《离骚》原文注音

离骚

dìɡāoyánɡzhīmiáoyìxī zhanhuánɡkǎoyuēb?yōnɡ

帝 高 阳 之 苗 裔 兮 ， 朕 皇 考 曰 伯 庸 。 shatízhēnyúměnɡzōuxī w?iɡēnɡyínwúyǐjiànɡ

摄 提 贞 于 孟 陬 兮 ， 惟 庚 寅 吾 以 降 。 huánɡlǎnkuíyúchūdùxī zhàocìyúyǐjiāmínɡ

皇 览 揆 余 初 度 兮 ， 肇 锡 余 以 嘉 名 ： h?ji?zh?uzhīchānɡpīxī fūw?iji?jìnɡyǐjiǒnɡbù

何 桀 纣 之 昌 披 兮 ， 夫 唯 捷 径 以 窘 步 。 w?idǎnɡr?nzhītōulaxī lùyōumaiyǐxiǎnài

惟 党 人 之 偷 乐 兮 ， 路 幽 昧 以 险 隘 。 qǐyúshēnzhīchányānɡxī kǒnɡhuánɡyúzhībàijì

岂 余 身 之 僤 殃 兮 ， 恐 皇 舆 之 败 绩 ！ hūbēnzǒuyǐxiānh?uxī jíqiánwánɡzhīzhǒnɡwǔ

忽 奔 走 以 先 後 兮 ， 及 前 王 之 踵 武 。 mínɡyúyuēzhanɡz?xī zìyúyuēlínɡjūn

名 余 曰 正 则 兮 ， 字 余 曰 灵 均 。

fēnwújìyǒucǐnaiměixī y?uch?nɡzhīyǐxiūtài

纷 吾 既 有 此 内 美 兮 ， 又 重 之 以 修 能 。 hùjiānɡlíyǔpìzhǐxī ranqiūlányǐw?ipai

扈 江 离 与 辟 芷 兮 ， 纫 秋 兰 以 为 佩 。

mìyúru?jiānɡbùjíxī kǒnɡniánsuìzhībùwúyǔ 汨 余 若 将 不 及 兮 ， 恐 年 岁 之 不 吾 与 。zhāoqiānpízhīmùlánxī xīlǎnzhōuzhīsùmǎnɡ

朝 搴 阰 之 木 兰 兮 ， 夕 揽 洲 之 宿 莽 。

rìyuahūqíbùyānxī chūnyǔqiūqídàixù

日 月 忽 其 不 淹 兮 ， 春 与 秋 其 代 序 。

w?icǎomùzhīlínɡlu?xī kǒnɡměir?nzhīchímù

惟 草 木 之 零 落 兮 ， 恐 美 人 之 迟 暮 。

bùfǔzhuànɡ?rqìhuìxī h?bùɡǎihūcǐdù

不 抚 壮 而 弃 秽 兮 ， 何 不 改 乎 此 度 ？

ch?nɡqíjìyǐchíchěnɡxī láiwúdàofūxiānlù

乘 骐 骥 以 驰 骋 兮 ， 来 吾 道 夫 先 路 ！

xīsānh?uzhīchúncuìxī ɡùzh?nɡfānɡzhīsuǒzài

昔 三 后 之 纯 粹 兮 ， 固 众 芳 之 所 在 。

záshēnjiāoyǔjūnɡuìxī qǐw?iranfūhuìchǎi

杂 申 椒 与 菌 桂 兮 ， 岂 维 纫 夫 蕙 茝 ！

bǐyáo shùnzhīɡěnɡjiaxī jìzūndào?rd?lù

彼 尧 、 舜 之 耿 介 兮 ， 既 遵 道 而 得 路 。

quánbùcháyúzhīzhōnɡqínɡxī fǎnxìnchányǐjìnù 荃 不 察 余 之 中 情 兮 ， 反 信 谗 以 齌 怒 yúɡùzhījiǎnjiǎnzhīw?ihuànxī rěn?rbùn?nɡshě 余 固 知 謇 謇 之 为 患 兮 ， 忍 而 不 能 舍 zhǐjiǔtiānyǐw?izhanɡxī fūw?ilínɡxiūzhīɡùyě 指 九 天 以 为 正 兮 ， 夫 唯 灵 修 之 故 也 yuēhuánɡhūnyǐw?iqīxī qiānɡzhōnɡdào?rɡǎilù

