印度国歌歌词

印度国歌《人民的意志》 作词：兰姆·辛格·塔库尔 作曲：兰姆·辛格·塔库尔

中文歌词：

印度命运的施主，你是万民心灵的主宰。

你的英名传遍旁遮普、信德、古吉拉特和马拉塔， 以至达罗毗荼、奥里萨和孟加拉， 到处激发着人们的心声。

在温迪亚和喜马拉雅，你的名字回响于万山丛壑之间， 同亚穆纳河和恒河的乐声交织在一起。

它们只为你唱起赞歌，只寻求你的德泽，只为颂扬你的胜利而欢唱。 人民的拯救完全指望你，印度命运的施主，你是万民心灵的主宰。 胜利属于你、胜利属于你、胜利属于你， 胜利、胜利、胜利、胜利属于你！

印地语歌词：

?? ?? ?? ??????? ?? ?? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

Jana-Gana-Mana-Adhinayaka, Jaya He Bharata-Bhagya-Vidhata Punjab-Sindhu-Gujarata-Maratha Dravida-Utkala-Banga

Vindhya-Himachala-Yamuna-Ganga Uchchhala-JaladthaTiranga Tava Subha Name Jage Tava Subha Ashisa Mage Gahe Tava Jaya Gatha.

Jana-Gana-Mangala Dayaka, Jaya He Bharata-Bhagya-Vidhata, Jaya He, Jaya He, Jaya He, Jaya Jaya Jaya, Jaya He

Gungunati Hain Yeh Hawayein

风在耳际低吟旋律

Gunuunata Hai Gagan

天空一起和声盈盈

Gaa Raha Hai Yeh Sara Aalam

时间自己也在歌唱

Zoobi Do.PAram Pum

祖碧杜···帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕，祖碧杜比，帕拉帕 Zoobi Param Pum

祖碧杜比，祖碧杜比

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕，祖碧杜比，帕拉帕 Zoobi Param Pum

]祖碧杜比，祖碧杜比，

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Shaakhon Pe Pattey Gaa Rahe Hain

树叶在树梢间呢喃

Phoolon Pe Bhawre Gaa Rahe

蜜蜂在花丛间倘佯

Deewani Kirnein Gaa Rahi Hain

阳光在花瓣上起舞

Yeh Panchhi Gaa Rahe

小鸟在天空中歌唱

Bagiya Mein Do

花儿相拥在一起

Phoolon Ki

缠绵不绝柔情荡漾

Ho Rahi Hai Guftgu

电影中的

Jaisa Filmon Mein

场景

Hota Hai

发生在

Ho Raha Hai

我们

Hu Bahoo

身上

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

哎呀呀～祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Param Pum

祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Param Pum

祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Rimjhim Rimjhim Rimjhim

雨儿噼噼啪啪

San San San San

风儿呼哧哨声响

Hwaaa

嘟哒嘀天空在回荡

Tip Tip Tip Tip

雨中华尔兹

Boondein

嘣嘣嘣

Gurrati Bijliyaan

天空在回荡

Bheegi Bheegi Saare Mein

沐浴着细雨和激情

Yun Thumke Lagati Tu

你的臀部随之摇晃

Jaisa Filmon Mein Hota Hai

电影中的场景

Ho Raha Hai Hu Bahoo

现在发生在我们身上

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

哎呀呀～祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Param Pum

祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

祖碧杜比，祖碧杜比帕拉帕

Zoobi Doobi Param Pum

祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Amber Ka Chand

华丽的月亮

Zameen Par

对大地诉说

Itra Ke Gaa Raha

闪亮的星星

Ek Tim Tim Toota Tara

柔声哼着

Ithla Ke Gaa Raha

情歌

Hai Raat Akelin Tanha

夜如此明亮

Mujhe Choo Le Aake

可

Tu

我倍感惆怅

Jaisa Filmo Mein Hota Hai

电影中的场景

Ho Raha Hai Hu Bahoo

现在发生在我们身上

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Param Pum

祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Pum Para

祖碧杜比，祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Param Pum

祖碧杜比，帕拉帕

Zoobi Doobi Zoobi Doobi Naache

祖碧杜比，祖碧杜比，我的心

Kyun Pagal Stupid Maan

傻傻的跳舞吧

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/4s7p.html