第二版新视野大学英语3综合训练十五选十翻译

综合训练 Unit1

C D J F L M G A I O

（第一句略）换句话说，善于阅读的学生比不善于阅读的学生更可能likely在学校做的更好并且更容易通过考试。好的读者能理解独特的individual句子和文章的组织结构。他们能理解主旨，找出follow有争论的地方，并且发现含义。他们早已知道在测试中的大多数词，而且他们也能通过上下文判断出许多不熟悉的unfamiliar 词的含义，他们也能有效地使用他们的字典。总的来说，好的读者能够为了特别的作业从文章中获得那些他们所能利用employed的重要的东西。并且他们做的快。

教育研究人员已经发现了阅读与词汇理解knowledge之间的强烈关系，那些拥有大量词汇的学生通常是好的读者。这并不令人惊讶，最好的获得acquire大量词汇的方法是多读。如果你广泛地extensively阅读你可能会成为或者成为一个好的读者！所以如果你想要让你的孩子在学校能够成功，鼓励encourage他或她去阅读。阅读英文非小说类文学可能是最

重要的，但是英文小说和任何用母语in the mother tongue 阅读（后面略）

Unit2

O K D F G I J M A C

（第一句略）在这里指导你用英语使用using你的电脑。

当你的电脑做好使用的准备时，首先你看到的是桌面。那是屏幕界面上你的电脑安装installed程序的显示图标。所有电脑上的程序都被称作软件。刚开始使用程序program，点击图标。这样会打开一个新的屏幕界面叫做窗口window。当你保存信息information的时候，你可以保存在你的硬盘或者软盘里。大量amounts的信息可以复制到CD里。大多数电脑都有一个DVD光驱所以你能使用DVD光盘。如果你的电脑发出巨响crashes，你不得不重启它。在网上冲浪，你需要将电脑与调制解调器连接connected。你也需要一个浏览器，你可以通过这个软件浏览网页。去一个特殊的particular网站你需要写下它的网址。如果你不确定准确的exact网址或者想要查找一些特殊的信息，（后面略）

Unit3

H G C A N F M D K J

（第一、二句略）他们有强烈的心理需要，他们感觉他们必须得到满足satisfy。据心理学家，许多人是痴迷的消费者。他们感觉他们必须在某些事上花钱。这是强迫，像大多数人，荒谬的难以合理reasonably解释的。痴迷的消费者，当他们通过信用和记账买东西时感到兴奋。换句话说，痴迷的消费者觉得用信用卡可以做任何事。他们的快乐在花费巨大的enormous金额上，事实上比快乐更大的是他们得到他们所买的东西。

有一个特别的special搜寻便宜货的心理。为了省钱，当然，大多数人寻找销路，降低价格，并且打折扣discounts。痴迷的消费者猎人，然而，经常买一些他们不需要的东西，只是因为它们便宜cheap。他们想要相信他们正帮助他们的预算budgets并且省钱。当他们比其他的人买的少less，他们感觉他们赢了。

不仅是科学家理解花费习惯habits的心理，而且商业人士也理解。商店，公司，和登广告的人用这种心理增加increase商业。（后面略）

Unit4

M C L F K O A H D I

你怎样理解“一个完美的英语发音”？在某种层度上in one sense和许多不同种类的英语一样有许多讲不同种类语言的人。

没有两个说完全exactly相同的话的人。我们总能听出他们之间的不同，而且英语发音

1

的变化varies在不同的区域有很大的不同。

我们如何决定decide用哪类英语作为标准？（后一句略）

（前面略）你应该倾向于tend在这个地区获得一种好的发音。那不会是一种时尚在这样的环境circumstances下用标准的BBC英语或者任何种类的英语。

另一方面，如果你住在一个没有传统traditional英语的乡下，你必须将你的发音形成其他标准的英语发音。你选择哪种形式的英语很重要matter吗？如果一种形式对你的学习更有效effective呢？简单的选择你最能经常听hear的英语。（后面略）

