国际结算试

《国际结算》试题库

第一章 国际结算概述

一、名词解释

1.国际结算 2.国际贸易结算 3.国际非贸易结算 4.支付方式 5.代理行 6.账户行 7.控制文件 8.密押 9.签字样本 10.费率表

二、将下列英语词语译成中文

1. payment in advance

2. payment at time of shipment 3. payment after shipment 4. open account

5. negotiable document 6. correspondent 7. test key

8. booklet of authorized signatures 9. schedule of terms and condition

三、是非判断

1.由于在建立代理行关系之前，已对对方各方面情况做了全面深入的了解，因此，凡是 代理行开来的信用证，我们都可以接受。

2.选择账户行的要求比建立代理行关系的要求更高。

3.国际金融领域风云多变，虽已建立了代理行关系，仍应随时注意起情况变化，以便必 要时采取安全措施。

4.坚持“世界上只有一个中国”的原则，我国内地与香港、澳门、台湾之间的货币收付 结算不应属于国际结算的范畴，而只能按国内结算办理。 5.当代的国际结算中大部分采取记账和转账方式。

6.代理行关系只能由双方银行的总行通过协商后建立，不能由各自分支行自行决定。 7.账户行关系只能在代理行基础上建立。 8.代理行未必就是账户行。

9.在国际贸易和国际结算的长期发展中已经形成了一整套被各国银行、工商、航运、法 律等各界广泛接受并采用的国际惯例，因此，这些国际惯例对当事人就具有强制性。 10.国际结算就是办理国际债权债务的清算。

11.国际结算就是办理国家间债权债务的货币收付业务。

12.根据国际商会的第600号出版物《跟单信用证统一惯例》的规定，一家银行在不同 国家的分支机构应被视为不同的银行。

13.根据国际商会的第600号出版物《跟单信用证统一惯例》关于“一家银行在不同国 家的分支机构应被视为不同的银行”的规定，在发生涉及信用证的法律纠纷时，一 家银行在不同国家的分支机构也应被视为不同的银行。

14.根据国际商会的第600号出版物《跟单信用证统一惯例》关于“一家银行在不同国 家的分支机构应被视为不同的银行”规定的精神，则一家银行在同一国家内的分支 机构应被视为不同的银行。

四、单项选择

1.银行在办理国际结算时选择往来银行的先后顺序，最先选择的应是 。

A.账户行 B.联行 C.非账户行 D.代理行 2. 不属于代理行之间的控制文件。

1

A.密押 B.有权签字人的签字式样 C.代理范围 D.印鉴 E.费率表 3.一家银行的总行与分支行以及各分支行之间的关系，是 关系。

A.联营银行 B.联行 C.代理行 D.账户行 4.当前，业务覆盖面最大的银行间电讯清算网络是 。

A. CHAPS B.CHIPS C.SWIFT D.TARGET

5. 是办理欧元结算的银行间电讯清算网络。

A. CHAPS B.CHIPS C.SWIFT D.TARGET 6. 是位于美国纽约的银行间电讯清算网络。

A. CHAPS B.CHIPS C.SWIFT D.TARGET 7. 是位于英国伦敦的银行间电讯清算网络。

A. CHAPS B.CHIPS C.SWIFT D.TARGET

五、不定项选择

1.目前国际贸易结算中，绝大多数是 结算。

A.现金 B.非现金 C.现汇 D.记账

2. 所引起的跨国货币收付不属于国际贸易结算范畴。

A.劳务输出入 B.商品贸易 C.服务贸易 D.对外直接投资 E.外来投资 3、银行在国际贸易结算中居于中心地位，具体而言，其作用是 。

A.办理国际汇兑 B.提供信用保证 C.融通资金 D.减少汇率风险

六、简答题

1.当代国际结算方式包括哪些？

2.为什么银行能成为当代国际结算的中心？ 3.作为一个学科，国际结算主要研究哪些内容？ 4.国际结算的发展方向如何？

5.开展国际金融业务，为什么要广泛建立代理行关系？ 6.建立代理行关系的原则和依据是哪些？

7.建立账户行可有哪些方式？要考虑哪些条件？

第二章 国际结算中的票据

一、名词解释

1.票据 2.汇票 3.本票 4.支票 5.旅行支票 6.出票 7.背书 8.提示 9.承兑

10.参加承兑 11.退票 12.拒绝证书 13.退票通知 14.追索权 15.参加付款 16.付款 17.贴现 18.即期汇票 19.远期汇票 20.国际汇票 21.国内汇票 22.商业汇票 23.银行汇票 24.商业承兑汇票25.银行承兑汇票 26.光票 27.跟单汇票 28.来人汇票 29.记名汇票 30.指示汇票 31.商业本票 32.银行本票 33.划线支票 34.普通支票 35.特别划线支票 36.普通划线支票37.保付支票 38.清算 39.结算

二、将下列英语译成中文

1.document of title 2.bill of exchange

3.for value receive 4.tenor

2

5.sight bill 6.demand bill

7.time bill 8.usuance bill

9.term bill 10.deferred payment

11.without recourse 12.indorsement

13.acceptance 14.presentation

15.protest 16.disnonour

17.discount 18.promissory note

19.international money order 20.traveller’s cheque

21.cheque 22.open cheque

23.crossed cheque 24.general crossed cheque

25.special crossed cheque 26.accommodation bill

27.A/S 28.banker’s bill

29.commercial bill 30.banker’s acceptance bill

31.trader’s acceptance bill 32.clean bill

33.documentary bill 34.direct bill

35.indrect bill 36.sola bill

37.set bill 38.certified cheque

三、是非判断

1.对于未说明开立依据的票据，受票人可以表示拒付。

2.提示付款即持票人在合理时间内，向受票人提示并要求即时付款，因此，所提示的汇票应是即期汇票。

3.汇票的出票人在汇票的受票人承兑汇票后，即解除了对汇票的责任。。 4.银行汇票通常都是光票。

5.对复式汇票，付款人只能承兑其中一张。

6.所谓拒付，就是受票人对向他提示的汇票明确表示拒绝付款。 7.票据的付对价持票人的权利不受其前手权利缺陷的影响。

8.票据所谓的空白背书，即不签名盖章，只有记名背书才是在票据上签名盖章。 9.汇票在受票人付款之前，是无条件付款命令；在付款之后，是已付款的凭证。 10.凡有附属单据的汇票，即为跟单汇票。

11.支票可以从非划线支票向划线支票转变，从一般划线支票向特别划线支票转变；也可以逆转。这些都无须出票人签名授权，正当持票人即可为之。 12.使用划线支票，只能委托银行代收票款，而不能凭以提取现金。

13.票据的正当持票人在汇票被拒付后，要行使追索权必须严格按照汇票传递的顺序逆

3

向进行。

14.一般而言，票据经背书转让次数越多，其可靠性越强。 15.对附带条件的背书，应认为所附带的条件不具备法律效力。 16.只有经受票人承兑的远期汇票才可申请办理贴现。

17.在划线中，只要没有写明具体银行名称的支票，均应被认为是一般划线支票，任何银行均可办理有关的转账业务。

18.国际结算中，银行汇票只能是单一汇票。

19.国际贸易结算中，商业汇票通常都应是复式汇票。 20.银行承兑汇票只能是银行汇票。

21.对于国际汇票的内容，若有关国家的法律规定有所不同，则汇票的有效性以出票地国家法律为准，故汇票上一定要有出票地点的记载。

22.按我国的票据法，票据上的大、小写金额不一致时，以大写金额为准。

23.远期汇票在受票人作出承兑之前，出票人是其主债务人；在受票人承兑之后，出票人才成为该汇票的从债务人。

24.银行发放一笔贷款和做一笔贴现业务，在金额、利率、期限都一致的情况下，银行从贴现业务中获得的利润较高。

25.汇票行为是否合法，以行为地法律规定为准。

26.汇票既然是一份无条件的支付命令，则受票人只能按汇票上所规定的货币向收款人付款。

27.票据具备了结算、信用、流通及抵偿债务等货币职能，因此，票据就可以完全替代货币了。

28.票据经限定性背书后，即不得再转让。

29.汇票用于国际贸易结算时，通常都开出正、副本。两者具有同等效力，但在付款人对其中一份付款之后，另一份即自动失效。

30.平年二月份为29天。因此，若出票日期为上一年度12月31日，付款期限为出票后一个半月，则付款日为次年2月14日。

31.汇票遭到拒付时，可以由持票人依照汇票转让顺序，依次向其前手追索，也可以越过其直接前手，向债务人中的任何一个，直至出票人行使追索权。

32.背书人在背书汇票时写明“不得追索”字样，则持票人对该汇票丧失追索权。 33.虽然都是票据，但汇票可以有承兑行为，本票和支票则没有承兑行为。

34.对于客户开立的支票，其金额超过了客户在银行存款的余额，银行发现后，若认为是客户无意中偶而为之，可向持票人提出“请向出票人联系”来婉言拒付，并维护 出票人形象。

