台南五王国小闽南语课程谜猜教学参考资料

台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（1）

順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 T L P A 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 T L P A 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 頁序 題序 謎底 揭曉 1 天頂一抱秧，無水無汁自己長 猜人體器官 指頭頂上一堆頭髮，不用澆秧→台語唸ng1 長→台語唸tng5 水，自己就會變長。 1 2 頭髮 4 眼睛 5 耳朵 6 舌頭 8 牙齒 2 二箇矸仔貯烏棗，日時開，瞑時鎖 猜人體器官 3 雙眼裝著黑眼球，白天打開3 來，夜晚閉起來。 5 5 一棵樹指身體，有二片耳朵，猜人體器官 一欉樹，二片葉，越來越去看眛著 昧→台語音be7 頭轉來轉去看不到二片耳朵。 上顎和下顎，中間有舌頭 4 頂山合下山，中央一塊牛肉干 猜人體器官 5 頂石合下石，會生根，昧發葉 猜人體器官 6 烏面賊，埋昧密，拍昧死上、下排的硬牙齒，有牙根會7 生長的，但不會長出葉子的 猜人與自然界人影是黑黑的，打不死，用土產生之現象 埋→台語音tai5 埋也埋不掉。 8密→台語音bait 17 20 人影 四目相睨，四腳相叉7 一個咬牙根，一個歪嘴巴，腳相互猜婦女一種美指兩人好像互瞪白眼 容方式 交錯，挽面者的牙齒咬著線，睨→台語音ngin5 巴→台語音phe2 被挽者的臉歪著嘴，這樣合作 才能順利完成挽面的工作。 27 28 挽面 8 一箇矸仔貯烏豆，沿路行，沿路漏 猜動物一種 羊邊走邊拉黑顆粒狀的羊屎 39 37 羊 農村的泥磚房屋，常被繁殖猜動物一種 9 土厝土門樓，生子生孫做賊頭 樓→指各個地方 力、破壞力強的老鼠挖洞，且41 40 老鼠 子孫都賊頭賊腦的偷東西吃。 公雞有紅色雞冠和紅羽毛，人猜家禽一種 頭戴紅帽像花開，身穿紅衣胎帶來，人胎帶來→指生們感覺牠很樂觀，連夜晚也讓10 人講伊樂暢子，給伊叫著天會開 下來就有 公雞叫得變天亮了。 43 42 公雞 11 頭尖尾尖，放屎臭黏黏，上桌無人嫌 雞的頭和尾都是尖的，雞大便猜家禽一種 放→台語音pang3 黏答答臭不可聞，但整隻雞烹5黏→台語音liam 煮後人人都喜愛吃。 ，但是沒有猜水中生物一種 魚有鰭卻飛不起來昧→台語音be7 腳，卻可以游行好遠的路。 猜水中生物一種 螃蟹有大的身體和兩雙大大轎→指身體 螫，問牠要去那裡，牠說喜愛篙叉→是長竹竿 45 44 雞 12 有翅飛昧起，無腳走千里 13 八個扛大轎，二個舉篙叉 問伊欲何去？欲去石頭溪 49 48 魚 51 50 螃蟹 藏在溪裡的石頭下。 蜘蛛聰明得像諸葛亮，坐鎮在南陽諸葛亮，坐在將軍帳 猜昆蟲一種 ，一定抓得57 54 蜘蛛 14 8八卦圖的蜘蛛網上排成八卦陣，欲掠飛來將 掠→台語音liah 到飛進網中的昆蟲來享受的。 ※ 小朋友！台灣的謎猜最有趣味性，多動動腦筋就有可愛的謎底了。

