理解常见文言虚词在文中的意义和用法

专题三

理解常见文言虚词在文中的意义和用法

即时练

(限时：45分钟满分：100分)

频考点12代词专练

1．下列各句中加点的“焉”字意义和用法不同于其他三项的一项是()

A．句读之不知，惑之不解，或师焉．，或不焉

B．其培之也，若不过焉．则不及

C．谨食之，时而献焉．

D．古之人所以大过人者，无他焉．，善推其所为而已矣

解析C项，代词，它。A、B、D三项中的“焉”均为语气助词，表停顿，无实义。

答案 C

2．下列各句中加点的“何”与例句中的“何”用法、意义相同的一项是()

例：徐公何．能及君也

A．生之者甚少而靡之者甚多，天下财产何．得不蹶

B．信臣精卒陈利兵而谁何．

C．作计何．不量！先嫁得府吏，后嫁得郎君

D．齐人未尝赂秦，终继五国迁灭，何．哉

解析例句中“何”为疑问代词，怎么。A项，疑问代词，怎么。B项，通“呵”，呵叱。C项，疑问代词，多么。D项，疑问代词，

为什么。

答案 A

频考点13 副词专练

3．下列各组句子中，加点的词的意义和用法相同的一组是( ) A.????? 要之死日，然后是非乃．定以其乃．

华山之阳名之也 B.????? 臣死且．不避，卮酒安足辞若属皆且．

为所虏 C.????? 石之铿然有声者．，所在皆是也有复言令长安君为质者．

，老妇必唾其面 D.?????

句读之．不知，惑之不解，或师焉，或不焉譬若以肉投馁虎，何功之．有哉 解析 D 项，两个“之”都是结构助词，宾语前置的标志。A 项，乃：副词，表条件，才/副词，表判断，为、是。B 项，且：连词，尚且/副词，将要。C 项，者：助词，定语后置的标志/代词，……的人。

答案 D

4．对下列句子中“乃”的意义、用法解说错误的一项是( ) ①良乃．入，具告沛公 ②使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃．

还 ③度我至军中，公乃．入 ④老臣今者殊不欲食，乃．

自强步 ⑤问今是何世，乃．不知有汉 ⑥以其境过清，不可久居，乃．记之而去 ⑦今其智乃．反不能及 ⑧家祭无忘告乃．翁

A．①和②意义、用法均相同

B．③和④意义、用法均相同

C．⑤和⑦意义、用法均相同

D．⑥和⑧意义、用法均不相同

解析①副词，就；②副词，就；③副词，才，这才；④却，表转折；⑤副词，竟然；⑥副词，于是、就；⑦副词，竟然；⑧代词，你的。

答案 B

频考点14介词专练

5．下列各项中，对“以”的意义和用法阐释不准确的一项是()

A．有好事者船载以．入。(连词，表修饰，而)

B．今以．钟磬置水中。(介词，表处置，把)

C．皆以．美于徐公。(介词，表比较，比)

D．古人秉烛夜游，良有以．也。(名词，原因)

解析C项，动词，认为。

答案 C

6．下列各组句子，对虚词意义和用法阐释不准确的一项是() A．生乎．吾前，其闻道也固先乎吾。(介词，相当于“于”，译为“在、比”)

B．丈夫亦爱怜其少子乎．？(助词，吗)

C．王侯将相宁有种乎．？(助词，吗)

D．日食饮得无衰乎．？(介词，于)

解析D项，助词，表测度语气，吧。

答案 D

频考点15连词专练

7．下列各句中加点的“则”字意义和用法不同于其他三项的一项是()

A．手裁举，则．又超忽而跃

B．为之，则．难者亦易矣

C．及日中则．如盘盂

D．视其缶，而吾蛇尚存，则．弛然而卧

解析A项，连词，表转折，却。B、C、D三项中“则”均表顺承关系，于是，就。

答案 A

8．下列各句中，对虚词意义和用法阐释不准确的一项是() A．徐公不若．君之美也。(动词，如，像)

