比喻的修辞艺术

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

比喻的修辞艺术

作者：徐鸿雁

来源：《世界家苑·学术》2018年第04期

摘 要：电影《刘三姐》的歌词生动有趣，并采用了多种修辞手法，其中比喻辞格的运用最为丰富。戏曲电影不仅具有音乐的韵律美，在修辞艺术方面也值得探究。本文将对电影《刘三姐》歌词进行语义分析以探究戏曲作品中比喻辞格的修辞艺术。 关键词：戏曲电影；歌词；比喻；修辞艺术

影视作品《刘三姐》是根据广西壮族民间传说改编而成的戏曲电影。本文研究的文本取自长春电影制片厂1961年拍摄的作品，它在中国影视作品中具有独特的地位和广泛的影响力。戏曲电影的特殊性主要体现在作品的语言风格和汉民族特有的历史文化背景方面。戏曲电影之所以受到广大观众的喜爱，不仅仅是因为戏曲作品的韵律美，还有作品中语言的艺术美。电影《刘三姐》的歌词生动有趣并运用了多钟修辞手法，其中最具代表性的就是比喻辞格的运用，灵活多变的比喻修辞成就了电影《刘三姐》独特的语言风格和舞台艺术。 一、歌词中含有丰富的比喻

语言的美要靠修辞来装饰。王苹著的《汉语修辞与文化》中提到：“汉民族具象性、比附性的思维方式使汉语修辞体现出生动形象的特征。”1她认为汉语修辞中的比喻是汉民族思维方式的组成部分。从《诗经》、《楚辞》到汉赋，再到唐诗、宋词、元曲、明清小说，甚至是现当代文学作品中各类文章都运用了大量的比喻。由此可见比喻是体现汉民族思维的一种重要手段。同时它也是文学作品中运用最为广泛而且表达效果极佳的一种修辞方式。

电影《刘三姐》中运用比喻手法的歌词很多。运用比喻手法的时候，剧中歌词多借用一个人们熟知的普通事物来比喻另一事物，即生动具体又浅显易懂而为人们所知，便于人们有更宽广的联想和想象。例如影片开头的歌词：

（1）心中有了不平事，山歌如火出胸膛；（电影《刘三姐》）

山歌本是很优美的事物，但此处为何要比作“火”呢？把山歌比喻成火衬托出了前一句“心中有了不平事”。心中的不平像火焰一般喷涌而出，这样就把农民受压迫的那种强烈的愤恨之情生动形象的描绘出来了。

（2）山歌又像泉水流，深山老林处处有；

在这一句中又把山歌比作泉水，不仅把山歌的柔美表现的淋漓尽致，而且展现出来了山歌的数量之多，如同源源不断的流水并无处不在。作品中运用比喻的修辞手法可以展开广泛的联想并从多个角度调动人们的审美感受。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3ugx.html