水平定向钻进管线铺设工程技术规程

福建省工程建设地方标准

水平定向钻进管线铺设工程技术规程

Standard specification for installing pipeline by horizontal directional drilling

(征求意见稿）

福建省建设厅 发布

1

前 言

水平定向钻进管线铺设工程技术（简称“定向钻铺管”）是当今非开挖铺设各类地下管线行业中的施工方法之一。本规程是根据省建设厅“关于下达2007年建设系统科技计划的通知”（闽建科函[2007]9号文）的要求，由福建东辰管道穿越工程有限公司编制而成。在编制过程中，编制组进行了广泛的调查研究，充分征求意见，吸收借鉴国内外工程实践经验，特别是总结了我省近年来的水平定向钻进管线铺设工程经验与科研成果，最后经审查定稿。

本规程分7章5个附录。主要内容包括：总则、术语、基本规定、工程勘察、设计、施工和工程质量验收。

为提高本规程质量，请各单位在执行过程中，注意收集资料，积累经验，随时将有关意见和建议函告省建设厅科技处（地址：福州市北大路242号，邮编：350001），以供今后修订时参考。

编制单位：福建东辰管道穿越工程有限公司

主要起草人：陈永茂 林圣陵 施 德 卢纯青 朱祖梁

邱永忠 徐东波 邱丽芬

主审人员： 审定人员：

2

目 录

1 总则 2 术语 3 基本规定 4 工程勘察 4.1 一般规定 4.2 工程地质勘察 4.3 既有地下管线探测 4.4 定向钻穿越路由勘察 5 工程设计 5.1 一般规定 5.2 管材

5.3 导向孔轨迹设计 5.4 工作坑

5.5 回拉力计算及定向钻机选择 6 工程施工 6.1 一般规定 6.2 定向钻铺管钻机 6.3 定向钻铺管施工 6.4 安全施工 7 工程质量验收 7.1 一般规定 7.2 试验与检测

3

7.3 工程竣工验收

附录A 福建省岩土的工程分类） 附录B 福建省常见土层物理力学性质指标 附录C 福建省常见岩石物理力学性质指标 附录D 探测地下管线的物探方法选择表 附录E 导向钻进原始记录 本规程用词说明 条文说明

4

1 总 则

1.0.1 为加强福建省定向钻铺管设计、施工及质量验收的统一工程标准，做到安全适用、技术先进、经济合理、质量可靠，特制定本规程。

1.0.2 本规程适用于福建省定向钻铺管的设计、施工及质量验收。 1.0.3 定向钻铺管工程应符合国家及地方有关城市规划、土地管理、环境保护等法律法规的规定。

1.0.4 定向钻铺管工程的设计、施工及质量验收，除应符合本规程外，尚应符合国家现行的有关强制性标准的规定。凡未注明日期的引用文件，其最新版本适用于本规程。

5

2 术 语

2.0.1 非开挖技术 Trenchless Technology

在不开挖地表的条件下或以最小的地表开挖工作量进行各种中小直径地下管线铺设、更换、修复和定位的施工技术。 2.0.2 水平定向钻孔 Horizontal Directional Drilling

利用水平定向钻机以可控钻孔轨迹的施工方法，在不同地层和深度进行钻进，通过导向系统使钻头沿着设计方向（轨迹）钻进并到达设计位置出口。

2.0.3 起始工作坑 Entry Shaft/Pit

为水平定向钻进施工导向孔、扩孔钻进及拉管就位存储、回收泥浆和确定起始入口位置而开挖的工作坑。 2.0.4 出口工作坑 Exit Shaft/Pit

为回收、储存水平定向钻进施工中排出的泥浆和确定出口位置而开挖的工作坑。 2.0.5 穿越 Crossing

在地表下避开障碍物进行非开挖铺设管线。 2.0.6 钻井泥浆 Drilling Mud

指水和膨润土或聚合物的混合物，有时还需加入某些处理剂主要用于钻进施工中的冷却、润滑钻具、护壁和悬浮携带岩屑。 2.0.7 导向孔 Pilot Hole

利用水平定向钻机，沿设计轨迹施工完成的初始钻孔。 2.0.8 导向孔轨迹 Pilot Path

导向孔钻进时，导向钻头移动路线的变化位置。

6

2.0.9 入、出土角 Entry/Exit Angle

在水平定向钻进，施工过程中钻头进入地层或从地层钻出时，钻杆柱与水平面的夹角。 2.0.10 顶角 Pitch Angle

钻孔轴线在给定点的切线与通过该点与水平面之间的夹角。 2.0.11 方位角 Azimuth Angle

钻孔轴线在水平面上的投影或钻孔轴线在给定点上的切线在水平面上的投影与正北方向之间的夹角。

2.0.12 导向系统/定位仪 Locator/Walkover System

提供方位角、顶角及导向孔施工状态等参数的系统。 2.0.13 扩孔 Reaming Bore

为达到与水平定向钻进管线铺设相适应的孔径，用回扩钻头扩大孔径的施工过程。 2.0.14 回拉 Pull Back

生产管通过钻杆从钻孔的出土点一侧，沿扩孔后的孔洞，回拉至钻杆入土点一侧的施工过程，亦称拉管就位。 2.0.15 生产管 Product Pipe

为各种建设目的而铺设的各类永久性地下管线。 2.0.16 随钻测量 Measurement While Drilling

水平定向钻进导向孔施工过程，连续不断地检测有关钻孔信息的测量技术。

7

3 基本规定

3.0.1 工程设计前应进行工程勘察，调查分析施工区域内有关各方面情况，充分掌握现场资料。

3.0.2 既有地下管线分布情况应查明。

3.0.3 定向钻铺管使用管材通常为钢管、PE管和PVC管等，其材质及性能应符合国家有关现行标准及相应规定。

3.0.4 施工中所配制的钻进泥浆应根据地层条件合理使用，并做好环保、安全防护，文明施工。

3.0.5 施工时和施工完成后，铺设管线的上覆土层及相邻建筑物不得沉陷、坍塌或隆起，相邻或相交管线及地下构筑物不受损坏。 3.0.6 定向钻铺管设计、施工、监理等单位必须具有专业资质。 3.0.7 定向钻铺管施工操作人员必须经培训考核合格后，方能上岗操作施工，同时应遵守相应的安全操作技术规程。

3.0.8 定向钻铺管工程质量应符合各类地下管线的质量标准。

8

4 工程勘察

4.1 一般规定

4.1.1 定向钻铺管施工前应进行工程勘察。工程勘察应符合《岩土工程勘察规范》GB50021、《岩土工程勘察规范》DBJ13-84和《城市地下管线探测技术规程》CJJ61的规定。

