初中英语汉译英专项训练题集卷四

初中英语汉译英专项训练题集卷四

一、书面表达

1、

上个星期六，我们去参观了阳山公园。

2，阳山过去是野生生物的理想家园。

3，在过去的几年间，这里发生了许多变化。

4，我们领略了这里美丽的风景，拍了很多照片。

5，我们将永远不会忘记这次有意义的经历。

_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________

二、其他题型

1、翻译句子（10分，每题2分）。

【小题1】中国人擅长体操。

______________________________________________________.

【小题2】纽约位于美国的东海岸。

New York________________________________the USA.

【小题3】你能为我的作业回答一些问题吗？

____________________________________my homework, please?

【小题4】她对做饭感兴趣。

____________________________________________________________.

【小题5】北京比广州繁忙。

Beijing _______________ Guangzhou.

2、

根据汉语意思完成句子，每空一词。

1. 对许多外国人来说使用筷子是很难的。

It’s for many foreigners use Chinese chopsticks.

2. 我每天步行去学校只需10分钟。

It only me ten minutes to to school every day.

3. 公园很近，为什么不肯走着去呢？

The park is quite near， go there on foot?

4. 他们总是让我等很久。

He always makes me a long time.

5. 你介意我把门打开吗？

Would you my the door?

三、补充句子

1、完成句子（每小题2分，共10分）

【小题1】我一到那儿就给你发短信。 I will send you a short message

_________________ I get there.

【小题2】昨天约翰和乔治上学都没有迟到。Neither John nor George

____________________ yesterday.

【小题3】珍妮很热心，她与同学相处得好。

Jane is ______________warm-hearted _____________________________her classmates.

【小题4】他们打开窗户，为的是使室内的空气更新鲜。

They opened the windows _________________________________ in the room.

【小题5】尽管我们现在非常疲劳，但是我们要到报告结束时再离开。Though we are very tired, we ___________________________________ the report is over.

四、翻译

1、翻译下列句子。

1. 她还告诉我，虽然我的爸爸不再和我们在一起了，

但是他仍然看着我，会为我的成绩而感到自豪。

She also told me that ____ ____ my father was ____ ____ with us,

he was watching me and would always ____ ____ ____ everything good I did.

2. 我意识到，自从我父亲去世，我一直害怕独处，总是想让妈妈多注意我。

I realize that since my father died, I have been ____ ____ ____ ____,

and have tried to make my mother ____ ____ ____ ____ me.

3. 最后，她作出了一个艰难的决定：送他去一所寄宿学校。

In the end, she ____ ____ ____ ____: to send him to a boarding school.

4. Martin打电话给他的妈妈，但令他吃惊的是，这个电话改变了他的生活。

Martin called his mother, but ____ ____ ____, this phone call changed his life.

5. 他一直努力地学习，现在他是班上最好的学生之一。

He has been working hard and is now ____ ____ ____ ____ ____ in his class.

2、根据汉语提示完成各句。

1. 他们聊天而不做作业。

They talk _______ _______ _______ homework.

2. 你有时间给花浇水吗？

Do you have time to _______ the flowers _______?

3. 应当允许青少年听流行音乐。

Teenagers should _______ _______ to _______ _______ pop music.

4. 我不同意你说的话。

I _______ _______ what you said.

5. 如果他明天去敬老院，我也去。

If he goes to the old people's home, _______ _______ I.

6. 父母对青少年不应该太严厉。

Parents should not be too _______ _______ teenagers.

7. 医生没能挽救女孩的性命。

Doctors _______ _______ save the girl's life.

8. 他似乎朋友不多。

He doesn't ____________ ______ many friends.

9. 昨天他们请人修好了机器。

They _______ _______ _______ _______ yesterday.

10. 上星期六，他才定完他的小说。

_______ last Saturday _______ _______ _______ writing his novel.

3、根据所给汉语完成下列句子。

1. 如果我是你的话，我将远离可乐和甜食。

I'd stay _______ cola and sweet desserts if _______.

2. 看电视太多对眼睛不好。

Watching TV too much _______ eyes.