曰 黄 昏 以 为 期 兮 ， 羌 中 道 而 改 路 ！ chūjìyǔyúch?nɡyánxī h?uhuǐdùn?ryǒutā

初 既 与 余 成 言 兮 ， 後 悔 遁 而 有 他 。 yújìbùnánfūlíbi?xī shānɡlínɡxiūzhīshu?huà 余 既 不 难 夫 离 别 兮 ， 伤 灵 修 之 数 化

yújìzīlánzhījiǔwǎnxī y?ushùhuìzhībǎimǔ 余 既 滋 兰 之 九 畹 兮 ， 又 树 蕙 之 百 亩 qíliúyíyǔjiēchēxī zádùh?nɡyǔfānɡzhǐ

畦 留 夷 与 揭 车 兮 ， 杂 杜 衡 与 芳 芷 。 jìzhīyazhījùnmàoxī yuánsìshíhūwújiānɡyì 冀 枝 叶 之 峻 茂 兮 ， 原 俟 时 乎 吾 将 刈 suīwěiju?qíyìh?shānɡxī āizh?nɡfānɡzhīwúhuì 虽 萎 绝 其 亦 何 伤 兮 ， 哀 众 芳 之 芜 秽 zh?nɡjiējìnɡjìnyǐtānlánxī pínɡbùyànhūqiúsuǒ 众 皆 竞 进 以 贪 婪 兮 ， 凭 不 厌 乎 求 索 qiānɡnaishùjǐyǐliànɡr?nxī ɡaxīnɡxīn?rjídù 羌 内 恕 己 以 量 人 兮 ， 各 兴 心 而 嫉 妒 1 / 6

。

yě

也 。

。

。

。

。

。

。

。

hūchíwùyǐzhuīzhúxī fēiyúxīnzhīsuǒjí

忽 驰 骛 以 追 逐 兮 ， 非 余 心 之 所 急 。 lǎorǎnrǎnqíjiānɡzhìxī kǒnɡxiūmínɡzhībùlì

老 冉 冉 其 将 至 兮 ， 恐 修 名 之 不 立 。 zhāoyǐnmùlánzhīzhuìlùxī xīcānqiūjúzhīlu?yīnɡ

朝 饮 木 兰 之 坠 露 兮 ， 夕 餐 秋 菊 之 落 英 。ɡǒuyúqínɡqíxìnkuāyǐliànyàoxī chánɡkǎnhànyìh?shānɡ

苟 余 情 其 信 姱 以 练 要 兮 ， 长 顑 颔 亦 何 伤 。túnyùyìyúchàchìxī wúdúqi?nɡkùnhūcǐshíyě

忳 郁 邑 余 佗 傺 兮 ， 吾 独 穷 困 乎 此 时 也 。nínɡkasǐyǐliúwánɡxī yúbùrěnwaicǐtàiyě

宁 溘 死 以 流 亡 兮 ， 余 不 忍 为 此 态 也 。 zhìniǎozhībùqúnxī zìqiánshì?rɡùrán

鸷 鸟 之 不 群 兮 ， 自 前 世 而 固 然 。 h?fānɡyuánzhīn?nɡzhōuxī fūshúyìdào?rxiānɡān

何 方 圜 之 能 周 兮 ， 夫 孰 异 道 而 相 安 ？ qiānmùɡēnyǐji?chǎixī 掔 木 根 以 结 茝 兮 jiǎojūnɡuìyǐranhuìxī 矫 菌 桂 以 纫 蕙 兮 jiǎnwúfǎfūqiánxiūxī 謇 吾 法 夫 前 修 兮 suībùzhōuyūjīnzhīr?n 虽 不 周 於 今 之 人

chánɡtàixīyǐyǎntìxī 长 太 息 以 掩 涕 兮 yúsuīhǎoxiūkuāyǐjī 余 虽 好 修 姱 以 鞿 jìtìyúyǐhuìxiāngxī 既 替 余 以 蕙 纕 兮 yìyúxīnzhīsuǒshànxī 亦 余 心 之 所 善 兮 yuànlínɡxiūzhīhàodànɡxī 怨 灵 修 之 浩 荡 兮 zh?nɡnǚjíyúzhī?m?i 众 女 嫉 余 之 蛾 眉 ɡùshísúzhīɡōnɡqiǎoxī 固 时 俗 之 工 巧 兮 baish?nɡm?yǐzhuīqǔxī 背 绳 墨 以 追 曲 兮 ɡuànbìlìzhīlu?ruǐ

， 贯 薜 荔 之 落 蕊 。

suǒhúsh?nɡzhīlílí

， 索 胡 绳 之 纚 纚 。

fēishìsúzhīsuǒfú

， 非 世 俗 之 所 服 。

xī yuànyīp?nɡxiánzhīyíz?