4.1.2 工程勘察时，应由建设单位（甲方或业主）提供以下相关资料：

1 管线工程平面图（1:200～1:1000）； 2 既有管线地下管网图； 3 工程技术要求。

4.1.3 工程勘察应包括工程地质、水文地质、地形、地貌、地面建 （构）筑物及既有地下管线探测、管线铺设路由勘察等。

4.2 工程地质勘察

4.2.1 现场踏勘应查明地形、地貌、地面建（构）筑物对工程施工的不利条件，应查清水域覆盖面积和深度，应查实有无影响施工的干扰源。

4.2.2 定向钻铺管施工应通过工程勘察取得所要穿越地层的详细资料。

4.2.3 福建地区岩土的工程分类应符合《岩土工程勘察规范》GB50021、《岩土工程勘察规范》DBJ13-84的规定，其中岩土的工程分类见本规程附录A，福建省常见土层物理力学性能指标见本规程附录B；福建省常见岩石物理力学性质指标见本规程附录C。 4.2.4 工程勘察报告中，水文地质内容应包括：地下水类型、含水

9

层性质、测定初见水位和稳定水位。当场地存在多层对工程有影响的地下水时，应分层测量地下水位，并查明主要含水层的分布规律，地下水补给和排泄条件，提供设计、施工所需的其他水文地质参数。 4.2.5 需要进行岩土试验的项目应根据定向钻施工和所铺设的生产管线的要求来确定，试验项目应按《岩土工程勘察规范》GB50021、《岩土工程勘察规范》DBJ13-84的规定执行。

4.2.6 勘探取样钻孔的平面钻孔位置和深度应符合下列规定：

1 勘探孔的位置应在定向钻铺管的穿越线路两侧3～5m内，勘探孔结束施工后应进行灌浆封孔；

2 勘探孔数量的确定应按定向钻穿越长度及地层的复杂程度确定。在均质地层上布孔，可沿穿越路由方向进行，孔距50～100m；在地质构造复杂且地层不连续的情况下，应加密布孔；

3 穿越公路、铁路、地表障碍物宜在其两侧布孔，孔数不宜少于2个；穿越河谷、河谷两岸及河床应布置勘探孔，孔数不应少于3个。

4 一般情况下，勘探孔的深度应在定向钻铺管轨迹以下6m； 5 勘探孔钻进遇砂层、卵石层时，宜将该层穿透；

6 在必须采用降底地下水位进行施工的地域应查清地下含水层的厚度。

4.3 既有地下管线探测

4.3.1 既有地下管线探测，宜遵循下列程序：搜集资料→现场踏勘（确定探测方法）→实地调查（仪器探察、人工探察）→地下管线图绘制→报告书编写→成果验收。

10

4.3.2 既有地下管线探测的范围应不小于穿越路由两侧5m，并查明既有地下管线的性质、类型及所在的地下空间位置。

4.3.3 既有地下管线的探测方法选用仪器（物探方法）探测时，可参照本规程附录D。

4.3.4 既有地下管线的探测应符合《城市地下管线探测技术规程》CJJ61的规定。

4.3.5 既有地下管线探测后，应通过地面标志物、检查井、闸门井、人孔、手孔等进行复核。

4.4 定向钻穿越路由勘察

4.4.1 定向钻穿越路由勘察应先进行初步勘察，以判断路由的可行性，最后确定穿越路由。

4.4.2 沿穿越路由绘制施工断面图。

4.4.3 穿越路由应安全适用、经济合理、技术可行，并明确起、止点位置及长度。

4.4.4 穿越路由勘察应遵循下列原则：

1 输送可燃性介质管线应远离车站、桥梁及重要构筑物； 2 穿越河流宜选择在河段顺直、水流平缓、河床和坡岸稳定、两岸有足够施工场地的有利位置；

3 应避开高压电塔、电站、变电站等高压危险区； 4 应避开不良地质和不利于施工的地形、地貌； 5 保护生态环境，少占农田、绿地等。

11

5 工程设计

5.1 一般规定

5.1.1 定向钻铺管工程一般情况下宜按两阶段设计：初步设计和图件设计。

5.1.2 对重大的、技术复杂的穿越工程应进行初步设计。初步设计应根据国家现行标准、规范，在充分调查研究基础上，结合管线的使用功能和建设方意见，优化设计方案。

5.1.3 定向钻铺管施工图设计应包括下列内容：

1 工程概况：项目、地点、内容、主要工程量、计划施工周期； 2 既有地下管线； 3 施工方法、技术工艺； 4 施工机具及材料； 5 检验及验收标准。

5.1.4 设计文件应提交施工图审查，审查合格后方可使用。 5.1.5 设计变更应填写设计变更通知书及变更内容，并经原审图机构审查确认后方可继续实施。

5.2 管材

5.2.1 定向钻铺设钢管应具有足够强度、韧性、良好的焊接性能和抗腐蚀能力。

5.2.2 采用泥浆扩孔回拉的钢管，其壁厚应根据埋深、回拉长度和土层条件等确定，钢管最小壁厚可按表5.2.2选用。

12

表5.2.2 定向钻铺设常用钢管的最小壁厚表 管径（D）mm 管壁厚（T）mm ≤168 6 168～273 6～8 273～426 8～10 426～630 10～12 630～1000 D/T＜50 经验公式 注：管径大于630mm，小于1000mm的钢管设计的壁厚由计算确定。

5.2.3 定向钻铺设PE管的主要设计标准应满足在给定压力条件下的流量要求和铺设过程中的荷载（摩擦力、弯曲应力、浮力、水动力、张应力等）作用的总应力以及回拉力的要求。PE80、PE100管材公称压力SDR值应按表5.2.3选用。

表5.2.3 PE80、PE100聚乙烯管材公称压力和标准尺寸

标准尺寸比 SDR33 SDR26 / 0.60 SDR21 0.60 0.80 SDR17 0.80 1.00 SDR13.6 1.00 1.25 SDR11 1.25 1.60 公称压PE80 0.40 力（Mpa） PE100 / 注：SDR指管径与壁厚的比值