台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（2）

順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 T L P A 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 T L P A 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 頁序 題序 謎底 揭曉 15 頭圓尾直，六枝腳，四枝翅。 16 剝無皮，台 無血，上樹免吊椏。 17 18 猜昆蟲一種 指蜻蜓的所有外形 59 56 蜻蜓 （田嬰） 猜昆蟲一種 1椏→唸 u e 指人爬樹要利用樹幹和枝椏攀爬，但螞蟻則不用，一路沿59 57 螞蟻 樹幹而上即可。 聰明的長腳動物，天一黑你就61 58 蚊子 來，五根手指一巴掌打死蚊子 蚊子有腳無手，有衣沒有鈕51 59 蚊子 扣，出外總是吃人血。 指鐵甲蟲全身黑色，外殼堅硬，飛起來聲音很大，在地上爬行65 63 獨角仙 緩慢，很像歌仔戲旦角的細緻台步 高腳秀才，天暗你著來， 猜昆蟲一種 8若給五兄弟仔知，看你生命不就壞。 高→唸l o t 有腳無手，有衫無鈕， 出門串食紅燒酒。 猜昆蟲一種 頭戴烏紗帽，身穿鐵甲襖，上19 天雷公聲，落地阿旦行。 猜昆蟲一種 20 紅雞籠，鐵板蓋， 指柿子外皮紅色，有黑色硬猜水果一種 69 65 紅柿 借你摸，不可給我打破。 蒂，變熟時很軟稍一用力即破 香蕉葉被風吹雨打的聲音是風來嘩嘩，雨來沙沙， 猜水果一種 嘩嘩沙沙，且香蕉形狀彎曲如69 66 香蕉 21 隱龜子→指駝背者 隱龜子生百外。 駝背者，生了很多。 ，內面一個黑頭司公。 22 紅蚊罩，白遮風一個囝仔穿戰甲，問伊欲何23 去，欲去給人台 肉。 猜水果一種 指荔枝有紅外殼，白色果肉，71 67 荔枝 裡面還有黑色的核。 指鳳梨的鱗狀表皮，想吃它要71 68 鳳梨 先削皮。 猜水果一種 指柚子皮是青色的，皮下是白青布包白布，白布包柴梳， 猜水果一種 色部分，柚子的囊像半圓型的73 69 柚子 24 1米→唸phi 柴梳包蝦米，蝦米包酸醋。 梳子，囊內的果肉很像蝦米，果肉甜中帶酸。 指西瓜有條狀籐絲，葉呈鋸齒籐絲絲，葉缺缺，白劉備， 狀，果肉是紅色的，西瓜皮是猜水果一種 75 70 西瓜 25 青張飛，桃園三結義。 青色的，果肉和皮中間是白色的，紅白青結成一體。 26 白花矸，插青花枝。 猜農作物一種 指白蘿蔔像長形花瓶，上面長87 83 白蘿蔔 著綠色葉子。 26 青 皮 白 腹，剖 開 空 殼。 指竹子外綠內白，剖開竹子裡猜水果一種 89 85 竹子 面是空的。 ※同學們！台灣的謎猜千變萬化，猜出謎底最有成就感了，讓我們多多參與思考吧！

台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（3）

順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 T L P A 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 T L P A 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 頁序 題序 謎底 揭曉 有根無枝，有葉無子， 25 風吹溜溜去，日曝擱昧死。 竹篙接天，雨傘團圓， 26 大的生子較值錢。 猜農作物一種 指浮萍被風一吹就四處飄92 87 浮萍 動，長在水上太陽晒不死它 檳榔樹幹細而高，像竹竿，葉檳榔樹 猜農作物一種 子散開如雨傘，大的檳榔樹結93 88 （菁仔） 子可以賣錢。 水 27 風吹巡巡，刀切無痕， 猜自然景觀 指風吹水面起漣漪，刀切沒痕97 92 7巡→sun 也好生食，也好燉。 跡，水可生飲也可用來煮東西 上弦月和下弦月像弓箭，月圓長若弓，圓若斗， 猜自然景觀 時像米斗，農曆初三四出現，97 93 月亮 28 欲來初三四，欲去二八九。 但在二八九不見了。 29 二兄弟仔，平高平大， 日時分開，暝時相娶。 頂無瓦，下無磚， 30 新起官廳無久長。 猜閩南建築某指兩片門扇一樣大小，白天開部分（指一片式的門扇） 門，晚上關門。 以前野台戲臨時搭戲棚，上遮帆布，下架木板，戲演完即拆掉，歌猜自然景觀 仔戲中少不了與官府相關情節，故用「官廳」做謎面。 106 98 門扇 107 100 戲棚 31 樹頂一塊碗，雨來貯昧滿。 鳥巢用草或樹葉築成，為圓形猜自然景觀 像似碗，且築在樹上，雨來當107 101 鳥巢 貯→te2 然擋不住的。 指紅色的蠟燭，吐出火舌，和紅面將軍，吐舌三分，炮仔 猜自然景觀 鞭炮發出的火花很類似像它109 103 臘燭 32 大大小小，攏是我仔子孫。 的子孫。 一個囝子穿紅衫，爬上半天乒33 乓彈，跌落來，一身爛爛爛 指鞭炮是紅色包裝，點燃後丟猜節慶用品 向半空爆響後跌下來會炸成109 104 鞭炮 碎片。 34 生在水裡生，不許水同行， 鹽從海水裡晒出來，人們沒有猜廚房必需品 111 105 鹽 人人攏要我，無我事不成。 它，就有很多事了做不成了。 矸仔指蛋的外形，黃蜜指蛋一個矸仔貯黃蜜，擲在壁角雞蛋 猜日常食品 黃，指孵蛋二十天就可孵出小114 108 35 二十日，會生腳，會生翅。 鴨蛋 雞或小鴨 36 四角二面，六起七面 看是一斤，稱無四兩， 37 五個人拖，十個人搶。 猜日用品 毛巾有四個角，有正反二面， 毛巾 六起用台語唸是「抓起」的意115 109 面巾 思，七面也用台語唸是「擦面」 指一條毛巾（斤），重量不到毛巾 四兩，可用五根指頭抓起，然115 111 面巾 後再用雙手擰乾或擦臉 猜日用品 ※朋友們！台灣的謎猜最有鄉土情懷，多做腦力激盪，你的靈敏和智慧就擁有了。