35.为了鼓励付款人早日付款以便尽快收回票款，出票人可以在远期汇票上加注利息条款，注明若付款人在到期日之前付清票款，则可以在付款金额中扣减利息。 36.存款人在银行存款余额少于所开立的支票金额，或者出票人在银行本来就没有存款，这两种情况下，所开立的支票都叫空头支票，出票人要为此承担法律责任。

37.虽然都是票据，但在签发时有所不同，汇票可以有复本，本票和支票则不能有复本。 38.受票人在见票时，如认为虽然自己对所提示的汇票有付款的责任，但汇票金额超过了自己实际应付数额时，可对汇票表示部分承兑，持票人应对此表示同意。 39.没有单独列明出票地点的汇票，以出票人名称旁的地点为出票地点。 40.在汇票上注明付款人应于“见票后若干天付款”和“出票后若干天付款”，都属于远期汇票，对于出票人/持票人来说，都是一样的。

41.在办理贴现时，跟单汇票的质量要优于单纯为融通资金而开立的汇票。 42.票据的保证人与被保证人对票据负有同样的责任。

43.对于客户开立的支票，如果发现其金额超过了客户在银行的存款余额，银行即须报告司法机关查处。

44.旅行支票与汇票、本票、支票的区别之一，就是它没有指定的付款人和付款地点。 45.出票人与承兑人信誉良好的汇票，较容易得到贴现。

46.票据上可以有出票理由的记载，但票据能否成立，却不以其所记载的出票理由成立与否来判定。

4

47.票据的持票人在过了票据的到期日之后才去提示付款，若遭到拒付，其前手直至出票人均可免于被追索。

48.出票人在汇票上注明“免作拒绝证书”的记载，则在被追索时，可以不承担拒绝证书作成和传递的费用。

49.由普通支票向划线支票转变，或由一般划线支票向特别划线支票转变，由于改变了支票的某些性质，因此，必须事先征得出票人的授权，否则无效。 50.支票的止付只能由出票人向付款银行发出书面止付通知，方为有效。

51.保证人是由非票据的债务人对于出票人、背书人、承兑人或参加承兑人作出保证行为的人。

52.不论即期汇票或远期汇票，都要先承兑后付款。 53.汇票上写明“仅付给某人”，则该汇票不能转让。

54.根据我国的票据法，行使票据追索权的有效期限，适用追索行为发生地的法律。 55.支票只能是即期付款的。

56.出票人始终是即期汇票的主债务人。

57.银行汇票和商业汇票的主要区别是：前者的出票人和受票人都是银行，而后者的出票人和受票人则都是工商企业或个人。 58.汇票、本票和支票都有即期和远期两种。 59.无法确定付款日期的汇票是无效的汇票。

60.票据的无因性是指票据的出票和转让可以没有任何原因。 61.我国的票据法中的本票只是指银行本票。

62.票据的无因性是指票据的基本当事人之间不存在资金、对价或者其他债权债务关系。 63.票据的流通转让性是保护受让人的权利，使其能得到充分的票据权利，甚至受让人可以得到其前手所得不到的权利。

64.本票的出票人是该本票的主债务人，即使是远期本票，也不必办理承兑手续。 65.汇票与支票的重要区别之一是，前者的付款人不局限于银行，而后者的付款人只能是银行。

66.远期汇票经受票人承兑后，受票人就成为承兑人和该汇票的主债务人，而出票人的票据责任即告结束。

67.持票人行使追索权的条件是：持有合格的票据，持票人尽责并遭到拒付。 68.只有远期汇票才有承兑行为。

69.票据只有在规定时间内被提示才有效，否则持票人便丧失该票据权利。

70.汇票是无条件的支付命令，若受票人拒付汇票，持票人仍应坚持受票人付款。 71.对无记名背书的票据，受让人可以继续做记名背书或无记名背书。 72.票汇和汇票是同一事物的两个不同的称呼。

73.A欠B 800元，以1000元金额汇票偿还，背书时注明只转让800元，此种背书为有条件背书。

74.一企业法人在汇票出立后破产，该汇票无效。

75.汇票记载的受票人在其承兑汇票前,无对该汇票必然付款的责任。 76.出票就是出票人在原本空白的票据上填写相关内容并签名的行为。

77.为体现对出票人的尊重，未经出票人授权，非划线支票不能转变为划线支票。 78.凡在流通中的票据上签名的人，就成为该票据的债务人。 79.承兑是各种票据都有的一种票据行为。

80.具有法定资格的机构，在其职权范围内出具的法律文件能证实受票人已不能履行其对票据的责任，这样的法律文件都具有拒绝证书的法律效力。

81.为了防止票据被任意签发而造成结算秩序的混乱，票据业务的处理中，应强调产生票据的基本原因。

82.成套汇票通常是一式两份。只有掌握了全套汇票，才真正掌握了凭以向受票人要求承兑或付款的权利。因此，持票人提示承兑或提示付款，就必须提交全套汇票，否则，受票人有权拒绝承兑或付款。

83.承兑就是受票人在向他提示的远期汇票上签名，承诺到期履行付款责任的行为。 84.汇票一经受票人承兑，受票人就成为承兑人和该汇票的主债务人，此时，该汇票的

5

出票人和背书人就解除了对该汇票的责任。

85.持票人行使追索权的条件是持有合格的票据、持票人尽责和受票人拒付。

86.汇票是无条件付款命令。因此，在受票人拒付后，持票人只能通过司法诉讼，申请法庭强制受票人付款，以此实现自己的汇票权利。 87.未注明付款时间的汇票，应作为即期汇票处理。 88.通常说的”汇票的抬头人”是指汇票的出票人。

89.汇票经受票人/承兑人付款后，出票人才能解除其对该汇票的责任。 90.一张连续背书的汇票,若其中一人在其背书时加注“不得追索”，则这张汇票的持票人就丧失了在被拒付情况下的追索权。

91.空白背书的汇票凭交付而转让，交付者可以不承担背书人的责任。

92.若持票人未在规定时间内提示票据，则丧失使用该票据向其前手的追索权。 93.我国的《票据法》不允许持票人做空白背书。

四、单项选择

1. 出票人在该票据流通的任何情况下，都是该票据的主债务人。

A.汇票 B.本票 C.支票 D.旅行支票 2.出票包括 。

A.填写票据内容及背书 B.开立票据并承担提示票据时付款人付款的责任 C.填写票据、签字并在被追索时承担责任 D.开立票据并交付给他人 3.汇票的付款期限的下述记载方式中， 必须有付款人承兑后才能确定具体的付款日期。

A. at sight B. at xx days after sight C. at xx days after date D. at xx days after shipment 4.退票行为是由 作出的。

A.持票人 B.受票人 B.公证机构 D.背书人 5.退票通知是由 作出的。

A.持票人 B.受票人 C.公证机构 D.背书人 6.拒付行为是由 作出的。

A.持票人 B.受票人 C.背书人 D.公证机构 7.下列四种汇票中，注明 是不可转让的。

A. pay to Johnson Co. Ltd. only

B. pay to Johnson Co. Ltd. and its order C. pay to bearer

D. Pay to the order of Johnson Co. Ltd. 8.票据经过付款后，应由 收存。

A.出票人 B.背书人 C.收款人 D.付款人 9.只能即期付款的票据是 。

A.汇票 B.本票 C.支票

10.并非银行存款客户向银行签发的无条件支付命令的“支票”是 。

A.保付支票 B.普通划线支票 C.旅行支票 D.特别划线支票 11. 只能由被指定的银行办理转账业务。

A.保付支票 B.普通划线支票 C.特别划线支票 D.记名支票 12.当中央银行要紧缩银根时，将 票据的再贴现率。

A.提高 B.稳定 C.降低

13.当中央银行要放松银根时，将 票据的再贴现率。

A.提高 B.稳定 C.降低 14.严格地说，跟单汇票所指的“单”，是指 。

A.商品检验单 B.商品包装单 C.货运单据 D.商业发票 15.根据我国的票据法，当票据上金额的大、小写不一致时， 。

A.以大写金额为准 B.以小写金额为准 C.以金额较小者为准 D.票据无效 16.支票 是对支票的正确表述。

6

A.是一种无条件的书面支付承诺 B.付款人可以是银行、工商企业或个人 C.可以是即期付款或远期付款 D.是以银行为付款人的即期汇票 17.银行承兑汇票的出票人应是 。

A.工商企业 B.商业银行 C.商业银行或工商企业

18.由出口商签发的、要求银行在一定时间内付款的汇票，不可能是 。

A.远期汇票 B.银行汇票 C.即期汇票 D.商业汇票 19.由出口商签发的、要求银行在一定时间内付款、并经受票人承兑的汇票 。

A.既是银行汇票，又是商业汇票 B.是银行远期汇票

C.既是商业汇票，又是银行承兑汇票 D.是商业即期汇票 20.票据的善意持票人是指 ，取得了一张表面完整、合格而有效的票据的人。

A.虽未支付对价，但由别人无偿赠送 B.善意地支付了票据的全部对价 C.无意中拾到，但为找到失主而留下 D.从他人手中低价购得 21.根据下列的汇票记载，可判定记载为 的汇票为有效汇票。

A.Pay to Tomson Co.or order the sum of two thousand US dollars.