5.2.4 PE管材的物理力学性能应符合表5.2.4的要求。

表5.2.4 PE管材物理力学性能

序号 1 2 3 物理力学性能 断裂伸长率（％） 纵面回缩率（110℃）％ 氧化诱导时间（200℃）min 耐候性（管材累计接受≥3.5GJ/m2 老化能量后） 静液压强度（环向压力）Mpa 质量（g/cm3） 80℃静液压强度（165h） 断裂伸长率％ 氧化诱导时间（200℃）min 20℃ 1h 80℃ 170h / 要求 ≥350 ≤3 ≥20 不破裂不渗透 ≥350 ≥10 11.80 3.90 ≥0.93 4 5 6

13

5.3 导向孔轨迹设计

5.3.1 定向钻导向孔轨迹设计应包括下列内容：

1 钻孔类型和轨迹形式； 2 选择造斜点；

3 确定曲线段的曲率半径； 4 计算各孔段钻孔轨迹参数。

5.3.2 定向钻导向孔轨迹宜由斜直线段、曲线段、水平直线段等组成。其设计应根据生产管线技术要求、施工现场条件、施工机械等进行轨迹综合组合。

5.3.3 定向钻导向孔轨迹设计可采用作图法或计算法确定。

1 作图法：入、出土角和曲线段的确定可按图5.3.3进行。

第二曲线段L3直线段L2R 2第一曲线段L1R1ɑ2 ɑ1 图5.3.3 一般形式的导向孔轨迹设计图

图中：α1——入土角 α2——出土角 A——入土点 D——出土点

B——第一曲线段和直线段轨迹变化点 C——直线段和第二曲线段轨迹变化点

14

h——轨迹（铺管）深度

L1+ L2+L3——定向钻铺管水平长度

2 计算法：入、出口角和曲线段的计算可按本规程图5.3.3及下列公式计算。

L1＝h(2R1－h)

?1=2arctg

h

2R1?hL3＝h(2R2－h)

?2=2arctg

h2R2?h

5.3.4 入土角应符合下列条件：

1 入土角应根据机具设备性能确定； 2 入土角应根据施工场地条件确定；

3 入土角应根据穿越路由上既有地下管线（构筑物）的分布情况确定；

4 入土角（点）距穿越障碍物起点的距离应能完成造斜段的钻进；

5 入土角（点）应能达到铺管深度要求； 6 入土角宜为80～200。

5.3.5 出土角应根据定向钻铺设管线类型、材质、管径确定：

1 小直径钢管的出土角宜为00～150；

2 铺设较大管径的钢管第二曲线段轨迹变化点C，宜选择在下管工作坑内。在场地条件满足情况下，第二曲线段应在下管工作坑内，可按图5.3.5选用；

15

α下管工作坑替代 第二造斜段

图5.3.5 铺设较大管径钢管轨迹设计图

3 PE管、PVC管的出土角宜在00～200。

5.3.6 在地面上采用始钻式钻机钻进导向孔时，第一直线段轨迹应是入土角的斜直线段，该段最小距离不应小于一根钻杆长度；大型设备该段距离不宜小于10m。

5.3.7 定向钻穿越公路、铁路、河流、地面建筑物时，最小覆土深度应符合专业规范要求；当专业规范无特殊要求时，最小覆土深度应符合表5.3.7的规定。

表5.3.7 最小覆土深度

项目 城市道路 公路 高速公路 铁路 河流 地面建筑 深度 与路面垂直净距＞1.5m 与路面垂直净距＞1.8m；路基坡角地面以下＞1.2m 与路面垂直净距＞2.5m；路基坡角地面以下＞1.5m 路基坡角处地表下5m；路堑地形轨顶下3m；0点断面轨顶下6m 一级主河道百年一遇最大冲刷深度以下＞3m 二级河道河底最低标高以下＞3m，最大冲刷深度以下2m 根据基础结构类型，经计算后确定。 注：最小覆土深度还应必须大于生产管管径5～6倍以上。

5.3.8 定向钻铺设的管线与建筑物或既有地下管线的距离应符合下列规定：

1 铺设在建筑物基础以上时，与建筑物基础的水平净距不得小

16

于1.5m；

2 铺设在建筑物基础以下时，与建筑物基础的水平净距必须在持力层扩散角范围以外，尚应考虑土层扰动后的变化，扩散角不得小于450；

3 在建筑物基础下铺设管线时，必须经过验算后确定深度； 4 与既有地下管线水平铺设时，φ200mm以上的管线，净距应为最大扩孔径的2倍以上；φ200mm以下的管线，净距不得小于0.6m；

5 从既有地下管线上部交叉铺设时，垂直净距应大于0.6m； 6 从既有地下管线下部交叉铺设时，垂直净距应符合下列要求： 1）粘性土地层应大于扩孔直径的1倍； 2）粉土地层应大于扩孔直径的1.5倍； 3）砂土地层应大于扩孔直径的2倍；

4）小直径管道（φ＜110mm）垂直净距不得小于0.5m。 7 遇可燃性管道和特殊管线及弯曲孔段应考虑加大水平和垂直净距。若达不到上述距离时，应增设有效的技术安全防护措施。 5.3.9 定向钻铺设钢管最小允许曲率半径应采用公式（5.3.9）计算，也可用不小于1200D估算。

Rmin＝206D

SK2

（式5.3.9）

式中：Rmin－最小曲率半径（m）

206－常数（Mpa·m）

D－钢管外径（mm） S－安全系数，一般取1～2 K2－钢管屈服极限（Mpa）

17

5.3.10 定向钻铺设PE管的最小允许曲率半径可采用公式（5.3.10）计算：

?＝

EDH （式5.3.10） 2??式中：?－曲率半径（cm）

E－弹性模数（Mpa）

DH－管外径（cm） ??－弯曲应力（Mpa）

铺设PE管时，钻孔轨迹的曲率半径应同时满足钻杆的曲率半径。 5.3.11 钻杆的曲率半径应由钻杆的弯曲强度值确定。根据工程实践经验，一般情况下钻杆弯曲半径为1200D以上（D为钻杆外径）。

5.4 工作坑

5.4.1 定向钻铺管应根据场地条件、管线类型、管径、材质、埋深、地质条件、既有地下管线分布情况及定向钻施工的设计参数确定工作坑的形状、大小和深度。

5.4.2 工作坑支护形式分有钢板桩、钢筋混凝土排桩、喷锚支护及放坡支护等，支护方法和适用条件可按表5.4.2选用。

表5.4.2 工作坑支护方法和适用条件

工作坑支护 排桩、喷锚 钢板桩 放坡 适用条件 土质比较松软，且地下水又比较丰富； 渗透系数＞1×10-4cm/s的砂性土，覆土深度较大时 土质比较好，地下水又较少，深度＞3m时；渗透系数在1×10-4cm/s左右的砂性土 土质条件较好，地下水又较少，深度＜3m时 注：1、工作坑距建筑物较近，应采取特殊措施；

