葡萄牙口语之三

67.Aqui está o seu troco,5 euros

找您5欧元

基本句型

Aqui está... 给你......

语法精解

句型Aqui está...的原意是“这里是......（......在这里）”，在把东西给某人使用，引申为“给你（您）......”。动词 estar有está（单数）和 est?o（复数）的变化，根据后面所跟物体的单复数而发生变化。有时候也可以用 Aqui o tem这个句型，但要注意的是，这里的 o代替“所给的东西”，根据该名词阴阳性、单复数而有 a,os,as的变化； tem的原形动词是 ter，根据说话的对象而变位，比如“给你们”是 têm。

举一反三

1. Aqui está o tal?o 给您存根。

2. Aqui está o seu cart?o 您的卡。

3. Aqui está o meu passaporte 给您我的护照。

4. Aqui está o seu jornal,senhor 先生，给你报纸。 5. Aqui est?o os selos 给您邮票。

情景会话

O que é que a senhora desja? 您想买什么？

Queria comprar um colar para a minha filha.Quanto é esse aí? 我想给我的女儿买一根项链。那边那根多少钱？ S?o 270 dólares 270美元。 Está bem.Aqui est?o 300 dólares 好的。给您300美元。

Pronto,aqui está o seu troco,30 dólares 好了，这是您的找头，30美元。

单词一览

troco s. 找头，找零 jornal s. 日报，报纸

tal?o s. 存根，票根 selo s. 邮票 colar s. 项链，衣领 esse pron. 那，那个

desejar v. 想要，想得到 filha s. 女儿 aí pron. 那里

68.Cuide bem de si próprio

照顾好您自已

基本句型

cuidar de...照顾，照料

语法精解

词组cuidar de后面一般跟上表示人的名词或代词，表示照顾某人。 cuidar为 –ar结尾的规则变位动词，比如“我照顾”为 cuido。请注意 de和后面所跟定冠词的缩合。 próprio是形容词，表示“自身的”，一般放在名词的前面、代词的后面，根据所修饰的名词、代词而发生阴阳性、单复数的变化。

举一反三

1. Cuide da sua saúde 注意您的健康。 2. Cuide bem da crian?a 照顾好孩子。

3. Cuido bemde toda a família 我把全家照顾得很好。

4. Os avós cuidam do bebé porque os pais n?o têm tempo 祖父在照顾小孩，因为孩子的父母亲没有时间。 5. Precisamos de cuidar das crian?as e também dos pais 我们需要照顾好孩子和父母。

情景会话

Estou com dor de cabe?a 我头痛。 Está doente? 你病了吗？

Penso que n?o,mas tenho trabalhado muito ultimamente 我想没有，不过我最近工作很忙。 Tem de cuidar bem de si próprio 你要照顾好自已。

Concordo,às vezes preciso de fazer desporto 我会的，有时候我需要锻炼身体。

单词一览

cuidar v. 关心，挂念

si pron. 你，您，他，她 avós s. 祖父母，外祖父母 cabe?a s. 头 às vezes loc. 有时候

desporto s. 体育运动，体育

dor s. 疼，痛

concordar v. 同意，赞成 próprio adj. 独有的，自身的，原来的

69.Preocupo me com a saúde dos pais

我很担心父母的身体

基本句型

preocupar-se com... 关心，担心......

语法精解

动词preocupar为 –ar结尾的规则变位动词，反身代词 se也要根据主语而发生相应的变化。另外，如果 com的后面跟上宾格人称代词的话，要注意和 com的缩合，如“为我担心”是 preocupar-se comigo，“为你（您）”和“为你们”都是 consigo，“为我们”是 connosco （巴西是conosco）。

举一反三

1. Preocupo me muito consigo 我很担心你。

2. Preocupo me sempre com a saúde do filho 我一直很担心我儿子的身体。

3. O governo preocupa se com a vida do povo 政府关心人民的生活。

4. Preocupamo nos com a situa??o do Iraque nestes dias 这几天我们很关心伊拉克的局势。

5. Náo se preocupe,que o seu av? vai melhorar 别担心，你爷爷会好起来的。

情景会话

Ana,despache se! 安娜，快走！

Só um momentinho,que estou a telephonar à minha m?e... 一会儿就好，我在给我妈妈打电话 Como está els? 她怎么了？