B.Pay to Tomson Co. providing the goods they supply are complied with contract the sum of five hundred Hongkong dollars.

C.Pay to Tomson Co.out of the proceeds in our No.3 account the sum of three thousand US dollars.

D.Pay to Tomson Co.the sum of four thousand US dollars upon receipt of Bill of Lading No.1235.

22.根据下列的汇票记载，可判定记载为 的汇票为无效汇票。

A.Pay to Jackson Co.or order the sum six thousand US dollars .Drawn under L/C No.83419 issued by Westminster Bank Limited,London dated on 8 th May 2004.

B.Pay to Jackson Co. or order the sum of seven thousand US dollars and charge/debit same to applicant’s account with you .

C.Pay to Jackson Co. or order the sum of eight thousand Hongkong dollars plus interest.

D.Pay to Jackson Co. or order the sum of nine thousand Hongkong dollars plus interest calculated at the rate of 8% p.a.

23. 背书条件下，票据的债权未发生转移。

A.有条件 B.不得转让 C.委托取款 D.记名

24. 是指票据上必须将法律规定的项目符合规定地记载完整。

A.文义性 B.要式性 C.设权性 D.法律性 25.日内瓦统一汇票、本票法公约属于 。

A.欧洲大陆法系 B.英美法系 C.联合国统一票据法 D.国际单据法 26.注明“at three months after sight pay to ??”的汇票 确定具体付款时间。

A.应提示承兑，才能 B.无须提示承兑，也可 C.既可以提示承兑，也可以不加承兑，均可

27.某平年1月31日出具的汇票上写明“at one month after date pay to ??”，该汇票的到期日为当年 。

A.2月28日 B.3月1日 C.3月2日 D.3月3日 28.以 为抬头人的汇票为不可转让的汇票。

A.限制性记名 B.指示性记名 C.来人 D.持票人

29.票据金额必须同时有文字大写和数码小写两种形式。当票据用英文填写，票据金额为整数时，其大写金额末尾应加上 ，以防涂改。 A.only B.ok C.end D.enough

30.承兑是 对远期汇票表示承担到期付款责任的行为。 A．受票人 B．收款人 C．持票人 D．受益人

31.通常情况下，持票人向商业银行提交办理贴现的汇票上，至少要有 人签名。

7

A. 2 B. 3 C. 4 D.4

32.在实务中， 抬头的汇票被使用最多。

A.空白 B.限制性 C. 来人 D.指示性

33.未经转让流通的支票上当事人和付款时间分别是 。

A.两个当事人,即期/远期付款 B.两个当事人,即期付款 C.三个当事人,即期/远期付款 D.三个当事人,即期付款 34. 背书没有转移票据的债权。

A.有条件 B.不得转让 C.委托取款 D.记名 35.收款人的记载为 的汇票不可转让。

A.指示性抬头 B.限制性抬头 C.来人抬头 D.记名抬头 36. 使票据的流通过程结束。

A.提示 B.背书 C.承兑 D.付款

37. 是指其记载的金额低于其出票人在银行的存款余额。

A.现金支票 B.转账支票 C.旅行支票 D.空头支票

五、不定项选择

1.本票与汇票的最主要区别是 。

A.本票是无条件支付的书面承诺，而汇票则是无条件支付的书面命令 B.本票只能是即期付款的，而汇票则有即期付款与远期付款的

C.本票的付款人只能是银行，而汇票的付款人既可以是银行，也可能是工商企业 D.本票有两个基本当事人，而汇票则有三个基本当事人。

2.远期汇票的付款时间的规定，除了指定具体付款日期外，还可以规定 。 A.出票后若干天/月付款 B.见票后若干天/月付款 C.提单签发后若干天/月付款 D.货到目的港若干天/月付款 3.记载为 的汇票，可以成立。

A.若货物与合同规定相同，请付款壹拾万元 B.从肆号账户支付壹拾万元 C.付壹拾万元，并借记肆号账户 D.待张先生结婚时，付给壹拾万元 E.在张先生去世后，付给壹拾万元

4. 均属于无条件付款命令的语言表述。

A.Pay to B.Please pay to C.I should be please if you pay D.Pay to ?out of the proceeds in our No.1 account?? E.Pay to ? and debit same to applicant’s account F.Pay from our No.3 account to 5.票据的社会经济功能有 。

A.汇兑工具 B.信用工具 C.结算工具 D.融资工具 E.支付工具 6. 都属于以银行为出票人的银行票据。

A.银行汇票 B.银行本票 C.支票 D.银行承兑汇票 E.商业汇票 7. 均为狭义的票据范畴。

A.股票 B.汇票 C.本票 D.发票 E.债券 F.支票 8. 均可为票据上确定金额的表示。 A. GBP 5500 more or less B. HKD5500 plus interest at 7.5%p.a C. CHF5500

D. EUR 5500 by installment within 4 months E. about CAD5500 F. AUD5500 plus interest

G.USD equivalent for SGD5500at the prevailing rate in Singapore 9.在支票业务中，不可能发生 等行为。

A.出票 B.背书 C.承兑 D.保证 E.参加承兑 F.追索 10.下列说法中， 是正确的。

A．远期本票的当事人有两个，出票人、收款人 B．本票有即期和远期之分

8

C．远期本票不需承兑 D．本票的付款人是出票人

11.由出口商签发的要求银行在一定时间内付款的汇票不可能是 。 A．商业汇票 B．银行汇票 C．即期汇票 D．远期汇票 E．跟单汇票 12.即期汇票不可能发生的票据行为是 。

A．出票 B．背书 C．承兑 D．参加付款 E．参加承兑

13. 背书行为并未转让票据的权利。

A.限制性 B.特别 C.托收 D.有条件 14. 是汇票在出票时就有的基本当事人。

A.背书人 B.出票人 C.收款人 D.受票人 E.被背书人 15.持票人遇到 ，都可以认为票据被拒付。

A.受票人/承兑人死亡

B.持票人在正常提示承兑/提示付款时得不到预期答复 C.非承兑汇票的出票人破产使受票人拒绝支付票款 D.受票人/承兑人破产

E.受票人/承兑人因其违法行为,被责令终止业务

六、简答题

1.什么叫票据？其特点和功能有哪些？它能完全代替货币吗？为什么？

2.在国际结算中，使用最多的票据是什么？其定义怎样？其主要当事人、必要项目、票据行为和票据种类分别有哪些？

3.本票、支票的定义分别是什么？与汇票相比，各有哪些异同？ 4.应如何认识票据的无因性和要式性？ 5.什么叫对价？它可以有哪些内容？

6.票据的背书有哪些作用？票据的背书人承担哪些责任？ 7.票据的转让应如何办理？

8.票据的拒付可能有哪些情况而产生？

9.什么叫票据的追索？票据的追索应如何进行？行使追索权应具备哪些条件？ 10.什么叫票据的贴现？它有什么意义？影响贴现率的因素有哪些？ 11.票据的“法的冲突”的处理原则是什么？ 12.为什么大银行、大旅行社竞相发行旅行支票？