兮 ， 愿 依 彭 咸 之 遗 则 。

āimínshēnɡzhīduōjiān

， 哀 民 生 之 多 艰 。

jīxī jiǎnzhāosuì?rxītì

羁 兮 ， 謇 朝 谇 而 夕 替 。

y?ushēnzhīyǐlǎnchǎi

， 又 申 之 以 揽 茝 。

suījiǔsǐqíy?uwaihuǐ

， 虽 九 死 其 犹 未 悔 。

zhōnɡbùcháfūmínxīn

， 终 不 察 夫 民 心 。

xī yáozhu?waiyúyǐshànyín

兮 ， 谣 诼 谓 余 以 善 淫 。

miǎnɡuīju?rɡǎicu?

， 偭 规 矩 而 改 错 。

jìnɡzhōur?nɡyǐw?idù

， 竞 周 容 以 为 度 。

qūxīn?ryìzhìxī 屈 心 而 抑 志 兮 fúqīnɡbáiyǐsǐzhí 伏 清 白 以 死 直

huǐxiānɡdàozhībùchá 悔 相 道 之 不 察 huízhanchēyǐfùlù 回 朕 车 以 复 路 bùyúmǎyūlánɡāo 步 余 马 於 兰 皋 jìnbùrùyǐlíy?u 进 不 入 以 离 尤 zhìjìh?yǐw?iyī 制 芰 荷 以 为 衣 bùwúzhīqíyìyǐ 不 吾 知 其 亦 已 ɡāoyúɡuànzhījíjí 高 余 冠 之 岌 岌 fānɡyǔz?qízár?u 芳 与 泽 其 杂 糅 hūfǎnɡùyǐy?umù 忽 反 顾 以 游 目 paibīnfēnqífánshì 佩 缤 纷 其 繁 饰 2 / 6

rěny?u?rrǎnɡɡ?u ，

忍 尤 而 攘 诟 。

xī ɡùqiánshanɡzhīsuǒh?u

兮 ， 固 前 圣 之 所 厚 。 xī yánzhùhūwújiānɡfǎn

兮 ， 延 伫 乎 吾 将 反 。 xī jíxínɡmízhīwaiyuǎn

兮 ， 及 行 迷 之 未 远 。 xī chíjiāoqiūqiěyānzhǐxī兮 ， 驰 椒 丘 且 焉 止 息 xī tuìjiānɡfùxiūwúchūfú兮 ， 退 将 复 修 吾 初 服 xī jífúr?nɡyǐw?ichánɡ

兮 ， 集 芙 蓉 以 为 裳 。 xī ɡǒuyúqínɡqíxìnfānɡ

兮 ， 苟 余 情 其 信 芳 。 xī chánɡyúpaizhīlùlí

兮 ， 长 余 佩 之 陆 离 。 xī w?izhāozhìqíy?uwaikuī兮 ， 唯 昭 质 其 犹 未 亏 xī jiānɡwǎnɡɡuānhūsìhuānɡ

兮 ， 将 往 观 乎 四 荒 。 xī fānɡfēifēiqímízhānɡ

兮 ， 芳 菲 菲 其 弥 章 。

。

。

。

mínshēnɡɡayǒusuǒlaxī yúdúhǎoxiūyǐw?ichánɡ

民 生 各 有 所 乐 兮 ， 余 独 好 修 以 为 常 。

suītǐjiěwúy?uwaibiànxī qǐyúxīnzhīkěch?nɡ

虽 体 解 吾 犹 未 变 兮 ， 岂 余 心 之 可 惩 。

nǚxūzhīchányuánxī shēns 女 媭 之 婵 媛 兮 ， hēnqílìyǔ

申 申 其 詈 予 ，

yuē ɡǔnxìnɡzhíyǐwànɡshēnxī zhōnɡrányāohūyǔzhīyě 曰 ：“

鲧 婞 直 以 亡 身 兮 ， 终 然 殀 乎 羽 之 野 。 rǔh?b?jiǎn?rhǎoxiūxī fēndúyǒucǐkuāji?