2、采用的支护方式，其整体刚度、稳定性和支撑强度必须通过验算；施

18

工时应进行全过程位移观测；

3、工作坑内降水方法，根据水文地质条件确定；

4、放坡施工的工作坑，坡顶必须无荷载，余土应弃在2m以外；

5、工作坑支护方式应符合《建筑基坑支护技术规程》JGJ120中的有关规定要求。

5.5 回拉力计算及定向钻机选择

5.5.1 定向钻回拉力宜按公式（5.5.1）计算：

D2 F拉=πLf【?泥-dδ1（D-δ1）】+K粘πDL （式5.5.1）

4式中:F拉－计算的拉力（t） L－穿越长度（m） f－摩擦系数，0.1～0.3 D－生产管直径（m） ?泥－泥浆密度（t/m3） δ1－生产管壁厚（m）

K粘 －粘滞系数，0.01～0.03

5.5.2 定向钻机宜根据式5.5.1计算值的1.5～3倍来选择。

19

6 工程施工

6.1 一般规定

6.1.1 定向钻铺管施工应符合设计要求，技术措施安全可行、减少环境污染、不破坏相邻管线与建筑物。

6.1.2 定向钻铺管施工前，应制订施工组织设计或专项施工方案，并做好技术交底。

6.1.3 材料进场时，应进行质量检验，并附有质量证明合格文件。

6.2 定向钻铺管钻机

6.2.1 定向钻铺管钻机分类和技术性能可按表6.2.1选用。

表6.2.1 定向钻机分类及其技术性能

分类 小型 中型 大型 给进力或回拉力(kN) ﹤100 100～450 ﹥450 扭矩(kN·m) ﹤3 3～30 ﹥30 回转速度（r/min） ﹥130 100～130 ﹤130 功率(kW) ﹤100 100～180 ﹥180 钻杆长度(m) 1.50～3.00 3.00～9.00 9.00～12.00 给进机构 钢绳和链条 链条或齿轮齿条 齿轮齿条 铺管直径(mm) ﹤350 350～600 600～1200 铺管长度（m） ﹤300 300～600 600～1500 铺管深度(m) ﹤6 6～15 ﹥15 导向测量系统 手持式导向仪 手持式导向仪或随钻测量仪 随钻测量仪 6.3 定向钻铺管施工

6.3.1 定向钻铺管施工设备安装应符合下列条件：

1 设备应安装在生产管中心线延伸的起始位置； 2 调整机架方位应符合设计钻孔轴线； 3 按设计入土角调整机架倾斜角度；

4 钻机定位后，应用锚杆锚固。土层坚硬且干燥可适用直锚杆；土层松散可采用砼基础或沉箱螺旋锚杆锚固定位。

20

6.3.2 导向系统配置应根据机型、穿越障碍物类型、探测深度及现场测量条件等选用，使用前应符合以下要求：

1 操作人员应熟悉仪器性能、适用范围、操作方法； 2 导向仪应定期进行计量鉴定。施工前尚应进行现场校准，合格后方能使用。

6.3.3 孔底钻具组合应按采用导向系统、土层条件、穿越深度等要求确定；孔底钻具组合形式可参照表6.3.3选用。

表6.3.3 孔底钻具组合形式 定位系统 土层条件 钻具组合 提供倾角、方位角、深度的泥浆喷射铲式钻头、软土层 探头（棒）室及钻杆组合 手提步履式导铣齿牙轮钻头、提供倾角、方位角、深度的方中、硬土层 向仪 向控制的弯接头，探头（棒）室及钻杆组合 铣齿牙轮钻头、预先安置的泥浆马达无磁钻铤硬土或岩土层 和钻杆组合 钻头、弯接头、浮动接动、装有探头（棒）的软土层 定向钻头、泥浆马达、无磁钻铤和钻杆组合 有缆式导向仪 钻头、泥浆马达、浮动接头、定向接头、无磁硬土或岩土层 钻铤和钻杆组合 6.3.4 导向钻头类型和尺寸应按岩土类型、岩土层造斜能力、造斜配套工具等要求确定钻头类型和尺寸，可参照表6.3.4选用。

表6.3.4 钻头类型和尺寸

岩土类型 淤泥 淤泥质粘土 粘土 砂层 砂、卵、砾石层 岩层 钻头类型和尺寸 较大掌面的铲形钻头 中等掌面的铲形钻头 较小掌面的铲形钻头，掌面宽度应比探头室直径大12mm以上，铣齿钻头或马掌面冲击钻头 小锥形掌面铲形钻头 镶焊硬质合金、中等尺寸弯接头钻头 孔底动力钻具 6.3.5 钻杆使用应符合下列要求：

1 向钻钻杆机械性能主要是强度和扭矩，其规格、型号应符合

21

孔底钻具工作扭矩、钻机顶力及回拉生产管时总拉力要求；

2 钻杆曲率半径应不小于钻杆外径1200倍； 3 钻杆丝扣应保持洁净，旋扣前应涂上丝扣油； 4 弯曲和损伤钻杆不能使用，钻杆内应避免杂物进入。 6.3.6 导向孔施工应符合下列要求：

1 钻机开启后应进行试运转，确定机具各部分都运作正常后方可钻进；

2 第一根钻杆入土钻进时，应轻压慢转稳定入土位置，符合设计入土角后方可实施钻进；

3 导向孔钻进时，造斜段测量计算频率一般情况每0.5～1.0m/次，直线段测量计算频率一般每根钻杆一次；测量参数应符合设计轨迹要求，且应按下列要求进行数据记录：

1） 采用手提步履式导向仪钻孔轨迹测量方法的现场记录内容，应符合附录E要求，并按记录绘制钻孔轨迹剖面图。

2）采用有缆式导向系统钻孔轨迹测量，钻孔轨迹监视和调控应随时观察计算机处理的随钻数据，且应进行采集。

4 曲线段钻进时，应按地层条件调整推进力，避免钻杆发生过度弯曲；

5 造斜段顶进时，一次顶进长度宜小于0.5～1.0m，同时应观察延伸长度顶角变量，顶角变量应符合钻杆极限弯曲强度要求，采取分段施钻，使延伸长度顶角应变化均匀；

6 导向孔相邻两测量点之间轨迹偏离误差不得大于终孔孔径，发现偏离误差应及时纠偏。

22

6.3.7 终孔孔径应为设计铺设生产管径的1.2～1.5倍，终孔孔径可按表6.3.7表选用。

表6.3.7 生产管径和终孔孔径的关系

生产管直径D（mm） ﹤200 200～600 ﹥600 钻孔扩孔直径（mm） D+100 D×(1.2～1.5) D+(300～400) 备注 经验数据 6.3.8 扩孔钻头（扩孔器）小眼孔正常喷浆时，方能开始扩孔，严禁干扩。