第三章 汇 款 方 式

一、名词解释

1.汇款 2.电汇 3.信汇 4.票汇 5.顺汇 6.逆汇

二、写出下列英文缩写的英文全称及中文意思

1.T/T 2.M/T 3.D/D 4.SWIFT 5.CHIPS 6.CHAPS 7.B/O 8.A/C 9.O/A

三、将下列英文译成中文

1.remittance 2.reverce remittance

3.outward remittance 4.inward remittance

5.telegraphic transfer 6.cable confirmation

7.mail transfer 8.payment order

9.M/T advice

9

10.draft on center

11.banker’s demand draft 12.international settlement

四、是非判断

1.判断结算方式基础的依据是所使用的汇票的种类。

2.票汇中使用的是银行汇票，因此，其结算基础是银行信用。

3.以汇款方式办理贸易结算时，进、出口双方中，必然有一方要承担对方不严格履约的 风险。

4.票汇业务中，汇入行不负通知收款人到银行取款之责。 5.汇款一经解付，汇款人就不能要求银行办理退汇。 6.在汇款业务中，汇入行以密押来核实电报的真实性，以有权签字人的签字式样（印鉴）， 来核实信汇委托书或汇票的真实性。

7.在汇款业务中，汇出行和解付行之间的头寸拨付，只要账户设置许可，可采用汇出行 主动贷记解付行账户，也可以采用解付行借记汇出行账户。两者做法的影响是一样的。 8.由于汇票是无条件付款命令，是由收款人向付款人提示要求付款的，因此，凡使用汇 票的结算方式，必然是逆汇方式。

9.与信汇、票汇相比，电汇方式费用较高，因此，进出口商应尽量避免使用。 10.所谓商业信用就是卖方签注给买方以延期支付货款的形式所提供的信用。 11.所谓商业信用就是买方给卖方预付货款的形式所提供的信用。

12.世界各国间美元结算的中心在纽约，凡美元的国际结算最终都得通过纽约的CHIPS 处理。

13.英镑的国际结算最终都得通过伦敦的CHAPS处理完成。

14.环球银行间电讯金融协会只是一个国际银行间就金融电讯发展开展研究、协调组织。 15.汇付是对双方都有一定风险的结算方式。 16.在电汇业务中，银行在审查了汇款人提交的汇款申请书，并收妥汇费及所汇款项后， 以向汇款人交付回执的方式，表示接受汇款人委托，办理该笔汇款手续。 17.在信汇业务中，银行在审查了汇款人提交的汇款申请书，并收妥汇费及所汇款项后， 以向汇款人交付回执的方式，表示接受汇款人的委托，办理该笔汇款手续。 18.在票汇业务中，银行在审查了汇款人提交的汇款申请书，并收妥汇费及所汇款项后， 和电汇、信汇方式一样，以向汇款人交付回执方式，表示接受汇款人的委托，办理 该笔汇款业务手续。

19.要求进口商以电汇方式支付货款，可以加速出口商的资金周转。 20.要求进口商以电汇方式支付货款，可以降低出口商的汇率风险。 21.使用电汇方式办理出口货款结算，可能增加出口商的出口成本。

22.汇付是付款人主动通过银行或其它途径将款项交付款人的一种支付方式，因此它属于商业信用。

23.使用票汇方式，若汇款人没有要求汇出行在所签发的银行汇票上加注“不得转让”字样，则实际到银行取款的，可能不是汇票上记载的收款人。

24. 在票汇业务中，汇款人购买汇出行签发的汇票后，自行设法交付给收款人，由其向解付行提示取款。因为采用了银行汇票，因此，票汇业务的结算基础是汇出行的银行信用。 25.汇款业务中，只要解付行尚未将款项交付给收款人，汇款人有权要求撤回所汇款项。

五、单项选择

1.若汇出汇款为付款地货币，而且汇出行在汇入行有该货币账户，则这两地银行之间的头寸拨付采取 。

A.汇出行主动贷记汇入行账户 B.汇出行把头寸划交汇入行的账户行 C.汇入行付讫借记汇出行账户 D.汇入行向汇出行的账户行要求划拨 2.若汇出汇款为汇出地货币，而且汇入行在汇出行有该货币的账户，则这两地银行间的头寸拨付采取 。

10

5.关于信用证与商业合同关系的正确表述是 。

A.信用证与商业合同没有关系 B.信用证的开立以商业合同为依据

C.信用证的履行受商业合同约束 D. 商业合同是银行审核信用证的依据之一 E. 银行在办理中要兼顾信用证和商业合同

6.根据国际商会第600号出版物《跟单信用证统一惯例》的规定，保兑行对所保兑的信用证的责任是 。

A.在开证申请人不能付款时，承担向受益人付款的责任 B.在开证行不能付款时，承担向受益人付款的责任 C.在付款行不能付款时，承担向受益人付款的责任 D.承担第一性付款责任 7.信用证的某些条款需要修改，经进出口商双方协商，开证申请人复电受益人表示同意受益人意见，但因故未能办理信用证修改书。受益人按修改后的内容，填制和提交单据，以求办理结算， 。

A.这样做，因为进出口商双方已取得一致，不会遇到困难 B.开证银行将会以单证不符为由拒绝付款

C.只要出示开证申请人的复电，开证行必须付款 D.只要不超过信用证的有效期，开证行必须付款

8. 信用证规定受益人开立远期汇票，但能即期收款，受票人到期支付、开证申请人承担贴现息和承兑费。

A.即期付款 B.延期付款 C.承兑 D.假远期

9.若开证行与受益人的往来银行没有代理行关系，往往通过另一家银行 信用证。

A.转让 B.转通知 C.保兑 D.承兑 10.偿付行 是对偿付行的不正确说法。

A.受开证行的委托而付款 B.受议付行或付款行的“索汇指示”而付款 C.负有审核单据的责任 D.的付款并非终局性的 11.信用证业务中的“严格相符”是指 相符。

A.信用证与贸易合同 B.信用证与相关货物 C.提交单据与信用证条款规定 D.提交单据与装运货物

12.信用证开立的原始依据是贸易合同。当受益人审证中发现信用证的某些条款与贸易合同规定不一致时，受益人应要求 修改。

A.开证行 B.开证申请人 C.通知行 D.开证行和通知行 13.信用证业务中，银行的办理 。

A.只看单据，不看货物 B.只看货物，不看单据 C.既看货物，也看单据 D.审核单据与货物是否相符 14.若信用证规定有效期为一个月、三个月等情况，但未具体规定从何时起计算有效期。根据国际商会的跟单信用证统一惯例，该信用证的有效期应从 起计算。 A.开证申请人申请开证之日 B.信用证开立之日 C.通知行收到信用证之日 D.通知行通知受益人之日 15.信用证规定某银行为议付行，则该银行 。

A.只要未对该信用证加保兑，就有追索权 B.任何情况下，均有追索权 C.任何情况下，均无追索权 D.当开证行破产时，才有追索权 16. 是在信用证业务中，负责向受益人传递信用证，并证实信用证真实性，但不承担其它责任的银行。

A.开证行 B.通知行 C.保兑行 D.议付行

17.在信用证业务中，受益人开立的汇票被开证申请人拒付，则 有追索权。

A.开证行 B.保兑行 C.议付行 D.通知行

18.在信用证未另作安排的情况下，可转让信用证的转让费用由 承担。

A.开证行 B.通知行 C.第一受益人 D.第二受益人

19.在保兑信用证项下,议付行对满足”相符交单”的全套单据,应向 寄送。

A.开证行 B.保兑行 C.偿付行 D.付款行 20.就受益人的收汇来说，假远期信用证相当于 。

26

A.即期信用证 B.远期信用证 C.备用信用证 D.保兑信用证

21. 信用证方式下，受益人开立远期汇票，但可以通过贴现即期足额收到票款。

A.即期付款 B.远期付款 C.假远期 D.预支

22. 信用证方式下，远期汇票的利息和贴现费由开证申请人承担。

A.即期付款 B.远期付款 C.假远期 D.预支 23.信用证业务中， 不承担审查单据的责任。

A.开证行 B.议付行 C.保兑行 D.偿付行 24. 对受益人最为有利。

A.Sight payment L/C B.Deffered payment L/C C.Accepantce L/C D.Negotiation L/C 25.发票金额超过信用证金额时， 一定会发生。

A.汇票金额小于发票金额 B.开证行拒绝接受超额发票 C.议付行接受超额发票 D.议付行拒绝接受超额发票 26.信用证业务中，通知行的责任是 。

A.及时转递和通知信用证 B.保兑并及时通知信用证 C.保兑所收到的信用证 D.验明信用证的真实性并及时澄清疑点 27.下列结算方式中，对出口商最有利的是 。

A.货到付款的汇款 B.付款交单的托收

C.承兑交单的托收 D.不可撤销即期付款信用证

28.若预支信用证的受益人不能在信用证的有效期内向通知行归还所预支的款项及利息，则该通知行应向 索赔。

A.开证申请人 B.开证行 C.受益人

29.根据《跟单信用证统一惯例》的规定，可转让信用证的转让次数为 。

A.只限一次 B.只限两次 C.可以多次 D.不加限制 30.未规定最迟装船期的信用证 。

A.以信用证有效到期日为最迟装船期 B.无效

C.以信用证开立后21天为最迟装船期 D.可按信用证开立日期后30天掌握装运 31.信用证开立的原由是贸易双方的交易合同，当信用证的条款与贸易合同不一致时，受益人应 。

