中国语言服务行业运营态势及未来五年投资价值分析报告

中国语言服务行业运营态势及未来

五年投资价值分析报告

观研天下（北京）信息咨询有限公司

语言服务行业市场调研报告相关问题解答

1、什么是语言服务行业调研

语言服务行业调研是开展一切咨询业务的基石，通过对特定语言服务行业的长期跟踪监测，分析市场需求、供给、经营特性、获取能力、产业链和价值链等多方面的内容，整合语言服务行业、市场、企业、用户等多层面数据和信息资源，为客户提供深度的语言服务行业市场研究报告，以专业的研究方法帮助客户深入的了解语言服务行业，发现投资价值和投资机会，规避经营风险，提高管理和运营能力。

语言服务行业研究是对一个行业整体情况和发展趋势进行分析，包括行业生命周期、行业的市场容量、行业成长空间和盈利空间、行业演变趋势、行业的成功关键因素、进入退出壁垒、上下游关系等。

关于语言服务行业市场调研中主要包含以下几点核心内容

调研企业通过自身营销及庞大互联网市场，掌握市场宏观微观经济，为国内外的企业单位、

研究机构和社会团体提供专业可靠的市场情报、商业信息、投资咨询、市场战略咨询等服务。2、研究报告使用人群

我公司报告使用者范围较广，包括企事业单位，个人或团体。 3、语言服务行业市场调研报告内容

语言服务行业市场调研报告书主要研究语言服务行业市场经济特性（产能、产量、供需），投资分析（市场现状、市场结构、市场特点等以及区域市场分析）、竞争分析（行业集中度、竞争格局、竞争对手、竞争因素等）、工艺技术发展状况、进出口分析、渠道分析、产业链分析、替代品和互补品分析、行业的主导驱动因素、政策环境、重点企业分析（经营特色、财务分析、竞争力分析）、商业投资风险分析、市场定位及机会分析、以及相关的策略和建议等。

4、调研方式和数据来源

观研天下有自己独立研发部门。部门成员分别擅长在中国宏观经济、食品、医药、机械、IT通讯、能源化工等领域进行深入调查研究。定期不定期采访各行业资深人士，并进行约稿。各行业公开信息：业内企业及上、下游企业的季报、年报和其它公开信息；各类中英文期刊数据库、图书馆、科研院所、高等院校的文献资料；

数据部分来自国家统计数据，海关总署，问卷调查数据，商务部采集数据等数据库。其中宏观经济数据主要来自国家统计局，部分行业统计数据主要来自国家统计局及市场调研数据，企业数据主要来自于国统计局规模企业统计数据库及证券交易所等，价格数据主要来自于各类市场监测数据库。

中国语言服务行业运营态势及未来五年投资价值分析报告

报告大纲

第一章中国语言服务行业发展环境 1.1语言服务行业概述 1.1.1语言服务的含义 1.1.2语言服务行业定义 1.1.3语言服务主要内容 1.1.4语言服务行业参与方 1.2语言服务行业政策环境 1.2.1行业管理体制 1.2.2行业标准规范 1.2.3政策环境缺陷

1.3语言服务行业经济环境 1.3.1国民经济增长情况 一、国民经济运行情况GDP 二、消费价格指数CPI、PPI 三、全国居民收入情况 四、恩格尔系数 五、工业发展形势

六、社会消费品零售总额 七、对外贸易&进出口

八、中国教育经费支出占GDP比重 1.3.2对外贸易形势分析 1.3.3外资在华投资情况 1.3.4经济环境与行业相关性 1.4语言服务行业技术环境 1.4.1翻译记忆技术发展 1.4.2机器翻译技术的发展 1.4.3翻译管理系统的发展

报告来源：观研天下--中国企业发展咨询首站

报告网址： /

报告价格：印刷版：RMB 7200 电子版：RMB 7200 印刷版+电子版：RMB7500 订购电话：400-007-6266（免长话费）010-86825716 010-56075101 电子邮箱：1174916573@或sales@

第二章全球语言服务行业发展分析 2.1全球语言服务市场规模分析 2.1.1全球语言服务市场规模 2.1.2全球语言服务地区分布 （1）市场份额分布 （2）企业数量分布