6.3.9 按配套扩孔钻头由小到大逐级扩孔。中、大型钻机在松软土层中扩孔，可跨越一级钻头直径扩孔。

6.3.10 扩孔钻头类型选择可参照表6.3.10选用。

表6.3.10 扩孔钻头适用的地层

钻头类型 挤压型扩孔钻头 切削型扩孔钻头 组合型扩孔钻头 牙轮型扩孔钻头 适用地层 松软地层 软土层 地层适用范围较广，属普通型扩孔钻头 硬土和岩石 6.3.11 扩孔中出现钻机扭矩、拉力异常时，应进行“洗孔”。 6.3.12 回拉生产管进入钻孔时入孔角应和导向孔钻杆出土角一致，回拉作业应连续进行。

6.3.13 应根据地形地貌及铺管长度、材质、管径等因素，确定是否需要开挖发送沟（道）或设置钢托架。管径大于1m时，宜进行回拉时浮力控制。管材环刚度不足，可采用加大管内气压以增加环刚度，并匀速拉管，避免出现孔内瞬间真空现象，造成孔内坍塌。 6.3.14 拉管就位后，应对生产管两端进行封堵，避免异物进入管内。

23

完成连接、实验和检测后，应及时清理现场泥浆、渣土及废弃物，并按要求回填压实工作坑。

6.3.15 定向钻进应按不同地层条件配制泥浆，泥浆性能指标应符合下列要求：

1 泥浆粘度应能确保孔壁稳定，并能将钻屑携带到地表。泥浆粘度可参照表6.3.15选用。

表6.3.15 泥浆粘度表

项目 导向钻孔 扩孔及回拖 地 质（s） 管 径 粘 土 / φ426以下 35～40 35～40 亚粘土 35～40 35～40 40～45 45～50 50～55 粉 砂 细 砂 40～45 40～45 45～50 50～55 55～60 中 砂 45～50 45～50 50～55 55～60 60～70 粗 砂 砾 砂 50～55 50～55 55～60 60～80 65～85 岩 石 40～50 40～50 45～55 50～55 55～65 φ426～φ711 40～45 φ711～φ1016 45～50 φ1016以上 45～50 2 泥浆PH值控制在8～10；

3 定向钻进在砂土和卵砾石中施工，配制泥浆应加入适量润滑剂；

4 定向钻进施工过程应保持稳定的泥浆环流；

5 泥浆应在专用搅拌容器或搅拌池中配制，从钻孔内返出的泥浆应符合下列处理要求：

1）经沉淀池或泥浆净化设备处理后再利用； 2）废弃泥浆应妥善处置。

6 定向钻施工应根据施工阶段选择泥浆压力和流量。

6.4 安全施工

6.4.1 进入施工现场生产人员必须进行安全培训教育，并了解施工

24

现场地下设施和高空设施的位置和类型，做好危险源辨识，消除事故隐患。

6.4.2 建立健全安全制度，认真检查，监督执行。

6.4.3 在高压电线、易燃、易爆及重要设施附近施工时，应取得相关主管部门的配合和支持，采取相应的安全防护措施，确保施工安全。 6.4.4 穿越城市道路、公路、铁路、河流时，制定有效防护措施，并应派专人负责看护和指挥交通。

6.4.5 施工场地应设置安全警示屏障，避免非施工人员进入现场，施工用电应设置漏电保护和防雷接地措施。

6.4.6 施工人员应着装安全标志服，佩戴安全帽、手套、工作鞋及防护口罩等劳保品。

6.4.7 夜间施工应安装有效的照明设备和耀眼的现场装置。 6.4.8 现场施工各岗位人员必须保持良好的工作联系，用对讲机或其他通信方式联系工作时，信号不清晰时不得随意判定信号内容。 6.4.9 钻机设备放置在边坡上施工，应采取措施防止滑落、翻倒，雨天施工时应有防滑措施。

6.4.10 生产管的焊（连）接过程应遵守相应的安全制度。 6.4.11 施工现场应具有消防措施和设备。

25

7 工程质量验收

7.1 一般规定

7.1.1 施工单位应由质检人员对工程质量进行检验，由建设单位、监理机构应对工程质量进行监督和检查。 7.1.2 生产管材应符合下列要求：

1 应有产品合格、技术质量证明文件； 2 外观无缺陷、裂纹、弯曲、变形；

3 材质的物理性能应符合国家现行有关标准规定；

4 焊接材料和焊接设备应符合设计要求。当设计无要求时，焊接材料和焊接设备应与选用管材相匹配。

7.1.3 铺设后管线纵、横断面位置应符合设计要求。

7.1.4 定向钻铺设不同生产管类型，应按符合相应管道的要求进行验收。

7.2 试验与检测

7.2.1 复测导向钻孔起迄点的平面位置和高程。

7.2.2 导向孔轨迹测量应采用导向仪随钻测控深度、顶角、方位角、工具面向角等基本参数。

7.2.3 实钻导向孔轨迹应符合设计轨迹要求，偏差应在设计允许范围内。

7.2.4 配制泥浆现场检测应包括下列内容：

1 采用PH值试纸检测配浆用水的PH值； 2 采用泥浆密度计或泥浆密度秤检测泥浆密度； 3 采用马氏漏斗检测泥浆粘度；

26

4 采用气压式失水仪检测泥浆失水量。

7.2.5 钢管焊缝质量应符合《现场设备工业管道焊接工程及验收规范》GB50236的有关规定。

7.2.6 PE管连接的质量应符合相关技术标准的规定。

7.2.7 根据定向钻铺设的生产管类型，应按相应的检验方法进行质量验收。

1 铺设通信管和电力管（管内径≥98mm）的工程，宜选用定径（长）试通棒检测验收：

1）定径试通棒可选用木质或铁质材料制作；

2）定径试通棒的直径可用D为1.25d确定，其中D－生产管的公称内径，d－试通棒直径；

3）定径试通棒长度为0.45m。

2 铺设通信管和电力管（管内径＜98mm）的工程，宜选常用的玻璃钢质制成的通管器检测验收，通管径直径为15mm；

3 铺设给水、排水管道工程检测验收，轴线偏差小于±100mm、管内底高程偏差小于±50mm。管道严密性试验和允许渗水量应按《给水排水管道工程施工及验收规范》GB50268执行；