A.使所提交的单据与贸易合同条款相一致 B.使所提交的单据与信用证条款相一致 C.所提交的单据与开证申请书相一致

D.发现上述情况，就要求修改信用证，使其一致

32.信用证若未明确汇票的受票人，则受益人应以 为汇票上的受票人。

A.开证行 B.保兑行 C.通知行 D.偿付行

33.根据贸易方式和信用证的特点，转口贸易应用 信用证。

A.背对背 B.对开 C.可转让 D.循环 34.在下列结算方式中， 信用证方式可以不使用汇票。

A.即期付款 B.远期付款 C.预支 D.备用

35. 信用证在实际操作中，特别要求银行要及时做好背批工作。

A.可转让 B.循环 C.对开 D.背对背

36.对于受益人来说，下列种类信用证中 信用证最为有利。

A.不可撤销议付 B.不可撤销即期付款 C.不可撤销远期付款 D.不可撤销承兑

37.下列结算方式中，有银行信用作基础的是 。

A.汇款 B.付款交单托收 C.承兑交单托收 D.跟单信用证 38.通知行在审证中发现信用证金额超过了开证行的授信额度时，往往要求采取安全措施。在开证行作风正派的情况下，下列几种措施中，开证行最容易接受的是 。 A.加列电索条款 B.请求其他大银行加保兑 C.开证行向通知行汇交押金 39.一般而言，在常年定期、定量交易的情况下， 最为合适。

A.背对背信用证 B.循环信用证 C.可转让信用证 D.保兑信用证

27

40.就受益人的收款时间来说，假远期信用证相当于 。

A.远期信用证 B.即期信用证 C.承兑信用证 D.延期付款信用证 41. 的每期用完一定金额后，须等待开证行通知到达，才能恢复到原金额继续使用。

A.自动循环信用证 B.半自动循环信用证 C.非自动循环信用证 42.在一项国际贸易中，进出口双方商定采用信用证和付款交单托收各半的付款方式。受益人为了收汇安全，应在合同中规定 。 A.开立两张汇票，各随附一套等价的货运单据

B.开立两张汇票，其中信用证项下用光票，托收项下用跟单汇票 C.开立两张汇票，其中信用证项下用跟单汇票，托收项下用光票 D.不使用汇票，全套单据直接寄给开证申请人 43.一张金额为30万美元的可撤销信用证，未规定可否分批装运，受益人装运了价值为5万美元的货物后，即向出口地银行办理了议付。第二天，收到开证行撤销该信用证的通知，此时，开证行 。

A.对已办理议付的5万美元仍应偿付，其余25万美元则失效

B. 可拒绝偿付已办理议付的5万美元，并指示议付行向受益人追索所议付款项 C.因撤销通知到达前，该证已被凭以办理部分议付，故该信用证不能被撤销 44.采用信用证结算方式时，受益人开立的汇票如遭受票人拒付，则 有拒付权。

A.开证行 B.保兑行 C.议付行 D.通知行

45.根据跟单信用证统一惯例的规定，只有注明 字样的信用证才是可转让信用证。

A.Assignable B.Divisible C.Transferable 46.对于出口商来说， 最符合安全及时收汇的原则。

A.即期付款信用证 B.远期付款信用证 C.付款交单托收 D.附有电索条款的信用证 47.信用证要求商业发票的日期应 。

A.略早于汇票日期 B.迟于汇票日期

C.与汇票日期相同 D.迟于运输单据签发日期 48.跟单信用证所指的“单”是 。

A.货运单据 B.汇票 C.发票 D.保险单

49.根据贸易方式和信用证的特点，来料加工贸易可采用 信用证办理结算，以利交易的进行。

A.背对背 B.对开 C.可转让 D. 循环 50.我们要求国外来证的有效到期地点应是 。

A.开证行所在地 B.运输目的地 C. 转船地点 D.我国境内 51.即期付款信用证项下，可以用来取代汇票的是 。

A.商品检验单 B.保险单 C.商业发票 D.海运提单

52.信用证在规定了最迟装船日期和信用证的有效期限之外，还应该规定在货物装运单据签发后，必须向出口地银行提交单据的期限。假如没有这一规定，则出口地银行按 天掌握。

A.7 B.14 C.21 D.30

53.开证行对保兑信用证的修改书，应交 向受益人传递。

A.保兑行 B.通知行 C.寄单行 D.任何银行

54.在CIF价格条件下，国外来证要求我方按英国协会货运险条款投保，我方 。

A.应提出修改 B.应予以拒绝 C.可以接受

D.投保中国人民保险公司的海洋运输货物保险条款中的相应险种 55.信用证上所称的“唛头”，是指 。

A.货物标志 B.货物销售标志 C.货物商标 D.货物运输标志 56.跟单信用证项下，海运提单上注明“Freight to be Collected”，在该信用证上注明的交易双方成交的价格术语必然是 。 A.FOB B.CFR C.CIF

28

57.信用证在金额或货物数量前，有“大约”之类字样者，可解释为金额或货物数量允许伸缩/增减 。

A.3% B.5% C.10% D.15%

58.开证行、保兑行或代表他们的被指定银行 向交单方提出单据的不符点。

A.只能一次 B.只能两次 C.可以多次地 D.没有限制地

59.若某信用证规定最迟装船期为某年5月16日，信用证的有效期为当年5月30日，单据应在装船后的14天内向银行提交，受益人在5月10日出运了货物。则该受益人到银行办理该项议付的最后日期应是当年5月 。 A.20日 B.24日 C.25日 D.30日

60.审单时，正常情况下，签发时间最晚的单据是 。

A.商品检验证书 B.货运单据 C.汇票 D.发票

61.根据UCP600的规定，开证行、保兑行或代表他们的被指定银行规定的审核单据，以决定接受或者拒付，并将其决定通知交单方的合理时间是 银行工作日。 A.3 B.5 C.7 D.10

62.跟单信用证业务中，在审单时要求“单单一致”的核心单据是 。

A.货运单据 B.汇票 C.商业发票 D.保险单据 63. 有对受益人付款后的追索权。

A．开证行 B.保兑行 C.议付行

64.若信用证本身未具体规定可否分批装运和可否转运，则受益人 。

A.可以分批装运， B.不得分批装运，但可以转运

C.可以分批装运，但不能转运 D.不得分批装运，也不能转运

65.某信用证规定，交货数量为2500吨散装货，不准分批装运，但没有溢短装条款。据此，受益人提交的运输单据上， 。

A.货物数量和总金额均可增减10% B.货物数量可增减5%，但总金额不能超过 C.货物和总金额均可以增减5% D.货物数量增减10%，但总金额不能超过 66.某合同和相关的信用证都规定交易货物为纸箱包装1500台电风扇，不允许分批装运。但在装船时发现，有30个纸箱破损，其中电风扇外罩变形，不能出运。受益人 。

A.可引用国际贸易中的有关溢短装的惯例，出运1470台电风扇 B.可引用国际贸易中的有关溢短装的惯例，出运1425台电风扇

C.只能另换30台包装完好、品质合格的电风扇，合成1500台一次性出运 67、信用证对汇票的规定是：“Beneficiary’s drafts drawn on us”，则受益人

签发的汇票上“受票人”一栏应填写 。

A. 开证行 B. 通知行 C. 保兑行 D. 议付行

68.信用证要求受益人提交的单据中，包括保险单据，则在下列价格条件中，该笔交易双方是以 。

A.FOB Ｂ.CFR Ｃ.CIF 69.信用证要求受益人提交的提单上注明了“Freight Collected”，则该商品交易双方是以 价格成交的。

A.FOB B.CFR C.CIF

70.信用证要求受益人提交的提单上注明“Freight Prepaid”，但不要求提交保险单，则该项商品交易双方是以 成交的。 A.FOB B.CFR C.CIF 71.某信用证规定的有效期为“一个月”，则应以 的日期为这一期限的起算日期。