台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（4）

順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 T L P A 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 T L P A 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 頁序 題序 謎底 揭曉 38 一日走三轉，一暝站到光。 39 頭光尾鬍，倚壁拖土。 40 出門一蕊花，入門一條瓜。 臍對臍，手牽伊就來， 門門三五下，白膏走出來。 一窟水清幽幽， 一尾鰻，紅目睭。 指一日三餐都要用到筷子，晚猜廚房用品 飯後筷子便被收起來，一般都119 115 筷子 2轉→唸t n g 豎著收起筷子放在籠裡。 掃帚柄光溜溜，用來掃地的部猜廚房用品 分是用棕櫚葉或檳榔葉做的119 116 掃帚 鬍→唸h oo3 尾鬍，平常不用時多靠牆放著 指雨傘張開時像花朵，收起傘猜日用品 122 117 雨傘 來像條瓜。 石磨分二部分，上部的洞必須對準猜農村用品 下部的木榫套住，才能轉動磨東門門→唸「咿西。人用手一搖就轉動，轉動石磨呸」聲 時，搖動石磨用的木架也會發出「咿呸」聲，米漿就會從石磨中流出來。 猜古時日用品 41 124 120 石磨 42 指油燈裡的油清澈見底，有燈125 121 油燈 心，還有火焰。 指茶壺個子高，茶杯個子矮，茶壺和127 124 壺倒出水來，進入杯子裡。 茶 杯 阿公高，阿婆矮， 43 阿公尿給阿婆貯。 猜日用品兩種 一隻鳥仔咬蟲絲， 指針穿著棉線，縫製衣服都縫猜日用品一種 129 126 針 44 有路不行，欲行路邊。 邊邊地帶。 剪刀的尖部像鳥嘴，手握的地尖嘴鳥，鐵甲翅。 猜日用品一種 大人猜一個上午，131 128 剪刀 45 1方像翅膀，晡→唸poo 大人猜一晡，囝子猜一日。 小孩猜一天。 ，只有桌面而已 133 131 桌子 46 四腳擱四角，有面無頭殼 猜日用品一種 指桌子的形狀指毛筆的筆尖沾沒多少的墨139 136 毛筆 水，卻能寫出很多的字。 用竹片和紙做成的燈籠，點燃 猜日用品一種 蠟燭，一遇到風，燈籠搖擺，141 137 燈籠 48 竹做城，紙包關，大風來，就反亂。裡面的燭火會把燈籠燒掉。 陀螺的尖部只有一根鐵釘，旋干樂猜玩具一種 一腳會走，無嘴會哮 轉時須靠這根鐵釘支撐，它在141 138 49 （陀螺） 快速轉動時會發出嗡嗡聲。 47 尖嘴鳥，歇烏溪，食水少，言語濟 猜文具一種 濟→唸c e7 50 放風箏時，手中牽著線往天空看，一人牽一絲，董永望仙姬， 很像後漢時期的董永看著天上織猜休閒用品一種 女，想念著他的太太。風箏有風才不驚狂風吹我去，只驚大雨潑我衣。 能起飛，有雨就摔下來。 143 139 風箏 算盤外框用木片做成，中間串。一146 141 算盤 51 柴做牆，竹做樑，珍珠瑪瑙來排場 猜帳房用具一種 著珠子的部分用竹棒做成排排並列，真是壯觀。 台南縣五王國小閩南語課程謎猜教學參考資料（5）