3. 他们一致认为多看书对他们有好处。

They are all _______ that reading many books is good for them.

4. 我更喜欢那些自己能写歌词的歌手。

I prefer singers _______.

5. 我认为他不是个坏学生。

I _______ think he _______ a bad student.

4、翻译下列句子。

1. 一些学生想要尽快地开始工作。

Some students would like to start work _____ _____ _____ _____. 2. 根据调查，最普遍的职业选择是电脑编程。

_____ _____ the survey, the most popular choice of job is computer programming.

3. 某一天，你的梦想可能会实现。

One day your dreams may just _____ _____.

4. 我希望在学业上做好。

I hope to _____ _____ _____ my school studies.

5、翻译下列句子。

1. 你是通过向老师求助来学习法语的吗？

Do you learn French _____ _____ the teacher _____ _____? 2. 不要害怕在公共场所说英语。

Don't ____ _____ _____ speak English in public.

3. 不要嘲笑残疾人。

Don't _____ _____ disabled people.

4. 为何不加入“英语角”去练习口语呢？

_____ _____ join the English Corner to practice oral English?

5. 英语语法真难！

_____ difficult the English grammar is!

6、根据汉语提示完成各句。

1. 他正在准备在公众面前的讲话。

He is preparing the speech ________ ________.

2. 我要把它捐献给医学研究事业。

I'd give it to ________ ________.

3. 他不知道穿什么。

He doesn't know ________ ________ ________.

4. 你弟弟没得到许可就借走了你的衣服。

Your brother borrowed your clothes ________ ________.

5. 你很爱交际并且非常自信。

You are ________ and ________ ________.

6. 我不想让父母失望。

I don't want to ________ my parents ________.

7. 如果你不小心砍伤了自己，你怎么办。

What would you do ________ you cut yourself ________ ________.

8. 你一点儿也不理解我。

You don't understand me ________ ________ ________.

7、根据所给汉语句子完成英语句子。

1. 我们应该排队等候上公共汽车。

We should _________ to get on the bus.

2. 昨天Carla因交通事故没能上学。

The traffic accident stopped Carla _________ to school yesterday.

3. 学生在校时间必须穿校服。

Students _________ wear school uniforms _________ school days.

4. 等雨停了再走。

I won't leave _________ the rain _________.

5. 你听说我们班考完试将去北海公园玩的消息了吗？

Have you _________ that our class _________ to Beihai Park for an outing after the exam?

8、翻译句子。

1. 到目前为止，这些士兵已经救了一百多人。

________, these soldiers have saved more than one hundred people.

2. 雨下得这么大，你最好待在家里。

It is raining hard, and you ________ at home.

3. 我们为中国将主办第29届奥运会而感到自豪。

We ________ China which would host the 29th Olympic Games.

4. 如果我明天有空，就和你下棋。

If I ________ tomorrow, I ________ with you.

5. 当你学习遇到困难时，请不要放弃。

Please ________ when you have difficulties in study.

9、据汉语提示完成下列句子。

1. 首先，当老师给全班讲话时，对我来说不容易听懂。

__________, it wasn't easy ___________ me to understand the teacher when she talked to the class .

2. 于是我决定每堂课都记大量的语法笔记。

So I ___________ to ___________ lots of grammar ___________ in every class.

3. 当李莉开始做很多的练习时，她的英语进步了。

Li Li's English ___________ when she started lots of practice.

4. 老师对我们要求很严格。

Our teacher ___________ is us.

5. 因为她在造完整的句子方面有麻烦，所以她发现学英语很难。

She found it difficult ___________ English because

she had ____________ making ____________ sentences.

10、根据所给汉语句子完成英语句子。

1. 鲍勃将跳远的世界纪录保持了多久？

How-Long did Bob ________ the world ________ in the long jump?

2. 听到那悲伤的消息，他忍不住哭了。

He couldn't ________ when he heard the sad news.

3. 当我到达火车站时火车已经开走了。

The train ________ when I got to the train station.

