德语功能动词

1.Vergleich：~anstellen 进行比较 2.Vermuttung： ~anstellen 猜测

3.Verbindung：~aufnehmen 建立 in~bleiben 保持联系 in~bringen/kommen/treten 建立联系 ~schaffen建立联系 4.Verhandlung：~aufnehmen/führen谈判 5.Verbrechen：~begehen犯罪 6.Verrat：an j-m ~begehen背叛某人

7.Verlegenheit：in~bringen/kommen使狼狈，使陷入困境，尴尬 8.Vorschein：zum~bringen使……显现，显露 9.Veranderung：~erfahren发生变化 10.Verbesserung：~erfahren得到改善 11.Vereinfachung：~erfahren加以简化

12.Versprechen：~gehen/erteilen承诺 ~halten遵守诺言 13.Vertrauen：~schenken信任某人 14.Verbreitung：~finden得以传播 15.Verst?ndtnis：~finden得以理解 16.Verwendung：~finden应用 17.Vorsitz：~führen主持，担任主席 18.Verlust：in ~ geraten遗失

19.Vergessenheit：in ~ geraten被遗忘了 20.Vorteil：~gewinnen得到好处 21.Vorlesung：~halten讲课

1.Vortrag：~halten作报告 2.Verzicht：auf etw. ~ leisten放弃

3.Vorbild：j-n zum ~ nehmen把……作为榜样 4.Vorauszetzung：~schaffen创造前提

5.Verfügung：j-m zur ~ stehen / zur ~ stellen 把……供……使用 6.Verantwortung：~tragen承担责任 7.Verabredung：~treffen商定 8.Vorsorge：~treffen采取预防措施

9.Widerstand：~aufgeben放弃抵抗 ~leisten进行抵抗 10.Wirkung：auf etw. ~ ausüben对……产生作用 11.Weinen：zum ~ bringen把……弄哭 12.Willen：~durchsetzen贯彻……的意图 13.Wort：~geben答应 ~halten遵守诺言 j-m ins ~ fallen打断某人的话 14.Wahrheit：hinter die ~ kommen探出实情 15.Welt：auf die ~ kommen出生 16.Wahl：zur ~ stehen/ ~treffen做选择 j-n vor die ~ stellen让某人做选择

17.Widerspruch：zu etw. in ~ stehen与……相矛盾/违背 18.Ziel：etw. zum ~ haben把……定位目标

19.Zustimmung：keine ~ finden无人赞同 ~geben表示赞同 20.Zeit：sich(Dat) für etw. ~ nehmen花时间做某事

1.Zahlung：~leisten付钱

2.Zusammenhang：im ~ stehen与……有联系

3.Zutrauen：zu j-m ~ fassen赢得某人信任/verlieren丧失对某人的信任

1. Arbeit:~ab/schli?en结束工作~ auf/geben放弃工作，离职 ~an/ordnen安排工作~ab/geben交作业

~aus/führen完成工作~durch/führen进行/执行一项工作 ~ein/stellen罢工~leisten做工作 an die ~ gehen去工作 sich an die ~ machen着手工作

2.Auftrag：~aus/führen执行任务~erteilen/geben分配任务，委托 3.Ansatz: au?er Ansatz bleiben不予考虑，不计算在内 in Ansatz bringen估计，估价

4.Abschulss: zum Abschluss bringen/gelangen/kommen 5.Ansehen: zu Ansehen bringen活得声誉 z.B. Bei uns wird er hoch angesehen. 6.Anwendung: etw. zur ~ bringen使用某物

~finden得以应用（物作主语） etw. kommt zur~

z.B. Die Theorie hat im Praxis ~ gefunden. Die Theorie ist im Praxis angewenden worden. 7.Aufführung: zur ~ bringen/kommen上演 z.B. Man bringt das Drama zur ~. Das Drama kommt zur ~

8.Aufregung: in Aufregung bringen/versetzen使激动

z.B. Durch seine unh?flich Rede hat er mich in Aufregung gebracht.

1.Ausdruck:zum Ausdruck bringen/kommen

z.B. Ich wei? nicht,wie ich zum Ausdruck bringen kann. 2.Abstimmung:~ durch/führen举手表决 3.Absicht:~durch/setzen实现意图 4.Abschied:~ein/reichen申请辞职 von j-m ~ nehmen向某人告别

5.Antrag:~ein/reichen递交建议~ auf j-n stellen提出申请 6.Anzeige:~ gegen j-n erstatten告发某人 7.Anregung:~erteilen/geben倡议做某事 8.Antwort:~erteilen/geben给予回答

9.Anweisung:~erteilen/geben对某事作出指示 10.Auskunft:~erteilen/geben给予答复，回答询问

11.Arm:j-m in den ~ fallen阻拦某人j-m in die ~ fallen扑到某人怀里 12.Abneigung: ~ gegen j-n fassen对…产生厌恶