B．若．备与彼协心，上下齐同，则宜抚安。(代词，你)

C．若．为佣耕，何富贵也？(代词，你，你们)

D．公曷为出若．言？(指示代词，这)

解析B项，若：连词，如果。

答案 B

频考点16助词专练

9．对下列各句中“也”字表达的语气，分析正确的一项是()

①彼秦者，弃礼义而上首功之国也．②不违农时，谷不可胜食也．③君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也．④若为佣耕，何富贵也．⑤拔剑割肉，一何壮也．

A．判断肯定肯定疑问感叹

B．肯定判断肯定疑问感叹

C．判断肯定感叹疑问感叹

D．肯定判断感叹疑问感叹

解析A项，正确，应了解“也”表达的各种语气。

答案 A

10．下列各项中，对“者”的意义和用法阐释不准确的一项是()

A．言者．无罪，闻者．足戒。(助词，表提顿语气)

B．往者．不可谏，来者．犹可追。(特殊指示代词，……的事情)

C．项伯者．，项羽季父也。(与“也”构成“者……也”，表判断)

D．昔者．，吾舅死于虎。(助词，用在时间后，助音节，可不译) 解析A项，指示代词，……的人。

答案 A

语段专练

一、阅读下面一段文言文，完成下面问题。

晋公子重耳之．及于难也(指受骊姬陷害一事)，晋人伐诸蒲城(当时重耳的封地，在今山西省)。蒲城人欲战，重耳不可，曰：“保君父之命而享其．生禄，于是乎得人。有人而．校(对抗)，罪莫大焉．。吾其．奔也。”遂奔狄。处狄十二年而．行。过卫，卫文公不礼焉．。出于五鹿(卫地，在今河南省)，乞食于．野人，野人与之．块。公子怒，欲鞭之。子犯(重耳的舅父)曰：“天赐也。”稽首，受而．载之。及齐，齐桓公妻之．，有马二十乘。公子安之．，从者．以为不可。将行，谋于．桑下。蚕妾

(采桑的女子)在其．上，以．告姜氏，姜氏杀之．

，而谓公子曰：“子有四方之志，其．闻之者．

，吾杀之矣。”公子曰：“无之。”姜曰：“行也！怀与安，实败名。”公子不可。姜与子犯谋，醉而遣之．。醒，以．戈逐子犯。

(《左传·僖公二十三年》)

11．下列两组句子中加点的词的意义和用法，判断正确的一项是

( )

????? 晋公子重耳之．及于难也公子安之． ?????

以．告姜氏醒，以．戈逐子犯 A ．两个“之”相同，两个“以”不同

B ．两个“之”相同，两个“以”相同

C ．两个“之”不同，两个“以”相同

D ．两个“之”不同，两个“以”不同

解析 前“之”助词，不译；后“之”代词，“这种生活”。前“以”介词，“把”；后“以”介词，“拿”“用”。

答案 D

12．下面各句中“其”字的用法与“尔其．

无忘乃父之志”(《伶官传序》)中的“其”相同的一项是( )

A ．保君父之命而享其．

生禄 B ．吾其．

奔也 C ．蚕妾在其．

上 D ．其．

闻之者，吾杀之矣 解析 B 项，为祈使语气，与例句中“其”的用法相同。

答案 B

13．下列各组句子中加点的词的意义和用法，相同的一组是

( )

A.????? 有人而校，罪莫大焉．卫文公不礼焉．

B.????? 乞食于．野人将行，谋于．

桑下 C.????? 有人而．校稽首，受而．

载之 D.?????

