爱情遭遇政治的浪漫传奇_论梁辰鱼_浣纱记_的爱情观和女性观
更新时间:2023-07-22 19:59:01 阅读量: 实用文档 文档下载
- 爱情与政治推荐度:
- 相关推荐
如题
戏研曲究
第 辑
爱遭情遇政治浪漫的传奇
论—梁辰《流鱼记纱》情爱观女性和观的
燕张西荣是施中古代国的四大美 女一之她和蠢范的情爱故事在长期,流传变演过程中不断丰和发展富之加又与春秋期时吴越兴亡的历,
史件事交织在一起从而也就成古代为小说戏曲创作的传统题之材,
。
道一单就曲而戏言今知剧目作品和就有董颖宋大《宫薄曲媚,,,,
西子词宋元》胭名《范氦沉西施》文金院本范《》蠢元关汉戏卿灭姑杂杂《苏范蠢进台西施》赵剧明《昊道范氢归王》湖剧吴龄昌、
、
杂传陶朱《公湖五沉西》剧施梁辰明《鱼纱洗》记奇种 生圆《浮鸥记》汪奇道昆陶《公五湖朱泛舟》剧清徐石麒《浮西 》剧施杂杂传
。
,,
、
、,
,圈《名西施》奇等等① 从上以些这留存的剧目和作品 看来至倒传少两有个问题值得注 第意一这种题材虽然本于 司马迁《记史
,
越
王践勾家世《史》和记,,
货殖列传》赵《吴哗越春秋》袁《越绝康
、,、
书》历史著作但于其由中包涵着女爱情男婚姻和国家兴亡两种等重要内容所以本就身具了备戏曲作题创的材条受件到众多 戏作曲家的关注不同时代不同剧作家面 这一丰对题材富既可以拓展想,象
典古曲存戏目汇考上海古籍出版》社①参阅一庄拂《,
年版郭英德《明清传奇综录》河北教 育出版社
,年
。
© 199版4-010 2hiCna cadAmeci oJrual nEelcronic tubPilsinghHo ues .Al lrghti resserev.dhttp:/www.c/ki.ne
n爱
如题
情遭遇政治的漫浪传奇和虚构的作空间创同时也经受着对自己作创能才的验考,,
。二第对,,
于西这施人个物运命及结局的艺处术理体现出两种不同的创作倾向
。种一写氟辅助越范王灭吴后 功身退成带着西 施泛舟湖五,爱,,
情美以结局一满种写西施因侍吴失去贞操加之貌美恐成物尤最后被范沉蠢人底湖以悲剧结,局
“”
,
。这其与说时代原因是不说如是,
因剧作 的家思情趣的想高下所致,。
通过上以简略理不梳难出看,关
于西题材施的众戏多曲作品中梁辰鱼的《记纱》称创作成就最院堪
高的大集成剧作
。其成功之处不仅在于仅它是第一部以改革后的昆,,
腔创,作的传奇作品也不仅仅在于它开创了选择历史材题借
生旦
合离情之演国兴亡家感之的戏剧结构为后世奇传提了一供个创作范式更 重要更有价值和义意的还在于它是在时当刚兴起刚个解放性,新思潮的文背景下化立足现实审视历 史范从施统传事故中生发,,,出既关注个人爱情姻又婚不忘国家兴亡的人生想理体现出一种具,
有鲜时代明特征的进步的情爱观和女观使性历史的伸与延现实,的需在戏要曲术艺达到上统了一展和现。
梁辰鱼巧,
一巧
,江苏山人主要昆生活于明中后期,、。
其时
以王学 左派为代的表不拘法礼趋 自向由新的思潮意在识形态领域
中迅速传播从而定奠了梁辰鱼 的哲学思想基础,,
。同时梁辰鱼所生活,,
的东沿海南地区品商经最济为繁荣市民阶层不壮大新断时的代氛围育出更加孕开明放解的思新想,,,,,。
作为社会下层的人梁文辰呼鱼吸。
这着种的新时代气息自然会受到影响加之梁本人亦 个是情性中人格性豪放落拓不羁好任侠度善曲自由任性的气质和出身书香世家文的人地使他位生产了企望建功立 的业政治理想肯和心定灵相契的爱情观这在其创的作纱《记》中院到得了充分艺术显的现,,
,。
