排水管道检测与非开挖修复技术的应用

第２期（总第１３２期）Ｎｏ．２（ＳｅｒｉａｌＮｏ．１３２）

ＣＨＩＮＡＭＵＮＩＣＩＰＡＬ

ＥＮＧＩＮＥＥＲＩＮＧ

Ａｐｒ．２００８

２００８年４月

排水管道检测与非开挖修复技术的应用

李

通，刘华平

（上海乐通管道工程有限公司，上海２００２３３）

摘要：城市地下管网系统错综复杂，燃气、上水、排水系统又相互独立。随着管网系统日益老化，加之地面道路环境复杂，无法对管网系统的运行现状进行有效检查，致使路面下陷、水管暴管、燃气泄露等恶性事故发生。介绍无须动土或尽量减少开挖面积的情况下，对管网系统进行管道电视检测、非开挖的ＣＩＰＰ翻转法、非开挖的Ｕ型折叠内衬等管道修复技术。

关键词：排水管道；电视检测；非开挖；修复中图分类号：Ｕ１７８

文献标识码：Ｂ

文章编号：１００４－４６５５（２００８）０２－００４５－０２

管道年久失修如不及时检查处理，势必会造成严重后果。究其原因，管理单位有着不可推卸的责任，但更应该意识到：传统的管道检查、管道更新的办法已无法满足新形势下的社会需求了。很多管理单位埋怨“我们并不是不想解决问题，是找不到切实可行的办法”。因此，管道电视检测和非开挖修复技术应运而生。

１．１排水管网系统中的应用

电视检测在排水领域应用最为广泛，主要用于旧管道普查、新管道验收和配合非开挖工程使用。

长期以来由于施工和管道养护手段等原因，现有的管道大多不同程度地存在破裂、渗漏、脱节、错位、侵蚀、积泥堵塞甚至变形塌陷，因此严重制约着排水管道的能力。电视检测的广泛采用给排水管理部门提供了全面、直观、科学的检查、评估手段，以便制订科学、经济、有效的修复养护方案和验收依据，提高城市市政建设和改造的管理水平。

１管道电视检测

电视检测（ＴＶｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎ）是一种利用闭路电视

给管线进行内部摄像的检测方法，可清晰直观地检查管道内部结构性缺陷。现已广泛应用于排水领域，自来水、燃气也在逐步采用电视检测作为其管线检测的重要手段。

电视检测设备分为牵引式和自走式两种，其中自走式最为普遍，外形见图１。一般的电视检测系统主要包括摄像头、自走车、电缆盘、控制系统、录像系统。操作时摄像头安装在自走车上，自走车在管道内爬行，摄像头通过电缆盘把视频信号传到路面的控制系统中并录像，录像可以光盘形式存放并进行后期的影像分析、缺陷判读。

１．２上水管网系统中的应用

与排水系统不同，上水管道是压力管，没有检查井，给电视检测的应用带来不便。目前尚无上水管道电视检测的政策和文件可以依据，但并不能抹杀电视检测在上水领域的应用。

１）新排上水管道验收，主要检测内容有新管道

接口处施工质量、管材内涂层、新工艺新材料应用（如定向穿越、ＰＥ管材）。电视检测设备一般与排管施工同步进行，即排到哪查到哪，在管道尚未结合前就可及时发现问题、解决问题。

２）配合非开挖修复工程确定缺陷位置、检测管

道清洗是否到位以及修复后验收。

１．３燃气管网系统中的应用

与上水相同，燃气管道也是压力管，在新管验收方面，燃气的电视检测与上水类似。不同的是，老旧燃气管道由于常年输送煤气，会在管道内聚集厚厚一层黏稠的煤焦油，清洗起来十分困难，需要用物理清通加高压水冲洗的方法，还要结合实际情况才能有效处理。因此，电视检测主要用于检查非

