浅析英语构词法及其意义解析

教学论文

浅析英语构词法及其意义

单位：颍上甘罗乡村教育社

作者：李成安 时间：2016年4月

浅析英语构词法及其意义

颍上甘罗乡村教育社 李成安

摘要：对于学生来说，词汇无疑是一个不容忽视的重要问题。面对教材中大量的英语词汇和做题时题目中出现的新词汇，学生常常显得无所适从，苦于记忆单词效率低，遗忘速度快。而了解英语构词法，掌握一定数量的构词成分，则是开启英语词汇大门的钥匙。英语词汇的数量已超过百万，但构词成分却很有限，构词方法则更有限。英语词汇的构成有一定的规律和法则。按照其规律和法则造词的方法就叫构词法。笔者通过整理和分类，归纳了英语词汇构词法的常用的主要类型，比如词缀法、转类法、复合法、混成法、逆生法、截短法等。通过构词法的学习，便于我们巩固和扩大英语词汇量，有利于我们学好，用好，教好英语这门语言。

关键词：英语词汇 构词法 扩大

掌握英语构词法是学生应该具备的一项基本技能，它对于帮助学生扩大词汇量，准确地推测文章中的词汇的含义和理解文章都具有重要的意义。教师应积极引导学生归纳、总结英语构词法，以便促进学生积极学习英语和提高学生学习英语的效率。现就英语中常见的一些构词法加以总结说明。

一、词缀法

词缀法，也称派生法，是通过在词根或词基上附加派生词缀以构成新词的方式。词缀法对英语词汇的扩大和语言表现力的丰富起到了极大的积极作用。如果掌握相当数量的词缀，就可以很快地、轻松地扩大词汇量，提高词汇理解和运用能力。词缀包括前缀和后缀。

1、前缀法

- 1 -

前缀法就是添加前缀到某些词干上形成新单词的方法。前缀通常不会改变原词干的词类，只会修饰它的含义，改变原词的意思。

1）否定前缀：in-,dis-,il-,un-,im-,mis-,ir-等。例如：correct→incorrect不正确的, cover→discover发现,legal→illegal不合法的,fair→unfair 不公平的，possible→impossible不可能的,use→misuse错用,regular→irregular不规则的

2）贬义前缀：mis-,mal-,dys-等。例如：advice→misadvice错误的劝告,treat→maltreat虐待,function→dysfunction机能障碍

3）表示程度和大小的前缀：mini-,micro-,over-,sub-,super-等。例如：car→minicar小型客车,climate→microclimate小气候, care→overcare过分关心,culture→subculture亚文化群,cool→supercool使过冷

4) 表示倾向性和态度的前缀：anti-,cata-,contra-,pro-等。例如：pollution →antipollution防止污染,pult→catapult弹弓,factual→contrafactual违反事实的,slavery→proslavery赞成奴隶制度的

5) 表示方位的前缀：a-,ab-,ad-,by-,ana-等。例如：board→aboard在船（或飞机、车）上, normal→abnormal不正常的, here→adhere粘附,pass→bypass旁道,branch→anabranch支流

6) 其它的前缀：inter-,tele-,en-,re-等。例如：net→Internet因特网, phone→telephone电话,large→enlarge扩大,write→rewrite重写

2、后缀法

后缀法就是添加后缀到某些词干上形成新单词的方法。后缀法跟前缀法不一样，它们的主要功能是改变原有词干的语法功能，也就是改变了原有词干的词类。

1) 名词后缀：-er,-or,-ist,-ess,-ment,-ness,-tion,-ful,等。例如：work→worker工人,act→actor演员,piano→pianist钢琴家, lion→lioness母狮子, move→movement运动, busy→business事务,explain→explanation解释,mouth→mouthful一口