4 铺设城镇燃气管工程检测验收应按《城镇燃气输配工程施工及验收规范》CJJ3-2005执行；

5 铺设油气长输管道工程检测验收应按《油气长输管道工程施工及验收规范》GB50369执行；

6 铺设城镇供热管道工程检测验收，应按《城镇供热管网工程施工及验收规范》CJJ28-2004执行。

27

7.3 工程竣工验收

7.3.1 工程竣工验收应在施工单位自检合格后进行，由建设、勘察、设计、监理、施工等单位共同参与完成。

7.3.2 竣工验收前，施工单位应编制竣工报告，其内容包括：

1 工程概况、工程项目、工程设计要求、具体工程量、开工及竣工日期；

2 工程地理位置、工程地质水文条件及原地下管线分布情况； 3 施工方法及主要施工机具； 4 施工工艺及施工过程质量控制； 5 检验程序、内容及质量评定； 6 结论与建议；

7 竣工图：平面图、纵横剖面图及其他附图。

7.3.3 竣工后工程文件及施工记录（管材资料、图纸会审、技术交底或洽商记录、设计变更通知书、隐蔽工程签证记录、预（决）算书、施工组织设计、竣工资料、工程合同书等）的归档管理，建立定向钻铺管信息库。

7.3.4 工程竣工后应进行质量跟踪。

28

附录A 福建省岩土工程分类

分 类 岩 石 亚 类 未风化岩石 微风化岩石 中等风化岩石 强风化岩石 全风化岩石 残积土 碎 石 漂 石 块 石 卵 石 碎 石 圆 砾 角 砾 砂 砾 砂 粗 砾 中 砂 细 砂 粉 砂 粉 土 粘性土 特殊土 / 粉质粘土 粘 土 软 土 淤 泥 淤泥质土 有机质土 泥炭土 泥 炭 填 土 混含土 污染土 由人类活动形成的堆积物，可分为杂填土、素填土、冲填土、压实填土 如：角砾碎石、圆砾粗砂或中细砂等 由于致污物质侵入土体，改变了其化学、物理性质、力学性质

软土是在静水或缓慢水流环境中，经过生物化学作用形成；有机类土一般含或富含有机物和有机质；颜色呈深黑色或黑色，有腥臭味、植物残渣等 特 征 岩质新鲜，偶见风化痕迹 结构基本未变，仅节理面有渲染或弱有变色，有少量的风化裂隙 结构部分破坏，沿节理面有次生矿物，风化裂隙发育，岩体被切割成岩块，用镐难挖 结构大部分破坏，矿物成分显著变化，风化裂隙很发育 ，岩石破碎，用镐可挖，干钻不易钻进。 结构基本破坏，但尚可辨认，有残余结构现象，可以用镐挖，干钻可钻进 组织结构全被破坏，已风化成土状，锹镐易挖，干钻易钻进，遇水具可塑性 圆形及亚圆形为主 棱角形为主 圆形及亚圆形为主 棱角形为主 圆形及亚圆形为主 棱角形为主 粒径大于200mm的颗粒质量超过总质量的50％ 粒径大于20mm的颗粒质量超过总质量的50％ 粒径大于2mm的颗粒质量超过总质量的50％ 粒径大于2mm的颗粒占总质量25％～50％ 粒径大于0.50mm的颗粒超过总质量50％ 粒径大于0.20mm的颗粒超过总质量50％ 粒径大于0.075mm的颗粒超过总质量85％ 粒径大于0.075mm的颗粒超过总质量50％ Tp≤10 10＜Tp≤17 Tp＞17

29

附录B 福建省常见土层物理力学性能指标

B.0.1 本指标一览表仅供参考，不得作为岩土工勘察成果直接提供作为设计依据。

表B.0.1 福建省常见土层物理力学性质指标 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 土层 名称 瓦砾填土 粘土质填土 粘土（Ⅰ） 淤泥质粘土 淤泥 粘土（Ⅱ） 粘土（Ⅲ） 淤泥夹砂 淤泥中细砂交互层 淤泥质中细砂 中细砂 粗中砂 石 14 15 16 砂砾卵石 残积粘性土 状 态 松散 稍密 中密 中密、可塑 ⅠL=0.4～0.6 ⅠL=0.6～0.95 ⅠL=1.0～1.2 ⅠL=0.9～1.3 ⅠL=0.8～1.2 ⅠL=1.5～2.0 ⅠL=1.2～1.6 ⅠL=0.8～1.4 ⅠL=0.3～0.7 ⅠL=0.7～1.0 ⅠL=0.2～0.4 ⅠL=0.6～0.8 稍密 / 稍密 中密 中密 中密-密实 / ⅠL=0.4～0.9 / 天然重度?（KN/m3） ＜16.0 16.0～18.0 18.0～20.0 17.5～19.0 18.0 17.5 16.5 16.5～17.0 17.0 14.5～16.5 16.0 16.5～18.0 18.0～20.0 18.0 19.0 19.0 17.0～-19.0 17.5～19.0 18.0 18.0 19.0 21.0 21.0 19.0 20.0 20.0 粘聚力с（KPa） / / / / 10～25 10～18 8～15 12～20 15～25 8～-12 15～20 18～25 16～30 12～25 20～40 18～30 8～20 8～15 6～15 / / / / 20～40 15～30 20～40 内摩擦压缩模量承载力特征角φEs1-2值fak（KPa） （度） （MPa） / / / / 10～20 10～15 10～15 12～15 15～20 4～10 10～15 12～18 15～25 12～22 16～25 15～20 12～20 16～26 15～25 21～26 24～32 / / 15～25 20～28 15～25 70～100 90～120 120～50 100～160 120～150 100～120 70～100 100～120 120～140 45～60 70～90 90～120 180～250 120～150 200～350 150～200 100～160 / 120～180 180～250 200～300 250～400 300～450 180～250 200～350 160～400 / / / / 2.0～3.0 1.5～2.5 1.5～2.5 2.0～4.0 3.0～4.0 1.0～2.0 2.5～3.0 3.0～4.0 6.0～12.0 4.5～8.0 6.0～18.0 5.0～14.0 2.0～6.0 / 3.0～6.0 / / / / 7.0～13.0 6.0～15.0 9.0～20.0 9 10 11 12 13 泥质砾卵砂质粘土 ⅠL=0.45～0.8 注：抗剪强度指标按固结时间为一小时的直剪强度乘以0.8计。