收稿日期：２００８－０１－２５

开挖修复后的管道内部质量

。

４５

李通，刘华平：

排水管道检测与非开挖修复技术的应用２００８年第２

期

２非开挖管道修复技术

非开挖技术适用于很多需要更换或修复的铺设在人口稠密、商业繁华市区的管道。这些管道周边充塞着污水、雨水、煤气、热力管道和电力、通信电缆等其他的市政管道和设施，有部分管线上还骑压着建筑物或完全处于道路下方，开挖施工必将造成交通堵塞、绿地和园林毁坏，甚至可能对其他一些管道、电缆等地下公共设施造成毁坏。非开挖技术是解决这一问题的最好方法。

非开挖管道修复技术分为局部（或点状）

修理

和整体修复。在种类繁多的非开挖工艺中，每种工艺的优缺点各不相同。这里介绍适用于排水、上水、燃气三大领域中的ＣＩＰＰ翻转法和Ｕ型折叠内衬法。

２．１ＣＩＰＰ翻转法

采用树脂加热固化成型原理，将液态树脂利用水压或气压翻转至管道内部，然后对管道内部加热水加热，使树脂在管道内部固化，形成新的管道。主要流程见图２。此方法一般先在工厂内把树脂充填入内衬管并压成一定厚度，然后低温保存运至现场，通过水压，将管道翻转至原管道内部，再采用循环加热的原理对管道内部的水加热使树脂固化，最后冷却，切除管头即可。

１）排水系统中采用ＣＩＰＰ翻转法除了造价偏高外，

其他表现几乎堪称完美。主要体现在：自窨井修复，在口径＜１０００ｍｍ时可达到“零”开挖；施工速度快，一个工作循环可控制在１５ｈ内，给交通造成的影响降到最低；一次翻转可获得无任何接缝的独立结构管材，新衬管的厚度可根据旧管道损坏程度调节；翻转到窨井时，因水压力在井口处膨胀，形成自然”封口，不需要对管口做多余处理即能保证与旧管道良好的密合性；非刚性材料，修复后仍能允许一定程度的不均匀沉降；适合各种形状的管道，如蛋型、矩型、马蹄型等。

２）上水系统中ＣＩＰＰ翻转法采用半结构设计，即

在一定程度上依赖旧管道的结构性。相比其他非开挖修复技术，选用ＣＩＰＰ翻转法的理由有：上水是多弯头的管道，而ＣＩＰＰ允许弯头达９０°仍能顺利翻过；上水管道对水输送能力要求较高，ＣＩＰＰ翻转法口径减小约８％，同时表面光滑，在一定程度上减小了水流阻力，综合比较比修复前可增加水输送能力４６

３％左右。但不能完美解决接口处的技术问题，只能

在接头处预留一小段旧管道，然后采用焊接方法让旧管与旧管相接，一定程度上留下了小段“真空”。

３）燃气领域前几年非常有名的“凤凰工艺”就是ＣＩＰＰ翻转法。它施工速度快，但因燃气管道的内衬修复材料必须是独立结构管道，因此今后ＣＩＰＰ翻

转法应用于燃气领域应对既有工艺进行一定的调整。

２．２Ｕ型折叠内衬

以牵引的方式将盘于巨型转轮上的Ｕ型ＰＥ管材拖入既有管线中，然后在管中冲入高温蒸汽，具有记忆”性的ＰＥ管材在特定的温度和压力下恢复记忆”，逐渐膨胀成圆型，最后冷却定型，见图３。但最适应的口径范围为ＤＮ１００～ＤＮ５００。

１）非常适合ＤＮ１００～ＤＮ５００的燃气（低压和中压燃气）管道；一次施工长度约２４０ｍ（以ＤＮ３００为例），而工作坑仅为２ｍ×３ｍ，比传统工艺减少９９％的挖路面积；对标准的ＰＥ１００管材，传统ＰＥ配件只

要稍做加工即可与之进行热熔连接。

从趋势上看，我国东部发达地区正在逐步推进

天然气置换原人工煤气的进程，由于气体性质的改变，旧管网系统必须整改或者拆除，在这一进程中，

Ｕ型折叠管将大有可为。

２）上水管网系统中，折叠管因其能提供标准的ＰＥ接头，并且施工过程容易掌握，故是一个不错的

选择。但口径适用范围小；遇到支管或者阀门等时，必须进行点开挖来装备三通，在很大程度上增加了开挖面积；上水管道弯头较多，在角度＞２２．５°时，折叠管仍然需要点开挖来引导，也在一定程度上增加了开挖工作坑的工程量。