Nestes dias n?o está muito bem e preocupo me com a saúde dela 这几天她身体不太好，我很担心她的健康。 Devemos cuidar bem dos pias 我们应该照顾好父母。

单词一览

preocupar se v. 担心，忧虑 vida s. 生命，生活 av? s. 爷爷，外公

governo s. 政府 Iraque s. 伊拉克

melhorar v. 好转，变好 um momentiho loc. 一小会儿

despachar-se v. 迅速处理，速办

70.A minha irm? costuma praticar desporto depois do trabalho

姐姐习惯下班之后去做运动

基本句型

costumar...习惯......

语法精解

costumar为 –ar结尾的规则变位动词，后面一般直接跟上动词不定式，表示“习惯于做某事”。如果表示过去“习惯于做某事”，则采用过去未完成时的形式，表示过去经常性、习惯性的动作。其变位规则是去掉词尾的 ar，分别变为 ava,ava,ávamos avam。比如“我过去习惯”是 custumava，“你（您，他，她）过去习惯”是 costumava，“我们过去习惯”是 costumávamos，“你们（他们）过去习惯”是 costumavam。

举一反三

1. Costumo ver televis?o depois do jantar 我习惯晚饭后看电视。

2. Os portugueses costumam tomar café depois da refei??o 葡萄牙人习惯吃饭后喝咖啡。

3. N?o costumo tomar banho de manh? cedo 我不习惯一早上就洗澡。 4. Costumo escrever cartas à m?o 我习惯用手书写信件。

5. Costumo dar um passeio às 6 da tarde 我习惯下午6点去散步。

情景会话

N?o estava em casa ontem à tarde? 你昨天下午不在家吗？

Ah,fui assistir a um jogo de futebol 啊，我去看足球赛了。

Gosta de praticar desporto? 你喜欢煅炼身体吗？

Gosto,costumo praticar desporto depois do tranbalho 喜欢，我习惯在下班后煅炼身体。 Eu costumo praticar desporto aos domingos 我习惯在星期天煅炼身体。

单词一览

televis?o s. 电视，电视机 tomar v. 拿，取，吃，喝

depois de loc. 在之后 refei??o s. 餐，饭食 m?o s. 手

domingo s. 星期天

praticar v. 实践，实施，实行

escrever v. 写，书写 dar v. 给，交给，提供 costumar v. 有......的习惯，习惯于......

71.Jogo ping pong frequentemente

我经常打乒乓球

基本句型

jogar+体育项目

语法精解

动词jogar的现在时变位为规则变位，第一人称单数 (eu)的过去完成时变位写法上有些不规则，是 joguei，其他人称代词均是规则变位。表示进行某项体育运动、尤其是球类的时候，后面直接跟上名词，而且名词前不加任何冠词。副词 frequentemente表示“经常”，一般与现在时搭配使用。

举一反三

1. Jogo basquetebol todos os dias 我每天都打篮球。

2. N?o jogo golfe porque é caro 我不打高尔夫球，因为太贵了。 3. Você sabe jogar voleibol? 你会打排球吗？

4. Jogamos ténis ao fim de semana 每逢周末我们都打网球。

5. Os brasileiros jogam bem futebol 巴西人足球踢得很好。

情景会话

Onde está o Jo?o? 若奥在哪里？

Está a jogar futebol com os amigos 他在和朋友们踢足球。 Ele joga futebol frequentemente? 他经常踢足球吗？

Sim,ele quer ser um jogador de futebol como o Figo e o Ronaldo 是的，他想成为和像菲戈和罗纳尔多那样的球员。 Que giro! 真有意思！

单词一览

jogar v. 做（游戏），玩，打（球） basquetebol s. 篮球 voleibol s. 排球

ping pong s. 乒乓球 golfe s. 高尔夫球 ténis s. 网球

giro adj. 有趣的，好玩的

jogador s. 运动员，游戏者

quiosque s. 亭子 exemplar s. 样本，册

oferecer v. 提供，赠送

82.Vou buscar o jornal

我去拿报纸

基本句型

buscar...取，拿，接（人）

语法精解

动词buscar的现在时为 –ar结尾的规则变位，但过去完成时eu的变位在写法上有些不规则，是 busquei，其他人称均是规则变位，分别为 buscou,buscámos,buscaram。它是一个及物动词，后面直接跟上所取的东西或所接的人。