A.开证行开立该信用证 B.通知行收到该信用证 C.通知行向受益人通知该信用证 D.受益人收到该信用证 72.信用证的特点是 。

A.开证行的责任是无条件的 B.信用证是依附于贸易合同的从属文件 C.信用证处理的是单据而不是货物 D.开证行承担第二性付款责任

73.不由通知行担任保兑行的保兑信用证的修改书，传递的途径应是 。

A.开证行---通知行---保兑行---受益人

29

B.开证行---保兑行---通知行---受益人 C.开证行---通知行---受益人---保兑行

D.开证行---保兑行---受益人---通知行---受益人

74.对信用证的修改，开证行应审查修改内容。在不违反 、不侵犯银行权益的前提下才可予以办理。

A.URDG458 B.URC522 C.URR525 D.UCP600 75.信用证项下汇票的抬头一般做成 。

A.pay to bearer B.pay to xxx only C.pay to the order of beneficiary D.open 76. 必然要求受益人提交汇票。

A.即期付款信用证 B.延期付款信用证 C.议付信用证 D.承兑信用证

77.在CFR贸易条件下，信用证不要求其受益人提交 。

A.商业发票 B.提单 C.保险单 D.装箱单 78.在FOB贸易条件下，运费应由 承担。

A.开证行 B.买方 C.卖方 D.船公司 79.审核单据的基本原则是 。

A.单据和贸易合同一致 B.单单一致、单证一致、符合法律、符合常规 C.信用证和贸易合同一致 D.单据和开证申请书一致

80.开证申请人是指向开证银行申请开立信用证的人，一般为 。

A.出口商 B.进口商 C.中间商 D.供货方

81.信用证要求的最迟装运期为10月上旬，最迟装运日期为 。

A.10月5日 B.10月15日 C.10月10日 D.10月11日

82. certifies that the goods were produced in a particular country.

A.A weight list B.A black list certificate C.A certificate of origin D.An inspection certificate

83.信用证要求运输单据但未规定交单期，单据最迟应在提单装运日期后 天内，但必须在信用证有效期内提交方为有效。 A.15 B.10 C.21 D.30

84.出口商将信用证项下出口单据交其往来银行或信用证指定银行时，可申请办理 。

A.打包放款 B.出口押汇 C.贴现 D.进口押汇 85.跟单信用证项下办理出口押汇的对象是 。

A.开证申请人 B.信用证受益人 C.开证行 D.通知行 86.在对外加工装配贸易业务中，若采用对开信用证结算，则信用证应选择的是 。

A.原材料进口采用即期信用证，制成品返销采用远期信用证 B.原材料进口采用远期信用证，制成品返销采用即期信用证 C.原材料进口和制成品返销都采用即期信用证 D.原材料进口和制成品返销都采用远期信用证 87.对开信用证不适用于： 。

A、补偿贸易 B、转口贸易 C、来料加工贸易 D、来件装配贸易 88.SWIFT是 的缩写。

A、美元清算支付系统 B、环球银行间金融电讯协会 C、伦敦银行自动收付系统 D、港币清算支付系统

89.信用证规定货物的数量是100吨，单价为USD100/吨，货物数量和信用证金额允许有10%的增减，开证行承担的最大付款责任为 。 A、USD10，000 B、USD9，000 C、USD11，000 D、USD100 90.巴基斯坦国民银行开立一份循环信用证，内容包括：⑴ 开证日期：某年4月20日 ； ⑵ 有效期：次年4月30日； ⑶金额：USD50，000；⑷特殊条款：非积累自动循环，自1998年5月1日起每月循环一次，每月最多装运价值为USD50，000的货物； ⑸：装运：每月一批；⑹ 货物：化学品； ⑺ 保兑：请通知行加具保兑。通知行的保兑

30

RCVD* 34870,00

RCVD* 39A/ PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE

RCVD* 41D/ AVAILABLE WITH ?. BY ?.. -----NAME/ADDR RCVD* ANY BANK

RCVD* BY NEGOTIATION RCVD* 42C/ DRAFTS AT ??.

RCVD* SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE RCVD* 42A/ DRAWEE---BIC RCVD* WPACNZZWAKL

RCVD* WESTPAC BANKING CORPORATION RCVD* AUCKLAND

RCVD* 43P/ PARTIAL SHIPMENTS RCVD* NOT ALLOWED RCVD* 43T/ TRANSSHIPMENT RCVD* ALLOWED

RCVD* 44A/ ON BOARD/DISP/TAKING CHARGE RCVD* ANY P. R. C. PORT RCVD* 44B/ ROF TRANSPORTATION TO RCVD* AUCKLAND NEW ZEALAND RCVD* 44C/ LATEST DATE OF SHIPMENT RCVD* 981213

RCVD* 1998-12-13

RCVD* 45A/ DESCP OF GOODS AND/OR SERVICE

RCVD* BLACK SILICON CARBIDE CIF AUCKLAND RCVD* 46A/ DOCUMENTS REQUIRED RCVD* +COMMERCIAL INVOICES

RCVD* +FULL SET CLEAN RCVD* BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER BLANK ENDORSED RCVD* MARKED RCVD* +INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE COVERING OCEAN RCVD* MARINE TRANSPORTATION ALL RISKS AND WAR RISKS. RCVD* +PACKING LIST

RCVD* +CERTIFICATE OF ANALYSIS

RCVD* +BENEFICIARY CERTIFICATE STATING BATCH

RCVD* NUMBERS APPEAR ON ALL DOCUMENTS AND PACKAGES RCVD* 47A/ ADDITIONAL CONDITIONS

RCVD* DRAFTS DRAWN HEREUNDER MUST BEAR RCVD* DOCUMENTARY CREDIT NUMBER AND DATE RCVD* THEREFOR EACH PRESENTATION OF

RCVD* DISCREPANCIES DOCUMENTS UNDER THIS CREDIT, RCVD* A FEE OF NZD70.00( OR ITS EQUIVALENT RCVD* IN THE CURRENCY OF YOUR DRAWING) IS FOR RCVD* ACCOUNT OF BENEFICIARY AND MUST BE RCVD* DEDUCTED FROM YOUR REIMBURSEMENT RCVD* CLAIM OR WILL BE DEDUCTED FROM THE

RCVD* PROCEEDS (IN THE EVENT CLAIM IS PAID BY RCVD* OURSELVES).

RCVD* ALL DOCUMENTS IN DUPICATE UNLESS RCVD* OTHERWISE STATED. RCVD* 71B/ CHARGES

RCVD* ALL BANK CHARGES OUTSIDE COUNTRY

“ON BOARD”

“FREIGHT PREPAID” AND NOTIFY APPLICANT 41

RCVD* OF ISSUING BANK ARE FOR ACCOUNT RCVD* OF BENEFICIARY.

RCVD* 48/ PERIOD FOR PRESENTATION

RCVD* DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN RCVD* 21 DAYS AFTER ISSUANCE OF BILL OF

RCVD* LADING BUT WITHIN THE VALIDITY DATE OF RCVD* THIS DOCUMENTARY CREDIT RCVD* 49/ CONFIRMATION INSTRUTIONS RCVD* WITHOUT

RCVD* 78/ INSTRUCS TO PAY/ACCPT/NEGOT BANK

RCVD* UPON RECEIPT OF COMPLIANT DOCUMENTS, WE RCVD* UNDERTAKE TO REMIT PROCEEDS BY

RCVD* TELEGRAPHIC TRANSFER IN TERMS OF YOUR RCVD* INSTRUCTONS, WITHIN TWO BUSINESS DAYS, RCVD* LESS OUR REIMBURSEMENT CHAREGES AND COSTS RCVD* OF NZD80.00, THE EQUIVALENT OF WHICH WILL RCVD* BE DEDUCTED FROM YOUR CLAIM. DRAFT AND RCVD* DOCUMENTS ARE TO BE COURIERED IN ONE LOT RCVD* TO WESTPAC BANKING CORPORATION, NEW RCVD* ZEALAND.

RCVD* SAC: SWIFT Authentication Correct

4.审单操作：根据所给信用证和单据进行审核，找出单据的不符点。

随附：信用证、汇票、发票、提单、正本提单、装箱单、受益人证明如下：

ADVICE OF A THIRD BANK'S DOCUMENTARY CREDIT

Logical terminal 1068 Func SWPR3 Umr 09435888

M SGACK DWS765I AUTH OK, KEY B 102012029FA93E8,BKCHCNBJ NOS CHKHH RECORD BASIC HEADER F 01 BKCHCNBJA300 0607 130878

APPLICATION HEADER 0 710 1202 020308 NOSCHKHHAXXX 6526 649805 020308 1202 N

BANK OF NOVA SCOTIA, THE HONGKONG

ADVISING BANK: BANK OF CHINA, SHANGHAI BRANCH, ZHONGSHAN DONG 1 LU 23,SHANGHAI CHINA

USER HEADER SERVICE CODE 103:

BANK.PRIORITY 113: MSG USER REF. 108: INFO.FROM CI 115:

FORM OF DOC.CREDIT 40B: IRREVOCABLE TRANSFERABLE WITHOUT OUR CONFIRMATION SENDER'S REF. *20：；LCADV-SEB/30275 DOC.CREDIT NUMBER '21:SEB/30275 DATE OF ISSUE'31C: 020308

EXPIRTY *31D: DATE 020326 PLACE HONGKONG

ISSUING BANK '52D: SEB HONGKONG TRADE SERVICES LTD.， L/C PROCESSING CENTRE 25/F UNITED CENTRE

42

95 QUEENSWAY，HONGKONG

APPLICANT *50: AHLENS FAR EAST LIMITED

SUITES 908-9，TOWER 1，CHINA HK

CITY，33 CANTON ROAD，T.S.T.，KLN.， HONGKONG

BENEFICIARY *59:SHANGHAI OVERSEAS IMPORT AND EXPORT CO.