汝 何 博 謇 而 好 修 兮 ， 纷 独 有 此 姱 节 ？

cílǜshīyǐyínɡshìxī pàndúlí?rbùfú

薋 菉 葹 以 盈 室 兮 ， 判 独 离 而 不 服 。 \

zh?nɡbùkěhùshuìxī 众 不 可 户 说 兮 ， shúyúncháyúzhīzhōnɡqínɡ

孰 云 察 余 之 中 情 ？

shìbìnɡjǔ?rhǎop?nɡxī fūh?qi?nɡdú?rbùyǔtīnɡ

世 并 举 而 好 朋 兮 ， 夫 何 茕 独 而 不 予 听 ？

yīqiánshanɡyǐji?zhōnɡxī kuìpínɡxīn?rlìzī

依 前 圣 以 节 中 兮 ， 喟 凭 心 而 历 兹 。

jìyuán xiānɡyǐnánzhēnɡxī jiùch?nɡhuá?rch?ncí

济 沅 、 湘 以 南 征 兮 ， 就 重 华 而 敶 词 ：

qǐ jiǔbiàn yǔ jiǔɡē xī xiàkānɡyúyǐzìz?nɡ

启 《 九 辨 》 与 《 九 歌 》 兮 ， 夏 康 娱 以 自 纵 。

búɡùnányǐtúh?uxī wǔzǐy?nɡshīhūjiāh?ng

不 顾 难 以 图 後 兮 ， 五 子 用 失 乎 家 衖 。

yìyíny?uyǐyìtiánxī y?uhǎoshafūfēnɡhú

羿 淫 游 以 佚 畋 兮 ， 又 好 射 夫 封 狐 。

ɡùluànliúqíxiānzhōnɡxī zhu?y?utānfūju?jiā

固 乱 流 其 鲜 终 兮 ， 浞 又 贪 夫 厥 家 。

áoshēnpīfúqiánɡyǔxī z?nɡyù?rbùrěn

浇 身 被 服 强 圉 兮 ， 纵 欲 而 不 忍 。

rìkānɡyú?rzìwànɡxī ju?shǒuy?nɡfūdiānyǔn

日 康 娱 而 自 忘 兮 ， 厥 首 用 夫 颠 陨 。

xiàji?zhīchánɡw?ixī 夏 桀 之 常 违 兮 ， nǎisuìyān?rf?nɡyānɡ

乃 遂 焉 而 逢 殃 。

h?uxīnzhīzūhǎixī yīnzōnɡy?nɡ?rbùchánɡ 后 辛 之 菹 醢 兮 ，

殷 宗 用 而 不 长 。

tānɡ yǔyǎn?rzhījìnɡxī zhōulùndào?rm?chà

汤 、 禹 俨 而 祗 敬 兮 ， 周 论 道 而 莫 差 。

jǔxiáncái?rsh?un?nɡxī xúnsh?nɡm??rbùpō

举 贤 才 而 授 能 兮 ， 循 绳 墨 而 不 颇 。

huánɡtiānwúsīēxī lǎnmínd?yāncu?fǔ 皇 天 无 私 阿 兮 ，

览 民 德 焉 错 辅 。

fūw?ishanɡzh?yǐmàoxínɡxī ɡǒud?y?nɡcǐxiàtǔ 夫 维 圣 哲 以 茂 行 兮 ， 苟 得 用 此 下 土 。zhānqián?rɡùh?uxī xiànɡɡuānmínzhījì 瞻 前 而 顾 後 兮 ， jí

相 观 民 之 计 极 。

fūshúfēiyì?rkěy?nɡxī shúfēishàn?rkěfú 夫 孰 非 义 而 可 用 兮 ？ 孰 非 善 而 可 服 ？diànyúshēn?rwēisǐxī lǎnyúchūqíy?uwaihuǐ 阽 余 身 而 危 死 兮 ， 览 余 初 其 犹 未 悔 。bùliànɡzáo?rzhanɡruìxī ɡùqiánxiūyǐzūhǎi

不 量 凿 而 正 枘 兮 ， 固 前 修 以 菹 醢 。

c?nɡxūxīyúyùyìxī āizhanshízhībúdànɡ

曾 歔 欷 余 郁 邑 兮 ， 哀 朕 时 之 不 当 。

lǎnrúhuìyǐyǎntìxī zhānyújīnzhīlànɡlànɡ

揽 茹 蕙 以 掩 涕 兮 ， 霑 余 襟 之 浪 浪 。

ɡuìfūranyǐch?ncíxī ɡěnɡwújìd?cǐzhōnɡzhanɡ 跪 敷 衽 以 陈 辞 兮 ， 耿 吾 既 得 此 中 正 。sìyùqiúyǐji?yīxī kaāifēnɡyúshànɡzhēnɡ

驷 玉 虬 以 桀 鹥 兮 ， 溘 埃 风 余 上 征 。

zhāofāranyūcānɡwúxī xīyúzhìhūxuánpǔ

朝 发 轫 於 苍 梧 兮 ， 夕 余 至 乎 县 圃 。

3 / 6

yùshǎoliúcǐlínɡshu?xī rìhūhūqíjiānɡmù

欲 少 留 此 灵 琐 兮 ， 日 忽 忽 其 将 暮 。 wúlìnɡxīh?mǐji?xī wànɡyānzī?rwùp?