从者．以为不可其闻之者．，吾杀之矣 解析 A 项，一为兼词，一为代词。B 项，一为“向”，一为“在”。C 项，一表转折，一表顺承。D 项，均为“……的人”。

答案 D

14．下列各句中“之”字指代的内容与其他三项不同的一项是

( )

A ．野人与之．

块 B ．齐桓公妻之． C ．姜氏杀之． D ．醉而遣之．

解析 C 项，代蚕妾，A 、B 、D 三项均代重耳。

答案 C

参考译文

晋公子重耳遭受骊姬祸难的时候，晋国派兵在蒲城攻打他。蒲城人想要迎战，重耳不同意，说：“依靠国君父亲的命令而享有养生的

俸禄，因此才得到百姓的拥护。有了百姓的拥护却去跟父亲对抗，没有比这再大的罪过了！我还是逃奔吧。”于是就亡命到狄国。重耳在狄住了十二年之后离去。(重耳)路过卫国，文公不以礼相待。从五鹿经过时，向乡下人讨饭吃；乡下人给他一块土块。重耳很生气，想鞭打他。子犯说：“这是上天的赐予啊！”重耳叩头道谢，接过土块放在车上带走。公子到达齐国，齐桓公为他娶妻，送他二十匹马。公子安于齐国的生活(不想离开)，跟随的人认为不能这样。准备出发前，他们聚集在桑树下面商量。恰好有个采桑女子在树上采桑听到了，把这事告诉了姜氏。姜氏(怕走漏消息就)杀了她。然后告诉公子说：“您有(回晋国争取君位的)远大志向，听到这种打算的人，我已经杀掉了。”公子说：“没有这回事。”姜氏说：“走吧！留恋妻室和贪图安逸，足以败坏(您的)名声。”公子不肯(离开)。姜氏同子犯商量，用酒灌醉后，把他送走。途中公子酒醒，(气愤中)拿着戈追逐子犯。

二、阅读下面的文字，完成下面问题。

孟尝君将西入秦，宾客谏之百通，则．不听也。曰：“人事者，吾已尽知之矣。吾所未闻者，独鬼事耳。”谒者入曰：“有客以鬼道闻。”曰：“请客入。”客曰：“臣之．来也，过淄水上，见一土耦人方与木梗人语，木梗谓土耦人曰：‘子先，土也．，埏(以水拌土)子以为耦人，遇天大雨，水潦并至，子必沮坏。’应曰：‘我沮乃反吾真耳。今子

东园之．桃也，刻子以为．．梗，遇天大雨，水潦并至，必浮子，泛泛乎．不知其所止。’今秦四塞之．国也．，有虎狼之心，恐其有木梗之患。”于．是．孟尝君逡巡而．退而．

无以应，卒不敢西向秦。 15．下列各句中加点词的意义和用法判断正确的一项是( ) ????? ①今秦四塞之国也．，有虎狼之心②木梗谓土耦人曰：“子先，土也．

……” ?????

③于是孟尝君逡巡而退而．无以应，卒不敢西向秦④其称文小而．其指极大 A ．①②相同，③④相同

B ．①②不相同，③④不相同

C ．①②相同，③④不相同

D ．①②不相同，③④相同

解析 ①②句末表判断语气；③连词，表承接关系；④连词，表转折关系。

答案 C

16．下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是

( )

A.????? 今子东园之桃也，刻子以为．．梗南取百越之地，以为．．

桂林、象郡 B.????? 泛泛乎．不知其所止飘飘乎．如遗世独立

C.????? 宾客谏之百通，则．不听也若以鬼道谏我，我则．

杀之 D.?????

于是孟尝君逡巡而退而无以应，卒不敢西向秦于是．．作《八愚诗》，纪于溪石上 解析 C 项，前“则”，表转折，“却”；后“则”，表假设，“那么”。

答案 C

17．下列各句中加点的“以”与例句“若以鬼道谏我，我则杀之”中的“以”用法、意义相同的一项是( )

A ．自王侯以．

下莫不逾侈 B ．老臣以．

媪为长安君计短也 C ．若潜师以．

来，国可得也 D ．王好战，请以．

战喻 解析 D 项同例句，介词，用。A 项，语气助词，可不译。B 项，动词，“认为”。C 项，顺接连词，“而”。

答案 D

18．下列各句中加点的“之”字意义和用法不同于其他三项的一项是( )

