爱国者录音笔R5518说明书

爱国者录音王

R5518——执法特供

用户手册 一、感谢您购买华旗资讯公司出品的爱国者数码录音笔R5518—执法特供产品。在使用本产品之前，请认真阅读本说明书。当您开始使用录音笔R5518—执法特供产品时，华旗资讯认为您已经认真阅读了本说明书。

二、请在购买产品后一个月内，认真填写“产品三包凭证回执”并邮寄或送到华旗资讯登记，以便为您提供更好的服务。

三、本说明书所涵盖的内容均是以此手册编写时最新信息为准，产品如有变动时，恕不另行通知。如有需要可到华旗资讯网站（www.aigo.com）查询。

四、作为移动存储产品，本公司强烈建议您在使用中进行数据备份，对于使用中由于产品硬件损坏引起的数据丢失，本公司只对于产品硬件本身承担保修责任，对数据不承担任何责任。

1 自主科技 自由生活

目 录

产品型号：R5518——执法特供

一、使用之前

1. 公司简介 ................................... 3 2. 产品特点 ................................... 4 3. 注意事项 ................................... 5 4. 附件 ........................................... 6 5. 产品图示及功能 ........................ 7 6. LCD屏幕显示图 ........................ 9 7. 屏幕显示图标解释 .................... 10

二、基本使用

1. 开机 ........................................... 11 2. 播放录音/暂停/停止 ................ 12 3. 关机 ......................................... 13 4. 调整播放音量 ............................ 13 5. 选择上/下一曲（快进快退） .... 13 6. 时间戳功能 ................................ 15 7. 锁键 ........................................... 16 8. A-B复读功能 ............................. 16 9. 切换播放目录 ............................ 17

三、录音操作

1. 开始／停止／暂停录音 ............ 19 2. 设置录音选项 ............................ 19 3. 查看剩余录音时间 .................... 25 4. 录音品质参照表 ...................... 26

5. 录音时间规格表........................ 27 6. 使用外接音源录音 .................... 27 7. 删除文件 ................................... 28

四、FM调频收音及MP3 音乐播放 1. 在录音/MP3及FM模式间切换.. .29 2. 调节FM收音频率 ....................... 30 3. 自动搜索电台并自动保存 ......... 30 五、计算机的连接

1. R5518的连接 .............................. 32 2. 使用加密程序上传下载文件 ..... 32 3. 与计算机断开连接 ..................... 34 4. 故障诊断 .................................... 35 5. 疑难解答 .................................... 36 6. 技术规格 .................................... 37

六、服务条款………………………38

2

1 公司简介

华旗资讯，是一家1993年创立于北京中关村的高新技术企业。公司自创建以来，始终坚持以“六赢”理念为准则，即确保“大众、代理、员工、公司、供方、社会”参与合作的六方，共同获得合理利益的满足和发展的机会，使公司能够坚实、稳定的发展。

华旗资讯营业额连续十年每年保持高速增长，产品远销北美、欧洲、东南亚等地区。华旗资讯已发展成为中国IT业的核心企业，入选“2004年中国电脑商百强企业”（资料源自：CPW）；2004年被CCID评为“数码产业杰出企业”，“中国信息技术创新最具潜力企业”。

华旗资讯目前共有员工1800余人，拥有高素质的软硬件产品专业研发和技术人员两百余人，在全国拥有完整的营销体系。公司除北京总部外，在全国拥有17个平台机构，以及华旗资讯（新加坡）公司、华旗资讯（法国）公司、华旗资讯（南京）公司、上海华旗讯拓国际贸易有限公司、上海爱国者数码研究院、北京华旗数码技术实验室、华旗数码影像技术研究院、华旗图像数据智能技术有限公司、北京传奇广告公司、北京爱国者国际象棋俱乐部（BACC）等多家全资或控股子公司，形成以北京华旗资讯数码科技有限公司为主体，多家分公司及子公司为组成部分的中型企业集团。

