荐度:
- 相关推荐
奥斯卡金曲 《Colors of the Wind (风之色彩)》
Colors of the Wind 风之色彩
歌词: 翻译者:yangyianzi
You think you own whatever land you land on 也许你认为无论在哪里,
The earth it just the death thing you can claim, 大地只是寂静的匍匐在你脚底,
But I know every rock and tree and creature 但我知道大树、动物甚至岩石, Has a life, has a spirit, has a name 都有自己的生命、灵魂和名字。
You think the only people who are people 很多人就象你所了解的,
Are the people who look and think like you 都是有着同样想法的你,
But if you walk the footsteps of a stranger, 但如果跟着我在丛林中寻觅,
You’ll learn the things you never knew, you never knew. 你会收获意想不到的新东西。
Have you ever hear the wolf cry to the blue corn moon ? 你没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥? Or ask the grinning bobcat why he grinned 你不知道张牙舞爪的山猫有时候会笑?
Can you sing with all the voices of the mountain ? 你能唱出山的声音吗?
Can you paint with all the colours of the wind ? 你能画出风的颜色吗?
Can you paint with all the colours of the wind ? 你能画出风的颜色吗?
Come run the hidden pine trail of the forest 来吧让我们走进那片松树林里,
Come taste the sun-sweet berries of the earth 品尝最充足阳光雨露的甜果子,
Come roll inall the riches all around you 你看你的周围都是珍宝,
And for once never wonder what they’ re worth 多得永远不知道有多少。
The rainstorm and the river are my brothers 暴雨和河流是我的兄弟,
The heron annf the other are my friend 苍鹭和水獭是我的朋友,
And we are all connected to each other 其实我们彼此都紧密相系,
In the circle, in a hoop that never ends. 就象一个没有结束的圈子
Have you ever the wolf cry to the blue corn moon ? 你没有听到过蓝色月光下野狼的哭嗥? Or let the eagle tell you where he’ s been ? 也不知道盘旋翱翔的山鹰飞得有多高?
Can you sing with all the voices of the mountain ? 你能唱出山的声音吗?
Can you paint with all the colours of the wind ? 你能画出风的颜色吗?
Can you paint with all the colours of the wind ? 你能画出风的颜色吗?
How high does the sycamore grow ? 梧桐树能长得有多高?
If you cut it down, then you’ ll never know 假若你砍倒它,你将永远无法知道,
And you’ll never hear the wolf cry to the blue corn moon 也听不到蓝色月光下野狼的哭嗥。
For whether we are white or copper skinned, 无论你是白肤色或黄皮色,
We needed to sing with all voices of the mountain , 我们都需要唱出山的声音,
Need to paint with all the colour of the wind 画出风的颜色。
You can own the earth and still all you’ll own is earth until 只要让我们在大地上紧紧地拥抱着,
You can paint with all the colours of the wind. 就能唱出山的声音,画出风的颜色。
正在阅读:
奥斯卡金曲Colors of the Wind 风之色彩10-15
谈判案例--中英香港问题谈判11-17
2018-2024年中国应用分发市场运营态势研究报告(目录) - 图文01-17
鲁迅小说特点09-09
资产评估理论基础(2)05-13
桃花源印象作文600字06-26
东大17春学期《行政管理学》在线作业204-03
物理选修3-1-知识点归纳(全)04-16
努力推动全市依法行政工作再上新台阶06-02
- 多层物业服务方案
- (审判实务)习惯法与少数民族地区民间纠纷解决问题(孙 潋)
- 人教版新课标六年级下册语文全册教案
- 词语打卡
- photoshop实习报告
- 钢结构设计原理综合测试2
- 2014年期末练习题
- 高中数学中的逆向思维解题方法探讨
- 名师原创 全国通用2014-2015学年高二寒假作业 政治(一)Word版
- 北航《建筑结构检测鉴定与加固》在线作业三
- XX县卫生监督所工程建设项目可行性研究报告
- 小学四年级观察作文经典评语
- 浅谈110KV变电站电气一次设计-程泉焱(1)
- 安全员考试题库
- 国家电网公司变电运维管理规定(试行)
- 义务教育课程标准稿征求意见提纲
- 教学秘书面试技巧
- 钢结构工程施工组织设计
- 水利工程概论论文
- 09届九年级数学第四次模拟试卷
- 金曲
- 奥斯卡
- 色彩
- Colors
- Wind
- 21、《圆明园的毁灭》阅读练习
- 9月《建筑施工扣件式钢管脚手架安全技术规范》试题库完整
- 树脂绝缘干式电力变压器安装使用说明书
- 初三英语上册(外研版)Module 3 Heroes 知识点总结
- 中国企业在欧洲上市流程
- VB程序填空表达式专题练习
- 计量经济学大作业
- 南天pr2技术参数
- 铜陵瑞龙公馆智能化系统合同
- 2017年湖北省车工技能考试题
- 学校冬季道路交通安全“百日整治”方案
- 语文S版六年级上册课文梗概汇总
- 2013江西省农村信用社考试试题财会考试技巧、答题原则
- 关于人才转型
- 计算机基础知识选择题(带答案)
- 四川省南充市2018届高三第二次(3月)高考适应性考试数学(文)试题Word版含答案
- 超市零售管理系统 - 图文
- 青岛版小学数学三年级下册《认识小数》教学设计
- 日照市2015届高三12月校际联合检测地理试题
- 全国2014年4月自考基础会计学试题和答案