英汉衔接手段的对比及其翻译 - 以奥巴马诺贝尔和平奖获奖演说稿为例

更新时间:2024-01-11 19:12:01 阅读量: 教育文库 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

(贡献者ID 有提示)英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

从《小妇人》看男性缺失时十九世纪美国女性的成长 《浮生六记》翻译赏析—林语堂翻译策略研究 美剧网络字幕翻译研究

风筝在《追风筝的人》中的象征意义分析

论电影翻译中的创造性叛逆——以《肖申克的救赎》为例

A Semantic Analysis of the Written Errors Committed by Chinese English Majors 《蝇王》中的象征

《善良的乡下人》中的女性形象分析 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 文化意识与外语教学

英语导游词翻译的原则与技巧 简析商务沟通中的非语言沟通 旅游景点名翻译的异化与归化 《雾都孤儿》中南希双重性格分析

论奥斯丁女性主义观点在《爱玛》中的体现

浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素 语境在听力教学中的意义 苔丝悲剧形成原因研究

浅析英语演说中对照与其他修辞格的混合应用 从生态批评角度看艾米丽狄金森的诗歌

An Analysis on the Tree Image on Sethe’s Back in Beloved 论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果 浅析歇后语翻译中直译的可行性 阅读中的英语词汇教学策略

从目的论看电影《音乐之声》中对白的汉译 浅析好莱坞电影中的中国元素

浅谈中国电影产业发展的问题及对策 《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析 《远大前程》中的“远大”可以是“错误”的 The Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf 古诗词中数字模糊性的语用分析 词组词汇学习方法

女性主义解读《威尼斯商人》中的女主角 影响英语阅读理解效率的非语言因素 中西方灾难新闻差异性研究-文化与传媒 The Blindness in King Lear

On the Words and Expressions Belittling the Female

On Sister Carrie’s Broken American Dream from the Perspective of Psychology 东西方隐逸文化对比——试比较梭罗与陶渊明的作品 《哈利波特》系列小说的浪漫主义情节分析

(贡献者ID 有提示)英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考

41 以仪式理论阐释《宠儿》中的“宠儿”

42 工业化进程下人的主体性的追问——梭罗的《瓦尔登湖》 43 解读《飘》中斯佳丽的形象

44 《玻璃动物园》中的逃避主义解读 45 A Comparison of the English Color Terms 46 商务英语中模糊限制语的语用学研究 47 论英语新闻中的模糊语言

48 《少年派的奇幻漂流》电影中的隐喻与象征手法研究

49 Influences of Cultural Differences in Food on Translation of Chinese Dishes 50 浅析法律英语的词汇特点及其翻译 51 中外汽车文化对比研究

52 论艾略特《荒原》中的宗教信仰与价值观 53 汉语喜剧小品中的模因现象研究 54 On Success of Gone with the Wind

55 解析女性主义在DH劳伦斯《马贩子的女儿》人物塑造中的体现 56 维多利亚时期的艺术对文学的影响——以白衣女人为例

57 The Study of English Film Title Translation Methods and Some Requirements to the Translators

58 《蝇王》主题之原型解读

59 “面子”文化与中西方为人处世观

60 论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析

61 从浪漫主义角度剖析《海上钢琴师》在中国流行的原因 62 合作原则在小说《傲慢与偏见》对话分析中的应用 63 The Tragedy of Emma In Madame Bovary 64 怎样提高非英语专业学生的阅读理解 65 中西方婚姻观的差异

66 中西文化差异引起的语义歧义

67 Analysis of the Symbolic Meanings of the Major Characters in Moby Dick 68 桑德拉希斯内罗丝《芒果街上的小屋》中女主人公的人物形象分析 69 从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运 70 英汉习语翻译中文化意象的转换

71 情景教学法在大学新生英语口语教学课堂中的实施 72 接受理论视角下英文商标名汉译研究 73 论礼貌策略在商务信函写作中的运用

74 A Brief Study of the Impact of Affective Factors on English Teaching in Middle School 75 公共演讲中的模糊策略

76 情感范畴在转喻中的认知体现 77 小学英语教学中的情感因素初探

78 哈代在《德伯家的苔丝》中体现的男权思维和女性意识 79 汉语动词和翻译

80 浅析澳洲英语词汇文化的特色 81 浅析《喜福会》中的母亲形象

(贡献者ID 有提示)英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考

82 英汉语篇衔接手段对比研究——以《荷塘月色》英译本为例 83 《榆树下的欲望》中的自然主义

84 功能对等理论观照下《警察与赞美诗》译本评析 85 A Brief Study on Brand Name Translation 86 全身运动反应法在小学英语教学中的运用

87 Lexical Differences between British English and American English 88 《暮色》两中译本中文化缺省重构的对比研究 89 论《麦田里的守望者》中的佛教禅宗因素 90 《外婆的日常家当》中女性形象象征意义 91 从异化与归化的角度谈中国菜名的翻译 92 英语使用中展示的性别语言差异

93 On Chinese-English Advertisement Translation from the Perspective of the Skopos Theory 94 背诵在中学英语学习中的作用 95 中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译 96 《野性的呼唤》中自然主义探析

97 功能对等视角下的汉语数字成语英译策略研究

98 一位《飘》不去的女性—《飘》中斯佳丽的女性主义性格特点成长分析 99 苔丝女性悲剧的性格因素

100 Two Different Images of the Heroines in the Novel the Age of Innocence 101 Love under Asceticism in The Scarlet Letter and The Thorn Birds 102 《还乡》中哈代的自然观 103 《老人与海》中的象征主义 104 中西方茶文化映衬的文化差异