4. 如果每个人都能为保护环境作出自己的贡献，这个世界将变得更加美好。 The world will become much more beautiful if everyone ________

a contribution to ________ the environment.

5. 杰克逊喜欢与别人交朋友。

Jackson likes ________ with others.

11、根据所给汉语句子完成英语句子。

1. 别老让你的朋友在外面等着。

Don't ________ your friends ________ outside.

2. 今天报纸上有什么有趣的东西吗？

Is there ________ in today's newspaper?

3. 尽管我学习不好，但我从未放弃过。

________ I didn't do well in my lessons, I ________ gave up.

4. 你的作业必须现在交，老师在等着呢。

Your homework ________ in now. The teacher ________ for it.

5. 没有人知道下一步要做什么。

Nobody knows ________ next.

12、根据下列句子的汉语意思和英文提示完成句子，每空一词。

1. 坚持追求理想，总有一天你会美梦成真。

Hold on to your dreams,and they may just _______ _______ one day.

2. 学习团队精神对青少年很重要。

We find _______ important for teenagers _______ learn team spirit.

3. 我们为中国乒乓球队在第49届世界乒乓球锦标赛中包揽5枚金牌感到骄傲。

We are _______ _______ all the five gold medals the Chinese Table Tennis Team

achieved in the 49th World Table Tennis Championships.

4. 你应该跟他讲道理，他毕竟还是个孩子。

You should reason with him. _______ _______ he is a child.

5. 放松点儿，不要紧张。

Just _______ _______ easy. Don't be nervous.

13、根据汉语完成句子。每空一词。

1. 我希望一切进展顺利。

I hope everything _______ ________.

2. 这两家工厂建在这座桥附近已经十多年了。

It's _______ _______ 10 years since the two factories _______ _______ near the

bridge.

3. 千里之行始于足下。

A thousand-li journey always ________ ________ the first step.

4. 步行去公园花了我1小时的时间。

________ ________ ________ one hour _______ _______ to the park.

5. 我认为这个项目不应该如此匆忙地进行实验。

I _______ _______ this project _______ _______ _______ _______ in such a hurry.

6. 你越运动，越健康。

The_______ you do sports, the _______ you will be.

7. 他在50多岁时开始学英语。

He began to study English _______ _______ _______.

8. 云南的天气既不太冷也不太热。

The weather of Yunnan is _______ too cold _______ too hot.

9. 我们所有的人都喜欢吃薯片。

We _______ _______ eating potato chips.

10. 他们两个都在大门外等着呢。

They _______ _______ waiting outside the gate.

14、翻译。

1. 她现在仍然害怕在众人面前说话。

She is still _________ in front of a group.

2. 你过去常常留长发吗？

________ you _________ long hair?

3. 她妈妈无法支付Mario上学的费用。

Her mother couldn’t _________ to _________ Mario’s education.

4. 他一直在观望着我，并且会为我作好的每一件事而感到自豪。

He was watching me, and would always _________ everything good I did.

5. 请你安静点。她很害羞。

_________, please. She’s _________.

15、按照所给汉语意思完成句子，注意语法正确，意思完整，词数不限。

1. 你能告诉我我的双肩背包在哪里吗？

Can you tell me __________?

2. 他加入这个球队已经两年了。

He __________ this team six years.

3. 请你捡起你刚才扔的垃圾好吗？

Would you mind __________ the litter you threw just now?

4. 你应该学会如何和别人相处。

You should learn how __________ others.

5. 这小孩不够上学的年龄。

The child isn't __________ to go to school.

16、根据汉语完成句子。

1. 不应该允许中学生吸烟。

Middle school students shouldn't 1________ 2________ to smoke.

2. 熬夜对我们的健康有害。

3________ 4________ is bad for our health.

3. 如果我不知道去快乐时光游乐园的路将会怎样？

5_______ 6________ I don't know the way to the Fun Times Amusement Park.

4. Jasmine 过去害怕黑暗。

Jasmine 7________ to be terrified of the 8________.

5. 中国人应该以自己的历史和文化而自豪。

The Chinese should 9 ________ 10________ in their own history and culture.