吾 令 羲 和 弭 节 兮 ， 望 崦 嵫 而 勿 迫 。 lùmànmànqíxiūyuǎnxī wújiānɡshànɡxià?rqiúsuǒ

路 漫 漫 其 修 远 兮 ， 吾 将 上 下 而 求 索 。 yǐnyúmǎyūxiánchíxī zǒnɡyúpaihūfúsānɡ

饮 余 马 於 咸 池 兮 ， 总 余 辔 乎 扶 桑 。 kawúy?ucǐchūnɡōnɡxī zh?qi?nɡzhīyǐjìpai

溘 吾 游 此 春 宫 兮 ， 折 琼 枝 以 继 佩 。 jír?nɡhuázhīwailu?xī xiānɡxiànǚzhīkěyí

及 荣 华 之 未 落 兮 ， 相 下 女 之 可 诒 。 wúlìnɡfēnɡl?nɡch?nɡyúnxī qiúfúfēizhīsuǒzài

吾 令 丰 隆 乘 雲 兮 ， 求 宓 妃 之 所 在 。 jiěpai xiānɡyǐji?yánxī wúlìnɡjiǎnxiūyǐw?ilǐ

解 佩 纕 以 结 言 兮 ， 吾 令 謇 修 以 为 理 。 zh?ru?mùyǐfúrìxī 折 若 木 以 拂 日 兮 qiánwànɡshūshǐxiānqūxī 前 望 舒 使 先 驱 兮 luánhuánɡw?iyúxiānjiaxī 鸾 皇 为 余 先 戒 兮

wúlìnɡfanɡniǎofēit?nɡxī 吾 令 凤 鸟 飞 腾 兮 piāofēnɡtúnqíxiānɡlíxī 飘 风 屯 其 相 离 兮 fēnzǒnɡzǒnɡqílíh?xī 纷 总 总 其 离 合 兮 wúlìnɡdìhūnkāiɡuānxī 吾 令 帝 阍 开 关 兮 shíàiàiqíjiānɡbàxī 时 暧 暧 其 将 罢 兮 shìhùnzhu??rbùfēnxī 世 溷 浊 而 不 分 兮

zhāowújiānɡjìyūbáishuǐ 朝 吾 将 济 於 白 水 hūfǎnɡùyǐliútìxī 忽 反 顾 以 流 涕 兮 liáoxiāoyáoyǐchángyánɡ， 聊 逍 遥 以 相 羊 h?ufēiliánshǐbēnshǔ， 後 飞 廉 使 奔 属 l?ishīɡàoyúyǐwai， 雷 师 告 余 以 未 jìzhīyǐrìya

， 继 之 以 日 夜 。 shuàiyúnní?rláiyà， 帅 雲 霓 而 来 御 bānlùlíqíshànɡxià， 斑 陆 离 其 上 下 yǐchānɡh??rwànɡyǔ， 倚 阊 阖 而 望 予 ji?yōulán?ryánzhù， 结 幽 兰 而 延 伫 hǎobìměi?rjídù， 好 蔽 美 而 嫉 妒 xī dēnɡlàngfēnɡ?rxia兮 ， 登 阆 风 而 絏 āiɡāoqiūzhīwúnǚ， 哀 高 丘 之 无 女