2001“成为令国人骄傲的国际性企业”是华旗资讯数码科技有限公司的奋斗目标。年月10月18日，华旗资讯正式通过国际标准化组织的ISO9001质量体系认证及UKAS英国皇家皇冠认证，完善了以顾客为关注焦点的管理机制，立足IT行业全面迎接WTO的到来。2003年10月，华旗资讯正式成立新加坡分公司。同期，华旗资讯国际贸易公司也在上海成立。目前华旗资讯产品远销法国、德国、美国、加拿大、澳大利亚、

3 自主科技 自由生活

丹麦、东南亚等国家和地区，全力进军国际市场。

华旗资讯正以“执著、六赢、数一数二”的精神，更为专业化，国际化的运营体 系，肩负“将爱国者建设成为令国人骄傲的国际品牌”的使命，立足本土，走向世界。

2 产品特点

◎ 独有的磁盘加密功能，输入密码才能进入盘符对录音文件进行操作

◎ 第二代录音时间戳技术，内置时钟功能，不能更改录音时间。支持本机直接察看录音文件时间

◎ 断电数据智能保护功能,即使意外断电也能保证断电前录音不丢失 ◎ 录音时间为136H/272H/544H（小时）三种规格可选 ◎ 2节AAA电池供电，连续录音时间12小时 ◎ 加速度回放定位，方便用户快速查找 ◎ 金属背夹设计，方便执法录音时配带

◎ 独立电源开关机键,录音/音乐/FM模式一键切换设计, 机身全中文标识，符合国人使用习惯

◎ MP3高保真格式录音,三种录音模式：HP(高)、SP(中)、LP(低)

◎ 专业高灵敏录音麦克风，同时支持外置麦克风扩展及录音时同步监听功能, 现场原声还原

4

◎ LINE IN电话录音功能及CD机、磁带机等转录功能

◎ VOR声控录音，自动在有声音的时候开始录音,最大限度节省存储空间。 ◎ 支持FM调频与MP3播放,A-B复读功能，适合学习和笔录。 ◎ 录音时，指示灯为红色闪烁状态 注：以上是没有定制需求时的全部功能