- 2 -

2) 形容词后缀：-y,-ly,-al,-able,-ern,-ful,-less,-ish,-ous,-ive,-en等。例如：cloud→cloudy多云的,year→yearly每年的,nature→natural自然的,suit→suitable合适的,east→eastern东方的,care→careful小心的,use→useless无用的,child→childish孩子气的,fame→famous著名的,act→active积极的,wood→wooden木制的

3) 副词后缀：-ly,-ward等。例如：bad→badly恶劣地,back→backward向后

4) 动词后缀：-fy,-en等。例如：beauty→beautify美化,loose→loosen使松散

5) 数词后缀：-teen,-ty,-th等。例如：five→fifteen十五,six→sixty六十,seven→seventh第七

二、转类法

转类法是把属于某一词类的词转化为另一个词类的构词方式，不需要加词缀。转类丰富了语言，增强了其表现力。通常有转化为名词和转化为动词两大类。

1、转化为名词

1）动词转化为名词。例如：have a look看一看, take a walk散步, give a cry哭泣。这些短语中本来是动词的单词在短语中已转化为名词了。

2）形容词转化为名词。例如：a native一个本地人, a liberal一位自由主义者, the poor穷人, the rich富人。这些由不定冠词或定冠词后加一个形容词所组成的短语表示一个人或一类人，短语里原本是形容词的单词已转化为名词。

2、转化为动词

1）名词转化为动词。例如：to book a ticket预订一张票, to oil the machine给机器加油, to nurse the child护理这个小孩。这些不定式短语里原本是名词的单词已转化为动词了。

2）形容词转化为动词。例如：Don’t dirty your clothes.别把你的

- 3 -

衣服弄脏了。His hair is beginning to grey.他的头发开始变得花白。This will help warm up the soil.这可以帮助土地暖和起来。这些句子中原本是形容词的单词已转化为动词了。

三、复合法

复合法是把两个或两个以上的词基结合在一起构成新词的方法。通过这种方式构成的词叫做复合词。复合法是很常见的一种构词法。

1）合成形容词。例如：English+speaking→English-speaking讲英语的，man+made→man-made人造的, snow+white→snow-white雪白的, warm+heart+ed→warm-hearted热情的, good+looking→

good-looking好看的, well+known→well-known出名的, right+hand→right-hand右手的, 100+meter→100-meter 100米的, 10+year+old→10-year-old 10岁的，one+eye+ed→one-eyed独眼龙的

2）合成名词。例如：book+shop→bookshop书店, gentle+man→gentleman绅士, type+writer→typewriter打字机, day+break→daybreak破晓, reading+room→reading-room 阅览室, out+break→outbreak爆发, hand+writing→handwriting 笔迹,mother+in+law→mother-in-law 岳母

3) 合成动词。例如：over+throw→overthrow推翻, broad+cast→broadcast广播,sleep+walk→sleepwalk梦游

4) 合成副词。例如：under+foot→underfoot 脚下, some+day→someday 有朝一日, any+where→anywhere 任何地方

5) 合成介词。例如：with+in→within在……之内, in+side→inside在……里边, with+out→without没有

6) 合成代词。例如：any+one→anyone任何人, no+thing→nothing没东西, some+body→somebody 某人

四、混成法

混成法是将两个词或其中一个进行删节后组成一个新词的构词方式，即缩略后再合成的过程，也就是截短法和复合法的综合。

1) 第一个成分的前部+第二个成分的后部。例如：advertisement+

- 4 -

editorial→aditorial 广告评论，baffle+confound→baffound 使困惑

2) 第一个成分的前部+第二个成分的前部。

communication+intelligence→comint 通讯情报，international+police→interpol 国际警察

3) 第一个成分+第二个成分的后部。例如：beer+peerage→beerage 酿酒商，net+citizen→netizen网民

4) 第一个成分的前部+第二个成分。例如：advertising+mass→admass 大众广告的对象，Europe+Asia→Eurasia 欧亚大陆

五、逆生法

逆生法是指通过去掉假定的后缀所构成新词的方式。这种方法与加后缀法过程相反，也称逆序派生。这样构成的词叫逆生词。

1、 逆生构成的动词

1) 由名词逆生构成的动词。例如：beggar(乞丐)→beg乞讨，helicopter(直升机) →helicopt乘直升机,legislator（立法者）→legislate 立法, creation(创造) →create创造，emotion(感情) →emote 强烈地表现感情