fēnzǒnɡzǒnɡqílíh?xī。

纷 总 总 其 离 合 兮

xīɡuīcìyūqi?nɡshíxī。

夕 归 次 於 穷 石 兮 jù

bǎoju?měiyǐjiāoàoxī具 。

保 厥 美 以 骄 傲 兮 suīxìnměi?rwúlǐxī 虽 信 美 而 无 礼 兮 lǎnxiānɡɡuānyūsìjíxī

览 相 观 於 四 极 兮 。

wànɡyáotáizhīyǎnjiǎnxī

望 瑶 台 之 偃 蹇 兮 。

wúlìnɡ zhanw?im?ixī

吾 令 鸩 为 媒 兮 ， 。

xi?nɡjiūzhīmínɡshìxī

雄 鸠 之 鸣 逝 兮 ， 。

xīny?uyù?rhúyíxī

心 犹 豫 而 狐 疑 兮 。

fanɡhuánɡjìsh?uyíxī 凤 皇 既 受 诒 兮 ， mǎ

马 。

yùyuǎnjí?rwúsuǒzhǐ 欲 远 集 而 无 所 止

。

jíshǎokānɡzhīwaijiāxī 及 少 康 之 未 家 兮 4 / 6

hūwěihuàqínánqiān

， 忽 纬 繣 其 难 迁 。 zhāozhu?fāhūwěipán

， 朝 濯 发 乎 洧 盘 。 rìkānɡyúyǐyíny?u

， 日 康 娱 以 淫 游 。 láiw?iqì?rɡǎiqiú

， 来 违 弃 而 改 求 。 zhōuliúhūtiānyúnǎixià， 周 流 乎 天 余 乃 下 jiànyǒusōnɡzhīyìnǚ

， 见 有 娀 之 佚 女 。 zhanɡàoyúyǐbùhǎo

鸩 告 余 以 不 好 。

yúy?uwùqítiāoqiǎo

余 犹 恶 其 佻 巧 。

yùzìshì?rbùkě

， 欲 自 適 而 不 可 。 kǒnɡɡāoxīnzhīxiānwǒ

恐 高 辛 之 先 我 。

xī liáofúy?uyǐxiāoyáo兮 ， 聊 浮 游 以 逍 遥 liúyǒuyúzhīaryáo

， 留 有 虞 之 二 姚 。

。

。

lǐru??rm?izhuōxī 理 弱 而 媒 拙 兮 ， kǒnɡdǎoyánzhībùɡù

恐 导 言 之 不 固 。

shìhùnzhu??rjíxiánxī hǎobìměi?rchēnɡa

世 溷 浊 而 嫉 贤 兮 ， 好 蔽 美 而 称 恶 。

ɡuīzhōnɡjìyǐsuìyuǎnxī zh?wánɡy?ubùwù

闺 中 既 以 邃 远 兮 ， 哲 王 又 不 寤 。

huáizhanqínɡ?rbùfāxī yúyānn?nɡrěn?ryǔcǐzhōnɡɡǔ

怀 朕 情 而 不 发 兮 ， 余 焉 能 忍 而 与 此 终 古 ？

suǒqi?nɡmáoyǐtínɡzhuānxī mìnɡlínɡfēnw?iyúzhànzhī

索 琼 茅 以 筳 篿 兮 ， 命 灵 氛 为 余 占 之 。

yuē liǎnɡměiqíbìh?xī shúxìnxiū?rmù 曰 ：“zhī

两 美 其 必 合 兮 ， 孰 信 修 而 慕 之 ？ ” sījiǔzhōuzhīb?dàxī qǐw?ishìqíyǒunǚ

思 九 州 之 博 大 兮 ， 岂 惟 是 其 有 女 ？ ”

yuē miǎnyuǎnshì?rwúhúyíxī shúqiúměi?rshìrǔ

曰 ：“ 勉 远 逝 而 无 狐 疑 兮 ， 孰 求 美 而 释 女 ？

h?suǒdúwúfānɡcǎoxī ěrh?huáihūɡùyǔ

何 所 独 无 芳 草 兮 ， 尔 何 怀 乎 故 宇 ？ ”