举一反三

1. Vou buscar a chave 我去拿钥匙。

2. Vou buscar o garfo e a faca para você 我去给你拿叉子和刀。 3. Vou buscar o filho ao ginásio 我要到体育馆去接儿子。 4. Vou buscar o sogro ao aeroporto 我要到机场去接丈人。

5. Vamos buscar alguma melancia? 我们去拿点西瓜吃吧。

情景会话

Onde é que vai? 你去那里？ Vou buscar o jornal 我去拿报纸。

Assina o jornal para todo o ano? 你订了一年的报纸吗？

N?o,só para meio ano 不，只订了半年。 Eu já n?o assino jornal e leio todos os dias na internet 我已经不订报纸了，我每天都在网上看。

单词一览

buscar v. 取，拿，接 garfo s. 叉子

chave s. 钥匙 faca s. 刀

sogro s. 公公，丈人 assinar v. 订报纸

ginásio s. 体育馆，体操馆 melancia s. 西瓜

83.Esta revista é sua

这本杂志是你的

基本句型

物主代词

语法精解

表示从属关系的时候，葡语里可以用物主代词或者de加上代词来表示。人称“他（她）、他们（她们）”用de加代词，而且要缩合为 dele(dela),deles(delas)；其他人称则用物主代词。物主代词相当于形容词，根椐所修饰的名词而有阴阳性和单复数的变化。比如“我的”四种形式为 meu（阳性单数）， meus（阴性单数）， minha （阴性单数），minhas（阴性复数），要根据后面所跟名词而发生变化。

举一反三

1.A minha nora mora comigo 我的媳妇和我一起住。 2.O meu irm?o é polícia 我的兄弟是警察。

3.A minha equipa preferida venceu o jogo de futebol ontem 我最喜欢的球队羸了昨天的足球比赛。 4.O carro dele é barato 他的车子很便宜。 5.Esta gabardina é sua? 这件风衣是你的吗？

情景会话

Onde est?o os meus sapatos? 我的鞋子在哪里？

Est?o aí embaixo da mesa.N?o viu? 在那边的桌子下面。你没看见吗？

Mas,este par é da Ana

可是，这双鞋是安娜的。 Deixe me ver.Ah,est?o aqui no vestuário.Os sapatos aqui s?o seus? 让我看一下。啊，在这边的储藏间里。这里这双鞋是你的吗？ S?o meus.Obrigada 是我的。谢谢。

单词一览

nora s. 媳妇 equipa s. 队，球员

polícia s. 警察

preferido adj. 最喜欢的，偏爱的 gabardina s. 风衣，雨衣 embaixo de loc. 在...下面

vencer v. 胜，羸 sapato s. 鞋子 vestuário s. 储藏室，储藏间

84.A nossa companhia aproveitou muito bem esta exposi??o

公司很好地利用了这次展览会

基本句型

aproveitar..利用....

语法精解

及物动词apreoveitar为 –ar结尾的规则动词，后面直接跟上名词，表示“利用某样东西” 。如果表示“利用某样东西做某事” 的话，句型应为aproveitar...para+动词不定式，或者 aproveitar...em+名词，这时， em要和名词所带定冠词缩合。

举一反三

1. Aproveitei as férias para fazer uma viagem 我利用假期去旅游了。

2. Aproveito os tempos livres na leitura 我利用空闲的时间读书。

3. Aproveitei o fim de semana para arrumar a casa 我利用周末把家里整理了一下。

4. Aproveitei o intervalo para tomar um café 我利用休息时间喝了一杯咖啡。

5. Quero aproveitar a oportunidade para conhecer mais pessoas 我想利用这个机会认识更多的人。

情景会话

O que é que vai fazer este fim de semana? 你这个周末要干什么？

Vou a Xangai em servi?o. Há uma exposi??o de profutos 我要出差到上海。那里有一个电子产品的展览会。 A sua companhia tem negócios em Xangai? 你的公司在上海有生意吗？

Ainda n?o,mas vamos apreveitar bem esta oportunidade 现在还没有，不过我们会好好利用这次机会的。 Boa sorte! 祝你好运！

单词一览

companhia s. 公司，企业 exposi??o s. 展览会 intervalo s 中间休息，间歇 servi?o s. 服务

aproveitar v. 利用 leitura s. 阅读

oportunidade s. 机会，机遇 produto s. 产品

85.Acho que a exposi??o foi um sucesso

我觉得这次博览会会很成功

基本句型

achar que...觉得，认为...