A ．客曰：“臣之．

来也，过淄水上……” B ．今秦四塞之．

国也，有虎狼之心 C ．今子东园之．

桃也，刻子以为梗 D ．苟得闻子大夫之．

言，何后之有 解析 A 项，用于主谓间，取消句子独立性，不译。B 、C 、D

三项都为助词，“的”。

答案 A

参考译文

孟尝君将准备前往秦国，劝他不要去的人成百上千，可是他都一概不听。说：“人间的事我已经都懂了，我所没听说过的，只有鬼神的事而已。”拜谒的人进谏说：“有人专门为讨论鬼的事求您接见。”孟尝君说：“请他进来吧！”门客对孟尝君说：“这次臣来齐国，当我经过淄水时，看见一个泥偶和一个木偶在那儿谈话，木偶对泥偶说：‘你的祖先是土，用土把你捏成一个人，遇到天下着大雨时，淄水一上涨，您可就被冲坏了。’土偶说：‘我被冲坏反而又返回我的本真，我冲坏后还是西岸的土。可是你是用东岸桃木所雕刻的木偶。雨季一到淄水一来，水就会把你冲走，到那时你将不知道漂泊到何处。’现在秦国是一个四面都有要塞的强国，有虎狼之心，恐怕有木偶人一样的祸患呀！”因此孟尝君退回了兵没有应战，最终不敢向西攻打秦国。

拓展练

(限时：45分钟满分：60分)

一、(2014·安徽省池州一中第三次月考)阅读下面的文言文，完成1～5题。

柳庆字更兴。幼聪敏有气量。博涉群书，不为章句，好饮酒，闲于占对。年十三，因暴书，父僧习试令于杂赋集中取赋一篇千余言，

诵之，庆立读三遍，便诵之，无所漏。

大统十年，除尚书都兵郎中，并领记室，寻以本官领雍州别驾。广陵王欣，魏之懿亲，其甥孟氏屡为凶横，或有告其盗牛，庆捕得实，趣令就禁。孟氏殊无惧容，乃谓庆曰：“若加以桎梏，后独何以脱之？”欣亦遣使辩其无罪。孟氏由此益骄，庆乃大集僚吏，盛言孟氏倚权侵虐之状。言毕，令笞杀之。此后贵戚敛手。

有贾人持金二十斤诣京师，寄人居止。每欲出，常自执管钥，无何，缄闭不异而并失之。谓主人所窃。郡县询问，主人自诬服。庆疑之，乃召贾人曰：“卿钥恒置何处？”对曰：“恒自带之。”庆曰：“颇与人同宿乎？”曰：“无。”“与同饮乎？”“日者曾与一沙门再度酣宴，醉而昼寝。”庆曰：“沙门乃真盗耳。”即遣捕沙门，乃怀金逃匿。后捕得，尽获所失金。

又有胡家被劫，郡县按察，莫知贼所，邻近被囚者甚多。庆以贼是乌合，可以诈求之。乃作匿多书，多榜官门，曰：“我等共劫胡家，徒侣混杂，终恐泄露。今欲首伏，惧不免诛。若听先首免罪，便欲来告。”庆乃复施免罪之牒。居二日，广陵王欣家奴面缚自告牒下。因此尽获党羽。庆之守正明察，皆此类也。每叹曰：“昔于公断狱无私，辟高门以待封。倘斯言有验，吾其庶其乎！”

1．对下列句子加点的词的解释正确的一项是()

A．好饮酒，闲．于占对闲：空闲

B．卿钥恒．置何处恒：长久

C．昔于公断狱．无私狱：监狱

D．辟．高门以待封辟：开

解析闲同娴：熟练，熟悉；狱：案件；恒：经常。

答案 D

2．下列各组句子中加点的词的意义和用法不相同的一组是()

