于平凡中见真实

于平凡中见真实

作者：李慧

来源：《现代语文(学术综合)》2013年第10期

摘 要：吉本芭娜娜是当代日本文坛上与村上春树齐名的作家。从1987年发表《厨房》至今已出版70多部作品。吉本以其独特的女性视角，向我们展示了当代日本女性的家庭、婚姻、心理等各方面，让读者直面了孤独与死亡的主题，探讨了如何从孤独和死亡中自我疗伤，实现成长的方式。本文通过对吉本芭娜娜的作品风格的具体分析，来阐述芭娜娜作品所具有的写实性和女性主义的双重特点，以此表明吉本文学不同于其他小说的独特文学魅力。 关键词：平凡 口语 疗伤 女性视角

吉本芭娜娜是当代日本文坛上与村上春树齐名的作家，1987年，她以小说《厨房》登上日本文坛，一经发表就受到广大读者的欢迎，至今为止已出版作品70余部，发行量达到数十万册，成为日本文坛上的畅销常青树。吉本的小说不仅受到读者的推崇，在文坛上也屡屡斩获奖项，曾获得过“海燕新人文学奖”“泉镜花文学奖”“山本周五郎奖”等，在日本甚至掀起了“芭娜娜现象”。吉本的作品之所以能引起巨大的反响，是因为她的作品与普通人的生活贴近，描写的人物似乎就生活在读者周围，或者就是读者本身，因此能引起读者强烈的共鸣。吉本的作品从独特的女性角度出发，在写实性中又透着深刻的象征意味，具有强烈的艺术感染力。

一、小说主题立足于平凡人的生活

吉本的小说提倡以“小型叙事”取代“宏伟叙事”。“小型叙事”就是指描写生活中那些名不见经传的普通的人和事。吉本芭娜娜的小说往往都没有宏大的主题，而是着眼于平凡人的日常生活。芭娜娜的小说很少反映历史和国家的重大题材，即使涉及到社会热点事件，也只是寥寥数语简要交代。她更侧重的是人物心理微妙而又动人的改变。人们在日常生活非常规的突变中，获得生命的启示与治疗。作为女性，吉本具有女性观察的独特视角，在平时的生活中，往往留意到的不是政治事件，而是普通人的生活，对普通人的生活经历有深刻的感受，诚如吉本自己所说：“在我看来，所谓文学原本就不是什么了不起的大业。”对吉本来说，文学创作就像女性每日要化妆打扮一样，是极其日常的一件事。也正因为吉本的小说着眼于平凡的人，因此受到普通大众，尤其是年轻女性读者的喜爱。

二、小说文本采用贴近读者的口语形式

吉本的小说不同于一般小说所采用的书面语形式，而往往采用口语的形式，甚至是通过大段的对话来表现人物。这种表现方式打破了日本传统文学的规范，体现了真实的生活感，读者宛如身临其境，阅读时轻松自由。吉本的小说故事情节并不惊心动魄，但是其善于通过大段的人物内心描绘、简洁的语言来触动广大读者的共感。有人评价吉本芭娜娜的作品为“漫画时代的的文学”。诚如吉本自己所言因自小喜爱漫画，作品风格深受漫画影响。作品中常常会出现

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/5fkj.html