语法精解

及物动词achar为 –ar结尾的规则变位动词，一般后面加连词 que，然后加上一句从句；如果从句的动词为 ser或 estar等系动词，可以省略 que和从句的动词，也就是说，把句型 achar +que从句变为 achar+名词或代词+形容词或名词，意思和从句相同。比如说，可以把例句 Acho que a exposi??o foi um sucesso改为 Acho a exposi??o um sucesso。

举一反三

1. Acho que a sua ideia està óptima 我认为你的主意好极了。

2. Acho que o português é muito diffícil 我认为葡萄牙语很难。 3. Acho que ele n?o vai ir 我觉得他不会来了。

4. Acho que a China vai ganhar o jogo 我认为中国会羸得这场比赛。

5. Acho que o transito é um grande problem em Xangai 我认为上海的交通是一个很大的问题。

情景会话

Faz muito bom tempo hoje e n?o quero ficar em casa 今天天气好，我不想待在家里。 Vamos passear?

我们出去逛逛好吗？

Boa ideia!Vamos ver a Exposi??o de Arte no Museu Municipal 好主意！我们去看市博物馆的艺术展吧。

Saíram bastantes notícias nos jornais sobre a exposi??o 有关这次展临览，报纸上刊登了不少新闻。 Sim.Quase todos acham que é um grande sucesso 是的。几乎所有的人都认为它很成功。

单词一览

achar v. 认为，觉得，找到

sucesso s. 成功

óptimo adj. 极好的，最好的 transito s. 交通 arte s. 艺术

ideia s. 主意，想法

ganhar v. 获得，嬴得，赚（钱） passear v. 散步 municipal adj. 城市的，市政的

98.Decidimos fazer o negócio

我们决定做这笔买卖

基本句型

decidir 决定

语法精解

Decidir是-ir结尾的规则变位动词，及物。一般采用其过去完成时的变位，表示“已经决定”。-ir结尾动词的过去完成时变位规则是去掉词尾的ir再加上相应的词尾，比如“我决定了”是decidi，“你（您，他，她）决定了”是decidiu，“我们决定了”是decidimos，“你们（他们）决定了”是decidiram。它可以直接加上名词，表示“决定某事”；也可以加动词不定式，表示“决定做某事”

举一反三

1. Decidi comprar um novo ar condicionado 我决定买一台新的空调

2. Ele decidiu acabar o namoro com a Ana 他决定和安娜结束恋爱关系

3. A lígia decidiu tirar um curso de mestrado 莉吉娅决定去读硕士课程

4. Ele dicidiu n?o obedecer à ordem do chefe 他决定不听从领导的安排 5. Nós decidimos partir amanh? 我们决定明天出发

情景会话

Vieram alguns brasileiros ontem 昨天来了几个巴西人

O que é que eles queriam fazer connosco? 他们想和我们做什么？

Queriam comprar lampadas da nossa fábrica 他们想买我们厂的灯 Que lhe parece? 那你觉得怎么样？ Decidi fazer o negócio 我决定做这笔买卖

单词一览

decidir v. 决定，决心 namoro s. 恋爱 curso v. 课程 obedecer v. 服从，听从 lampada s. 灯

ar condicionado loc. 空调器 tirar v. 拔，拉，上（课程） mestrado s. 硕士 chefe s. 首长，领导

99.Isso depende do pre?o dos seus produtos

这取决于你们的产品价格

基本句型

depender de... 取决于...