2.1.3全球语言服务需求特点

2.1.4全球语言服务市场预测 2.1.5全球语言服务市场趋势 （2）整合上下游产业链

（3）信息化技术在语言服务行业占举足轻重的地位 （4）运作模式不断变革

2.2主要地区语言服务市场分析 2.2.1北美语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.2北欧语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.3西欧语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.4南欧语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.5东欧语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.6亚洲语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.7拉美语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.8非洲语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.2.9大洋洲语言服务市场分析 （1）市场发展现状 （2）市场发展预测

2.3领先语言服务企业经营策略 2.3.1MissionEssential （1）企业发展历程简介 （2））企业主要客户分析 2.3.2LionbridgeTechnologies （1）企业发展历程简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业主要服务行业 （4）企业主要客户分析 （5）企业经营情况分析 （6）企业全球化策略分析

2.3.3TransPerfect

（1）企业发展历程简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业主要服务行业 （4）企业主要客户分析

（5）TransPerfect企业经营情况分析 （6）企业全球化策略分析 2.3.4SDL

（1）企业发展历程简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业主要客户分析 （4）企业经营情况分析 （5）企业全球化策略分析 2.3.5StarGroup

（1）企业发展历程简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业经营情况分析

第三章中国语言服务行业规模与需求分析 3.1语言服务行业发展历程 3.2语言服务行业发展规模 3.2.1语言服务行业产值 3.2.2语言服务企业数量 （1）总体需求 （2）岗位类别

（4）语言服务人才获取渠道 3.2.3语言服务人员数量 3.3语言服务行业需求分析 3.3.1国际贸易对行业需求 3.3.2重大事件对行业需求 （1）奥运会语言服务情况 （2）世博会语言服务情况 （3）亚运会语言服务情况 （4）大运会语言服务情况 3.3.3互联网内容增长的影响 （1）“融Ronease”简介 （2）“融Ronease”服务领域 3.4语言服务行业区域市场 3.4.1北京语言服务市场 （1）市场规模 （2）主要企业

3.4.2上海语言服务市场 （1）市场规模 （2）市场消费特点

（3）企业发展模式 3.4.3浙江语言服务市场 （1）市场规模 （2）发展特点

3.4.4深圳语言服务市场 3.5语言服务产业基地建设 3.5.1武汉多语言信息处理中心 （1）中心简介 （2）中心运营情况

3.5.2多语信息处理产业基地 （1）基地简介 （2）基地规划

3.5.3全球多语信息转换中心 （1）中心简介 （2）中心运营情况

第四章中国语言服务行业竞争强度分析 4.1语言服务行业竞争分析

4.1.1语言服务行业总体竞争态势 4.1.2翻译与本地化服务行业竞争分析 （1）供应商议价能力 （2）下游客户议价能力 （3）行业潜在进入者威胁 （4）替代品的替代能力 （5）行业内部企业的竞争 （6）竞争情况总结

4.1.3语言培训行业竞争态势分析 （1）行业所处阶段分析 （2）行业竞争现状分析 （3）行业议价能力分析 （4）行业潜在威胁分析 （5）竞争情况总结

4.2跨国企业在华竞争分析 4.2.1Lionbridge公司 4.2.2Transperfect公司 4.2.3SDL公司 4.2.4RWS集团 （1）RWS简介 （2）国内布局

4.2.5Welocalize公司 （1）Welocalize简介 （2）在华布局

4.3在线语言服务平台之争 4.3.1在线语言服务平台含义

4.3.2主要在线语言服务平台 （1）TranslationWorkspace （2）元培的多语言服务平台 （3）传神的云翻译服务平台 4.4语言服务行业并购重组

4.4.1语言服务行业并购重组概况 4.4.2国外语言服务行业并购动向 4.4.3国内语言服务行业并购动向 4.4.4语言服务行业并购重组趋势 4.5语言服务行业商业模式变革 4.5.1语言服务行业创新模式

（1）众包翻译（Crowdsourcing） （2）译后编辑服务（PostEditing） （3）口译服务模式创新

4.5.2语言服务行业新模式的影响

第五章中国语言服务细分行业分析 5.1翻译服务行业发展分析 5.1.1翻译服务行业发展概况 （1）翻译机构数量多规模小

（2）翻译语种多而不精翻译领域广

（3）翻译行业出现衍生业务但普及范围窄 （4）翻译手段不断更新但仍以传统手段为主5.1.2翻译企业发展状况调研 （1）公司基本情况 1公司所处地区 3企业性质 4企业规模