3 注意事项

? 不要在温度变化较大、多尘或潮湿的环境中使用录音笔。

? 本产品在停止状态下若无任何按键操作，3分钟后即会自动关机节省电量;在暂

停状态下若无任何按键操作，1分钟后即会自动关机节省电量。

? 本产品在按键操作时背光会自动点亮，10秒内如无按键操作，则背光自动变暗，

节省电量。

? 出现下列情况请更换电池。

1) 图标

亮。

2) 按开机操作键机器没有反应。 3）开机就自动关机。

? 为了避免使用时的静电，请注意下列事项。

* 请避免在特别干燥的环境下操作本机。

* 如在正常操作中录音笔停止响应，请拿出电池后再重新开机。

5

自主科技 自由生活

? 为保证较好的音质效果请将音量调至中间值。若长时间使用较高音量欣赏音

乐，容易伤害您的听觉，请避免长时间使用较高音量欣赏音乐。 ? 长时间未使用录音笔，请把录音笔内的电池取出。

4 附件

本产品包括以下主机及附件，购买时如有缺少，请与当地经销商联系。

1. R5518——执法特供主机 2. 耳机 3. USB连接线 4. AAA碱性电池 5. 合格证 6. 用户手册 7. 三包凭证回执

1台 1条 1条 2节 1张 1本 1份

8. 外置MIC（选购） 9．电话转录盒（选购） 10．无线MIC录音套件（选购） 注：以上附件如有变更，请以包装盒内实物为准。

6

5 产品图示及功能

录音指示灯 耳机插孔 LCD显示屏 MIC/Line in接口 USB接口播放键 A-B复读键 录音/录音停止键锁定键 外放喇叭

7

自主科技 自由生活

内置MIC录音孔 背夹卡扣 滚轮键 音量+/- 电池盖 功能切换键电源键

8

6 LCD屏幕显示图

锁定显示 音量显示 电量显示 声控录音 功能显示 播放/暂停/停止 录音品质 文件编号 AB复读及播放顺序

录音时间（时、分、秒）

9 自主科技 自由生活

7 屏幕显示图标解释

1． VOR：声控录音，自动在有声音的时候开始录音。

2． HP、SP、LP：录音品质，HP—高品质、SP—普通品质、LP—低品

质，品质越高占用空间越大。

3． A-B：AB复读功能，打开此功能后将在设定好的AB两点之间循环

播放。 4． 5．

：在单一文件内循环播放。

：在当前文件夹内循环播放所有文件。

6． 7． 8．

：锁定功能，开启此功能后除锁定键外其他按键操作均无效。

：音量大小图示，段数显示越多音量越大。

：电池电量显示，此图表示电量充足。

10

1．开机

长按电源键3秒，打开录音笔。

出现开机画面，然后出现录音播放界面。

开机显示画面1： 开机显示画面2：

当前录音笔的系统时间 当前录音笔剩余可用空间与版本号 以上画面代表 以上画面代表

07月28日14点48分 录音笔当前剩余438M容量可用 版本号：VER02

!参考: 短按即按一下按键就松开，长按即持续按住按键2~3秒后再松开。

备注：软件版本以实物为准

11 自主科技 自由生活

2播放录音/ 播放暂停/播放停止

在录音播放界面下短按 播放键，播放录音。

需要暂停当前播放请短按 播放键。

需要停止当前播放请长按 播放键。

此界面代表编号为01的文件，时间长度为2小时16分38秒。

播放状态

播放暂停

播放停止

12

3关 机

在播放停止状态下，长按电源键，关闭电源。

4调 整 播 放 音 量

按主机侧面“VOL+ -” 键调节音量。

调整音量

5选择上一曲/下一曲(快进/快退)

上一曲：向上拨动滚轮键，即进行上一个文件的选择 下一曲：向下拨动滚轮键，即进行下一个文件的选择 快进：向下按住滚轮键在文件内快进。 快退：向上按住滚轮键在文件内快退。

13 自主科技 自由生活

文件编号02文件编号01 上一曲/下一曲

快退 快进

快退 快进

14

6 时 间 戳 功 能

播放停止模式下短按电源键，即可查看当前文件的起始录音时间。用月、日、时、分表示。下图表示此录音文件为07月23日16点48分开始录音的。时间信息显示停留3秒后，自动返回正常菜单显示。

15

自主科技 自由生活

7 锁 键

主机侧面的锁定键开关向上推，进入锁键状态，向下推，解除锁定。 !参考: 若开机时按键已锁，将显示键盘锁定图标Hold！，并进入关机状态，请解锁后再开机。

锁定显示

8 A-B复 读 功 能

在播放中短按A-B复读键，设定复读功能的A点，再次按A-B复读键设定复读功能的B点，然后机器会在A点和B点之间循环播放。 在A-B复读状态再次按A-B复读键解除复读

16

设定点A 设定点B

9 切 换 播 放 目 录

在播放停止状态下，短按功能切换键（录音/音乐/FM）即可进行目录切换。开机后默认目录即为VOICE目录，麦克风录音文件存放在磁盘Voice目录下。 切换到LINE IN录音文件目录：短按一次切换到LINE IN录音文件夹下，屏幕会显示LINE IN字样，此时录音笔当前文件夹为LINE IN录音文件夹，LINE IN录音文件可以在这里播放。LINE IN录音文件存放在磁盘LINEIN目录下。

17 自主科技 自由生活

FM目录显示 LINE IN 目录显示

切换到FM录音文件目录：在LINE IN录音目录下再次短按切换到FM录音文件夹下，屏幕会显示FM字样，此时录音笔当前文件夹为FM录音文件夹，FM录音文件可以在这里播放。FM录音文件存放在磁盘FM目录下。