语法精解

depender可以作为不及物动词，表示“依靠”，引申为“不一定”的意思。在它后面加上de，表示“取决于...”。depender为-er结尾的规则变位动词，de后面跟上代词或名词，要注意定冠词和de的缩合。

举一反三

1. Ir ou n?o ir,isso depende de todos 去还是不去，这取决于大家 2. O sucesso depende do seu esfór?o 成功取决于你的努力

3. O pre?o dos produtos depende da procura e da oferta 产品的价格取决于供求关系 4. N?o gosto de depender de ninguém 我不想依靠任何人

5. A vida dele depende do pais 他依靠父母生活

情景会话

Vocês v?o fazer negócios com os europeus? 你们要和欧洲人做生意吗？

Gostaríamos,mas ainda n?o tomámos a decis?o final 我们想啊，不过还没有做最终决定 Porquê?Acho bom importar bons produtos 为什么？我觉得进出口好的产品很好啊

Isso depende do pre?o dos produtos deles 这取决于他们产品的价格

Pois,precisam de fazer uma investiga??o de mercado 对，你们要做一下市场调研

单词一览

depender v. 依靠，取决于 oferta s. 供应，出售，捐赠

procura s. 寻找，需要 ninguém pron. 没有人，没人 final adj. 最终的，最后的 investiga??o s. 研究，调查

europeu adj. 欧洲的，欧洲人

importar v. 进口，输入，引进 mercado s. 市场，集市

100.à nossa coopera??o

为我们的合作干杯

基本句型

a...为...干杯

语法精解

a加上名词，表示“为某事或某人而干杯”。它的完整形式是brindar(干杯)a...，一般采用动词brindar的命令形式。我们也可以采用brindar的名词形式brinde，比如brinde a...或um brinde a ...，意思都是“为...干杯”。 举一反三

1. Brindemos à nossa saúde! 为我们的健康干杯！

2. Vamos brindar à paz do mundo 让我们为世界的和平干杯 3. Brinde!à promo??o da Ana 干杯，为了安娜的高升 4. Ao sucesso que conseguimos 为我们取得的成功干杯

5. Brindem,senhoras e senhores,ao nosso sonho 女士们，先生们，为我们的梦想干杯吧

情景会话

Acho que os seus productos s?o duma qualidade muito elevada 我认为你们产品的质量很好

Obrigado.A satisfa??o dos clientes é a coisa mais importante para nós 谢谢。顾客的满意对我们来说是最重要的 Espero que a nossa coopera??o corra bem 希望我们的合作顺利 Brinde! 干杯

à nossa coopera??o 为我们的合作干杯

单词一览

coopera??o s. 合作，协作 promo??o s. 晋升，提升 qualidade s. 质量，品质 satisfa??o s. 满意，满足

brinde s. 干杯

sonho s. 梦想，梦

elevado adj. 高的，提高的 brindar v. 为...干杯，为...祝酒

86.Estou de acordo consigo

我同意你的看法

基本句型

estar de acordo 同意

语法精解

短语estar de acordo表示同意，其中 de acordo 没有变化，不规则动词estar要根据主语人称的不同来变位。表示“同意某人的意见”时，后面跟上 com，再加上人称代词，这时要注意 com和代词的缩合，比如“同意我的看法”为 comigo，“同意我们的看法”为 connosco。

举一反三

1. Eu estou de acordo,e você? 我同意，你们呢？

2. Quanto à economia da América do Sul,estou de acordo com ele 关于南美洲的经济，我同意他的看法。 3. N?o está de acordo comigo? 你不同意我的看法吗？

4. Sobre o or?amento para o próximo ano,todos est?o de acordo? 关于明年的预算，所有人都同意吗？ 5. Vocês est?o de acordo connosco? 你们同意我们的看法吗？

情景会话

Quem vai vencer o jogo,Portugal ou o Brasil? 谁会羸这场比赛，葡萄牙还是巴西？

Claro que vai ser o Brasil.O país já foi campe?o mundial de futebol cinco vezes. 当然是巴西。巴西已经是5届世界冠军了 Estou de acordo consigo 我同意你的看法。 Sou adepto fiel do Brazil 我是巴西队忠实的球迷。 Eu também 我也是。