5翻译企业年营业额状况 1. 管理者人数 2. 管理者平均年龄 3. 管理者平均学历

4. 管理着相关行业从业经验 2.2.2具体调查数据 3.2.2具体调查数据

4.2翻译业务重点涉及行业 4.2.2具体调查数据

5.1.3互联网翻译服务市场分析 （1）互联网翻译服务发展背景 （2）互联网翻译服务行业现状 （3）互联网翻译服务类别与品牌 （4）互联网翻译服务用户行为 （5）互联网翻译服务用户特点 （6）互联网翻译服务发展趋势

5.1.4翻译服务行业发展趋势 5.2本地化语言服务行业分析 5.2.1本地化服务含义 5.2.2与传统翻译的差异 1. 流程不同 2. 语言种类不同 4. 质量的外延不同 5. 报价方式不同 6. 客户不同 7. 市场不同

5.2.3本地化行业起源与发展 （1）本地化行业起源 （2）本地化行业的发展 5.2.4本地化行业发展现状 5.2.5本地化公司业务运作方式 1. 转变思维和经营理念 2. 公司定位和市场推广 3. 分清客户与竞争对手 5. 从本地化翻译起步 6. 承受阵痛甚至失败

5.2.6本地化行业发展新趋势

（1）本地化服务企业开始向省地级城市拓展（2）本地化服务行业“产业链”初步成型 （3）职业本地化翻译人才的需求大增 5.3语言教学与培训行业分析 5.3.1语言翻译教育发展分析 （1）翻译人才需求情况分析 （2）高校翻译学科建设情况 （3）教学翻译与翻译教学 （4）翻译教育面临的问题 （5）翻译教育发展趋势前瞻 5.3.2语言培训市场分析

（1）语言培训市场关注度调研 （2）语言培训网民属性及行为调查 （3）语言培训细分市场分析 （4）语言培训市场发展趋势 5.3.3语言技术工具开发与应用 （1）机器翻译（MT）

（2）计算机辅助翻译（CAT）

第六章中国翻译出版行业现状与趋势 6.1中国翻译出版发展历程 6.2中国翻译出版行业现状 6.2.1中国对外翻译出版情况

6.2.2外国文学翻译出版情况 6.3中国翻译出版驱动因素 6.3.1国际驱动因素分析

（1）经济因素VS语言因素 （2）经济因素VS政治关系因素 （3）文化资本因素 （4）外生型因素

6.3.2国内驱动因素分析 （1）政府行政性安排 （2）国际、国内出版规则 （3）国家经济转型的影响 6.4翻译出版行业竞争格局分析 6.5中国翻译出版行业趋势 6.5.1翻译出版行业主要问题 （1）名著重译过多过滥 （2）名著盗版盛行 （3）篡改原作署名权 （4）选题不科学

6.5.2翻译出版行业发展建议

第七章中国语言服务行业发展趋势前瞻 7.1语言服务行业发展趋势前瞻 7.2语言服务行业发展前景预测 7.2.1行业总体发展前景预测 7.2.2细分领域发展前景预测

（1）翻译与本地化服务市场前景预测 （2）语言培训市场前景预测 （3）其它领域市场前景预测 7.3语言服务行业投资建议 7.3.1语言服务行业投资环境

（1）语言服务行业投资经济环境分析 （2）金融支持政策分析 7.3.2语言服务行业投资机会 7.3.3语言服务行业投资建议

第八章中国领先语言服务企业经营情况分析8.1翻译与本地化服务领先企业经营分析 8.1.1文思海辉技术有限公司 （1）企业发展简介

（2）企业服务行业与领域 （3）企业主要客户分析 （4）企业营销网络分布 （5）企业经营业绩分析 （一）企业偿债能力分析

（二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （6）企业经营优劣势分析 （7）企业投资与并购分析 （8）企业最新发展动向

8.1.2武汉传神信息技术有限公司 （1）企业发展简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业服务行业与领域 （4）企业人力资源情况 （5）企业主要客户分析 （6）企业经营业绩分析 （一）企业偿债能力分析 （二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （7）企业经营优劣势分析

8.1.3北京元培世纪翻译有限公司 （1）企业发展简介 （2）企业组织架构 （3）企业业务范围分析 （4）企业服务行业与领域 （5）企业主要客户分析 （6）企业营销网络分布 （7）企业经营业绩分析 （一）企业偿债能力分析 （二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （8）企业经营优劣势分析 （9）企业最新发展动向 8.1.4博彦科技股份有限公司 （1）企业发展简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业服务行业与领域 （4）企业人力资源情况 （5）企业主要客户分析 （6）企业营销网络分布 （7）企业经营业绩分析 （一）企业偿债能力分析 （二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （8）企业业务模式分析 （9）企业经营优劣势分析 （10）企业投资与并购分析 （11）企业最新发展动向