中烷描《记纱》的写施范爱情的大最特点是将其情爱与越国的兴衰废紧存密地联系一在起
。为作甘 心荆布志雅贞坚的普通村
,
“”
© 991-40120Chi n Acadeamc ioJrunal Eletrocinc ublPshiignH oue.s llAr ihtsg eresrve.dhtp:t//wwwcn.i.nek
如题
戏曲研究,
第
辑姑西施遇到了有具匡世救危才之的上夫大爱情必然染上治政的色彩,。
两私人终定之身后国越为吴所灭范鑫,,
,—
范蠢这使就西的,
,
陪越施王夫在妇吴做了三年徒囚音全信西施无思念成疾,,
。,
越当王用,
范,氟之计骗赦 归国范施后并未团聚为迷惑夫差消磨其意志使越国能一雪耻国他们做出了更大的牺牲派施西使出吴 国施美实“”
人计,
。最后经过十年生聚越的国在内外条件都已成的情熟况, ,,
“
”下卷土重来一举吴范施灭也得以团聚。
施爱情范的同共思想基础是 爱国,,
。这种与治政相撞 击的爱情少,
了一些脂粉和柔情多一了内份与厚涵重同也时加增一了种震撼人心的力度尤其是经战过洗争的礼爱情突现出了一层共同理想的基
石使升其华一种到更高境界即越超了一般才子佳人的 情爱而,,上,升为以共同想为基础思为了国家利 益共而同奋斗理的想爱情,,,,,
。为
了国家盆忍痛范爱割眼睁睁地着看自的己人爱违侍心为了国家吴的兴复西施识大体顾大局 小利舍全大忍义辱负重离开 眷恋的故土钟 的爱情人,
、
。他共们同理想的就是吴兴灭越一国耻雪,
,。
所
不的是同范盆爱的之情国是与实现自身的宏伟志向和人生价相联值的系
一。在《春》出中范鑫自我介绍 说习权长谋之书游”
,
“”,“
善以奇,“
用兵,而“
能以正而 国守
”
,”,
俨一然个经邦世济奇才”的。
,不偶年长无成,
得宦只游别国,
“但却数奇可喜的是得到了 越王知遇。
。的于拔人众封为上国大 夫英雄终于有用武了之可地以施展才 和寸抱。
范负蠢的形 显然象是作剧者人生理想的寄托
辰梁鱼在散曲
,念《奴序娇拟塞出》中 自述曾他的抱负序。,,,
“逸气凌每六乎郡而侠。
声常播于五,
陵鲁连子之羽可以一飞相陈国之奇或能六出,,假
以樊侯十万师之佐李之卿五千 众之则横行鸡塞当饮左双右贤王之 头而直上狼居必两单于系之颈
,。”
见①种这封文建人难所以摆脱可
融的于其血的液政情结治他使产生了希望在政治上匡正扶危所有
为作的人生理
。想
所以在那个政治黑暗社会混乱的明中 内有叶,,、
梁①吴荫校书点《辰鱼集》第,
一页上海古籍出社版
年,版。
© 1949-020 C1inhaA cdaeic Jmurnol aEectrolincPu lisbhin House. Agl lrgihts eserred.vhtpt:/w/wwcn.i.nek
爱情
如题
遇政治遭浪的漫传奸奇臣乱政皇 昏帝庸外有俺答人侵寇楼犯境作者笔 的范下盆象形,,
、、
有具鲜明时的气代息代表有了志士之的共同理想,、、
。而西施爱的国
,
之、情首先是源她于朴善质良明白理事能识体的品大同时又质是与对鑫的痴范心不渝的相爱联系,,的。
可以说施西在是鑫范的鼓励。,
持支和信下更加诚自觉 地走上 国救之路的“”
,当她与范蠢约定终身”后,
一别三年不音通信思念 疾时也成曾猜胡想过乱甚至疑怀范大夫
故来是调哄 的但她当她想到近日吴越交上战又说我想大夫多范因此事不得工夫,
,“
“干戈
扰乱”
,
马
“
”。当范鑫吴从国被回登放”,「说明原委时她以 家国极事姻大亲事极小,
“范对盆毫 责无之怪
,
”意