30

表B.0.2 福建省沿海地区软土主要物理性质指标 孔隙比e 地区 含水量ω（%） 重度?（KN/m）福州 45.0～80.0 马尾 45.7～73.0 厦门 50.0～70.0 漳州 45.0～65.0 泉州 45.0～75.0 诏安 36.0～65.0 15.0～17.5 16.0～17.5 14.5～18.0 15.5～17.5 15.0～17.0 16.7～18.5 1.1～2.7 1.15～1.9 1.0～1.7 0.9～1.8 1.0～1.8 0.99～1.6 3饱和度St 90～-98 90～100 85～100 85～96 96～99 86～100 液限ωL 35～75 35～75 35～60 40～65 40～60 50～68 塑性指标Ip 16～35 16～35 15～25 16～30 17～30 10～25

表B.0.3 福建省沿海地区软土主要力学性质指标 地 区 福州 马尾 厦门 漳州 泉州 诏安 α1-2压缩性 （Mpa） Es1-2（Mpa） -1抗剪强度 φ（） 4～12 6～15 4～13 4～16 4～14 8～16 oC(kpa) 1～15 2～17 3～15 2～20 3～15 5～12 无侧限压强 度 qu（kpa） 灵敏度St 9～35 9～36 2.5～7.0 2.5～7.0 0.8～2.7 0.8～2.0 0.7～1.9 1.0～2.4 0.7～1.8 0.6～1.5 1.2～3.0 1.2～3.3 1.5～3.5 1.3～4.0 1.6～3.0 1.5～3.4 注：1、本表不包括福建省第三类内陆型软土指标；

2、抗剪强度指标的试验方法为固结快剪。

表B.0.4 福建省沿海地区淤泥、淤泥质土承载力特征值fak(kpa) 36 40 45 50 55 65 75 天然含水量ω（%） 100 90 80 70 60 50 40 fak(kpa) 注：本表仅适用于一般工程，应同时进行地基变形验算。缺乏经验地区，必须有可靠的试验对比或实际工程验证。

31

附录C 福建省常见岩石物理力学性质指标

岩石名称 花岗岩 花岗斑岩 石英闪长岩 花岗闪长岩 正长岩 闪长玢岩 辉绿岩 辉长岩 凝灰熔岩 流纹岩 凝灰岩 石英片岩 变粒岩 粉砂岩 砂岩 泥岩 石灰岩 重度（KN/m） 24.9～30.0 25.3～26.0 26.3～30.5 25.4～26.7 25.0～29.0 25.7～28.6 25.3～29.7 25.5～29.9 25.9～26.4 25.7～27.0 26.2～30.0 27.1～27.4 25.0～26.4 21.7～27.2 22.0～29.0 23.5～27.4 23.0～29.0 3饱和单轴极限抗压强度（Mpa） 84.8～250.0 64.0～216.0 85.9～139.6 93.9～176.6 33.9～151.3 75.0～168.8 67.8～165.2 102.1～179.1 37.2～189.9 36.5～110.5 75.0～200.0 70.3～195.4 44.5～159.2 55.0～115.2 30.0～126.0 9.9～23.8 70.0～120 软化系数 0.60～1.00 0.67～0.94 / 0.66～0.88 0.70～0.90 0.78～0.90 0.50～0.65 / 0.66～0.95 0.66～1.00 0.64～0.97 0.61～0.86 0.75～0.97 0.20～0.51 0.67～1.00 0.40～0.66 0.70～0.90 抗剪强度（Mpa） 7.06～8.10 / / / / 3.28 6.32 / 12.10～13.40 / / 7.30～10.80 / 1.28～2.16 4.71～11.8 / / 弹性模量 3（10Mpa） 14.0～69.0 / / / 15.0～91.2 / 55.2～63.2 / / 22.0～90.2 / / 16.6～17.3 / 19.5～37.8 6.0 14.7～58.8 注：表中所列数值系为中-微风化岩石的试验结果统计值。福建省常见岩石物理力学性质指标一览表仅供参考，不得作为岩土工程勘察成果直接提供作为设计依据。

32

附录D 探测地下管线的物探方法选择表

探测方法 工频 被法 动 源 法 甚低电 频法 直接 法 主 磁 夹钳 法 动 电偶 极感 源 应法 法 法 基本原理 特点 适用范围 利用载流电缆或工业游散电流在金属方法简便、成本低、工在干扰小场地，用来探测动管线中感应的电流作效率高 力电缆或金属管线 所产生的电磁场 利用甚低频无线电发射台所发射的无线电信号在金属管线中感应的电流所产生的电磁场 方法简便、成本低、工作效率高，但精度低、在一定的条件下，可用来搜干扰大、其信号强度与索电缆或金属管线 无线电台和管线的相对方位有关 用于精确定位、定深或追踪各种金属管线 信号强、定位、定深精利用直接到被测金度高，且不易受近邻管属管线上的电磁信线的干扰，但必须有管号 线出露点 利用专用管线仪配信号强、定位、定深精备的夹钳套在金属度高，且不易受邻近管管线上，通过夹钳线的干扰，但必须有管上感应线圈把信号线出露点，且被勘测管直接加到金属管线线的直径受夹钳大小上 的限制 金属管线直径较小且有出露点时，可作精确定位，定深或追踪 利用发射机两端接信号强，不需管线出露地产生的一次电磁点，但必须由良好的接用来搜索和追踪金属管线 场对金属管线产生地条件 的二次电磁场 利用发射线圈产生磁偶的电磁场，使金属极感管线产生感应电应法 流，形成电磁异常 将能发射电磁信号示踪的示踪探头或电缆电磁送入非金属管线法 内，在地面上用仪器追踪信号 发射、接收均不需要接可用于搜索，也可用于定位地，操作灵活、方便，定深和追踪 效率高，效果好 能用探测金属管线的仪器探测非金属管线，用于探测有出入口的非金但必须有放置示踪器属管线 的出入口