３）在排水系统中，受折叠管的口径限制，仅用

于小口径排水管道修复工程。参考文献

１］上海市排水处，上海市水务局．上海市排水管道电视与声纳检测技

术规程［Ｓ］．

２］ＣＪＪ６８—２００７城镇排水管渠与泵站维护技术规程规范［Ｓ］．北京：中

国建筑工业出版社，２００７．

“““［［

ＡＢＳＴＲＡＣＴＳ

ＨＵＡＮＧＨｕａ

（ＳｈａｎｇｈａｉＸｕｈｕｉＤｉｓｔｒｉｃｔＭｕｎｉｃｉｐａｌＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ，Ｓｈａｎｇｈａｉ２０００３０，Ｃｈｉｎａ）Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＴｈｅｃａｕｓｅｆｏｒｆｌｏｏｄｉｎｇｉｎｄｏｗｎｔｏｗｎｏｆＳｈａｎｇｈａｉｉｓｈｅｒｅｂｙａｎａｌｙｚｅｄｆｒｏｍｔｈｅｐｏｉｎｔｓｏｆｇｅｏｇｒａｐｈｙ，ｍｅｔｅｏｒｏｌｏｇｙ，ｄｅｓｉｇｎ，ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎａｎｄａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｏｎ，

ａｎｄ

ａｐｐｌｉｃａｂｌｅ

ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ

ｉｓ

ｐｒｏｐｏｓｅｄｒｅｇａｒｄｉｎｇａｓｐｅｃｔｓｓｕｃｈａｓｔｈｅｓｈｏｒｔｔｉｍｅｓｔｏｒｍｉｎｔｅｎｓｉｔｙｆｏｒｍｕｌａ，ｓｔｏｒｍｒｅｃｕｒｒｅｎｃｅｐｅｒｉｏｄ，ｒｕｎｏｆｆｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ，ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆｄｒａｉｎａｇｅｓｙｓｔｅｍｓ，ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ

ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ，ｄａｉｌｙｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ

ｏｆ

ｄｒａｉｎａｇｅｎｅｔｗｏｒｋａｎｄｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔｏｆｔｈｅｒａｎｋｅｄｅａｒｌｙｗａｒｎｉｎｇｓｙｓｔｅｍ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：

ｄｏｗｎｔｏｗｎａｒｅａ；ｆｌｏｏｄｉｎｇ；ｒａｉｎｆａｌｌ；ｓｔｏｒｍｉｎｔｅｎｓｉｔｙ；

ｓｔｏｒｍｒｅｃｕｒｒｅｎｃｅｐｅｒｉｏｄ；ｒｕｎｏｆｆｃｏｅｆｆｉｃｉｅｎｔ

ＴｅｃｈｎｉｑｕｅｏｆＤｉｒｅｃｔｉｏｎａｌＤｒｉｌｌｉｎｇａｎｄＰｉｐｅＤｒａｇｇｉｎｇ

ｆｏｒＳｅｗｅｒＬｉｎｅＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

ＳＵＸｉａｎｇ－ｊｕｎ

（ＳｈａｎｇｈａｉＰｕｄｏｎｇＲｏａｄ＆ＢｒｉｄｇｅＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＣｏ．