。至此她以本可为遂愿与范蠢成不婚料氢范又明要言将献她于,,,,吴王虽情不愿但范蠢在说明樱社废 兴全赖此,
举““
江东百全姓”
是,卿赖卿
”
,
“国既可存我身亦可保… …国将遂灭身亦旋我后灭,
,
说便英雄色乎。“
既然如此勉强承,,应
,
。”
然毅决定牺牲个人情爱并即立告,别
,
病生在床的老母承担使命只身人吴不愧是肯 苍生为计 的巾帼至此范施的爱境情界 随之也升华,
“
。”最初范施邂逅倾更心多,,
的份成是外的貌吸引范蠢西看施、
“”世有间这等女子岂 非天姿国”
“莫非采药的妹仙世避毛的女,,西施眼中的鑫亦范是岸伟』,
洒,潇
“
何方国貌士堂 风流堂俊。姿。”乃是一 一对见倾的自佳人才。
子看不有多少思出想基础盟百岁图庆欢
但,在国家危亡关头他的们的情爱增加一个唱,
新了的成份为了国家忍痛分离而情 义更深。“
三年曾结,记得溪边两下亲证,折,
。闻君滞此身 在吴庭 得害
心,儿彻夜疼
。”第二十出《迎三施金》索」一落个为忠情而与困。扰
“
日我夜关 奈心人远天涯近
,区区负盟此愧平生,
。
料谁频年
,第二十出《三施》前腔】因越国危亡 人被二迫分离 但情思不断仍相 互,迎
国势无倾端又害出娇多病
。
羞。杀我一事无成两鬓,
”星
思念牵 挂着对方的光芒“
这只他是们爱 情的初次考验当 家国要需他们作,,出更大的牺牲时他们的情爱在爱国基的础 上折射相出互理支解持娘小子你若肯去呵二国之兴存亡更废可未知我两,,人,
之再会重亦逢未可晓
”,
为了国家大只能义弃舍儿女私情但范盆,
199©42-10 Chi0anA ademcic Jurnoa llEetcrnic PubloshiignH uoe. slAl rigtshres everd.htt:p/w/w.wnki.nec
戏
如题
曲研究
第
辑,,
对西施的牲牺支持理是解的对人其是尊亦重的所以他淡化了贞节念观许之再会愿之施是诚信而西情钟的,,
“
”。
而最后他一们泛起游五湖 也证明了对,,
,
他。
正是 这诚种钟情信和心 相灵契支着持西施,,
在 吴完成了使也正是命有着对祖 的爱国
和对氟范的情西施痴在国势 强的盛国吴虽过着锦衣玉的生食并且活受到王吴的厚但爱从未动摇她为国耻的雪意志。她时常记起的是若耶边烷的纱情,,“
若”耶,缈缥纱烷何在溪相思曲“
,“
若”风稽耶山月宛如昨
,”。唱的亦是探莲
的
何“训时班归去。来”
远水山长回莫首。”“
叶屿花潭一平望”
歌吴吹相越苦思身在庭吴心却在家乡
“一向不知父我母安否一位热,
何如
不知范相公功何业如、、又不知国家兴我复事何。如,
爱祖国善良痴情心地纯洁的女性呼 欲之出,,,最后人两泛湖舟上,
倾诉衷肠情深深意绵绵以半缕溪纱终情结缘这段漫浪的爱情随越国复兴的而余袅音地袅上拉了帷幕。爱情在文学 品作中是一个古老而常新的主题《洗记》纱所描写的范施爱情带有理想化的传奇色彩它既不于同《东雀南飞》孔中,
。
以死击封建抗长干预家的情也爱不同《于玉小传》反对门制中霍阀,度的爱情而是 爱将情置于破国家亡的胁威之以下暂牺时牲爱情,拯,救国而最终家团圆爱的因而情可以概为爱括遭情遇政治浪漫的传
,奇
。本来爱情是体个的性其质是温柔而热烈富有最诗的意政而,,,,
,
,
治群是体的性其是质冷阴无的情两者之很难间统一融 合甚是至矛盾《的纱》确记实写了出政治的 强大和爱情的动被无奈也与烷,。
。
正但是在这 矛种盾的过程中透 射极出明富代中后时代期特征爱的情观的要事业失去贞也在所操不计—
只要爱的人相心相灵契忠贞 不渝怕哪时暂离为分更,重,,