105 Study on the Basic Principles of Legal English Translation 106 儿童英语游戏教学的艺术

107 追求女性自我意识的孤独灵魂——评《觉醒》中的爱德娜 108 《乱世佳人》中的清教主义思想解析 109 《追风筝的人》翻译中的美学体现 110 广告语篇的语用分析

111 从《道连葛雷的画像》角色看王尔德 112 美剧网络字幕翻译研究

113 《警察与赞美诗》的功能文体分析 114 “自爱这罪恶占据着我的眼睛”:莎士比亚《十四行诗》中的自恋情结 115 肯尼迪演讲的语音衔接分析

116 浅析多丽丝莱辛《天黑前的夏天》中凯特的多重身份 117 爱恨共辉煌——浅析《呼啸山庄》中的男主人公 118 《魔戒》中的现实主义初探 119 中美企业文化差异研究

120 增译法在《水晶宫》英译汉翻译中的应用 121 中美时间观文化对比研究 122 中文商标英译研究

123 从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题

(贡献者ID 有提示)英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考

124 《喜福会》中的中美文化冲突

125 英汉基本姿势动词(立、坐、躺)的语义实证比较研究 126

127 英汉日常礼貌用语在跨文化交际中的语用差异 128 论马可吐温小说中的讽刺技巧

129 不同的阅读任务对高中生英语词汇附带习得的影响 130 中学英语口语互动教学的现状及存在的问题 131 从《基督山伯爵》看亚历山大大仲马的金钱观 132 从社会语用学角度分析《雷雨》中的称谓语

133 残酷的战争和脆弱的爱情----再读《永别了,武器》 134 现代人对超人的需求--超人形象演变综述 135 中美两国女性在家庭和社会中地位的比较

136 A Comparative Analysis of Wolf Images Between Wolf Totem and The Call of the Wild 137 中国与日本茶文化的比较

138 从中西方政治文化差异看中美关系 139 《夜莺颂》的翻译技巧探究

140 A Comparison of the English Color Terms

141 归化与异化翻译策略在英译汉语菜名中的应用 142 现代叙事艺术与海明威的《永别了武器》

143 浅析女主人公性格对其婚恋的影响—在《傲慢与偏见》和《红楼梦》中婚恋比较 144 浅议商标品牌的翻译

145 分析广告英语中的修辞手段

146 从鹿鼎记和唐吉诃德的主要人物的较对比来比中西方侠文化

147 Comparison between High and Low-context Culture in Language Expression 148 格莱斯合作原则及其对言语交际的影响

149 从“重要瞬间”体味生命的不可确定性——以《墙上的斑点》为例 150 集体主义与个体主义对中美会计准则制定的影响分析 151 从《简爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失 152 从叔本华的悲剧理论分析《红字》的悲剧性 153 对《红字》中丁梅斯代尔的心理分析

154 命运与性格--浅论《哈姆雷特》的悲剧因素 155 英汉死亡委婉语的文化差异及其分类对比

156 从约翰邓恩的“奇思妙喻”中透视他矛盾的情感观 157 试析《假如明天来临》的叙事艺术 158 初中学生听力理解障碍简析及应对策略 159 英汉动物习语的对比研究 160 《推销员之死》的文化解读

161 从 “进步”话语解读《苔丝》中环境因素与人物性格

162 对当今中国大学英语作为第二外语的教学方法的观察和思考 163 《恋爱中的女人》欧秀拉和古迪兰的性格对其爱情观的影响 164 电影片段在中学英语教学中的运用 165 探析《玛莎奎斯特》中玛莎性格的根源

(贡献者ID 有提示)英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考

166 《玉石雕像》中的非言语交流

167 矛盾的女性主义观—读乔治.艾略特的《弗罗斯河上的磨房》 168 如何培养大学生英语阅读理解技能 169 A Comparison of the English Color Terms 170 《推销员之死》中美国梦破灭的主要原因

171 唯美主义与心理失衡的关系——以《道连葛雷的画像》中人物分析为例 172 乌托邦和老子道家思想的比较研究 173 《哈姆雷特》戏剧中的悲剧因素 174 从中西文化差异的角度浅析商宴之道 175 高中英语写作作业的反馈及实施效果 176 论英汉口译中的数字互译

177 Comparative Study of Love-Tragedy Between Romeo and Juliet and The Butterfly Lovers 178 美国C标准对中国英语教育的影响

179 A Study of the Protagonist’s Pursuit of Identity in Invisible Man

180 他者形象:最逆来顺受与最狂野的—中国女性在西方电影中的形象 181 英式英语与美式英语的区别

182 The Tragedy Characteristics of Sister Carrie and An American Tragedy 183 《推销员之死》中的反英雄主义

184 An Interpretation to The Characters in Nella Larsen’s Novel—Passing

185 A Comparative Study on Gratitude Expressing Approaches of Chinese and Western Relatives 186 功能对等理论在新闻英语翻译中的应用 187 《傲慢与偏见》书名误译分析

188 论海明威《一天的等待》的冰山原则写作风格 189 从《简爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失 190 谈西方婚姻文化对当代中国女性婚姻观的影响 191 英语委婉语的认知分析

192 《红楼梦》中文化内容的翻译研究

193 从《喜福会》看中国女性在美国的职业倾向

194 从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭 195 中西方诚信文化对比 196 汉英禁忌语的对比研究 197 中美家庭教育的比较研究

198 从《汤姆索亚历险记》中分析马克吐温的幽默讽刺手法 199 爱伦坡短片小说“美女之死”主题研究

200 《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/6sno.html

Top