18

1 开 始 / 停 止 / 暂 停 录 音

在停止状态下，按录音键开始录音。 在录音状态下，短按录音键暂停录音，再次按下录音键继续录音。 录音时LED录音指示灯会闪动。

右图中数字“02”为当前录音文件编号，“05 38：49”表示5小时38分49秒。

“HP”为当前录音的品质

录音状态下长按录音键直到出现“SAVE”字样，即可停止录音。 在录音状态下无法调节监听音量。

2 设 置 录 音 选 项

19 自主科技 自由生活

在停止状态下，向下按“滚轮键”依次显示设置的各个菜单。 按滚轮上键与下键选择每个菜单的设置，按播放键保存设置。 1．

设置录音品质，用滚轮上下键选择HP、SP、LP三种录音品质。 HP——高品质、SP——正常品质、LP——低品质

2．

选择录音方式，用滚轮上下键选择VOICE与LINE IN两种录音方式。 注意：每次重新开机后默认录音方式为VOICE。

20

3．

声控录音：

开启此功能后，录音笔会在有声音的时候录音，声音很小或者没有声音的时候会自动暂停录音，节省空间。 注意：每次重新开机后默认VOR模式为关闭。

21 自主科技 自由生活

VOR 开启 VOR关闭

4．

设置录音文件播放循环模式。 ONCE：顺序播放文件夹内文件一遍 ONE：单曲循环播放

ALL：循环播放文件夹内所有文件

22

5．

设置系统时钟，可以设定系统时间。首先设定月、日、时、分。

用滚轮上下调整需要的时间，按播放键确定。

日期 （12月28日）日） 时间 （16点57分）日）

23 自主科技 自由生活

设定完月、日、时、分后，按滚轮键进入“年”设置。

设定年 （2007 年） 6．

设置LED指示灯开关，可以选择是否开启录音指示灯。用滚轮上下键调整开启和关闭，按播放键确定。

24

LED灯开启 LED灯关闭

3 查 看 剩 余 录 音 时 间

在录音状态下，向下按滚轮键，即可显示剩余录音时间。如果剩余录音时间超过99小时，则显示FU（FULL）字样。如果剩余录音时间在99内，则开始显示以秒为单位的倒计时，3秒后自动返回录音界面。

25

自主科技 自由生活

剩余时间大于99小时 剩余时间25小时48分52秒

大于99小时 99小时内

4 录 音 品 质 参 照 表

录音模式（内置MIC） HP SP LP 采样率 16KHz 16KHz 16KHz 压缩位率 64kbps 24kbps 8kbps 编码格式 MP3 MP3 MP3

26

录音模式（外接输入） HP SP LP 采样率 44KHz 44KHz 44KHz 压缩位率 128kbps 64kbps 32kbps 编码格式 MP3 MP3 MP3 5 录 音 时 间 规 格 表 内置MIC录音时间 规格：272H 规格：136H HP 34小时 17小时 SP 90小时 46小时 LP 272小时 136小时

外接输入录音时间 规格：272H 规格：136H HP 17小时 8.5小时 SP 34小时 17小时 LP 68小时 34小时 注：以上录音时间为R5518存储容量的最大录音时间，并非两节电池

所能连续录音的时间。

6 使 用 外 接 音 源 录 音

27 自主科技 自由生活

在录音状态下无法调整监听音量。

连接LINEIN设备后，把录音方式设定为LINE IN状态，然后按录音键开始录音。 在录音状态下，按录音键暂停录音，再次按下录音键继续录音。

此时屏幕会显示“REC”“LINE IN”字样 如果需要连接外置麦克录音，请将外置麦克风直接插入R5518的MIC插口，无须做其他设定。

7 删除文件（此功能默认状态下为屏蔽状态）

在停止状态下，用滚轮上下键调整到需要删除的文件，然后长按删除键即进入删除文件模式。（标准版R5518—执法特供此功能为屏蔽状态）在删除文件模式下，可以用滚轮上下键选择是否删除单一文件或者该文件夹内的全部文件。确认好后短按删除键后即可。取消删除请按播放键。注：如定制机开启删除功能，则删除键为A-B复读键。