。这就是带市民有思想色彩的下层,文,
梁辰人鱼对爱情的写描
。由此可见突破传统 的操贞观念防线。
洗是在《纱记》情观爱上起前比代同类题材作品所有进步重要的前 提从而使爱情遭遇治的矛政在盾艺术上得到了较好解决,,,当然作者,
已意识到这了种艺术描写可能不 被某读者些和众所观接受 以所在
剧最作用宿命论的后观点释解说范最施西乃 上天童玉金下女凡失
199©-2401 Ch0in Aacademic ouJnrl aElecrtnoicPubli shin Hgosue .lAl rigth rsseervde.htpt/:w/w.wnkicn.e
爱
如题
遭情遇政治的浪漫传奇贞操去难是以逃避 劫数的,
。其实这是有没说服力。的。
。天看今来即使剧
在它后之,
,作强重调爱情贞操恰恰轻其是胆识和贵可处、之在它之前的宋元戏曲品作中大多范鑫写功成身退后将西施沉人水,底,,
清代《浮西施的》倒西施》 品作由中程于理学朱的回潮 仍袭承等《这一艺术 理对处烷纱《记 翻》案文章让西施 这个代美绝人身葬作鱼腹。
其贞实操念是观会社意识的产物 它着随时代的发展 而,变
,,
化
。
今天方西人的贞操观比起念袭长因期封建传思统想的 中国人来。,说要淡得 多这但并不表明方人西爱情质的量与涵比内我们中国院低人俗《纱记》主张情要爱有共同的思想基础 至甚为了国家复中兴不惜牺贞操的描牲写不仅超越前代也启 未来示它是明代后中,,,
特期的有思想 产物其鲜的明代时特十分征得值肯和珍定视,
。烷纱记》描写范施爱情富极个性特 的基点上础更体出现一在种《进步的女性观 从而透 出新射的时代曙光,,
,
。第对一男女卑尊封建统观传念的击冲样的子女该应受到尊。重
“”
。
纱记烷仅肯》定女 可子以为国大事做家贡出献而且 肯这定不《,
作剧写越国 临面危亡的时派刻美出人西
。
施,承担兴越灭 的吴重甚任至这将种人美计强调 到至重关要地的即步第二迎十三《出》施说“
,
樱废兴全社赖此举,,
”
,“
江东百姓全是赖,
卿
卿
。“”在肯定西施 于勇牺牲的同时对其人也极 尊尽敬之至上至,越夫妇王到下兵士无不奉人之为救国星之千念年国家 悬如磐赖伊平全定,,,,
。越初王见西施即说,
。若还树枯得重新合国拜 卿芳。
。”
语中充满气敬尊盛赞其大行义为“
之饯行为跪行之拜礼,,
。
称有其
男子之谋胜千军万马能立功他邦辅本国助”
,
俨将然其作女,看
军将女英雄
、
。这将就女子从门闺向推救救民的国第线一让其像男。
一子样具建有功立业机会的和本,
此外领梁辰鱼又塑造了一位能,,
丈与夫同共甘苦越王的夫人她越亡时陪伴在并励鼓丈夫为家国调©919-20104 hCin aAcdemiac oJrnul aEletrocnc iPulibshin Hgoues.All righ st rserveed
.tht:/pww/wc.ni.kne
如题
戏曲研,究
第辑,
教西施 越王之对亦彬彬有礼是这可视为尊敬女性补的充内而容这种敬尊不是 任何女对子都给的予
,,
。
然。
与西施 越夫王人相反的、
是、那些只想自己利到益注只自我享重受虚荣的性则女受到作者的嘲弄如施东北威伯豁的千娇,
,
、
、
、。这就好像于对忠臣的伍员范蠢
、。给予称赞对于 俊奸贼子则予以鞭挞视为卑贱的子女中有亦雄的具杰有辩证的进步思的想,,
地位尊贵的男人有中败类被,
,。这种对待男女平等的观念是难能可贵。
在塑女造性形象时梁辰鱼样运用同,
了对比手法以前学者只将这 情些节视为迎合市民庸俗的容内恐 有失
确当