13.Auge: etw. ins ~ fassen注意看…j-n ins ~ fassen盯住某人看 j-m etw. vor Augen führen使某人明白某事 14.Anschein: sich den ~ geben假装，装作 z.B. Er gibt sich den Anschein,als k?nne er alles. 15.Ausschlag: ~ geben起决定性的作用

16.Ausführung: zur ~ gelangen得以执行~ machen进行论述 17.Angst: im ~ geraten ~ vor etw. haben害怕

j-m ~ machen使某人害怕 im ~ versetzen使害怕

1.Achtung: ~ gewinnen赢得尊重/尊敬 j-m/etw. ~ schenken关注… 2.Aufmerksamkeit: ~ gewinnen得到尊重

Auf etw. ~ schenken/lenken对…表示关注 3.Autorit?t: an ~ gewinnen赢得威信

4.Abstand: ~ halten保持距离 von etw. ~ nehmen放弃… 5.Atem: j-n in ~ halten ~ holen使…不停地工作

6.Ausschau: nach j-m ~ halten①物色，寻找，寻求②期待着某人出现 7.Abfuhr: sich(D) ~ holen遭到拒绝

8.Anschnauzer(m.,-n责骂): sich ~ holen遭到责难，训斥 9.Augenlicht: um sein ~ kommen丧失视力

10.Ausbruch: zum ~ kommen突然某事发作（或爆发） 11.Abbitte: bei j-m ~ leisten向某人道歉 12.Auto: ~ lenken驾驶汽车 13.Andeutung:~ machen做出暗示 14.Anfang: ~ machen/nehmen 15.Angabe: ~ machen

16.Angebot: j-m ~ machen给某人提建议

17.Ausnahme: bei/mit j-m ~ machen把…看作是例外 18.Abkürzung: ~ nehmen抄近路 19.Angriff: in ~ nehemn着手干某事 20.Anlauf: ~ nehmen/machen重新开始

1.Anspruch: etw./j-n in ~ nehmen要求，需要

~ an j-n stellen对某人提出要求

2.Ansto?: ~ an etw. nehmen对…表示有异议，对某事反感 3.Anteil: an etw./j-n nehmen①参加②对某事感兴趣，关心某事 4.Aufschwung: ~ nehmen蓬勃，繁荣 5.Ausgang: von etw. ~ nehmen以…作为开端 6.Abhilfe: ~ schaffen设法补救，纠正 7.Arbeitsplatz: ~ schaffen获得工作岗位

8.Andenken: etw. als ~ schenken把…作为纪念品赠送 9.Aussicht: in ~ stehen预计发生 in ~ stellen答应给予 10.Abrede: in ~ stellen否认 11.Anforderung: ~ stellen要求

12.Aufgabe: j-m ~ stellen给某人一项任务 13.Ablehnung: auf ~ sto?en遭到拒绝 14.Abkommen: mit j-m ~ treffen达成协议 15.Abmachung: ~ treffen达成协议 16.Anordnung: ~ treffen做出规定 17.Auswahl: ~ treffen

18.Aufwand: ~ treiben挥霍，浪费 19.?nderung: ~ vornehmen

20.Bedingung: ~ an/nehmen接受条件~ schaffen创造条件 21.Blutbad():~ an/richen屠杀

1.Beobachtung: ~ an/stellen观察 2.Bereichnung: ~ an/stellen计算 3.Betrachtung: ~ an/stellen思考

4.Beweis: ~ an/treten证明~ führen提供证明~ liefern提供证明

~ erbringen提供证明unter Beweis stellen证明 5.Beruf: ~ aufgeben中途离职~ausüben从事…职业 ~ ergreifen选择职业 6.Bestellung: ~ aufgeben预订

7.Beziehung: ~ aufnehmen建立关系 zu j-m ~ haben跟…有关系 in ~ setzen把…联系起来in ~ treten建立联系 in ~stellen把…联系起来（联系的东西作主语） 8.Befehl: ~ ausführen发布命令~ durch/führen执行命令 ~ erteilen发布命令~ führen命令，统率~ geben

9.Berühung: in ~ bleiben保持联系 etw. in ~ bringen/kommen接触 10.Besitz: in ~ bringen ~ von etw. ergreifen把…据为己有 in ~ nehmen占有某物

11.Bewegung: in ~ bringen使…行动起来 in ~ geraten开始行动 in ~ kommen运转起来 sich in ~ setzen开动，启动

12.Beschluss: in ~ durch/führen执行决议~ fassen通过一项决议 13.Berufung: ~ ein/legen提出上诉

14.Beschwerde: gegen j-n ~ ein/legen对…提

~ ein/reichen提出上诉

1.Bef?rderung: zur ~ein/reichen

2.Betrieb: im Betrieb sein au?er Betrieb sein in Betrieb setzen/nehmen au?er Betrieb setzen~ein/stellen 3.Begünstigung: ~ erfahren 4.Bericht: ~ erstatten

5.Beachtung: ~finden ~schenken 6.Beifahl: ~ finden 7.Berücksichtigung: ~ finden 8.Billigung: ~ finden 9.Beriefwechsel:

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3yz2.html