单一文件删除 全部文件删除 文件编号 28

1 在录音/MP3及FM模式间切换

在录音停止状态下，长按功能切换键，进入MP3音乐播放界面，此时屏幕有MP3显示，播放操作与录音播放相同。

在MP3音乐播放界面下，长按功能切换键，即可进入FM收音模式。 注：MP3不支持目录播放，请将MP3文件放到盘符的根目录下。

MP3模式 FM收音界面 MP3模式 FM模式 29 FM频率（ 88.7MHz） 自主科技 自由生活

2 调节FM收音频率

在FM收音界面下，使用滚轮上下键调节FM频率。长按滚轮上下键可进行自动搜索电台。搜索到电台后按播放键出现保存电台界面，再次按播放键确认保存。下图“01”为电台编号，一共有20个电台可以被存储。

电台编号

3 自动搜索电台并自动保存

30

在FM收音模式下，向下按滚轮键，进入FM自动模式。用滚轮上下键选择设定好的电台。并且在此模式下，按播放键可对电台频率（75MHz—108MHz）进行自动搜索，搜索到电台后会自动保存电台编号。

31 自主科技 自由生活

1 R5518的连接

为了能从计算机上下载和上传文件，请用随机配备的USB连接线连接PC 的USB插口和R5518，连接后将自动开机。 首次连接，电脑会先提示创建驱动程序信息库、找到新硬件等信息后，即可自动检测到R5518。此时显示屏显示如右图，表明连接成功。

2 使用加密程序上传下载文件

电脑自动识别播放器为可移动磁盘,稍等片刻会自动弹出密码输入窗口。如下图：

32

在密码框中输入密码，点击确认按钮，即可在WINDOWS的资源管理器中正常读写磁盘数据。如需修改密码，请点击“修改密码”，如下图：

修改密码完毕后，按确认键保存新密码。

注：有些计算机由于软件的问题，不会自动弹出密码输入窗口，请用资源管理器手动运行密码程序，如下图：

33 自主科技 自由生活

当与计算机连接后，系统会出现两个盘符，其中“可移动磁盘”的盘符为录音笔存储文件的盘符，“NxPassword”盘符是加密程序存放的盘符。如不能自动运行加密程序，请手动打开“NxPassword”盘符，然后点击NxPassword.exe程序即可。

注：R5518会自动生成VOICE、LINEIN、FM文件夹，VOICE文件夹内文件即为用户的录音文件，LINEIN文件夹内即为用户用外部音源录音的文件。 FM文件夹内即为用户FM录音文件。

3 与计算机断开连接

在文件传输全部结束后，请先关闭我的电脑或资源管理器，再按如下方法拔除连接线。

WINDOW 2000及WINDOW 2000以上操作系统的用户，按照下面所示操作步骤进

34

行：

?

?

点击停止USB Disk - 驱动器。 单击电脑右下角绿色箭头。

?

在出现安全地删除硬件对话框后，点击确定，即可拔出USB线。

!参考: 不同的操作系统图片提示略有不同，上图仅供参考。

4故障诊断

故障原因及其排除方法：内置电池已经没有电量了，请更换电池。

? 按下开机键后，播放器没有显示。

? 播放文件时，没有声音。

故障原因及其排除方法：音量太小，调节音量；或播放器中没有音乐文件，请

35

自主科技 自由生活

下载。

? 连接后，不能下载音乐文件。

故障原因及其排除方法：您的主板可能不支持USB接口，需要您升级您的主板驱动程序。

? 为什么有些时候在插拔播放器时，会引起计算机端的异常。

故障原因及其排除方法：主要由于文件传输中插拔USB造成的，所以建议用户在传输过程中，不要断开连接，以免引起计算机端异常。 ? 为什么播放器中的总内存显示同实际标称不一致。

原因：主要是由于需要部分内存空间存放程序，以及显示字库，因此，您看到的总内存比实际标称的要小一些。

? 为什么有些MP3歌曲无法在播放器中正常播放。

故障原因及其排除方法：严格意义上，MP3是指MPEG I Layer3标准压缩出的音乐文件，目前绝大多数MP3歌曲为这种格式。当您遇到播放器无法兼容的MP3歌曲格式，您可以从以下两种措施中选择一种来解决：l）从播放器中删除不兼容歌曲，保证播放器的正常操作功能。2）使用软件自行压缩时，请选择MPEG I Layer 3的编码方式。

