英语阅读:感人的英文美文,咸咖啡
更新时间:2024-05-12 18:23:01 阅读量: 综合文库 文档下载
- 英语阅读美文摘抄推荐度:
- 相关推荐
美联英语提供:感人的英文美文:咸咖啡
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
http://www.meten.com/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0
He met her at a party. She was outstanding; many guys were after her, but nobody paid any attention to him. After the party, he invited her for coffee. She was surprised. So as not to appear rude, she went along.
他上遇见了她是在一次晚会。她很迷人,有一大群男孩子追求,但是却没有任何人注意到他。晚会结束后,他邀请她喝咖啡,这让她很吃惊。出于礼貌,她去了。
As they sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything and she felt uncomfortable. Suddenly, he asked the waiter, \I'd like to put it in my coffee.\
他们坐在一家幽雅的咖啡店里。他紧张得说不出话来,而她也感到很不自在。突然,他叫来服务生,说道:“给我在咖啡里加点盐,好吗?”
They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank. Curious, she asked, \
was a little boy, I lived near the sea. I liked playing on the seaside ... I could feel its taste salty, like salty coffee. Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown. I miss it and my parents, who are still there.\
她和服务生都看着他。他脸红了,盐端上来了,他往咖啡里放了一些,喝了起来。她好奇地问:“为什么在咖啡里放盐呢?”他解释说:“小时候,我住在海边,喜欢在那里玩耍……海水是咸的,就像这杯咸咖啡。每次喝咖啡时,我就想起了童年和家乡。我怀念这种味道,想念那里的父母亲。”
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感动了。一个有思乡情结的男人一定很爱家,很关心家人。他一定是值得信赖的。
She talked too, about her faraway hometown, her childhood, her family. That was the start to their love story.
于是,她也谈起了遥远的家乡,她的童年和家人。他们的爱情故事就这样拉开了帷幕。
They continued to date. She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee!
之后,他们常常约会。她发现他宽容、善良、热情而细心,这些正符合她的标准。她想,若不是那杯咸咖啡,她或许就错过了他。
So they married and lived happily together. And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
最后,他们结婚了,幸福地生活在一起。每每给他冲咖啡时,她总会放些盐,因为他喜欢喝咸咖啡。
After 40 years, he passed away and left her a letter which said:
40年后,他去世了,留了一封信给她,信中的内容是这样的:
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
亲爱的,请原谅我——有一个谎言,我隐瞒了你整整一生。还记得我们的第一次约会吗?我很紧张,原想要糖,却说成了盐。
It was hard for me to ask for a change, so I just went ahead. I never thought that we would hit it off. Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it
would ruin everything.
再改过来很难,我只好将错就错。我从未想过要喝咸咖啡。许多次,我都想告诉你真相,但又担心说出来一切会化为泡影。
Sweetheart, I don't exactly like salty coffee. But as it mattered so much to you, I've learnt to enjoy it. Having you with me was my greatest happiness. If I could live a second time, I hope we can be together again, even if it means that I have to drink salty coffee for the rest of my life.
亲爱的,我并不喜欢喝咸咖啡,但你很在乎这个,我已经学着接受它了。与你在一起是我一生最大的幸福。倘若我能重生,我希望还能和你在一起,即使这意味着余生都要喝咸咖啡,我也心甘情愿。
两分钟做个小测试,看看你的英语水平
http://www.meten.com/test/kuaisu.aspx?tid=16-73675-0
正在阅读:
英语阅读:感人的英文美文,咸咖啡05-12
2009到2011年的混凝土结构设计考卷 - 图文09-24
蔷薇花小学生作文06-15
河南工程学院-社联-关于电脑手机使用的调研报告 - 图文01-29
期待作文800字07-04
国家学生体质健康标准登记卡12-04
成语故事大全08-18
点检作业区2012年工作计划05-05
音乐喷泉作文400字07-01
- 多层物业服务方案
- (审判实务)习惯法与少数民族地区民间纠纷解决问题(孙 潋)
- 人教版新课标六年级下册语文全册教案
- 词语打卡
- photoshop实习报告
- 钢结构设计原理综合测试2
- 2014年期末练习题
- 高中数学中的逆向思维解题方法探讨
- 名师原创 全国通用2014-2015学年高二寒假作业 政治(一)Word版
- 北航《建筑结构检测鉴定与加固》在线作业三
- XX县卫生监督所工程建设项目可行性研究报告
- 小学四年级观察作文经典评语
- 浅谈110KV变电站电气一次设计-程泉焱(1)
- 安全员考试题库
- 国家电网公司变电运维管理规定(试行)
- 义务教育课程标准稿征求意见提纲
- 教学秘书面试技巧
- 钢结构工程施工组织设计
- 水利工程概论论文
- 09届九年级数学第四次模拟试卷
- 英文
- 英语
- 美文
- 感人
- 咖啡
- 阅读
- 单层厂房复习题
- 新制度下事业单位固定资产衔接的会计处理探析
- 噪声传感器采集实验
- 基于单片机的太阳能热水器测控仪设计
- 利用MATLAB实现跳频通信系统
- 全国卷2018年高考物理信息归集与命题预测
- 小升初语文专项训练文学常识积累含答案
- 跟腱断裂的康复训练过程
- 2017~2018学年上期七年级生物第三、四章复习学案
- 高考数学必背知识点归纳与总结及例题解析 word下载
- 太极拳见解
- 山东省中长期教育改革和发展规划纲要
- 人脸识别智能监控系统解决方案 - 图文
- 三甲医院中医骨科电子病历模板
- 《中华人民共和国政府采购法实施条例》
- MBTI INFJ (内向 直觉 情感 判断) 博爱型 完整分析报告
- 湖北省黄冈中学2012年秋季高二语文期中考试试题
- 施工招标文件3
- 通信工程概预算建设单位管理费如何计算
- 传承人推荐表 3