8.1.5中国对外翻译出版有限公司 （1）企业发展简介 （2）企业业务范围分析 （3）企业服务行业与领域 （4）企业人力资源情况 （5）企业经营业绩分析 （一）企业偿债能力分析 （二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （6）企业经营优劣势分析 （7）企业最新发展动向

8.2语言培训领先机构经营情况分析

8.2.1北京新东方教育科技（集团）有限公司（1）机构发展简况分析 （2）机构师资力量分析 （3）机构业务情况分析 （4）机构经营情况分析 （一）企业偿债能力分析 （二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （5）机构分布情况分析 （6）机构经营优劣势分析 （7）机构最新发展动向分析 8.2.2EF英孚教育集团 （1）机构发展简况分析 （2）机构师资力量分析 （3）机构业务情况分析 （一）企业偿债能力分析 （二）企业运营能力分析 （三）企业盈利能力分析 （4）机构教学特色分析 （5）机构分布情况分析 （6）机构经营优劣势分析 （7）机构最新发展动向分析 图表详见正文······

报告试读

下文试读版本来自其他行业， 仅用于说明报告内容和形式。

第四节 顺丁橡胶产业链分析 一、产业链模型介绍

资料来源：中国报告网，2013年

顺丁橡胶以丁二烯为单体，采用不同催化剂和聚合方法合成。目前，我国顺

丁橡胶主要用于轮胎、制鞋、高抗冲聚苯乙烯（HIPS）以及ABS树脂的改性等方面，其中轮胎制造业是我国顺丁橡胶最大的消费领域，占比约70%。

二、顺丁橡胶产业链模型分析

1.上游

丁二烯通常指1, 3-丁二烯，又称乙烯基乙烯，是一种重要的石油化工基础原料，是C4馏分中最重要的组分之一，在石油化工烯烃原料中的地位仅次于乙烯和丙烯。

目前，世界丁二烯的来源主要有两种，一种是从乙烯裂解装置副产的混合C4馏分中抽提得到，这种方法价格低廉，经济上占优势，是目前世界上丁二烯的主要来源。另一种是从炼油厂C4馏分脱氢得到，该方法只在一些丁烷、丁烯

资源丰富的少数几个国家采用。世界上从裂解C4馏分抽提丁二烯以萃取精馏法为主，根据所用溶剂的不同生产方法主要有乙睛法（ACN法）、二甲基甲酰胺法（DMF法）和N-甲基吡咯烷酮法（NMP法）3种。

近年来，随着乙烯工业的不断发展，世界丁二烯的生产能力不断增加。目前我国丁二烯的生产主要是从乙烯副产C4馏分中抽提丁二烯，也有采用丁烯氧化脱氢法的装置在运行。我国从乙烯副产C4馏分中抽提丁二烯主要有乙腈法、DMF法和NMP法，乙腈法由我国兰化公司研究开发，DMF和NMP法均为引进技术。1995年以前引进的丁二烯抽提技术均为日本瑞翁公司的DMF法，1995年后又引进了德国BASF的NMP技术。

表 1-2008-2012年我国丁二烯产量及进出口情况（单位：万吨/年）

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

目前我国丁二烯的产量不能满足国内的需求，每年都需大量进口。尽管我国

丁二烯目前还供不应求，但趋势正在向供应过剩转变。

2010年国内丁二烯供应格局可以简单概括为：产能、产量提升，进口环比下降，出口猛增。后期随着大庆石化、抚顺石化、四川乙烯和武汉大乙烯共计65.4万吨/年丁二烯新装置投产，2011年产量增幅环比下降；进口量同比下滑。

多年来，我国丁二烯一直处于供不应求。我国镍系顺丁橡胶生产装置经过革新，改造、挖潜、工艺技术水平与国际先进水平大致相当。目前，国内生产规模较大的企业，丁二烯年平均单耗为1005～1015Kg/t，产品质量与进口产品无明显差别。