。在以男权为中心的封社会中建女性仅仅被作为人类身自生,产传即宗代的工接具,,
。相男性对而言女无论性其位高地下社在会活、
,
动,诸方面都 于处从属受压抑和排挤的弱境势,地,
。与方西会相。社
比国中封建社会时间更长因而性受女到的压更为迫深重
按封
传统建想思要求女无子便是才德男主外主女内女子不得在外抛头露面更不 用说像男子一跻样身仕途展抱示和负才华了红《楼梦》才精自明志高自的探春曾就深感深道叹子必中在立外番事业,,
,。
“”
“
但凡我是男
。个
”应说该这是中国两年封千建社中会所有才,,,,
智女的共子悲叹同。
所以古进代步 家作艺术的目光往 往大多关注,女的性美好品质和 出杰才通华对过她们性格命的运绘描张扬和肯
女性定社的会地位及 作用从构成了而古代文学的精华部分正鱼的《纱记》是这在面方闪耀理出的光想烷辉。。梁辰
第二,
“
中而慧秀外的性女审美理想”
。烷在 《纱记》张和扬肯定女性社在会中的地和位作用基础的上必然会带来对女性综合质素要求和美的内涵新变的封化社会建对。
,女美性的传 标准统是 德容工貌四 字个那是女把子封闭在闺
,“
、
、、”
闹作中为子附男的实庸用标 《准纱记》 此了有新的破那突就烷对
,,
,是对女性除 了求要德 貌容之外还要有慧智和才能这正 是女性参与会社活动发挥作其的用需。要“
、
、
”,
,
在《舞》中出辰梁鱼通过一演“
,
越王夫之人口表达他了对女性 看的法古绝之色第一容貌第二©199-4210 Ch0na AcidemiacJ ounrl alEectonic PrblisuinghHo us.eA l rightl srseeredv.
htt:/p/ww.wcknin.
如题
e爱情
遭遇政治的浪漫奇传歌第舞是三体态,,
。”
容貌是表歌外舞技指体能态则气是,质
,,
。当然些这观点它有的代局时性限但它看待女子已超越仅色或封以建妇德为标准而是注其关智慧气质才和能这无疑是进步的,、
,
。
由于”
,
题材的原因作剧安排给西 的施要重任务诱是使吴王肆意淫乐,“
让其沉酒酒色,
,“
死于安乐、
”。所以这方面的慧智和 才能不便于展,
开但作品对性女德才貌俱佳的综合质素的审美要求 还是能体现
、
来出的
。这红梁辰从鱼的另一种杂剧《线》女写可以得到证印描,的
、。红女线不美仅丽且能行日千里武艺高超 见不滴血而退却百万雄,
师
。
在里梁这辰 赋鱼予红线女足以立身处世的特正技是女对子,,
“无才便是德的 否定
”。
无论是西 还是施红线女们她都有己自的思,,、
想见
解
。西施 能理够解范 明白蠢身自的命使红 女线则勇于自荐
。成身退
功些这写描体现 了者作对女的独特性审理美想、、
,。如果一、进步结合梁辰鱼的生平思想和创来看作他对女子德才貌技的求要就续更楚《清郭》集卷四 十四坛金曹大《莲章台仙会 》曰品说叙。“
坛金曹公居多逸豫家态美情艳。、,,
。
嘉间隆尝结客秦有淮莲之,,台,,
会
同游者昆陵吴伯玉峰梁高龙伯诸先辈擅才俱调品藻诸姬一,时盛之嗣后响绝。
”品其计,目女学士王赛玉花当紫女太史薇王 姬谬花莲花,当
状女蒋元兰玉当杏花花,
榜眼女爱齐春花当桃,花女探花姜宾竹花当西府海棠①
。,在这则于关文人才士诗酒风流品藻诸 姬的记载中 梁辰是鱼其重要中人物之一,
、
,
。虽然 品的对评象是秦淮 妓歌且而采取的方法,是,以花人喻鉴 各别不自同 的风韵但一个总体内涵准是标
“玉映
晚而第①转引自徐方朔哎明曲家年谱》卷第一
,页浙江古籍版出社,年版
。