33

续表

探测方法 电磁主电法 动磁源波法 法 基本原理 特点 适用范围 利用脉冲雷达系统，连续地向地下即可探测金属管线，又在常规方法无法探测时，发射脉冲宽度为几可探测非金属管线，但可用来探测各种金属管线微秒视频脉冲，接仪器价格昂贵 和非金属管线 收反射回来的电磁脉冲信号 可利用常规直流电法在接地条件好的场地探测探测地下管线，探测深直径较大的金属或非金属度大，但供电和测量均管线 需接地 追踪地下金属管线精度高，探测深度大，但用于追踪具备接地条件和供电时金属管线必须出露点的金属管线 有出露点，测量时必须接地 可用常规磁法勘探仪探测铁磁性管线，探测在磁性干扰小的场地探测深度大，但易受附近磁埋深较大的铁磁性管线 性体的干扰 直流电法 采用高密度或中间梯度装置在金属或电阻率法 非金属管线上产生低阻异常或高阻异常 直流电源的一端接到被测的金属管线，另一端接地，利用金属管线被充电后在其周围产生的电场 充电法 利用金属线与周围磁强FDFE介质之间的磁性差法 异，测量磁场的垂直分量 磁法 对铁磁性管线或井盖测量单位距离内地磁梯度法 的灵敏度高，但受磁性用于探测掩埋的井盖 磁场强度的变化 体的干扰大 利用地下管线与其周围介质之间的波探测深度大，时间剖面在其他探测方法无效时，浅层地震阻抗差异，用反射反映管线位置直观，但用于探测直径较大的金属法 波法作浅层地震时探测成本高 或非金属管线 间剖面 利用地下管线与其周围介质之间的面波波速差异测量不同频率激振所引起的面波波速 较浅层地震法简便，可探测金属和非金属管用于探测直径较大的非金线。目前还处于研究阶属管线 段 地震波法 面波法 红外线辐射法 利用管线或其他充探测方法简便，但必须用于探测暖气管线或水管填物与周围土层之具备温差这一前提 漏水点 间温度的差异

34

附录E 导向钻进原始纪录

工程名称： 导向孔施工方向： 日期： 偏距(mm) 测点孔长 垂深 顶 角 （度） 左偏 右偏 顶力转速 泵量 钻 进 参 数 备 注 序号 （m） （m） （Mpa） （r/min） （L/min） 导航员： 记录： 司钻：

35

本规程用词说明

一、 本规程条文中严格程度的用词说明如下：

（1） 表示很严格，非这样做不可的用词：正面词采用“必须”，反面词采用“严禁”。

（2） 表示严格，在正常情况下均这样做的用词：正面词一般采用“应”，反面词一般采用“不应”或“不得”。

（3） 表示稍有选择，在条件许可时首先应这样做的用词：正面词一般采用“宜”或“可”，反面词一般采用“不宜”或“不可”。

二、条文中指明必须按指定的标准、规范或其他有关规定执行的写法为“应按??执行”或“应符合??要求”。

36

福建省工程建设地方标准

建设部备案号：

水平定向钻进管线铺设工程技术规程

Standard specification for installing pipeline by horizontal directional drilling

条 文 说 明

37

1 总 则

1.0.1 各类地下管线是城市和国家基本建设的重要组成部门。传统方法铺设地下管线采用开挖沟槽铺设，这种施工方法对道路交通影响很大，给人们生活带来极大的不便，同时开挖沟槽铺设导致的社会、交通、环境保护问题愈来愈受到人们的关注，城市限制开挖施工的法规也陆续出台。定向钻铺管技术可解决开挖铺管所无法解决的一系列难题，在穿越水域、铁路、公路等条件下，定向钻铺管技术更能显示出优越性和科学性。作为“非开挖”铺管的重要手段之一的定向钻铺设各类地下管线施工技术，是地下管线施工方法的一次重大改革。从某种意义上讲，它是标志着经济发展、现代文化水平及科学技术发展到一定程度的产物。因此，充分利用定向钻铺管技术进行各类地下管线铺设，是提高工程质量、文明施工、安全适用和经济技术合理是造福于民的重要体现，有必要编制福建省适用的《水平定向钻进管线铺设工程技术规程》。

1.0.2 规定了本规程的适用范围。

1.0.3 定向钻铺管工程应遵守国家及地方的有关法律和法规的相关规定。

1.0.4 定向钻铺管施工全过程，除符合本规程规定外，还必须符合国家现行的有关强制性标准的规定。

38

2 术 语

2.0.1 非开挖技术 Trenchless Technology

在不开挖地表的条件下或以最小的地表开挖工作量进行各种中小直径地下管线铺设、更换、修复和定位的施工技术。 2.0.2 水平定向钻孔 Horizontal Directional Drilling

利用水平定向钻机以可控钻孔轨迹的施工方法，在不同地层和深度进行钻进，通过导向系统使钻头沿着设计方向（轨迹）钻进并到达设计位置出口。

2.0.3 起始工作坑 Entry Shaft/Pit

为水平定向钻进施工导向孔、扩孔钻进及拉管就位存储、回收泥浆和确定起始入口位置而开挖的工作坑。 2.0.4 出口工作坑 Exit Shaft/Pit

为回收、储存水平定向钻进施工中排出的泥浆和确定出口位置而开挖的工作坑。 2.0.5 穿越 Crossing

在地表下避开障碍物进行非开挖铺设管线。 2.0.6 钻井泥浆 Drilling Mud

指水和膨润土或聚合物的混合物，有时还需加入某些处理剂主要用于钻进施工中的冷却、润滑钻具、护壁和悬浮携带岩屑。 2.0.7 导向孔 Pilot Hole

利用水平定向钻机，沿设计轨迹施工完成的初始钻孔。 2.0.8 导向孔轨迹 Pilot Path

导向孔钻进时，导向钻头移动路线的变化位置。

39

2.0.9 入、出土角 Entry/Exit Angle

在水平定向钻进，施工过程中钻头进入地层或从地层钻出时，钻杆柱与水平面的夹角。 2.0.10 顶角 Pitch Angle

钻孔轴线在给定点的切线与通过该点与水平面之间的夹角。 2.0.11 方位角 Azimuth Angle

钻孔轴线在水平面上的投影或钻孔轴线在给定点上的切线在水平面上的投影与正北方向之间的夹角。

2.0.12 导向系统/定位仪 Locator/Walkover System

提供方位角、顶角及导向孔施工状态等参数的系统。 2.0.13 扩孔 Reaming Bore

为达到与水平定向钻进管线铺设相适应的孔径，用回扩钻头扩大孔径的施工过程。 2.0.14 回拉 Pull Back

生产管通过钻杆从钻孔的出土点一侧，沿扩孔后的孔洞，回拉至钻杆入土点一侧的施工过程，亦称拉管就位。 2.0.15 生产管 Product Pipe

为各种建设目的而铺设的各类永久性地下管线。 2.0.16 随钻测量 Measurement While Drilling

水平定向钻进导向孔施工过程，连续不断地检测有关钻孔信息的测量技术。

40

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3rb7.html