順 序 謎 猜 的 語 句 （請 用 T L P A 拼 音 唸） 謎底提示 （ 用 T L P A 拼 音 唸） 謎題說明 （請用國語讀） 台灣謎猜 李赫 編註 稻田出版 頁序 題序 謎底 揭曉 刨刀只能刨木頭，不能刨海裡刨刀 52 會食山，昧食海，胛脊背，會放屎 猜木工用具一種 出產的東西，刨了木頭，背面147 142 （刨→khau） 會有刨花出來。 153 黑狗頭，白狗嘴，入樹林，狺狺吠 猜樵夫用具一種 54 四腳站穩穩，腹肚內，沖沖滾。 半天一條雲，雲下一隻船，觀55 音來撐渡，和尚來坐船。 指斧頭的金屬部份呈黑色，刀刃是147 143 斧頭 白色，上山砍樹聲像狗吠一樣。 風鼓有四根木腳，站得穩穩的， 猜農具一種 藉著手搖風扇，所產生的力量將153 147 風鼓 稻穀與雜質、草屑分開真熱鬧。 指搖籃用繩子繫在二邊竹竿和三角架交接處，因搖籃外形像鉛，母親猜育兒用具一種 像觀音在搖著搖籃，嬰兒頭髮很少像和尚，舒服的躺在裡頭。 157 151 搖籃 指香爐內用來插香的香灰，插（香腳是竹子做成159 152 香爐 56 一坵田仔鬆鬆鬆，種竹昧生根 猜祭祀用品一種 著細長的香的，插香很像在種竹子）。 57 頭大尾束，放屎硬酷酷 58 猜兵器一種 酷→唸khok4 槍托大，槍管小，射出的子彈很硬 163 156 槍 59 古代絧錢外圓中方，因縣比城大，所以外形用縣比喻，方孔用城比時常用物一種 圓圓縣，四角城，有皇帝，無官名 猜古喻。而銅錢上鑄有皇帝年號滿，但沒有皇帝這兩個字。 獅子加上二人舞獅子，共有六隻、六耳三頭歸一身，四耳聽 耳朵三個頭躲在獅子裡面，舞獅的猜節慶表演 兩人有聽著鼓聲做動作，而獅子的更鼓，兩耳不知音。 兩耳是沒到鼓聲的。 165 159 銅錢 167 160 舞獅 60 四邊輕輕，言語隨身， 指信紙很輕，可以寫上字，只看見猜文具一種 166 158 信 只見言語，不見頭面。 信上寫的字，沒看到寫信的人。 指嘴巴對著嗩吶的吹氣孔，手是摸猜節慶景象 著它的氣孔，嗩吶咿咿呀呀的被吹出聲音，而吹的人上氣接不了下氣 空對空，手摸空， 61 一個咿唉叫，一個噓嗄喘。 吹嗩吶 033 32 （噴吹） 長文三，短丈二，上長丈三無丈四，62 頭尾蓋被，中央挩葵扇。 猜季節 丈三是十三尺，指一年當中若有潤月，則農曆前後共十三個月，否則一年固定是十二個月，但從來沒有過十四個月，又說年底、年初都是冬天，年中就是夏天了，需搖扇子。 093 89 年 指粽子有四個角，中央綁繩子是凹四角翹起，中央凹腰， 猜有品一種 陷處，綁好就把整串放到鍋裡煮，113 108 鴨蛋 63 牽牽落水死，起來剝伊衣。 煮好就可剝開粽葉吃了。 除草時得爬行於水稻行間，所以 說四腳落地二腳球，講猴伊 「四腳落地」，而二腳彎曲又叫「二猜農村景象 腳球」，說他是猴子卻又沒長尾巴，擱無尾溜，講牛伊擱昧食稻。 說他是牛，他卻又不吃稻怏。 搔草 029 30 （指在水田裡爬行除草） 64 ※這是用台語（閩南語）發音的謎語，謎面屬多樣化，而謎底包羅萬象，常常猜謎語的人會變得更聰明的。

長文三，短丈二，上長丈三無丈四，62 頭尾蓋被，中央挩葵扇。 猜季節 丈三是十三尺，指一年當中若有潤月，則農曆前後共十三個月，否則一年固定是十二個月，但從來沒有過十四個月，又說年底、年初都是冬天，年中就是夏天了，需搖扇子。 093 89 年 指粽子有四個角，中央綁繩子是凹四角翹起，中央凹腰， 猜有品一種 陷處，綁好就把整串放到鍋裡煮，113 108 鴨蛋 63 牽牽落水死，起來剝伊衣。 煮好就可剝開粽葉吃了。 除草時得爬行於水稻行間，所以 說四腳落地二腳球，講猴伊 「四腳落地」，而二腳彎曲又叫「二猜農村景象 腳球」，說他是猴子卻又沒長尾巴，擱無尾溜，講牛伊擱昧食稻。 說他是牛，他卻又不吃稻怏。 搔草 029 30 （指在水田裡爬行除草） 64 ※這是用台語（閩南語）發音的謎語，謎面屬多樣化，而謎底包羅萬象，常常猜謎語的人會變得更聰明的。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3sp.html