2) 由形容词逆生构成的动词。gloomy(昏暗的) →gloom变暗，peevish(易怒的) →peeve气恼

2、 其它词类逆生构成的词

1) 由副词逆生构成形容词。例如：absolutely (绝对地) →absolute 绝对的，completely (完全地) →complete 完全的，fully（充分地）→full 丰富的

2) 由形容词构成名词。例如：greedy (贪婪的) →greed贪婪，sleazy（低劣的）→sleaze低劣

3) 由名词逆生构成名词。例如：ellipsis (省略法) →ellipse省略，fountain(喷泉)→fount源泉

4) 由名词逆生构成形容词。例如：surrealism(超现实主义) →surreal 超现实主义的

- 5 -

六、截短法。

截短法是指对双音节或多音节词进行删节使之缩短的方法。词被截短一般不改变词义，截短的目的是方便读和写。

1) 单词的截短。例如：airplane →plane 飞机，telephone →phone 电话，defence →fence栅栏，fantasy →fancy 幻想，examination →exam考试，gasoline →gas 汽油

2) 词组或复合词的截短。例如：public house →pub 酒吧，zoological garden →zoo 动物园，daily paper →daily 日报，jumbo jet→jumbo 巨型喷气式飞机，headshrinker→shrink 精神病医生

3) 名字的截短。例如：Albert→Bert 艾伯特，Edward→Eddy 爱德华，Benjamin→Ben 本杰明，Robert→Rob 罗伯特，Walter→Walt 沃尔特

七、首字母缩合法

首字母缩合法是指由一组词中每个词首字母拼成一个词的方法。通过这种方法构成的词叫首字母缩合词。首字母缩合词分为首字母缩略词和首字母拼音词。

1) 首字母缩略词。例如：VOA=Voice of America 美国之音，UFO= unidentified flying object 不明飞行物，IOC=International Olympic Committee 国际奥委会，IRC=International Red Cross 国际红十字会，WTO=World Trade Organization 世界贸易组织

2) 首字母拼音词。例如：AIDS |=|eidz|=Acquired Immune Deficiency Syndrome 艾滋病，TOEFL |′t?uf?l|=Test of English as a Foreign Language 托福考试，UNICEF|′ju:nisef|=United Nations International Children’s Emergency Fund 联合国儿童基金会

八、专有名词普通化

专有名词普通化指专有名词转化为普通词的构成过程，即由特指意义转化为泛指意义。这类词是通过借代方式构成的。主要有源自人名和源自地名两种方式。

- 6 -

1) 源自人名的普通词。例如：James Watt→watt (瓦，功率单位)，Georg Simion Ohm→ohm(欧姆，电阻单位)

2) 源自地名的普通词。例如：China→china 瓷器，Turkey→turkey 火鸡

了解、掌握英语构成规律，对于掌握、扩大词汇具有事半功倍的作用。具体意义如下：

1、避免死记硬背，能够轻松、灵活地掌握英语词汇。 2、帮助了解词的结构，扩大巩固所学的词汇。

3、极大地减少记忆单词所费的时间，提高理解、记忆单词的效率

4、从词的构成了解英语语言与文化。

5、帮助学生树立自信心，勇于记忆单词，奠定基础，从而学好英语这门课程。

参考文献：

1、赵宏宇，英语构词学习手册，大连理工大学出版社，2000 2、韩冰、赵瑞，图解词根、词源10000单词速记，天津大学出版社，2009

3、吉向红，浅议英语构词法，科教资讯，2010（33）

4、张玉鹏，英语词汇构词法漫谈，湖北广播电视大学学报，2010（6）

- 7 -

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3t25.html