©19 9420-10Ch in acadAeic moJuranlEle crontc iuPlbsihnigH uoes All. irhtg seresvrde
.thp:t/www/.ncki.en
戏曲研
如题
,究 第”,
辑体现出一 对种女性美较高文层次化的鉴赏品,
心清慧中而秀外位。
这种审情美趣一旦转为戏曲化作创必然在西施时红线等女性。、,
,、雌木兰》 女状元》品与时代同
的徐渭作《等作创《样梁一辰鱼也以自己的戏创作曲开始了对传统女性观的离悖表现出一种以人觉醒性为心核以德才技貌俱佳为内容的新性女为观明,
塑、上体现造出来
后中期浪漫主义文学 潮思的兴起开启了先
河。
“吴阎白面游冶
,儿争梁唱雪郎艳词的偶像
。,”①梁辰鱼以其杰才华出作创的《纱 洗记。,
赢》得了
,当时戏爱好者曲的拥戴“,
同样也由此成为当时众多市 民女性崇拜,
歌儿舞女不见伯龙以自不为祥
。””②他那,
“
斗酒清夜”
白歌拥头吴姬
,③特殊的生活历经
和“骥足悲伏杨翼鸿困樊 ④笼怀的,,
不才遇促使他女对性命运着特别有关的注和感悟并从发现中了正女美性形成朴素的了民主主义 女性观而《烷纱》记是 种女这性观
的象形体现。
张荣漳州燕师范学院文中系
硕士研 生究③王世贞梁《龙》见伯《辰鱼集② 嘲①梁,④
附录》,第
,页上海古籍出版社,年年版版。
徐又蜗陵杂订亭》引自中国戏通曲史》《转,
第页中戏国剧版社。出,
。
页钱谦益《太学梁辰鱼见《》梁辰鱼 附集录第》见《烷纱记》一出门家》红林擒近《辰鱼集》第梁第《,【,
,
,
页
。
1994©-012 0CihanAcad meic ourJalnE lectronc iuPbishlnigH usoe A.ll irhgt seresrve.d
tth:/pw/w.cwkinne.
正在阅读:
爱情遭遇政治的浪漫传奇_论梁辰鱼_浣纱记_的爱情观和女性观07-22
古田会议精神与辅导员队伍建设10-23
凸凹模刃口尺寸的计算06-03
人教版一年级数学上册《九加几》教学设计04-08
江苏省部分地市2018年中考物理真题试题下载(打包17套,共152页)Wo05-16
人教版九年级化学第3单元物质构成的奥秘试卷(含答案)04-17
小学生简单的英语自我介绍02-24
PLC行车控制06-16
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 爱情观
- 遭遇
- 政治
- 传奇
- 女性
- 浪漫
- 爱情
- 梁辰
- 中医治疗原发性高血压临床研究文献的评价
- 2013-2014-2五下天津与世界教案(1)
- 党政领导干部公开选拔考试公共科目模拟试题八
- 课题二 基本控制指令的应用
- 企业财务风险的控制与防范
- 关于刻不容缓制定全国《公共场所禁止吸烟条例》的提案
- 2012-2013学年度第二学期述职报告()
- 正交鉴频器设计实验报告(demo)
- 二代酷睿i3春节选购必看本
- Meta_Analysis在肿瘤循证医学中的应用_英文
- 一嗨租车打造全新O2O运营模式
- GRE红宝书蓝宝书取长补短单词
- 第四章 污水的生物处理(一)——活性污泥法
- 人体温度测量系统的研制
- 分子生物学实验的常见问题与解决方案
- 第五章-FET三极管及其放大管考试试题
- 乱丢垃圾者通报 Microsoft Word 文档 (2)
- 口蹄疫病毒P1+2A基因在BHK-21细胞中的表达
- 论婚姻关系中“第三者”的民事法律责任
- 日航重生:砍掉僵尸业企业培训务裁掉僵尸人