A．或有告其．盗牛

秦王恐其．破璧乃辞谢

B．缄闭不异而．并失之

君子博学而．日参省乎己

C．庆疑之乃．召贾人曰

项王乃．驰，复斩汉一都尉

D．郡县按莫．知贼所

举天下之豪杰，莫．能与之争

解析连词表转折，连词表递进。

答案 B

3．下列各组句子中加点的词的意义和用法相同的一组是() A．父僧习试令于．杂赋集中取赋一篇千余言

受任于．败军之际

B．寻以．本官领雍州别驾

以．其无礼于晋，且贰于楚也

C．庆乃．大集僚吏

此乃．天也

D．令笞杀之．

防民之．口，甚于防川

解析介词，在。B项，介词，凭借；介词，因为。C项，副词，于是；动词，是。D项，代词，他；助词，的。

答案 A

4．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是()

A．柳庆十三岁时，父亲柳僧习让他从杂赋集中抽出一篇文章，长达一千多字，柳庆读了三遍，就能一字不漏地背出来。

B．广陵王元欣的外甥孟氏横行霸道，偷盗人家的牛，还口出狂言，广陵王也派人为他辩解开脱，柳庆当众宣布了孟氏的罪状，当即下令将他打死。

C．一个商人在京城金子被窃，柳庆经过了解，断定盗贼是一个与商人两次一同喝酒的和尚，后来抓到了畏罪潜逃的和尚追回全部金子。

D．柳庆用“攻心法”让抢劫胡家的盗贼自己写匿名信，提出先自首者可免罪的要求，并假装表示同意，终于捕获了广陵王家奴，将其党羽一网打尽。

解析匿名信为柳庆所写，终于捕获了广陵王家奴也与原文不符。

答案 D

5．把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)若加以桎梏，后独何以脱之？

译文：__________________________________________________

(2)今欲首伏，惧不免诛。若听先首免罪，便欲来告。

译文：__________________________________________________

答案(1)如果给我带上镣铐，难道(不想想)以后怎样脱掉它吗？

(2)现在想要自首伏罪，又怕难免一死，如果允许自首的免罪，就愿意来告发。

参考译文

柳庆字更兴。小时候就聪明灵活有气度，博览群书，不咬文嚼字，喜欢饮酒，擅长应对。在他十三岁时，趁着家里晒书，父亲柳僧习试着让他从杂赋集中找出一篇千字多的文章来背诵，柳庆立即读三遍就能背出来一字不漏。

大统十年，柳庆被任命为尚书都兵郎中，并代理记室，不久以本官身份兼任雍州别驾。广陵王元欣是魏帝的至亲，他的外甥孟氏常常横行霸道。有人告他盗牛，柳庆查获实情，即刻下令把他关押起来。孟氏一点也不害，竟对柳庆说：“如果把我带上镣铐，难道(不想想)以后怎样脱掉它吗？”元欣也派人来申辩孟氏无罪。孟氏因此更加骄横。柳庆就召集僚佐属吏，充分地揭露孟氏依仗权势欺压残害百姓的罪状，话一说定，就下令将他打死。从此以后，权贵之家再也不敢胡作非为了。

有一个商人带着二十斤金子到京城，寄居在别人家里。他每次要外出，常自己拿着钥匙。不久，锁还是好好的，金子却全部不见了。商人认为是房东偷窃。郡县审讯拷问，房东被迫认了罪。柳庆对这个案子有怀疑，于是把商人叫来询问：“你的钥匙经常放在哪里？”回

答说：“常常自己带着。”柳庆问：“你曾与人同住吗？”回答说：“没有。”又问：“曾与人一起饮酒吗？”回答说：“有一天曾经与一个和尚两次饮酒，喝醉后白天就睡了。”柳庆说：“那和尚才是真正的盗贼啊。”立即派人捉拿和尚，那和尚竟带着金子逃跑了。后来抓住和尚，追回了那些金子。

又有一家姓胡的被抢劫，郡县官吏审问追查，没有人知道强盗藏身的地方，邻居中被拘禁了许多人。柳庆认为盗贼是乌合之众，可以通过诱骗来捕捉他们。于是他写了一些匿信，贴好些在官府门上，信上说：“我等合伙抢劫胡家，同伴各种人都有，恐怕终究要泄露出来。现在想要自首伏罪，又怕难免一死。如果允许自首的免罪，就愿意来告发。”接着柳庆又张了一道免罪的文牒，过了两天，广陵王元欣的一个家奴反缚双手到文牒前自首因此将盗贼一网打尽。柳庆主持公道明察秋毫的事迹，都是类似这样。他常感叹地说：“汉代的于公自称办案无私，开了一道高门等待子孙封高官、坐高车时用，倘若他这话有应验，我大概也差不多吧！”