随着我国国民经济迅猛发展，汽车制造业发展迅速，国内对顺丁橡胶需求不断增加，国内顺丁橡胶及丁二烯生产不能满足实际需要，需要部分进口，同时受自然气候的影响，天然橡胶产量起伏较大，对我国橡胶市场影响较大。在原料方面随着我国石化行业飞速发展，天津、大连、抚顺、武汉、盘锦等地百万吨乙烯

装置相继开工投产，丁二烯原料逐渐充足，为我国扩大顺丁橡胶生产规模提供了原料保障。

2.下游

顺丁橡胶是世界第二大通用合成橡胶，具有弹性好、耐磨性强和耐低温性能好等优点，可与天然橡胶、氯丁橡胶以及丁腈橡胶等并用。其是当前环保型轮胎的重要原料之一，也可制造缓冲材料以及各种胶鞋、胶布、胶带和海绵胶等。

随着我国橡胶制品工业的快速发展，对顺丁橡胶的需求量也迅速增加。目前我国顺丁橡胶主要用于轮胎、制鞋、高抗冲击聚苯乙烯（HIPS）改性等方面，其消费结构为：轮胎方面对顺丁橡胶的需求量约占总需求量的64.9%，制鞋约占10.2%，高抗冲击聚苯乙烯（HIPS）约占9.7%，胶管、胶带约占8.8%，其他方面约占6.4%。我国顺丁橡胶产品主要应用于轮胎和力车胎行业，因此，轮胎工业的发展对我国顺丁橡胶的市起着非常重要的作用。随着对“绿色轮胎”认识的不断提高，以及轮胎结构逐步向子午化、无内胎化和扁平化方向发展，使得轮胎行业对橡胶的性能提出了更高的要求，从而对传统的橡胶品种牌号提出了新的挑战。

第四章 顺丁橡胶市场供需现状分析

第一节 顺丁橡胶产业现况

目前世界顺丁橡胶的总生产能力约为400万吨/年，其中西欧地区的生产能力约占18.2%，北美地区约占29.4%，南美洲地区约占2.3%，亚太地区约占37.2%，东欧地区约占10.2%，非洲地区约占1.4%，中东地区约占1.3%。

Bayer公司是目前世界上最大的顺丁橡胶生产厂家，生产能力约占世界顺丁橡胶总生产能力的17.6%，其在美国、法国和德国都拥有生产装置，分别采用钴系、钛系、锂系和钕系生产高顺式顺丁橡胶、低顺式顺丁橡胶、高乙烯基顺丁橡胶、中乙烯基顺丁橡胶以及充油顺丁橡胶和充油充炭黑母炼胶等产品；中国石油化工集团公司是世界上第二大顺丁橡胶生产厂家，产能约占世界总产能的9.3%，多数采用镍系催化剂体系，也采用锂系生产少量低顺式顺丁橡胶产品；美国固特异轮胎和橡胶公司是世界上第三大顺丁橡胶生产厂家，产能约占世界总产能的7.8%，采用钛系和锂系两种催化剂生产高顺式顺丁橡胶、中乙烯基顺丁橡胶和低顺式顺丁橡胶，也生产少量的溶聚丁苯橡胶；美国American Synthetic公司

是世界上第四大顺丁橡胶生产厂家，产能约占世界总产能的5.3%，采用钛系催化剂体系，生产高顺式顺丁橡胶产品。

预计今后几年世界顺丁橡胶的消费量将以年均约2.2%的速度增长，其中西欧地区的消费量将以年均约2.4%的速率增长；北美地区将以年均约1.8%的速率增长；亚太地区将以年均约3.9%的速率增长；非洲和中东地区将以年均约5.2%的速率下降；拉丁美洲将以年均约3.0%的速率增加；其他地区将以年均约2.5%的速率增加。

世界各国顺丁橡胶的消费结构有所不同。美国：轮胎及轮胎制品占76.9%，抗冲击改性剂占18.8%，工业制品约占4.0%；西欧地区：轮胎及轮胎制品占74.2%，抗冲击改性剂占20.5%，工业制品占5.3%；日本：轮胎及轮胎制品占62.2%，抗冲击改性剂占20.0%，制鞋方面占2.2%，工业制品等其他方面占15.6%。