TH

LTD.20/FL，2000 AHONGSHAN ROAD（N），SHANGHAI 200063，CHINA

AMOUNT '32B:USD23，200.00 （U.S.DOLLARS TWENTY THREE THOUSAND TWO HUNDRED ONLY） AVAILABLE WITH/BY *41D: ANY BANK BY NEGOTIATION

DRAFTS AT '42C: DRAFTS AT SIGHT FOR 100 PCT OF INVOICE VALUE DRAWEE '42D: :L/C ISSUING BANK PARTIAL SHIMENTS '43P: PERMITTED TRANSHIPMENT '43T: PERMITTED LOADING IN CHARGES 44A:

SHANGHAI FOR TRANSPORT TO 44B:

ICD\DESCRIPT.\

600D POLYESTER TROLLEY CASE

ORDER NO.1436249-163 1444801-163 LATEST SHIPMENT DATE: MARCH 16,2002 SHIPPING TERMS FOB SHANGHAI

SALE'S TERMS, AS PER INCOTERMS 2000 DOCUMENTS REQUIRED 46A:

1. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN SIX COPIES MARKED L/C NO.AND DATE. 2.NEUTRAL PACKING LIST IN FOUR COPIES INDICATE TOTAL G.W., TOTAL N.W.,TOTAL CBM. AND SIZE BREAKDOWN PER COLOR/SIZE AND EACH COLOUR TO BE PACKED SEPARATELY.

3.FULL SET OF CLEAN ON BOARD PLUS TWO SHIPPED ON BOARD N/N COPIES OF BILL OF LADING CONSIGNED TO M.B.OPTICAL INDUSTRIES, 458-466, SHAMBHUNATH COMPOUND, GALI NO.8 FRIENDS COLONY, G.T. ROAD,SHAHDARA, DELHI 110 032 (INDIA). NOTIFY THE SAME AS CONSIGNEE. MARKED \ DESTINATION\

4.BENEFICIARY CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE COMPLETE SET COPY OF

SHIPPING DOCUMENT HAS BEEN SENT TO LC APPLICANT WITH ATTN TO: SHIPPING DEPT. WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT. ADDITIONAL CONDITION 47A:

1. 5PCT MORE OR LESS BOTH IN AMOUNT AND QUANTITY PER EACH ORDER IS ACCEPTABLE.

THIS L/C IS TRANSFERABLE. THE ADVISING BANK IS NOMINATED TO BE TRANSFERRING BANK. UPON TRANSFER, TRANSFERRING BANK MUST NOTIFY OPENING BANK BY TESTED TELEX/SWIFT.

SHIPMENT MUST NOT BE EFFECTED EARLIER THAN SHIPMENT DATE.

ALL DOCUMENTS MUST BE MADE OUT IN ENGLISH VERSION.

ALL BANKING CHARGES OUTSIDE HONG KONG AND ISSUING BANK'S CABLE COSTS FOR REIMBURSEMENT ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT. PARTIAL SHIPMENT IS ALLOWED IN COMPLETE ORDER.

A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD50.00(OR EQUIVALENT) WILL BE

43

LEVIED FOR EACH SET OF DOCUMENTS PRESENTED NOT IN FULL COMPLIANCE WITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THE CREDIT. THIS FEE IS FOR THE ACCOUNT OF THE BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS WHEN PAYMENT IS EFFECTED.

THIS L/C IS CONFIRMED BY SKANDINAVISKA ENSKILDA BANKEN (SEB BANK

SINGAPORE BRANCH, NOT WITHSTANDING THAT THIS CREDIT IS CONFIRMED BY SEB SINGAPORE, ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TO SEB HONG KONG TRADE SERVICES LTD.,25/F, UNITED CENTRE,95 QUEENSWAY, HONG KONG IN ONE LOT VIA COURIER SERVICES.. RESENTATION PERIOD 48:

DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN BUT WITHIN VALIDITY OF THE CREDIT. CONFIRMATION :WITHOUT *49: WITHOUT INSTRUCTIONS 78:

PRESENTING BANK IS REQUIRED TO INDICATE THE NUMBER AND DATE OF

AMENDMENT (IF ANY) PRESENTED/ACCEPTED ON THE COVERING SCHEDULE. THE AMT OF EACH DRAWING/TRANSFER MUST BE ENDORSED BY THE

PRESENTING/TRANSFERRING BANK AT THE REVERSE OF THIS CREDIT. IN CASE OF TELEX COMMUNICATION, SUCH SHOULD BE SENT TO SWIFT:NOSCHKHH OR TELEX NO.HX74224 WITH THE REQUEST TO RELAY MESSAGE TO SEB HONG KONG TRADE SERVICES LTD. UPON RECEIPT OF CONFORMED DOCUMENTS AT OUR COUNTER (SEB HONG KONG TRADE SERVICES LTD.HONGKONG), WE SHALL REIMBURSE YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR INSTRUCTION.

TWO ORIGINALS

DRAFT

DRAWN UNDER BANK OF NOVA SCOTIA HONGKONG L/C NO:SEB/30275 DATED 020308 PAYABLE WITH INTEREST @----------% PER ANNUM NO:2XC4059 EXCHANGE FOR USD23,200.00 SHANGHAI,CHINA MAR.16, 2002 AT SIGHT OF THIS FIRST OF EXCHANGE (SECOND OF THE SAME TENOR AND DATE UNPAID) PAY TO THE ORDER OF

THE SUM OF U.S.DOLLARS TWENTY THREE THOUSAND TWO HUNDRED ONLY.

TO :SEB HONG KONG TRADE SERVICES LTD. SHANGHAI OVERSEAS IMPORT L/C PROCESSING CENTRE 25/F AND EXPORT CO.,LTD. UNITED CENTRE 95 QUEENSWAY SHANGHAI CHINA

HONG KONG 陈恩光

THREE ORIGINALS

ONE ORIGINAL AND FIVE COPIES

SHANGHAI OVERSEAS IM0PORT AND EXPORT CO.LTD.， 20TH/FL, 2000 ZHONGSHANROAD (N),SHANGHAI 200063,CHINA

COMMERCIAL INVOICE

DATE: MAR.4,2002 INVOICE NO.2XC4059

44

TO：AHLENS FAR EAST LIMITED SUITES 908-9,TOWER 1,CHINA HK CITY,33 CANTON ROAD,T.S.T.,KLN.,HONGKONG L/C NO.LCADV-SEB/30275 DATE：MAR.08.2002 SHIPMENT FROM SHANGHAI TO ICD PATPARGANJ， NEW DELHI VIA NAVA SHEVA PORT MARKS & NUMBERS QUANTITY AND DESCRIPTIONS AMOUNT

POLYESTER TROLLEY CASE 600D POLYESTER TROLLEY CASE FOB SHANGHA

ART. NO.23381242 ITEM #R069

C/NO.1-500 SIZE: 46CM COLOUR:RED

200PCS USD 16.00/PC

USD3,200.00

SIZE:46/56/70CM COLOUR: NAVY

200SETS USD58.00/SET

USD 11,600.00

SIZE:56/70CM COLOUR: BLACK

200SETS USD42.00/SET

USD8,400.00

============ USD23,200.00

ORDER NO.1436249-163 1444801-163

PACKED IN 500CARTONS G.WT.:6500KGS N.WT.:6000KGS

MEASUREMENT: 48.8CBM

SHANGHAI OVERSEAS IMPORT AND EXPORT CO.LTD.SHANGHAI CHINA

林秉忠

BILL OF LADING ORIGINAL THREE ORIGINALS SHIPPER: B/L NO. SHANGHAI OVERSEAS IMPORT AND EXPORT CO.LTD.20TH/FL,2000 ZHONGSHAN SHANGHAI HA1 HUA SHIPPING CO., LTD. ROAD(N),SHANGHAI 200063,CHINA TELEX:337396 HASCO CN. 45