二、(2014·山东省潍坊一中阶段性检测)阅读下面的文言文，完成6～10题。

杜伏威，齐州章丘人也。少落拓，不治产业，家贫无以自给，每穿窬为盗。与辅公祏(shí)为刎颈之交。公祏姑家以牧羊为业，公祏数攘羊以馈之，姑有憾焉，因发其盗事。郡县捕之急，伏威与公祏遂俱

亡命，聚众为群盗，时年十六。

时下邳有苗海潮，亦聚众为盗，伏威使公祏谓曰：“今同苦隋政，各兴大义，力分势弱，常恐见擒，何不合以为强，则不患隋军相制。若公能为主，吾当敬从，自揆不堪，可来听命，不则一战以决雄雌。”海潮惧，即以其众归于伏威。江都留守遣校尉宋颢率兵讨之，伏威与战，阳为奔北，引入葭芦中，而从上风纵火，迫其步骑陷于大泽，火至皆烧死。有海陵贼帅赵破阵，闻伏威兵少而轻之，遣使召伏威，请与并力。伏威令公祏严兵居外以待变，亲将十人持牛酒入谒。破阵大悦，引伏威入幕，尽集其酋帅纵酒高会。伏威于坐斩破阵而并其众。由此兵威稍盛，复屠安宜。

宇文化及之反也，署为历阳太守，伏威不受。又移居丹阳，进用人士，大修器械，薄赋敛，除殉葬法，其犯奸盗及官人贪浊者，无轻重皆杀之。太宗之围王世充，遣使招之，伏威请降。封吴王，赐姓李氏。

武德四年，遣其将军王雄诞讨李子通于杭州，擒之以献。又破汪华于歙州，尽有江东、淮南之地，南接于岭，东至于海。寻闻太宗平刘黑闼，进攻徐圆朗，伏威惧而来朝，拜为太子太保，仍兼行台尚书今。留于京师，礼之甚厚，位在齐王元吉之上，以宠异之。辅公祏之反也，诈称伏威之令，以绐其众，高祖遣赵郡王孝恭讨之。时伏威在

长安暴卒。及公祏平，孝恭收得公祏反辞，不晓其诈，遽以奏闻．乃除伏威名，籍没其妻子。贞观元年，太宗知其冤，赦之，复其官爵，葬以公礼。

6．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是()

A．自揆．不堪，可来听命

揆：估计、揣度

B．阳为奔北

．．，引入葭芦中

奔北：逃向北方

C．进用

．．人士，大修器械

进用：提拔、任用

D．诈称伏威之令，以绐．其众

绐：蒙骗

解析奔北，当作“败逃”讲。

答案 B

7．下列各组句子中加点的词语的意义和用法相同的一组是()

A．即以其众归于．伏威

冰，水为之而寒于．水

B．其．犯奸盗及官人贪浊者

其．为惑也，终不解矣

C．辅公祏之．反也

以赂秦之．地封天下之谋臣

D．复其官爵，葬以．公礼

洎牧以．谗诛，邯郸为郡

解析A项，均为介词，前者表引出动作、行为对象，后者表比较。B项，均为代词，“那些”。C项，前者为主谓间结构助词，后者为助词“的”。D项，均为介词，前者为“按照”，后者为“因为”

答案 B

8．以下句子分编为四组，全都体现了杜伏威有勇有谋的一组是()

