2014年6月大学英语六级翻译及作文真题答案
更新时间:2023-06-09 16:25:01 阅读量: 实用文档 文档下载
2014年6月英语六级翻译及作文真题答案 翻译一:
中文热词通常反映社会变化和文化,有些在外国媒体上愈来愈流行。例如,土豪和大妈都是老词,但已获取了新的意义。
土豪以前指欺压佃户和仆人的乡村地主,现在用于指花钱如流水或喜欢炫耀财富的人, 也就是说,土豪有钱,但是没有品位。大妈是对中年妇女的称呼,但是现在特指不久前金价大跌时大量购买黄金的中国妇女。
土豪和大妈可能会被收入新版的牛津(OXford)英语词典,至今约有120中文加进了牛津英语词典,成了英语语言的一部分。 The Chinese heated words usually reflect social changes and culture, some of which are increasingly popular with foreign media. Tuhao and dama, for example, are both old words, but they get different meanings now.
The word tuhao used to mean rural landlords who oppress their tenants and servants, while now it refers to people spending money without limits or those showing off all around. That is to say, tuhao owns money rather than taste. The word dama is used to describe middle-aged women. However, it is regarded as a special word to
call those Chinese women who rushed to purchase gold when the gold price decreased sharply not long ago.
Tuhao and dama may be included in the new Oxford dictionary. Up to now, about 120 Chinese words have been added to it, becoming a part of English language.
最近中国科学院(Chinese Academy of Science )出版了关于其最新科学发现与未来一年展望的年度系列报告。系列报告包括三部分:科学发展报告,高技术发展报告,中国可持续战略报告。第一份报告包含中国科学家的最新发现,诸如新粒子研究与H7N9病毒研究的突破。该报告还突出强调了未来几年需要关注的问题。第二份报告公布了一些应用科学研究的热门领域,如3D打印和人造器官研究。第三份报告呼吁加强顶层设计,以消除工业升级中的结构性障碍,并促进节能减排。
Chinese Academy of Science recently published an annual report about its latest scientific findings and the prospect of the next year. The report consists of three parts: science development, more advanced technology development and the sustainable strategy of China. The first one includes the latest findings of Chinese scientists, such as the research of new particle and the breakthrough in the study of H7N9 virus. Furthermore, it highlights some problems we need to focus in next few years. The second
one announces some heated fields in applied science. For example, the 3-dimension print and the study of human organs. The third one suggests people enhance the top design in order to get rid of the structural obstacles in industrial upgrading and to promote the energy-saving and emission-reduction.
作文
For this part , your are allowed 30 minutes to write an essay explaining why it is unwise to judge a person by their
appearance 。You can give explain to illustrate your point .You should write at least 150 words but no more than 200 words . Currently, judging people by appearance has already become a common practice in our daily life. Is it wise to do this? The answer is definitely not.
Admittedly, a good and charming appearance will leave others a good impression for the first place. However, just as an old saying goes'"Never judge a book by its cover", it is not wise to judge one by appearance for the reasons given below. For one thing, along with the development of science, plastic surgery can change one's appearance, so good looking cannot reflect one's true inner thought. Thought the history, we can find ample handsome boys and girls who turn out to be
dangerous ones. For another, appearance is not the only element judging others, but there are many aspects more important than it, such as kindness, warmheartedness and its like.
To summarize, judging people by appearance is the wise choice. Therefore I suggest that we should pay more attention to one's inner thought and quality rather than one's appearance.
正在阅读:
房地产派单员管理细则10-19
《未来30年,用钱赚钱》读后感10篇12-12
《秘密花园》读后感12-12
液压式电梯维修保养作业指导书-111-26
Discovery软件介绍与基本操作03-17
阿姨来了日记10-29
最新的土地股权转让协议书范本05-22
陕西省2017-2018学年八年级(上)期中数学试卷及答案04-29
香港公司条例01-25
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 真题答案
- 大学英语
- 六级
- 作文
- 翻译
- 2014
- 厂领导班子能力建设汇报材料
- 逆变器输出滤波器设计
- 施工工艺大全钢筋工施工安全技术交底
- 朝鲜官方宣布不承认朝鲜停战协定
- 教育公共基础笔试题2
- 2014年中国最新城市等级划分
- opengl+delphi 鼠标拾取
- 提高河南旅游文化品质的举措
- 湖北省城镇居民家庭理财模式实证分析
- 服装销售个人月度总结文档2篇
- 港交所词汇 (中英对照)
- 天津市2011年初中毕业生学业考试试卷(语文)
- 高中生学什么专业好_高中生学什么技术好
- 民俗文化如何应用于旅游
- ARIS中文使用手册第2章
- 教学案例:11、晏子使楚(片段)
- Chinese word segmentation
- 2014江西公务员考试申论热点:“边走边充”时代到来
- 医学免疫学与病原生物学模拟题A(附答案)
- 粘结性固体充填料大垂深防堵传输技术研究