17、根据所给汉语提示翻译句子。

1. 尽管我学习不好，但我从未放弃过。

________ I didn't do well in my lessons, I _______ gave up.

2. 鲍勃将跳远的世界纪录保持了多久？

How long did Bob ________ the world _______ in the long jump?

3. 听到那悲伤的消息，他忍不住哭了。

He couldn't _______ _______ when he heard the sad news.

4. 当我到达火车站时火车已经开走了。

The train _______ _______ when I got to the train station.

5. 如果每个人都能为保护环境做出自己的贡献，这个世界将变得更加美好。

The world will become much more beautiful if everyone _______ a contribution to _______ the environment.

18、根据汉语提示完成英语句子，每空一词。

1. 据我所知，萍萍的爸爸是名教师而不是工人。

I know, Pingping's father is a teacher rather than a worker.

2. 从现在开始，你不应该再玩太多的电脑游戏了。

From now on, you should play computer games too

much .

3. 数百万的农村孩子没见过电脑。

children in the countryside haven't seen computers.

4. 当老奶奶让孩子们休息一下时，他们仍然继续工作。

When the old granny asked the children to have a rest, they

just .

5. 那时警察在找那个失踪的孩子。

At that time, the police the lost child.

6. 那听起来是个不错的主意。

That a good idea.

19、根据汉语意思，完成下列句子，每空一词。

1. 过去几年中，黄石改变了很多。

Huangshi a lot in the past few years.

2. 参加英语俱乐部帮助很大。

the English helps a lot.

3. 吃大量水果和蔬菜时保持健康的秘密之一。

Eating a lot of fruit and vegetables is one of the keeping fit.

4. 大声朗读对学英语很有好处。

is good for studying English.

5. 她害怕一个人在家吗？

Is she be at home alone?

20、句子翻译。按所给的汉语，用英语完成下列句子。

1. 孩子们被告诫不要用太多的时间玩电脑游戏。

The children were told ________________________ in playing computer games.

2. 他认为这部小说值得再读一遍。

He thinks this novel ___________________________.

3. 你知道火星离地球有多远吗？

Do you know _____________________________ Earth?

4. 许多对我们有危险的工作将来都能由机器人来做。

A lot of work which is dangerous to us can ___________________________.

5. 这个男孩还没有到独立处理这样的难题的年龄。

The boy isn't ________________________ such a difficult problem by himself.

6. 到目前为止，已有很多人在网上对她的言论作出了反应。

So far, a large number of people ______________________ on the Internet. 21、完成句子。

1. 当前我们要更加重视校园安全问题。

We must pay attention to the problem of the in the school at present.

2. 所有的学生都应该坚信自己能够上理想的高中。

All the students should in themselves that they can go to the ideal high schools .

3. 如果你全身心地学习的话，你将做得更好。

If you your study ,you will do better in it.

4. 广告是20世纪高度发展的行业。

Advertising is a highly industry in the century.

5.“5.12”地震已经发生两年了。

Two years passed since the earthquake on May 12,2008.

22、翻译题。

1. 到目前为止，他还没有完成好作业。

_______ _______ he _______ _______ the homework.

2. 地震中受灾的孩子需要很多帮助，但最重要的是爱。

The children who have suffered from the earthquake need plenty of help, but _______ _______ _______

they need love.

3. 免费塑料袋不再提供后，人们购物时要么自带袋子，要么花钱购买。

Without free plastic bags offered, people either take their own bags

_______ _______ _______ _______

bags when they go shopping.

4. 我市政府设法确保本地儿童都能享受免费九年义务教育。

The government of our city tries _______ _______ _______ at local children can enjoy a nine-year

compulsory education for free.

5. 人们将永远记住那小女孩身处危险时的甜美微笑。

The little girl ________ ________ ________ forever by people for her sweet smile when she was in danger.

23、根据所给中文意思，用英文完成下列各个句子。

1. 莉莉更愿意提出一些建议而不愿保持沉默。

Lily ___________ than __________ silent.