CONSIGNED TO M.B.OPTICAL INDUSTRIES,458-466, SHAMBHUNATH COMPOUND,GAL1 NO.8 BILL OF LADING FRIENDS COLON Y,G.T. ROAD,SHAHDARA, DELHI 110 032(INDIA) FOR COMBINED TRANSPORT, OR NOTIFY PARTY PORT TO PORT SHIPMENT OR THE SAME AS CONSIGNEE PRE. CARRIAGE B PLACE OF RECEIPT THROUGH CARRIAGE INTENQ.ZD OCEAN VESSEL PORT OF LOADING CMA CGM BALZAC SHANGHAI, CHINA V. V48W PORT OF DISCHARGE PLACE OF lCD PATPARGANJ DELIVERY NEW DELHI～VIA NAVA SHEVA PORT MARKS AND NUMBERS DESCRIPTION OF PACKAGES AND G.W. MEASUREMENT GOODS(PARTICULARS FURNISHED (KGS) (CBM) POLYESTER TROLLEY CASE BY ART. NO.23381242 SHIPPER) C/NO. 1-500 600D POLYESTER TROLLEY CASE 6500KGS 48.800CBM 500 CARTONS 1X40'DRY/SEAU7899308 SHIPPER'S LOAD,STOW AND COUNT CONTAINERS SHIPMENT FROM SHANGHAI TO lCD PATPARGANJ NEW DELHI VIA NAVA SHEVA PORT FREIGHT PAYABLE AT DESTIN/~TION TWO CARTONS BROKEN TOTAL NO. CONTAINERS OR PACKAGES (IN WORDS) SAY FIVE HUNDRED CARTONS ONLY 46

FREIGHT PREPAID & CHARGES RATE SHIPPED ON BOARD ON BOARD DATE: MAR.5,2002 FREIGHT PAYABLE AT FREIGHT PAYABLE AT SHANGHAI

COLLECT RECEIVED BY THE CARRIER THE GOODS AS SPECIFIED ABOVE IN APPEARENT GOOD ORDER AND CONDITION UNLESS OTHERWISE STATED, TO BE TRANSPORTED TO SUCH PLACE AS AGREED,AUTHORIZED OR PERMITTED HEREIN AND SUBJECT TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS APPEARING ON THE FRONT AND REVERSE OF THIS BILL OF LADING TO WHICH THE MERCHANT AGREES BY ACCEPTING THE BILL OF LADING ANY LOCAL PRIVILEGES AND CUSTOMS NOTWITHSTANDING.THE PARTICULARS GIVEN ABOVE AS STATED BY THE SHIPPER AND THE WEIGHT, MEASURE,QUANTITY, CONDITION,CONTENTS AND VALUE OF THE GOODS ARE UNKNOWN TO THE CARRIER. IN WITNESS WHEREOF ONE (1) ORIGINAL BILL OF LADING HAS BEEN SIGNED IF NOT OTHERWISE STATED ABOVE, THE SAME BEING ACCOMPLISHED THE OTHER(S), IF ANY, TO BE VOID.IF REQUIRED BY THE CARRIER ONE( I)ORIGINAL BILL OF LADING MUST BE SURRENDERED DULY ENDORSED IN EXCHANGE FOR THE GOODS OR DELIVERY ORDER SIGNED BY FOR CHINA SAILING INTERNATIONAL PLACE AND DATE SHIPPING OF AGENCY LTD. ISSUE: SHANGHAI 朱建华 MAR.5,2002 AS AGENT FOR THE CARRIER:SHANGHAI HA1 HUA SHIPPING CO.LTD. NUMBER OF ORIGINAL B(S)/L THREE ONE ORIGINAL AND THREE COPIES

47

SHANGHAI OVERSEAS IM0PORT AND EXPORT CO.LTD.， 20TH/FL, 2000 ZHONGSHANROAD (N),

SHANGHAI 200063,CHINA

PACKING LIST

DATE: MAR.4,2002 INVOICE NO.2XC4059

===========================================================================================

POLYESTER TROLLEY CASE 600D POLYESTER TROLLEY CASE ART. NO.23381242 ITEM #R069

C/NO.1-500 SIZE: 46CM COLOUR:RED

200PCS SIZE:46/56/70CM COLOUR: NAVY 200SETS

SIZE:56/70CM COLOUR: BLACK 200SETS

ORDER NO.1436249-163 1444801-163

600PCS

PACKED IN 500CARTONS G.WT.:6500KGS N.WT.:6000KGS

MEASUREMENT: 48.8CBM

SHANGHAI OVERSEAS IMPORT AND EXPORT CO.LTD.SHANGHAI CHINA

陈恩光

48

ONE ORIGINAL

SHANGHAI OVERSEAS IMPORT AND EXPORT CO.LTD

20TU/FL, 2000 ZHONGSHANROAD 0N),

SHANGHAI 200063,CHINA

INVOICE NO.2XC4059 DATE: MAR.5,2002

WE CERTIFY THAT ONE COMPLETE SET COPY OF SHIPPING DOCUMENT HAS BEEN SENT TO LC APPLICANT WITH ATTN TO:SHIPPING DEPT. WITHIN 7 DAYS AFTER SHIPMENT.

SHANGHAI OVERSEAS IMPORT AND EXPORT CO.LTD

SHANGHAI CHINA

林秉忠

第六章 结算单据及审核

一、名词解释

1.海运提单 2.清洁提单 3.不洁提单 4.已装船提单 5.收妥备运提单 6.直达提单 7.转运提单 8.正常提单 9.过期提单 10.倒签提单

11.记名提单 12.指示提单 13.全式（繁式）提单 14.略式（简式）提单 15.物权凭证 16.商业发票 17.保险单据 18.保险单 19.保险凭证 20.联合凭证 21.保险声明 22.暂保单 23.形式发票 24.海关发票 25.领事发票 26.制造厂商发票 27.收讫发票 28.产地证明书 29.普遍优惠制 30.普遍优惠制产地证 31.商品检验证书 32.包装单 33.重量单 34.尺码单 35.已装运通知的电报抄本 36.平安险 37.水渍险 38.一切险 39.基本险 40.附加险

二、将以下英语词汇译成中文

1.bill of lading 2.clean B/L 3.unclean B/L 4.on board B/L

5.shipped B/L

6.received for shipment B/L 7.direct B/L

8.transhipment B/L 9.named B/L 10.order B/L 11.current B/L

12.fresh B/L 13.unstale B/L 14.stale B/L 15.ante-dated B/L 16.short form B/L 17.long form B/L 18.document of title 19.shipper 20.consignee

21.notify party

49

22.air way bill

23.air transport document 24.air consignement note 25.IATA

26.truck waybill 27.rail waybill

28.desk-to-desk service 29.post receipt

30.certificate of posting 31.courier service document 32.drawn clause

33.commercial invoice 34.certificate invoice 35.manufacturers’invoice 36.receipted invoice 37.insurance policy

38.insurance certificate 39.insurance declaration 40.combined certificate 41.risk note

42.marine transportation 43.all risks 44.war risk

45.risks of strike、riots and civil commotion 46.consular invoice

47.China Insurance Clauses---C.I.C 48.Institute Cargo Clause---I.C.C. 49.customs invoice

50.certificate of origin 51.inspection certificate

52.Generalised System of Preference -------G.S.P. 53.pecking list 54.weight list 55.measurement list

三、是非判断

1.只有掌握了全套正本海运提单，才能保证对有关货物的控制权。

2.清洁提单即要求提单本身纸张完好整洁，所填写的内容无任何涂改或不洁之处。 3.在国际贸易中，大多使用来人抬头、空白背书的提单，以利结算的进行。

4.运输单据上“运费可预付”或“运费将预付”之类的记载不能构成运费已付的证据。 5.凡运输单据，均为承运人的货物收据、承运人与托运人之间运输契约的证明及所运输货物的物权凭证。

6.舱面提单所涉及的货物装于舱面，运输途中易受损失，故银行决不能接受舱面提单。 7.不清洁提单上的不良批注是从大副收据上转注过来的。 8.海运提单上对货物的描述必须是货物的全称。

9.海运提单上对货物的描述只要不与信用证上对货物的描述相抵触，可以使用货物全称。

10.空白抬头、空白背书的提单是指既不填收货人、又不加背书的提单。

11.采用联运提单时，由于承运人已向托运人收取了全程运费，因此，有关货物的中途转运和交接工作都应由承运人办理，而不需要托运人办理。

12.海运提单、铁路运单、航空运单都是物权凭证，都可通过背书转让。

50

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/6235.html