卡罗拉用户使用维护保养手册

1 带自动空调系统的车辆

打开/关闭

带定时器的车辆：除雾器运行大约15分钟后将自动关闭。

2 带手动空调系统的车辆

打开/关闭

带定时器的车辆：除雾器运行大约15分钟后将自动关闭。外后视镜除雾器(若装备)

通过打开后车窗除雾器可打开外后视镜除雾器。

外后视镜除雾器(若装备)

外后视镜除雾器的表面将变热，不要触摸以防烫伤。

使用音响系统

音响系统类型（不带导航系统）

对于装备导航系统的车型，请参阅“导航系统用户手册”。

1 光盘播放机和AM/FM收音机

1

2

2 带换碟机的光盘播放机和AM/FM 收音机

使用移动电话

音响系统工作时，如果在车内或车辆附近使用移动电话，则音响系统扬声器可能会发出干扰噪声。

防止蓄电池电量耗尽

发动机停机后，如果无需使用音响系统，则请将其关闭。

防止音响系统损坏

小心，不要将饮料或其他液体溅到音响系统上。

使用收音机

预设电台

浏览无线电台

1 浏览预设无线电台

步骤1 按住SCAN直到听到“嘟嘟”声。

预设电台将分别播放5秒。

步骤2 搜索到所需电台时，再次按下此按钮。

2 浏览可接收范围内的所有无线电台

步骤1 按下SCAN。

所有能接收到的电台将分别播放5秒。

步骤2 搜索到所需电台时，再次按下此按钮。

3 蓄电池断开时

预设电台被清除。

4 接收灵敏度

1)收音机信号的接收质量会因天线位置的变动、信号强度的差异以及附近物体如火车、发射台等的影响而有所变化，难以始终保持完美的接收质量。

2)使用SCAN时，自动选台功能不可用。

3)收音机天线在后车窗内侧。为了保持接收信号的清晰度，请勿将金属车窗贴膜或其他金属

3

物品粘贴到后车窗内的天线导线上。

使用光盘播放机

装载光盘

1 装载单张光盘(不带换碟机的光盘播放机)

插入一张光盘。

2 装载单张光盘(带换碟机的光盘播放机)

步骤1 按下LOAD。

显示屏上显示“W AIT”。

步骤2 插槽上的指示灯由琥珀色变为绿色时插入一张光盘。

显示内容由“W AIT”变为“LOAD”。

3 装载多张光盘(仅带换碟机的光盘播放机)

步骤1 按住LOAD直到听到“嘟嘟”声显示屏上显示“WAIT”。

步骤2 插槽上的指示灯由琥珀色变为绿色时插入一张光盘。

显示内容由“W AIT”变为“LOAD”。

插入光盘时插槽上的指示灯变为琥珀色。

步骤3 插槽上的指示灯再次由琥珀色变为绿色时插入下一张光盘重复上述步骤，插入剩余光盘。

按下DISC可停止操作。

弹出光盘

1 弹出单张光盘(不带换碟机的光盘播放机

)

2 弹出单张光盘(带换碟机的光盘播放机)

步骤1 按下3(∨)或4(∧)可选择要弹出的光盘。所选光盘号显示在显示屏上。

4

5

3 弹出所有光盘(仅带换碟机的光盘播放机

)

选择和浏览曲目

1 每次选择一首曲目

2 根据光盘上的曲目，选择所需曲目

步骤1 按下SCAN 。

每首曲目将播放10秒。

步骤2 到达所需曲目时，再次按下此按钮。

3 返回第一曲目

选择光盘(仅带换碟机的光盘播放机)

1 选择要播放光盘

按下3(∨)或4(∧)，可选择所需光盘。

2 浏览装载光盘

步骤1 按住SCAN 直到听到“嘟嘟”声。

将播放各光盘上的第一曲目10秒。

步骤2 到达所需光盘时，再次按下此按钮。

重复播放

1 重复播放曲目

按下2(RPT)。

2 重复播放光盘(仅带换碟机的光盘播放机)上的所有曲目

按住2(RPT)直到听到“嘟嘟”声。

随机播放

1 当前光盘

按下1(RAND)。

随机播放曲目，直到再次按下此按钮。

2 所有光盘(仅带换碟机的光盘播放机)