Unit5

G A J D F K C M I N

(第一句略）这个女孩，一些事情使她想起remind她的爱人离开她之前的旅行，所以她在墙上按照他的身材画了几条线。这就是世界上第一幅肖像，一幅完美的perfect男子的画。

无独有偶，许多地方声称claiming画的第一幅画曾是一只动物或者一个人。事实上这些故事可能likely没有一个是真的。（后面略）

最早被人们所知known的画是被考古学家在法国和西班牙的山洞的墙上发现的。他们被认为已有20000年了。大多数画是动物，而且这已经给专家一个去了解他们含义的线索clue。

现在已经被广泛地接受，这些画有象征性symbolic或者有神奇的功能。（后面略） 这些画通常用刷子brushes或者手指涂红色，棕色，黄色和黑色。这些颜色来自自然材料，例如泥土和植物，将他们用水搅拌在一起去制作produce。

作为传统tradition艺术的发展，它的功能也改变了。（后面略）

Unit6

E M H C K J B D I F

（第一句略）据调查显示妇女的失业问题已经有轻微的slightly改善，然而年龄仍然是中年妇女找工作的一个障碍。也有有好的教育背景的与众不同的ndividuals失业者。调查在2003年12月到2004年2月完成done。751位妇女被采访，结果显示showing女人的失业率从去年的12.9%下降到今年的10.1%。就业率不足insufficient 4.1%，（后半句略）。调查显示将近50%被采访的失业者已经上完高级senior中学而且他们之中10%已经接受过高等教育。（下一句略）。在过去，那主要mainly发生在贫民。除此之外，调查显示中年妇女面临着找searching工作的困难。(后面略）

根据联盟，其他导致妇女失业问题的原因causes包括缺乏对孩子的关爱。许多在调查中被采访interviewed的妇女说她们不能去工作，因为没有人照看她们的孩子。（后面略）

Unit7

D B N L O A F K H J

第一段略

（前面略）寿命，大体上说，在人口中不是平均分布的distributed。他问，那么它的原因是什么，什么会对它产生影响effect？他们又如何区别？

他敢于冒险venturing，当然，一个原因在于年龄上占有神秘的优势，这点在大多数不同的人群的寿命相符合。在每个国家，都有一个平均寿命，而且不同的小群体都有一个平均寿命，基于based种族，地域，教育甚至信仰。（下一段略）

他和其他人回答说，已经有一个惊喜。研究人员赞同，在每个国家教育一贯地consistently被研究成为与长寿联系在一起的一个社会因素。它比种族更重要；它抹杀了任何收入income的影响。

年复一年，经过反复研究，R，National Institute on Aging的主管说，教育“正在提出coming up” （下一段略）

2

吸烟严重缩短寿命。与朋友和家人之间的沟通network与生命的长度和身体健康有一定联系。有迹象表明人们从事更多有权力的工作，可能presumably，更能控制他们的工作生活，更加健康更加长寿。

但是有一点关于教育的重要性的争论argument。(后面略）

Unit8

L A E C D B J O K I

（前面略）外国人经常因被美国父母认可而惊喜surprised。旧的规则是 “孩子必须被看到而不是被听到”但很少被遵守，而且孩子们经常被允许去做那些他们希望去做的不被父母严格控制control的事情。父亲很少期望孩子没有任何异议地服从他，孩子们在年纪很小的时候被鼓励成为独立自主的人independent。一些人认为美国父母支持的自由太遥远了。另外一些人认为一位强壮的父亲形象适合于美国人平等并独立的价值观念values。因为美国人强调emphasize独立自主的重要性，年轻人希望当他们过了青春期或者在20岁之前能够摆脱他们的家人。不这样做，事实上indeed经常会因一种软弱的依赖而失败。

这种独立的模式pattern经常会给父母带来严重的问题。美国人希望平均average寿命超过70岁。退休年龄通常是65岁。孩子们已经离开了家，结了婚，建立set up了他们自己的家庭。至少超过20%的人在65岁后仍然没有足够的退休金。但是许多老年夫妇主要的问题不是经济economic。（后面略）

3

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/51uf.html