单词一览

de acordo loc. 同意，赞成 economia s. 经济 sobre prep. 关于

quanto a loc.有关，关于 América do Sul loc. 南美洲 or?amento s. 预算 adepto s.信徒，党羽

campe?o s. 冠军

fiel adj. 忠实的，忠诚的

87.O seu computador é melhor que o meu

你的电脑比我的好

基本句型

形容词比较级

语法精解

形容词比较级的句型为mais+形容词+ (do) que...，表示“比...更加...”。其中形容词要根据所修饰的词而发生相应的单复数、阴阳性的变化，表示“比...”可以用 do que，也可以省略 do ，直接用que。另外，有个别形容词前不加 mais，而用另外的词表达比较级的概念，比如“更好的”为 melhor，而不用 mais bom；“更差的”的用 pior ，而不用mais mau；“更大的”为 maior而不用 mais grande；“更多的”为 mais 而不用mais muito

举一反三

1. Este vestido é mais bonito do que aquele 这件连衣裙比那件漂亮

2. Eu sou mais velho do que vocês 我比你们大

3. O seu lápis é mais novo que o meu 你的铅笔比我的新

4. A minha irm? é mais alta que eu 我的姐姐比我高

5. A Universidade de Pequim é maior que a Universidade de Xangai 北京大学比上海大学大

情景会话

O que é que você comprou? 你买了什么？

Comprei um software.é um jogo 我买了一个软件，是一个游戏

Deixe me ver.O meu computador n?o consegue ler o disco 让我看一下，我的电脑读不出盘来 Mas no meu lê se perfeitamente 但是我的完全没问题

Pois,o seu computador é melhor do que o meu 是啊，你的电脑比我的好

单词一览

melhor adj. 更好的，较好的 maior adj. 更大的，较大的 lápis s. 铅笔 disco s. 碟片，光盘

pior adj. 更差的，较差的 bonito adj. 美丽，漂亮 software s. 软件

perfeitamente adv. 软件

88.Este é o sítio mais frequentado da internet

这是点击率最高的网站

基本句型

形容词的最高级

语法精解

葡语形容词最高级的基本形式和比较级相同，也是在形容词之前加上Mais,但要在比较级之前加上定冠词，定冠词根椐所修饰的词而发生单复数、阴阳性的变化，而且句子里一般要有 de,entre,em等词来表示范围。另外和形容词比较级一样的是，个别词的最高级也不能简单地在形容词前加 mais，而是采用另外的形式，如 melhor（最好的）， pior（最差的）， maior（最大的）， mais （最多的）等

举一反三

1.O Paulo é o melhor aluno da turma 保罗是班级里最好的学生

2.Entre as raparigas,a Ana é a mais baixa 安娜是女孩子中最矮的

3.O Rio Amazonas é o maior rio do mundo 亚马逊河是世界最大的河流 4.Os Alpes s?o os mais altos da Europa 阿尔卑斯山是欧洲最高的山脉

5.Este é o computador mais avan?ado de hoje 这是当今最先进的电脑

情景会话

Qual é o rio mais comprido do mundo? 世界上最长的河是哪条？ O Rio Nilo 是尼罗河

Onde é que fica? 它在哪里？

No Egipto.Li num artigo no sítio Yahoo

在埃及。我从雅虎网上的一篇文章里读到的

O Yahoo tem muitas coisas e é o sítio mais frequentado da internet 雅虎网上有很多东西，它是点击率最高的网站

单词一览

sítio s. 地方，地点，位置 frequentado adj. 被光顾的

turma s. 班级，班 rapariga s. 女孩 Aples s. 阿尔卑斯山 comprido adj. 长的 Egipto s. 埃及

Amazonas s. 亚马逊河 avan?ado adj. 先进的，进步的 Nilo s. 尼罗河

89.Obtenho muitas informa??es devido à internet

由于互联网，我得到了许多信息

基本句型

devido a...由于...