第二节 顺丁橡胶产能概况

一、2009-2012年中国顺丁橡胶产能分析

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

2010年和2011年，是我国顺丁橡胶生产能力增长最快的两年，先后有多

套装置建成投产。

2010年，山东玉皇化工有限公司一套8万吨/年镍系顺丁橡胶生产装置建成投产。次年，该公司再投产一套8万吨/年稀土顺丁橡胶装置。

2011年，福建福橡化工公司5万吨/年、新疆天利高新股份有限公司5万吨/年、山东万达集团3万吨/年以及巴陵石化扩建的顺丁橡胶装置建成投产。

2012年1月和6月，山东华懋新材料有限责任公司10万吨/年和中国石油大庆石化公司8万吨/年顺丁橡胶装置建成投产。

二、2013-2017年中国顺丁橡胶产能预测

在顺丁橡胶的品种上，除了传统的镍系之外，还有稀土顺丁橡胶、钴系顺丁橡胶和低顺式丁二烯橡胶等产品。

今后几年，我国仍将有多套顺丁橡胶装置建成投产，包括中国石油四川石化公司新建的15万吨/年装置、茂名石化新建的10万吨/年装置、扬子石化金浦橡胶公司新建的10万吨/年装置、辽宁胜友橡胶科技公司新建的3万吨/年装置等。

预计到2017年，我国顺丁橡胶的产能大约220万吨/年，而届时的需求量只有不到120万吨/年。

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

第三节 顺丁橡胶产量概况

一、2009-2012年中国顺丁橡胶产量分析

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

2008年，在金融危机的影响下，我国顺丁橡胶行业产量也有所下滑，同比

负增长12.89%；近些年来，尤其是2010-2011年我国顺丁橡胶装置如雨后春笋般落地建成，国内产能大幅增加，因而国内供应量大幅攀升，2009-2012年三年间，国内顺丁橡胶产量复合增长20.6%。

二、2013-2017年中国顺丁橡胶产量预测

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

第四节 顺丁橡胶市场需求概况

一、2009-2012年中国顺丁橡胶市场需求量分析

料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

随着我国橡胶制品工业的快速发展，对顺丁橡胶的需求量也迅速增加。目前

我国顺丁橡胶主要用于轮胎、制鞋、高抗冲击聚苯乙烯（HIPS）改性等方面，其消费结构为：轮胎方面对顺丁橡胶的需求量约占总需求量的64.9%，制鞋约占10.2%，高抗冲击聚苯乙烯（HIPS）约占9.7%，胶管、胶带约占8.8%，其他方面约占6.4%。我国顺丁橡胶产品主要应用于轮胎和力车胎行业，因此，轮胎工业的发展对我国顺丁橡胶的市起着非常重要的作用。随着对“绿色轮胎”认识的不断提高，以及轮胎结构逐步向子午化、无内胎化和扁平化方向发展，使得轮胎行业对橡胶的性能提出了更高的要求，从而对传统的橡胶品种牌号提出了新的挑战。由于溶聚丁苯橡胶、丁基橡胶和充油橡胶不仅能降低轮胎的生热和滚动阻力，而且对提高轮胎的质量、降低成本和适应环境要求都有较好的作用，因此将会被广泛使用。而通用胶种乳液丁苯橡胶和顺丁橡胶的需求增长速度将低于其他合成橡胶的增长。

二、2013-2017年中国顺丁橡胶市场需求量预测

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

第五节 进出口分析

资料来源：国家统计局，中国报告网，2013年

随着我国经济的不断发展，受汽车工业及橡胶制品行业的拉动，我国顺丁橡

胶的消费快速增长，但由于国内产量增长不及需求增长，并且品种较少，我国顺丁橡胶需进口量远高于出口量。2012 年进口量和出口量分别为23.6万吨和3.5万吨，较上年有所减少。

我国顺丁橡胶的进口来源地主要是周边国家和地区。主要是韩国、泰国、中国台湾省和日本。另外，来自法国、美国、英国等美欧地区的进口量也在快速增加。我国顺丁橡胶进口省市主要为广东省、江苏省和山东省，其次是福建省、上海市和北京市及浙江省。

我国顺丁橡胶进口，以进料加工及一般贸易方式为主。从进口价格看，随着

2004年原油价格进入快速上涨通道，顺丁橡胶成本的增加，以及我国汽车工业及其它相关产业的快速发展，顺丁橡胶自给率逐年下降，进口量增加。从进口价格看，随着 2004 年原油价格进入快速上涨通道，顺丁橡胶成本的增加，以及我国汽车工业及其它相关产业的快速发展，顺丁橡胶自给率逐年下降，进口量增加。由 2002 年的 901 美元/吨增加到 2012 年的 2,796美元/吨，年均增长率为12.0%。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/5141.html