按住1(RAND)直到听到“嘟嘟”声。

随机播放所有装戴光盘的曲目，直到再次按下此按钮。

切换显示画面

按下TEXT 。

每按一下此开关，可依次循环显示曲目号/已播放时间→光盘名和曲目名。 1 显示

每次最多可显示12个字符。

如果字符不少于13，则按住TEXT 1秒或更长时间将显示剩余字符。

最多可显示24个字符。

如果再次按下TEXT 1秒或更长时间，或按下时间不足6秒，则将恢复显示前12个字符。根据记录的目录，字符可能不会正常显示或根本不显示。

2 取消随机和重复播放

再次按下1(RAND)或2(RPT)。

3 故障信息

“ERROR”：表示光盘或播放机内部出现故障。光盘可能脏污、损坏或反面朝上插入。

4 可使用的光盘

可以使用带以下标记的光盘。

下列情形可能无法播放光盘：光盘刻录格式或光盘功能不同，光盘划伤、脏污或损坏。

可能无法播放限制复制的光盘

1 光盘播放机保护功能

为保护内部部件，当光盘播放机正在使用时，若检测到故障，播放就自动停止

2 如果光盘日存在光盘播放机中或处在弹出位置的时间过长

光盘可能被损坏，从而不能正常播放

3 镜头清洁剂

请勿使用镜头清洁剂，否则可能会损坏光盘播放机。

不能使用的光盘和适配器

不要使用下列类型的光盘、8cm(厘米)的光盘适配器或双面光盘。

否则可能会损坏光盘播放机和/或使光盘插入/弹出功能不起作用。

1 直径非12cm(厘米)的光盘

6

2 劣质或已变形的光盘

1 带透明或半透明刻录区域的光盘

7

2 贴有胶带、粘条或CD-R标签的光盘，或标签已脱落的光盘光盘播放机注意事项

请遵守下列注意事项，否则可能会严重损坏光盘或播放机。

1)不要将除光盘外的任何物体插入光盘插槽。

2)不要在光盘播放机上涂抹机油。

3)存放光盘时应避免阳光直射。

4)严禁拆解光盘播放机的任何部件。

5)不要同时插入多张光盘。

插放MP3和WMA光盘

8

9

装载和弹出MP3和WMA 光盘 →P.161

选择光盘(仅带换碟机的光盘播放机) →P.163

选择和浏览文件夹

1 每次选择一个文件夹

2 根据各文件夹中的第一个文件选择所需文件夹

按住SCAN 直到听到“嘟嘟”声。到达所需文件夹时，再次按下SCAN 。 3 返回第一个文件夹

选择和浏览文件

1 每次选择一个文件

2 根据文件夹中的文件选择所需文件

按下SCAN 。

到达所需文件时，再次按下SCAN 。

3 返回第一个文件

重复播放

1 重复播放文件

按下2(RPT)。

2 重复播放文件中的所有文件

按住2(RPT)直到听到“嘟嘟”声。

随机播放

1 随机播放特定文件夹中的文件

按下1(RAND)。

2 随机播放光盘中的所有文件

按住1(RAND)直到听到“嘟嘟”声。

切换显示画面

按下TEXT。

每按一下此开关，依次循环显示文件夹号/文件号/已播放时间→文件夹名→文件名→歌曲名(仅MP3)→曲目名→艺术家名。

1 显示

每次最多可显示12个字符。

如果字符不少于13，则按住TEXT 1秒或更长时间将显示剩余字符。

最多可显示24个字符。

如果再次按下TEXT 1秒或更长时间，或按下时间不足6秒，则将恢复显示前12个字符。根据记录的目录，字符可能不会正常显示或根本不显示。

2 取消随机和重复播放

再次按下1(RAND)或2(RPT)。

3 错误信息

“ERROR”：表示光盘或播放机内部出现故障。光盘可能脏污、损坏或反面朝上插入。“NO MUSIC”：表示该光盘中不包含MP3/WMA文件。

4 可使用的光盘

可以使用带以下标记的光盘。

下列情形可能无法播放光盘：光盘刻录格式或光盘功能不同，光盘划伤、脏污或损坏。

1 光盘播放机保护功能

为保护内部部件，当光盘播放机正在使用时，若检测到故障，播放就自动停止。

2 如果光盘留存在光盘播放机中或处在弹出位置的时间过长

光盘可能被损坏，从而不能正常播放。

3 镜头清洁剂

请勿使用镜头清洁剂，否则可能会损坏光盘播放机。

4 MP3和WMA文件

MP3(MPEG Audio LAYER3)是一种标准的音频压缩格式。

使用MP3压缩格式可将文件大小压缩到原来的1/10左右。

WMA(Wmdows Media Audio)是微软公司的音频压缩格式。

10

用这种格式可将同一音频数据压缩得比MP3格式还小。

本音响系统对于MP3和WMA文件标准以及使用该标准所记录的介质/格式有一定的使用限制。

5 MP3文件兼容性

1)兼容标准

MP3(MPEG1 LAYER3，MPEG2 LSF LAYER3)