Ｌｔｄ．，Ｓｈａｎｇｈａｉ２０１２１０，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｓａｔｒｅｎｃｈｌｅｓｓｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｍｅｔｈｏｄ，ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌｄｒｉｌｌｉｎｇａｎｄＰＥｐｉｐｅｄｒａｇｇｉｎｇｉｓｕｎｉｑｕｅｌｙａｄｖａｎｔａｇｅｏｕｓ，ｗｉｔｈｌｅｓｓｉｍｐａｃｔｏｎｎｅａｒｂｙｂｕｉｌｄｉｎｇｓａｎｄｔｒａｆｆｉｃ，ｌｏｗｅｒｃｏｓｔｆｏｒｍａｉｎｔｅｎａｎｃｅ，ｂｅｔｔｅｒｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｇｒｏｕｎｄｓｅｒｖｉｃｅｓ，ｅｔｃ．ＤｅｓｃｒｉｂｅｄｈｅｒｅｂｙｉｓｔｈｅｄｒｉｌｌｉｎｇｔｒａｃｅｄｅｓｉｇｎａｎｄｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｔｈｅｒｅｏｆｗｉｔｈｔｈｅｅｘａｍｐｌｅｏｆｌａｙｉｎｇｔｈｅｎｅｗｌｉｎｅｉｎＰｕｃｈｕａｎＲｄ，Ｓｈａｎｇｈａｉ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：

ｓｅｗｅｒｌｉｎｅ；ｄｉｒｅｃｔｉｏｎａｌｄｒｉｌｌｉｎｇ；ｔｒａｃｅｄｅｓｉｇｎ；ＨＤＰＥｐｉｐｅ；ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｗｏｒｋｍａｎｓｈｉｐ

ＴｅｃｈｎｉｑｕｅｓＡｐｐｌｉｅｄｔｏＤｅｔｅｃｔｉｏｎａｎｄＴｒｅｎｃｈｌｅｓｓ

ＲｅｐａｉｒｏｆＤｒａｉｎａｇｅＰｉｐｅｌｉｎｅｓＬＩＴｏｎｇ，ＬＩＵＨｕａ－ｐｉｎｇ

（ＳｈａｎｇｈａｉＬｅｔｏｎｇＰｉｐｅｌｉｎｅＥｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇＣｏ．Ｌｔｄ．，

Ｓｈａｎｇｈａｉ２００２３３，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｕｒｂａｎｇｒｏｕｎｄｓｅｒｖｉｃｅｓｙｓｔｅｍｓｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄ，ｗｉｔｈｔｈｅｇａｓ，ｗａｔｅｒｓｕｐｐｌｙａｎｄ

９２

ｄｒａｉｎａｇｅｓｙｓｔｅｍｓｓｅｐａｒａｔｅｆｒｏｍｅａｃｈｏｔｈｅｒ．

Ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇａｇｉｎｇｏｆｔｈｅｓｅｒｖｉｃｅｓａｎｄｃｏｍｐｌｉｃａｔｅｄｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓｏｆｇｒｏｕｎｄｒｏａｄｓｍａｄｅｉｔｄｉｆｆｉｃｕｌｔｔｏｐｅｒｆｏｒｍｅｆｆｅｃｔｉｖｅ

ｉｎｓｐｅｃｔｉｏｎｏｆ

ｔｈｅ

ｅｘｉｓｔｉｎｇｏｐｅｒａｔｉｏｎ

ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ

ｔｈｅｒｅｏｆ，

ｃａｕｓｉｎｇ

ｓｅｖｅｒｅ

ａｃｃｉｄｅｎｔｓｓｕｃｈａｓｓｕｒｆａｃｉｎｇｓｉｎｋａｇｅｃｒａｃｋｏｆｗａｔｅｒｓｕｐｐｌｙｐｉｐｅｓａｎｄｌｅａｋａｇｅｏｆｇａｓ．Ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄｈｅｒｅｂｙａｒｅ

ｐｉｐｅｌｉｎｅ

ｒｅｐａｉｒ

ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ

ｌｉｋｅ

ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ

ｄｅｔｅｃｔｉｏｎ，ｔｒｅｎｃｈｌｅｓｓＣＩＰＰｔｕｒｎｉｎｇａｎｄＵ－ｆｏｒｍｅｄｆｏｌｄｉｎｇｌｉｎｉｎｇ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：

ｄｒａｉｎａｇｅｐｉｐｅｌｉｎｅ；

ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎｄｅｔｅｃｔｉｏｎ；ｔｒｅｎｃｈｌｅｓｓ；ｒｅｐａｉｒ