shìyōumaiyǐxuànyàoxī shúyúncháyúzhīshàna

世 幽 昧 以 昡 曜 兮 ， 孰 云 察 余 之 善 恶 ？

mínhàowùqíbùt?nɡxī w?icǐdǎnɡr?nqídúyì

民 好 恶 其 不 同 兮 ， 惟 此 党 人 其 独 异 ！

hùfúàiyǐyínɡyāoxī waiyōulánqíbùkěpai

户 服 艾 以 盈 要 兮 ， 谓 幽 兰 其 不 可 佩 。

lǎnchácǎomùqíy?uwaid?xī qǐch?nɡměizhīn?nɡdàng

览 察 草 木 其 犹 未 得 兮 ， 岂 珵 美 之 能 当 ？

sūfanrǎnɡyǐchōnɡyīxī waishēnjiāoqíbùfānɡ

苏 粪 壤 以 充 祎 兮 ， 谓 申 椒 其 不 芳 。

yùc?nɡlínɡfēnzhījízhànxī xīny?uyù?rhúyí

欲 从 灵 氛 之 吉 占 兮 ， 心 犹 豫 而 狐 疑 。

wūxiánjiānɡxījiànɡxī 巫 咸 将 夕 降 兮 ， huáijiāoxǔ?ryàozhī

怀 椒 糈 而 要 之 。

bǎish?nyìqíbaijiànɡxī jiǔyíbīnqíbìnɡyínɡ

百 神 翳 其 备 降 兮 ， 九 疑 缤 其 并 迎 。

huánɡyǎnyǎnqíyánɡlínɡxī ɡàoyúyǐjíɡù

皇 剡 剡 其 扬 灵 兮 ， 告 余 以 吉 故 。

yuē miǎnshēnɡjiànɡyǐshànɡxiàxī qiújǔyuēzhīsuǒt?nɡ

曰 ：“ 勉 升 降 以 上 下 兮 ， 求 矩 矱 之 所 同 。

tānɡ yǔyǎn?rqiúh?xī zhì gāoyáo?rn?nɡdiào

汤 、 禹 俨 而 求 合 兮 ， 挚 、 咎 繇 而 能 调 。

ɡǒuzhōnɡqínɡqíhǎoxiūxī y?uh?bìy?nɡfūxínɡm?i

苟 中 情 其 好 修 兮 ， 又 何 必 用 夫 行 媒 ？

yuacāozhùyūfùyánxī wǔdīnɡy?nɡ?rbùyí

说 操 筑 於 傅 岩 兮 ， 武 丁 用 而 不 疑 。

lǚwànɡzhīɡǔdāoxī 吕 望 之 鼓 刀 兮 ， zāozhōuw?n?rd?jǔ

遭 周 文 而 得 举 。

nínɡqīzhīōuɡēxī 甯 戚 之 讴 歌 兮 ， qíhuánw?nyǐɡāifǔ

齐 桓 闻 以 该 辅 。

jíniánsuìzhīwaiyànxī shíyìy?uqíwaiyānɡ 及 年 岁 之 未 晏 兮 ，

时 亦 犹 其 未 央 。

kǒnɡtíju?zhīxiānmínɡxī shǐfūbǎicǎow?izhībùfānɡ

恐 鹈 鴂 之 先 鸣 兮 ， 使 夫 百 草 为 之 不 芳 。 ”