2. 你的爸爸离开北京已经多长时间了？

___________ has your father ___________ Beijing?

3. 他似乎知道发生了什么事情

He ____________.

4. 家庭作业完成了，再去踢足球。

Don't ___________ your homework __________.

5. 如果这个女孩独自外出，她将迷路的。

The girl ___________ she goes out __________.

6. 你最好叫他不要抽烟了。

You'd ___________ smoking.

24、完成句子。

1. 砍树对环境有害。

is bad for our environment .

2. 我和他以前都没读过这部小说。

__________ he __________ I have read the novel before.

3. 我相信我们的生活会一天天好起来。

I believe our life will be fine .

4. 因为大雨我们不得不呆在家。

We had to stay at home the heavy rain .

5. 我的家乡近来发生了很大的变化。

Great changes in my hometown recently .

25、根据所给中文完成句子。

1. 我们一到那儿就去了公园。

We went to the park .

2. 你介意我开灯吗?

the lights?

3. 到目前为止你看了多少部英语电影了?

so far?

4. 上周他被指控闯入电脑系统。

He the computer system last week.

5. 你能告诉我怎样使用这个相机吗?

Could you tell me ?

6. 不要嘲笑处于困境中的人。

.

26、翻译题。

1. 谢谢你告诉我如何使用电脑。

_______________________ use the computer.

2. 学好英语很重要。

_______________________ to study English well.

3. 他做作业越来越细心了。

He does his homework _____________________.

4. 李老师病情严重，但仍坚持工作，硬要她卧床休息恐怕是不可能的。

Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid

_________________________.

5. 他们一到这，我就告诉他们。

_______________________, I'll tell them.

27、根据汉语意思完成句子。

1. 长大后你想从事什么职业啊？

When you ______ _______, what do you want to be?

2. 你认识那个躺在草地上的男孩吗？

Do you know the boy _______ _______ the grass?

3. 我认为咱们后天不会开会。

I don't think we will _______ _______ _______ the day after tomorrow.

4. 他一遍又一遍问他妈妈同一个问题。

He asked his mother_______ _______ question _______ and _______.

5. 他靠写作为生。

He _______ _______ his pen for his life.

28、完成句子。

1. 杯子里没有水，是吗？

There is ____________, _____________?

2. 他住在北京，是吗？

He ____________, _____________?

3. 你知道这本书和那本书有什么不同吗？

Do you know _____________ this book and that book?

4. 你能跟上我吗？

Can you ____________ me?

5. 除去食物和饮料，在衣物的命名上也存在差异。

_____________ food and drink, there are _____________ clothing.

29、根据汉语意思完成英文句子。

1. 微波炉可以用来煮饭。

A microwave oven can _____ _____ _____ cooking.

2. 我们如何解决这个严重的问题？

How do we _____ _____ the serious problem?

3. 至于索菲，她现在日子过得不错。

_____ _____ Sophie, she is doing fine.

4. 老师告诉我们噪音对我们的耳朵伤害很大。

The teacher told us that noise _____ very _____ _____ our ears.

5. 在每一项发明被发明出来之前，爱迪生总要做大量的实验。

Before each invention was invented, Thomas Edison always did _____ _____ _____ _____.

30、用不定式完成下列句子。

1. Have you decided ________ (怎样度假).

2. It is dangerous ________ (玩火).

3. She was the first woman ________ (环球飞行的).

4. The boy was made ________ (重复他自己的故事).

5. The old lady looked at the children ________ (穿过马路).

6. It took me much time ________ (算出这些难题) yesterday.

7. The boss made the workers ________ (一天工作十小时).

8. I don't know ________ (在会上说什么).

9. Can you tell me ________ (在哪里能买到这本书)?

10.________ (在何时何地召开这会议) hasn't been decided yet.

31、翻译句子。

1．汤姆别无选择，只好放弃他的爱好。

_______________________________________________________________________ 2．自从2007年以来，这个学校的学生人数大大减少了。

______________________________________________________________________ 3．我们怎样能获得学习和锻炼之间的平衡？

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/44de.html