ＳｔｕｄｉｅｓｏｎＭｅａｓｕｒｅｓａｇａｉｎｓｔＳｅｅｐａｇｅｏｆＤｒａｉｎａｇｅ

Ｐｉｐｅｌｉｎｅｓ

ＬＩＡＮＧＴｉｎｇ，ＪＩＡＮＧＬａｎ－ｌａｎ，ＣＡＩＤａｎ－ｘｉｎ（ＷｕｘｉＭｕｎｉｃｉｐａｌＤｅｓｉｇｎａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈＩｎｓｔｉｔｕｔｅＣｏ．

Ｌｔｄ．，Ｗｕｘｉ２１４００５，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｓｅｅｐａｇｅｏｆｇｒｏｕｎｄｗａｔｅｒｉｎｔｏｔｈｅｄｒａｉｎａｇｅｐｉｐｅｌｉｎｅｗｉｌｌｃａｕｓｅｇｒｅａｔｅｒｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｏｎｔｈｅｄｒａｉｎａｇｅｗｏｒｋｓａｎｄｈｉｇｈｅｒｏｐｅｒａｔｉｏｎｃｏｓｔ．Ｄｅ－ｓｃｒｉｂｅｄｈｅｒｅｂｙａｒｅｍｅａｓｕｒｅｓａｇａｉｎｓｔｄｒａｉｎａｇｅｐｉｐｅｌｉｎｅｓｅｅｐａｇｅｓｕｃｈａｓｓｅｌｅｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｍａｔｅｒｉａｌｆｏｒｔｈｅｄｒａｉｎ，ａｎｔｉｓｅｅｐａｇｅａｔｔｈｅｊｏｉｎｔｏｆｔｈｅｐｉｐｅｌｉｎｅ，ｔｒｅａｔｍｅｎｔｏｆｔｈｅｐｉｐｅｌｉｎｅｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，ｍｏｄｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｆｏｒｍｏｆｊｏｉｎｔｂｅｔｗｅｅｎｔｈｅｐｉｐｅａｎｄｔｈｅｍａｎｈｏｌｅ．

Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：

ｄｒａｉｎａｇｅｐｉｐｅｌｉｎｅ；ｓｅｅｐａｇｅ；ｊｏｉｎｔ；ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ

ＭａｎａｇｅｍｅｎｔｏｆＰｌａｎｎｉｎｇａｎｄＤｅｓｉｇｎｏｆＳｈａｎｇｈａｉ

ＰｕｄｏｎｇＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＡｉｒｐｏｒｔＰｒｏｊｅｃｔ（ＩＩ）ＧＵＣｈｅｎｇ－ｄｏｎｇ，ＬＩＮＣｈｅｎ，ＬＩＵＷｕ－ｊｕｎ（ＳｈａｎｇｈａｉＡｉｒｐｏｒｔＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ，

Ｓｈａｎｇｈａｉ２０１２０２，Ｃｈｉｎａ）

Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＢａｓｅｄｏｎＰｕｄｏｎｇＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＡｉｒｐｏｒｔ（ＩＩ），ｓｕｍｍａｒｙｉｓｍａｄｅｏｆｔｈｅｍａｉｎｉｄｅａｓａｎｄｉｎｍａｎａｇｅｍｅｎｔｏｆｐｌａｎｎｉｎｇａｎｄｄｅｓｉｇｎＳｈａｎｇｈａｉＡｉｒｐｏｒｔＣｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎＨｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ，ｗｉｔｈｄｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｏｓｉｔｉｏｎｏｆｔｈｅｐｌａｎｎｉｎｇａｎｄｗｏｒｋｉｎｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅａｉｒｐｏｒｔａｎｄｏｆｉｔｓｍａｎａｇｅｍｅｎｔ，ａｎａｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｈｅ

ｍｅｔｈｏｄｓｅｗｅｒａｒｅＰｒｏｊｅｃｔｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｉｎａｄｅｓｉｇｎｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/5y9h.html