①伏威与公祏遂俱亡命，聚众为群盗

②何不合以为强，则不患隋军相制

③阳为奔北，引入葭芦中，而从上风纵火

④伏威令公祏严兵居外以待变，亲将十人持牛酒入谒

⑤由此兵威稍盛，复屠安宜

⑥其犯奸盗及官人贪浊者，无轻重皆杀之

A．①⑤⑥B．①③⑤

C．②③④D．②④⑥

解析①交待杜伏威和输公祏逃亡做强盗的经过。⑤主要反映杜伏威的残暴。③反映杜伏威法纪严明。

答案 C

9．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是()

A．辅公祏在杜伏威落拓时接济他，后来又成为杜军事上的得力助手，但他最终的谋反却给杜伏威一家带来灾祸。

B．杜伏威利用海陵贼帅赵破阵的狂妄自大，在酒席上斩杀了他，由此使得自己的军队逐渐强盛起来。

C．杜伏威率部转移到丹阳后，提拔任用有名望的人，大力修整器械，减轻赋税，废除殉葬法，显示了自己的治理才能。

D．杜伏威归降太宗后，凭借自己的才能受到优厚礼遇，但后来受到朝廷猜忌，最终被高祖赐死。

解析“受猜忌”“被赐死”原文无此意。

答案 D

10．将文言文中画横线的句子和课文中的句子翻译成现代汉语。

(1)公祏数攘羊以馈之，姑有憾焉，因发其盗事。

译文：__________________________________________________

(2)今同苦隋政，各兴大义，力分势弱，常恐见擒。

译文：__________________________________________________ 答案(1)辅公祏多次偷羊来送给他，输公祏的姑母心生怨恨，于是告发了他们偷盗的事。

(2)现在我们共同遭受隋朝暴政之苦，各自为正义起兵，力量分散，势力薄弱，经常担心被抓。

参考译文

杜伏威，齐州章丘人。年轻时潦倒失意，也不经营谋生之业，家庭贫困不能养活自己，经常穿壁翻墙偷东西。与辅公祏是生死之交。输公祏的姑姑家以牧羊为业，公祏多次偷羊来送给杜伏威，公祏的姑姑心有怨恨，于是告发了他们偷盗的事情。郡县紧急追捕他们，杜伏威与辅公祏是一起逃命，聚集了一帮人组成强盗集团，他当时年仅十六岁。

当时下邳有个叫苗海潮的，也聚集了不少人做强盗，杜伏威派辅公祏对他们说：“现在我们共同遭受隋朝暴政之苦，各自为正义而起

兵，力量分散势力薄弱，经常担心被抓获，为什么不联合起来使力量变得强大些呢，就不会担心隋军来制约我们了。如果你能够做首领，我定当恭敬地跟随您，如果你估量自己不能胜任，可以前来听从我的指挥，不然的话，我们就打一仗来一决高低。”苗海潮害怕了，立即率领他的同伙归附了杜伏威。江都留守派遣校尉宋颢率军讨伐杜伏威，杜伏威和他作战，但装败逃，将宋颢的军队引入芦苇丛中，然后从风向的上方纵火，迫使宋颢的步兵骑兵都陷在沼泽里，火势蔓延开把他们都烧死了。海陵贼帅赵破阵，听说杜伏威的士兵少就轻视他，派遣使者召唤他，要求和他合并兵力。杜伏威命今辅公祏整肃军队屯驻赵营外以防事态变化，亲自带领十个将士带着牛肉和酒进去拜见。赵破阵非常高兴，拉着杜伏威进入营帐内，把所有的头目召集到一块，举行盛大宴会并尽情痛饮。杜伏威在席上斩杀了赵破阵，然后兼并了他的同伙。从此，杜伏威军队的势力逐渐强盛起来，不久又屠安宜城。

宇文化及谋反时，委任杜伏威为历阳太守，杜伏威没有接受。后来又率部转移到丹阳，提拔任用有名望有能力的人，大力修整器械，减轻赋税，废除殉葬法，那些犯了盗窃的人以及贪污的官员，无论轻重都杀掉。唐太宗围攻王世充时，派使者招抚他，杜伏威请求投降，封吴王，赐姓李氏。

武德四年，杜伏威派遣他的将军王雄诞在杭州讨伐李子通，捉拿

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/4hve.html