2)兼容采样频率

MPEG1 LAYER3：32，44.1，48(kHz[千赫])

MPEG2LSF LAYER3：16，22.05，24(kH2[千赫])

3)兼容比特率

MPEG1 LAYER3：64，80，96，112，128，160，192，224，256，320 (kbps[千位/秒]) MPEG2 LSF LAYER3：64，80，96，112，128，144，160(kbps[千立/秒])

4)与VBR兼容

5)兼容的声道模式：立体声、混合立体声、双声道和单声道

6 WMA文件兼容性

1)兼容标准

WMA Ver.7，8，9

2)兼容采样频率

32，44.1，48(kHz[千赫])

3)兼容比特率

Ver. 7,8：CBR 48，64，80，96，128，160，192(kbps[千位/秒])

Ver. 9：CBR 48，64，80，96，128，160，192，256，320(kbps[千位/秒])

仅兼容双声道播放。

7 兼容介质

可用于播放MP3和WMA的介质为CD-R和CD-RW。

根据CD-R或CD-RW的性能，在某些情况下可能无法进行播放。如果光盘有划痕或有指印，则可能无法进行播放或出现跳音现象。

8 兼容的光盘格式

可使用如下光盘格式。

1)光盘格式：CD-ROMMode1和Mode2 CD-ROM XA Mode2、Form 1和Form 2

2)文件格式：ISO9660 Level1、Level2(Romeo、Joliet)

用上述格式外的其他格式刻录的MP3和WMA文件可能无法正确播有关标准和限制的项目分别如下。

3)最大目录层：8层

4)文件夹名/文件名最大长度：32个字符

5)文件夹最大数目：192(包括根目录)

6)每张光盘的最大文件数目：255

9 文件名

仅带有“.mp3”或“.wma”扩展名的文件可被识别为MP3/WMA文件并能进行播放。

10 多区段记录的光盘

本音响系统兼容多区段光盘，因此可播放包含MP3和WMA文件的光盘，但只能播放第一区段。

11 ID3和WMA标签

可给MP3文件添加ID3标签，使其能够记录曲目名和艺术家名等信息此系统可兼容ID3

11

Ver.1.0、1.1和Ver.2.2、2.3 ID3标签。(字符的数目根据103 Ver.1.0和1.1而定。)

可给WMA文件添加WMA标签，使其能按ID3标签的方式记录曲目名和艺术家名。

12 MP3和WMA的播放

插入包含MP3或WMA文件的光盘时，首先应检查光盘上的所有文件一旦文件检查完毕，就播放第一个MP3或WMA文件。为使文件检查更快结束，建议您不要刻录任何非MP3或WMA文件或创建任何不必要的文件夹。

如果光盘既含有音频数据又有MP3或WMA格式数据，则只能播放音频数据。

13 扩展名

如果非MP3和WMA文件使用“.mp3”和“.wma”作为文件扩展名，则系统会将其误识别为MP3和WMA文件并进行播放。这可能产生大量的干扰音频并会损坏扬声器。

14 播放

1)要使MP3文件以稳定的音质播放，建议比特率固定为128kbps(千位/秒)且采样频率为44.1kHz(千赫)。

2)CD-R或CD-RW因光盘的特性在某些情况下可能无法播放。

3)市场上充斥着大量用于MP3和WMA文件的免费软件和其他编码软件，

根据不同的编码状态和文件格式，在开始播放时音质可能较差或产生噪声。某些情况下，播放要能完全无法进行。

4)光盘上刻录了非MP3或WMA的文件时，可能要花更长时间来识别该光盘，某些情况下，播放可能完全无法进行。

5)Microsoft、Windows和Windows Media为微软公司在美国和其他国家的注册商标。

1 不能使用的光盘和适配器(→P.166)

2 光盘播放机注意事项(→P.167)

音响系统的最佳使用

1 显示当前模式

2 改变下列设定

1)音质和音量平衡(→P.177)

改变音质和音量平衡设定以获得最佳声音效果。

2)打开/关闭自动音频均衡器(→P.177)

使用音响控制功能

1 改变音质模式

12

13

“BAS”→“TRE”→“FAD”→“BAL”→“ASL”