语法精解

短语devido a表示原因，后面跟上名词或代词，不跟动词或从句。它可以放在句首，也可以放在句子中，比如例句就可以改为 Devido à internet,obtendo muitas informa??es。要注意的是， a 要和名词所带的定冠词缩合。obter是不规则变位动词，变位规则同 ter。另外，中文里的“因为...所以...”在葡语里的结构不一样，一般如果句子里有“因为” （devido a， porque等），就不能再出现“所以”（por isso），反之亦然。

举一反三

1. N?o tenho apetite devido à gripe 因为感冒，我没有胃口

2. O transito está horrível devido à neve 由于下雪，交通情况非常糟糕

3. Há pouca gente na rua devido ao tempo frio 因为天冷，路上行人很少

4. Ela deixou de trabalhar devido ao nascimento do bebé 由于孩子的出生，她放弃了工作

5. N?o consigo falar devido à dor de garganta 由于喉咙疼，我没法说话

情景会话

O Jo?o vai vir a Xiangai no próximo mês 若泽下个月来上海

Como é que soube disso?Ele n?o está em Portugal? 你怎么知道的？他不是在葡萄牙吗？

Mandou-me um e-mail 他给我发了一封电子邮件

Com a internet,o contacto torna se muito mais fácil do que dantes 现在有互联网，联系比以前方便多了

Sim,sim.Além disso,obtemos muitas informa??es devido à internet 是啊，是啊。由于互联网，我得到了许多信息

单词一览

obter v. 获得，取得，得到 devido a loc. 由于，因为 horrível adj. 可怕的，恐怖的 nascimento s. 出生，出世 contacto s. 接触，联系

informa??o s. 信息，通知 apetite s. 胃口 neve s. 雪

garganta s. 喉咙，咽喉 tornar-se v. 变成，改变

além de loc. 除了...之外

90.Os 29os Jogos Olímpicos v?o ter lugar em Pequim em 2008

第29届奥运会将于2008年在北京举行

基本句型

ter lugar 举行，发生

语法精解

词组ter lugar表示“举行、举办”时，主语为“所举行的活动”，没有被动语态，而且很少用现在时，一般采用其过去完成时或者将来时。要注意动词ter的变位是不规则的，第三人称单复数的过去完成时变位分别是 teve和 tiveram。如果要表达将来的时态，其第三人称单复数的变位分别是 vai ter 和v?o ter

举一反三

1.A Copa Mundial de Futebol de 2002 teve lugar no Jap?o e na Coreia 2002年世界杯在日本和韩国举行 2.A Expro 2010 vai ter lugar em Xangai 2010年世博会将在上海举办

3.Aqui vai ter lugar a cerimónia de inaugura??o do Festival Internacional de Turismo 这里将要举办国际旅游节的开幕式

4.O jogo entre Mo?ambique e a China teve lugar ontem 昨天莫桑比克和中国进行了比赛

5.Teve lugar uma conferência de imprensa do Governo dos Estados Unidos 美国政府召开了一次记者招待会

情景会话

Já viu o telejornal de hoje？ 你看了今天的电视新闻吗？ Ainda n?o.O que é que aconteceu？ 还没有。发生什么事了？

Um assunto muito importante para a China 一件对中国非常重要的事情 Diga!Diga! 快说！快说！

Os 29os Jogos Olímpicos v?o ter lugar em Pequim em 2008-08-18 第29届奥运会将于2008年在北京举行

单词一览

Jap?o s. 日本

Coreia s. 朝鲜；韩国 turismo s. 旅游，旅游业

telejornal s. 电视新闻 assunto s. 事件，事情

conferência s. 协会，会议，讨论会 imprensa s. 报界，新闻界 Mo?ambique s. 莫桑比克

91.Ele corre mais depressa do que os outros atletas

他比其他运动员都跑得快

基本句型

副词比较级

语法精解

副词比较级的句型和形容词比较级的相同，也是mais+副词+(do) que...。do que 中的do可以省略，直接用que。另外，有个别副词前不加mais ，而用另外的词表达比较级的概念，比如“更好地”为melhor，而不是 mais bem；“更差地”为 pior，而不用 mais mal；“更多地”为 mais ，而不用mais muito

举一反三

1.O meu neto levanta se mais cedo que eu 我的孙子起得比我早

2.Os meus colegas chegam mais tarde ao escritório que eu 我的同事们比我晚到办公室

3.Ele conhece melhor Lisboa que os lisboetas 他比里斯本人还要更了解里斯本 4.Eu ganho mais que ele 我比他赚得多

5.Hoje ele está pior que ontem 他今天的情况比昨天差

情景会话

O Jo?o ficou em primeiro na maratona de Agosto de 08 若奥在8月份的马拉松比赛中得了第一名 Que bom! 太好了！

