新词语的社会文化信息探索——基于《中国语言生活状况报告&183;2008》

本文试图对《中国语言生活状况报告·2008》中显示的新词语分类和造词理据和来源等的分析,去探究现代汉语新词背后所蕴涵的丰富社会文化信息,反映出语言作为一种特殊的社会现象,是人类社会的产物。一种语言的语词的形成和发展,与其所处的社会、文化、生活密切相关,并且展望了新词的使用前景。

学术研究

新词语的社会文化信息探索——

基于《国语言生活状况报告 08 中 20》

王剑虹/东技术师范学院天河学院外语系广【摘要】文试图对《国语言生活状况报告 0 8中显示的新词语分类和造词理据和来源等的分析，去探究现代汉语本中 20》新词背后所蕴涵的丰富社会文化信 .,反映出语言作为一种特殊的社会现象，是人类社会的产物。一种语言的语词的形成和发展， E -与其所处的社会、文化、生活密切相关，并且展望了新词的使用前景。

【关键词】新词语；理据；来源；社会文化；前号社会经济快速发展的今天，人们思想意识也空前活跃，而反应语音变化理据。利用语素的语音特点及变化构制而成，常见手

杯杯在语言系统中，则是词汇的变化，其紧跟社会文化以及意识形态的段有同音假借，和音。如：你今天“具”了吗？“具”在 09悲剧”一词，成为网络流行语， 变化而变化，这些变化最直接、最明显地体现在新词语的大量产 2 0年的网络上成功替代了谐音的“生。当然，新词语的“”新，是一个相对概念，它往往以某一时并发展出庞大的“具”家族。如“具”代替“剧”餐杯洗喜；“

惨杯段作为参照点，指的是某一时段内产生并进入语言系统的词语。年具”代替“剧”等。据媒体称，“具”的创意灵感来自易中天的图片，但句式模板则来自张爱玲。“张爱玲有句名言‘生人度新词语则指在某一年度中产生并在该年度语言词汇系统中占据一定空间的词语。本文所谈论的新词语，绝大部分是 2 0年度以后才产 08是一袭华美的袍，上面爬满了虱子’,仿造版本就是‘人生是一张。杯悲生的，这些新词语已经在影响人民的语言生活和表达方式。新词语茶几，上面摆满了杯具’…‘具”等同于“剧”成为年轻杯 是语言生活的重要内容，是社会进展的重要记录。由国家语言文字人常用的调侃词，“具”适用范围之广泛，无论形容考试失败、

工作委员会发布、商务印书馆出版的《国语言生活状况报告》每中

恋爱挫折还是工作压力大，还是表达日常生活中普通的负面评价，

杯杯，看上去较年拟向社会公布当年

的新词语。自 2 0年开始，该报告已连续出版“具”全都适用。而且故意写成错别字的“具” 05之传统的“剧”似乎不那么深刻。如果说“悲我是一个悲剧”带了多年，旨在引起人们对语言国情的重视，积极引导语言生活向着健康和谐的方向发展，并为政策制定和学术研究提供参考。 着一种真实的绝望感，么“那我是一个杯具”就更多是一种玩笑和杯《中国语言生活状况报告 08 ( 20》下文简称《中报》显示， 20自嘲。也许在大部分网友看来，“具”是一个带有消极情绪的词 )在 08杯年度产生了至少 3 9以上的新词语； 5条本文基于以上资料所提供的新词语，而“具”的流行在一定程度上反映了消极情绪的泛滥。在