h?qi?nɡpaizhīyǎnjiǎnxī zh?nɡàirán?rbìzhī

何 琼 佩 之 偃 蹇 兮 ， 众 薆 然 而 蔽 之 。

w?icǐdǎnɡr?nzhībùliànɡxī kǒnɡjídù?rzh?zhī

惟 此 党 人 之 不 谅 兮 ， 恐 嫉 妒 而 折 之 。

shíbīnfēnqíbiànyìxī y?uh?kěyǐyānliú

时 缤 纷 其 变 易 兮 ， 又 何 可 以 淹 留 ？

lánzhǐbiàn?rbùfānɡxī quánhuìhuà?rw?imáo

兰 芷 变 而 不 芳 兮 ， 荃 蕙 化 而 为 茅 。

h?xīrìzhīfānɡcǎoxī jīnzhíwaicǐxiāoàiyě

何 昔 日 之 芳 草 兮 ， 今 直 为 此 萧 艾 也 ？

5 / 6

qǐqíyǒutāɡùxī m?hǎoxiūzhīhàiyě

岂 其 有 他 故 兮 ， 莫 好 修 之 害 也 ！ yúyǐlánw?ikěshìxī qiānɡwúshí?rr?nɡchánɡ

余 以 兰 为 可 恃 兮 ， 羌 无 实 而 容 长 。 wěiju?měiyǐc?nɡsúxī ɡǒud?liahūzh?nɡfānɡ

委 厥 美 以 从 俗 兮 ， 苟 得 列 乎 众 芳 。 jiāozhuānnìnɡyǐmàntāoxī shāy?uyùchōnɡfūpaiw?i

yánɡyúnnízhīyǎnǎixī mínɡyùluánzhījiūjiū

扬 雲 霓 之 晻 蔼 兮 ， 鸣 玉 鸾 之 啾 啾 。 zhāofāranyūtiānjīnxī xīyúzhìhūxījí

朝 发 轫 於 天 津 兮 ， 夕 余 至 乎 西 极 。 fanɡhuánɡyìqích?nɡqíxī ɡāoáoxiánɡzhīyìyì

凤 皇 翼 其 承 旂 兮 ， 高 翱 翔 之 翼 翼 。 hūwúxínɡcǐliúshāxī zūnchìshuǐ?rr?nɡyǔ

椒 专 佞 以 慢 慆 兮 ， 榝 又 欲 充 夫 佩 帏 。 jìɡànjìn?rwùrùxī y?uh?fānɡzhīn?nɡzhī

既 干 进 而 务 入 兮 ， 又 何 芳 之 能 祗 ？

ɡùshísúzhīliúc?nɡxī y?ushún?nɡwúbiànhuà

固 时 俗 之 流 从 兮 ， 又 孰 能 无 变 化 ？

lǎnjiāolánqíru?zīxī y?ukuànɡjiēchēyǔjiānɡlí

览 椒 兰 其 若 兹 兮 ， 又 况 揭 车 与 江 离 ？

w?izīpaizhīkěɡuìxī wěiju?měi?rlìzī

惟 兹 佩 之 可 贵 兮 ， 委 厥 美 而 历 兹 。

fānɡfēifēi?rnánkuīxī fēnzhìjīny?uwaimai

芳 菲 菲 而 难 亏 兮 ， 芬 至 今 犹 未 沬 。

h?diàodùyǐzìyúxī liáofúy?u?rqiúnǚ

和 调 度 以 自 娱 兮 ， 聊 浮 游 而 求 女 。

jíyúshìzhīfānɡzhuànɡxī zhōuliúɡuānhūshànɡxià

及 余 饰 之 方 壮 兮 ， 周 流 观 乎 上 下 。

línɡfēnjìɡàoyúyǐjízhànxī lìjírìhūwújiānɡxínɡ

灵 氛 既 告 余 以 吉 占 兮 ， 历 吉 日 乎 吾 将 行 。zh?qi?nɡzhīyǐw?ixiūxī jīnɡqi?nɡmíyǐw?izhānɡ

折 琼 枝 以 为 羞 兮 ， 精 琼 爢 以 为 粻 。

w?iyújiàfēil?nɡxī záyáoxi 为 余 驾 飞 龙 兮 ， ànɡyǐw?ichē

杂 瑶 象 以 为 车 。

h?líxīnzhīkět?nɡxī wújiānɡyuǎnshìyǐzìshū

何 离 心 之 可 同 兮 ？ 吾 将 远 逝 以 自 疏 。

zhānwúdàofūkūnlúnxī lùxiūyuǎnyǐzhōuliú

邅 吾 道 夫 昆 仑 兮 ， 路 修 远 以 周 流 。

忽 吾 行 此 流 沙 兮 ， 遵 赤 水 而 容 与 。 huījiāol?nɡshǐliánɡjīnxī zhàoxīhuánɡshǐshayǔ

麾 蛟 龙 使 梁 津 兮 ， 诏 西 皇 使 涉 予 。

lùxiūyuǎnyǐduōjiānxī t?nɡzh?nɡchēshǐjìnɡdài

路 修 远 以 多 艰 兮 ， 腾 众 车 使 径 待 。

lùbùzhōuyǐzuǒzhuǎnxī zhǐxīhǎiyǐw?iqī

路 不 周 以 左 转 兮 ， 指 西 海 以 为 期 。

túnyúchēqíqiānshangxī qíyùdài?rbìnɡchí

屯 余 车 其 千 乘 兮 ， 齐 玉 轪 而 并 驰 。

jiàbāl?nɡzhīwǎnwǎnxī zǎiyúnqízhīwěiyí

驾 八 龙 之 婉 婉 兮 ， 载 雲 旗 之 委 蛇 。

yìzhì?rmǐji?xī sh?nɡāochízhīmiǎomiǎo 抑 志 而 弭 节 兮 ，

神 高 驰 之 邈 邈 。

z?u jiǔɡē ?rwǔ sháo xī liáojiàrìyǐyúla 奏 《 九 歌 》 而 舞 《 韶 》 兮 ， 聊 假 日 以 媮 乐 。zhìshēnɡhuánɡzhīhaxìxī hūlínnìfūjiùxiānɡ

陟 升 皇 之 赫 戏 兮 ， 忽 临 睨 夫 旧 乡 。

púfūbēiyúmǎhuáixī quánqūɡù?rbùxínɡ

仆 夫 悲 余 马 怀 兮 ， 蜷 局 顾 而 不 行 。

luànyuē yǐyǐzāi

乱 曰 ： 已 矣 哉 ！

ɡu?wúr?nm?wǒzhīxī y?uh?huáihūɡùdū

国 无 人 莫 我 知 兮 ， 又 何 怀 乎 故 都 ！

jìm?zúyǔw?iměizhanɡxī wújiānɡc?nɡp?nɡxiánzhīsuǒ 既 莫 足 与 为 美 政 兮 ， 吾 将 从 彭 咸 之 所 6 / 6

jū

居 ！

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/5a6t.html