2 调节音质

*：可分别在各收音机和光盘模式下调节音质级别。

3 调节自动音频均衡器

(ASL)

ASL 自动调节音量和音质可补偿驾驶时的噪声。

4 SRS Labs, Inc.的商标

经SRS Labs, Inc.许可，该音响系统在除AM 收音机模式外的所有模式下采用了SRS FOCUS 和SRS TruBass 音响增强技术。

使用方向盘上的音响开关

某些音响功能可通过方向盘上的开关进行控制。

1 音量

2 收音机：选择电台

光盘：选择曲目、文件(MP3和WMA)、文件夹和光盘

3 接通电源，选择音源

接通电源。

当音响系统关闭时按下MODE。

按住此开关直到听到“嘟嘟”声可关闭音响系统。

改变音源

当音响系统打开时按下MODE。每按一下该按钮，音源按如下顺序改变。AM→FM1→FM2→FM3→CD

调节音量

选择电台

步骤1 按下MODE以选择收音机模式。

选择曲目/文件

步骤1 按下MODE以选择光盘模式。

选择文件夹(仅不带换碟机的光盘播放机)

步骤1 按下MODE以选择光盘模式

14

选择光盘播放机中的光盘(仅带换碟机的光盘播放机)

步骤1 按下MODE以选择光盘模式。

降低发生事故的可能性

操作方向盘上的音响开关时须格外小心。

使用车内灯

车内灯列表

1 车内灯(→P.182)

2 车顶阅读灯(→P.182)

3 发动机开关灯(不带智能进入和起动系统的车辆)

4 门控灯

1 入车照明系统

当车内灯开关在“DOOR”位置时，根据发动机开关模式、电子钥匙的状态(带智能进入和起动系统的车辆)、车门是否锁止/解锁以及车门是否打开/关闭，车内灯、发动机开关灯(不带智能进入和起动系统的车辆)将自动点亮/熄灭。

2 防止蓄电池电量耗尽

在车门未完全关闭且车内灯开关在“OOOR”位置时，如果车内灯、发动机开关灯(不带智能进入和起动系统的车辆)持续亮，则20分钟后这些灯自动熄灭。

3 定制

可改变各设置(如车灯熄灭前的累计时间)。(→P.337)

车内灯

15

16

1 车门位置

2 关闭

3 打开 车顶阅读灯 打开/关闭

使用储物装置 储物装置列表

1 辅助储物箱

2 杂物箱

3 杯架

4 控制台箱

杂物箱

向上拉杆。

驾驶过程中的警告

使杂物箱保持关闭。

否则在发生事故或紧急制动的情况下，可能导致人员受伤。控制台箱

1 A型

拉杆的过程中拉起盖。

2 B型

17

拉杆的过程中拉起盖。

1 拉起盖和托盘。

2 拉起盖。

向上拉起托盘以打开控制台箱。

将控制台箱盖用作手枕时(仅B型)

必要时，可向前滑动控制台箱盖。握住盖的前部向前拉。

18

驾驶过程中的警告

使控制台箱保持关闭。

否则在发生事故或紧急制动的情况下，可能导致人员受伤。杯架

1 前

打开后盖(2)前先打开前盖(1)。

2 后(若装备)

向下拉手枕。

19

1 不宜放置在杯架中的物品

请勿在杯架中放置除杯子或铝罐外的其他任何物品。

在发生事故或紧急制动的情况下，此类物品可能会从杯架中用出而导致人员受伤。装有热饮料时，请尽量拧紧杯盖以免烫伤。

2 不使用时

使杯架保持关闭。

否则在发生事故或紧急制动的情况下，可能导致人员受伤。

辅助储物箱

1 A型

向上拉杆

2 B型

20

按下盖。

3 C型

1 驾驶过程中的警告

使辅助储物箱保持关闭。

否则在发生事故或紧急制动的情况下，可能导致人员受伤。

2 不宜存储的物品(仅B型)

不要存储重量超过0.2kg(公斤)的物品。

否则可能导致辅助储物箱打开使物品掉落，从而引发事故。

保养和维护

保养和维护

清洁和保护车辆外饰

执行如下操作以保护车辆并使其保持最佳状况。

执行如下操作以保护车辆并使其保持最佳状况。

1 用大量的水从上到下冲洗车身、车轮罩和车辆底部，以除去污物和灰尘。使用海绵或软布(如麂皮布)擦洗车身。

2 对于难以清除的痕迹，使用洗车剂清洗并用水彻底冲净。

21

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/6dde.html