语，对其的来源，社会认知都等作以下分析。新词语的分类

一

些论坛的签名档上，就有网络用户用“就算是要做杯具，我也要

做官窑上品青花瓷做的杯具”来当签名，展示出初生牛犊的激情，“杯具会有的，洗具也会有的”,像这种自嘲自勉的句子在国内的

时事政策：范跑跑，朱坚强，鸟巢一代，愿动力，汽车银行，走粉族等法律制度：限塑令等

论坛更是比比皆是。有乐观的网友更认为，“具”已经走出了杯“剧”的枷锁，成为一个比“剧”更消极，但又更有娱乐和悲悲

网络科技：山寨版，上网本，雷人，C S V C T,泡良族，人肉，蚊乐观精神的新名词。仿造固有词语。2 0年大地震使“塞湖”成了名副其实的高频 08堰子男，备孕帖等新闻词汇，然而同年还出现了“言塞湖”,就该是利用媒体词汇形义关商业经济：三聚氰胺，融资门，洋跑跑，手紧消费等言”话，见解；;塞，。。说文》意见隔也一《, 社会生活：返航门，党娃，食草男，白金剩女，抢抢族，娃奴，代系的创新了。“,即言语，言论：本义阻隔；。所以“堵住言塞湖”就是指因老百姓向政府诉求的渠道被购手，l D少年，恐年族， A拼蜜月，软抱怨，宅爱， 文化教育：纸枷锁，叮客，班奴，U势届，汉语西渐等心理观念：润物女，E o m族等体育娱乐：艳照门，迟到门，牵手门，爬酷等婚姻家庭：炒婚，婚荒，背奶妈妈，婚宴期货其他：

啤酒眼等新词语的造词理据和来源

堵塞而形成的“,它形象地说明堵塞百姓言论的后果和危害。谐音湖”

“堰塞湖”。据 20年 7 2天津人民广播电台《 08月 9日观点》报道，广东省委书记汪洋，巧借“堰塞湖”而把民意堵塞喻为“言塞湖”,要求领导干部要充分尊重并畅通民意，这个词旋即风行开来一一不仅在于它形意的巧妙，更在于，人们感受到了权力部门对民意的敬畏。 ( ) 4形义变化理据。体现为词语的形义联系，常常是向汉语固有旧词添加新义，或重新添加汉语语素创造新词。如： 0 9电视剧《 20年蜗居》的热播，使得“房奴”蜗居族”蜗牛”蚁族”以及“,“,“,“被小贝 了”都成为了流行新词。我们首先从语源的角度来看看这几个新词。

对于“理据”的比较公认的看法是指“词语为什么具有某个意义的理由和根据”。也即事物得名之由。理据是指符号的能指与所指之间 的联系，这种联系是可论证的。如“理据就是词的声音和意义的内在联系”(严学窘，1 7 ) 9 9,描写、反映社会重要历史事件、活动的专有名词，专业词语。或是反映社会新鲜事物的流行词语；以及由热门话题

“”《奴，辞海》中的解释是，古代罪人及其子女，或被掠卖失去人身自 由者都称“”奴，或是对自己的谦称对别人的鄙称，而车奴、房奴、节

8奴和流行事物引发出的一系列相关词语。这一类词在《中报》显示的年奴，0年更是出现娃奴等，都是在汉语固有旧词“”上另外添加前从而创造了新词，对其赋予了新的含义。如：房奴。“奴”是指房度新词中尤其多， 08于中国而言非同寻常， 20年是大喜大悲的一年，如缀， O 0 5地震，88 .2 1 .奥运，三鹿奶粉事件所产生的大量与地震，奥运相关的城镇居民抵押贷款购房，在生命黄金时期中的 2到 3年，每年用占可支配收入的 4%至 5%甚至更高的比例偿还贷款本息，从而造成居民 0 0 词汇，延考区，祥云小屋，结石宝宝等，这一类词所反映的事实是当 年新出现的事件、活动，这些词语大都有着较明确的事实根据，常出现在报刊，媒体及文件上，业性较强 .在一定历史时期内，定性专稳强，代表性强。

家庭生活的长期压力，影响正常消费。房奴们的购房行为，已经影响到家庭

的教育支出、医药费支出和抚养老人等，使得家庭生活质量下降，甚至让人感到奴役般的压抑。21年 1,房奴被收入新编的《 00月汉

264 《 中国商界》2 1 0 1年 1 0月第 1 0期

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/5mp4.html