Ele corre mais depressa do que os outros atletas 他比其他运动员都跑得快

Ele vai ficar muito famosso na nossa regi?o 他会在我们这个地区出名的 Pois vai

他肯定会出名的

单词一览

correr v. 跑，奔跑 neto s. 孙子 lisboeta s. 里斯本人 agosto s. 八月

atleta s. 田径运动员 escritório s. 办公室 maratona s. 马拉松 regi?o s. 地区

92.Ela é atleta que corre mais depressa no mundo

她是世界上跑得最快的女运动员

基本句型

副词最高级

语法精解

副词最高级的基本形式和比较级相同，也是在副词之前加上mais，但要在比较级形式之前加上定冠词，而且句子里一般要有de,entre,em等词表示范围。另外和比较级一样的是，个别词的最高级也不能简单地在形容词前加mais，而是采用另外的形式，如melhor（最好地）， pior（最差地），mais（最多地）

举一反三

1. Na família,a minha neta é o que se levanta mais cedo 我孙女是我们家起床最早的 2. Ele é o que ganha mais,entre nós 他是我们中赚得最多的

3. N?o sou o que dan?a melhor,entre os rapazes 在年轻人中，我不是跳舞跳得最好的

4. O Dr. Paulo é o que canta melhor,entre todos os professores 在所有的老师中，保罗老师的歌唱得最好 5. Entre os milionários,o Pedro é gasta menos 在百万富翁中，佩德罗是花钱花得最少的

情景会话

Vou participar numa competi??o de atletismo em Mar?o 我要参加3月份的一次田径比赛 O Jo?o e Paulo também v?o 若奥和保罗也去吗？ Acho que sim 我想是的

O Jo?o corre muito rápido 若奥跑步跑得很快

Sim,mas o Paulo é o que corre mais rápido entre nós trés 是啊，不过我们三个人中保罗是跑得最快的

单词一览

neta s. 孙女

dan?ar v. 跳舞 cantar v. 唱歌 gastar v. 花钱

competi??o s. 比赛，竞赛 mar?o s. 三月

rapaz s. 男陔，男生

milionário s. 百万富翁

menos adv. 更少地，较少地 atletismo s. 田径运动

93.Ouvi dizer que Xangai vai receber 70 milh?es de vistantes durante a Expro 2010

听说上海在2010年世博会期间接待7000万游客

基本句型

ouvi dizer...听说...

语法精解

在ouvi dizer短语后面一般加que，然后跟上一句从句，表示“所听说的事情”，ouvi是动词ouvir第一人称单数（eu）过去完成时的变位，表示“听，听到”，dizer 表示“说”。由于“听说”一般来说是说话人“听说”，因此，ouvi dizer这一形式不变，有时也可以说ouvi falar。但在从句中，动词的时态可以采用将来时、现在时或者过去完成时

举一反三

1. Ouvi dizer que até 2030 Xangai vai ter 17 linhas de metro 听说到2030年，上海将有17条地铁线

2. Ouvi dizer que vai sair um novo modelo de telemóvel no próximo mês 听说下个月要出一款新型的手机

3. Ouvi dizer que no centro da cidade vai-se construir um enorme parque 听说市中心将要建造一个很大的公园

4. Ouvi dizer que amanh? vai haver um novo vírus de computador chamado “amor” 听说明天将会出现一种叫“爱虫”的电脑新病毒

5. Ouvi dizer que vai ter lugar uma feira de produtos brasileiros na próxima semana 听说下周将会有一个巴西产品展

情景会话

Ouvi dizer que a Expro 98 de Lisboa foi um sucesso 听说里斯本98世博会很成功 Eu acho que foi mesmo um sucesso 我觉得确实很成功

Quando teve lugar a Expro,estava em Lisboa? 世博会举办的时候，你在里斯本吗？ Estava,estava,e visitei a Expro várias vezes 我在，而且还去参观了好几次

Foi bom para conhecer as culturas dos diferentes países 这对了解不同国家的文化很有好处

单词一览

receber v. 接受，收到 modelo s. 模型，模本 construir v. 建设，建造 vírus s. 病毒

linha s. 线条，行，排 telemóvel s. 手机

enorme adj.巨大的，极大的 amor s. 爱，爱情

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/6pgd.html