5 疑难解答

? 为何通过管理软件无法删除播放器中的文件? 或在播放器中删除文件时，提示

“删除失败，请重新格式化”？

通过“我的电脑”查看一下播放器中的文件是否是只读的，如果是，修改只读属性为存档属性，即可删除。 ? 作为移动硬盘，在WINDOWS 2000、WINDOWS XP 需要安装驱动吗？

不需安装驱动。R5518目前暂时不支持WINDOWS98操作系统。 ? R5518采用何种USB传输接口？

36

新的USB2.0标准将USB接口速度划分为三类，分别是传输速率在25Mbps-400 Mbps（最大480 Mbps）的High-speed（高速）接口；传输速率在500Kbps-10Mbps（最大12Mbps）的Full-speed（全速）接口；传输速率在10kbps-400 100kbps（最大1.5Mbps）的Low-speed（低速）接口。R5518采用的是USB 2.0 全速接口，传输速率在900K/S左右。

6 技术规格 产品名称 存储容量 液晶显示屏 使用电池 耳机输出功率 输出频率范围 信噪比 音乐格式 录音格式 支持压缩速率 FM频率 文件系统 工作温度 连接方式 传输接口 爱国者R5518执法特供 内置512M/1G闪存（FLASH） 蓝色背光段码LCD显示屏 两节AAA干电池供电 7mW x 2/32 ohm 20~20KHz ≥80dB MP3 MP3 MP3: MPEG 1.0 Layer 3 32K~320Kbps CBR 75 MHz ~108MHz FAT32 -5℃~ 40℃ 标准Mini USB接口 USB 2.0 37 自主科技 自由生活

外形尺寸 连续录音时间（常温下） 101 x 30 x 17.5 mm 两节电池约12小时 (SP模式 ) 测试条件：两节全新南孚碱性电池 为提高性能，本使用说明书内容如有变更，以变更后的内容为准，恕不另行通知。

华旗资讯产品标准保修服务承诺

尊敬的客户：您好！

感谢您购买和使用“爱国者?”产品，为了保护您的合法权益，“爱

国者”品牌的拥有者北京华旗资讯数码科技有限公司（以下简称华旗资讯）向您做出下述产品标准保修服务承诺，内容包括阳光服务承诺、特别提醒、服务流程和说明四个部分，并在您需要时据此提供服务。

爱国者阳光服务承诺 华旗资讯郑重承诺：

本产品的三包服务承诺期限自购买之日起生效，日期以正式购机发票记

38

载日期为准，您接受服务的凭证为正式购机发票和信息填写完整并经华旗资讯或经销商盖章的有效三包凭证。

二、产品的三包服务期限：主机一个月内保换，十二个月保修，线材耳机一个月保换。服务期限如有变更恕不另行通知，以所购买产品附带的三包凭证和说明书记载内容为准。

三、所购产品在三包服务期限内正常使用和维护情况下，由于本机元器件所引发之故障，经华旗资讯技术人员检测确定后，可以享受免费服务。 四、七日内免费退货：自产品三包服务承诺生效之日起七日内（含），如果产品出现故障，您可以选择维修、更换或退货。

五、三包期限内维修两次以上免费更换：在产品三包有效期限内，如果产品出现故障，并经华旗资讯客服中心维修两次后，仍不能正常使用时，您可以选择更换或维修。

特别提醒

请您协助销售商完整填写三包凭证、索要正式购机发票并妥善保管，并在每次接受服务时务必携带！如您不能出示正式购机发票、有效三包凭

39 自主科技 自由生活

证或所记载的信息与故障设备不符合，或被涂改、模糊不清、无法辨认，则该故障设备的三包服务期限将以该产品序列号所代表的生产日期向后顺延一个月为起始时间。

二、以下情况不在三包服务范围内： 已经超出三包有效期限和免费维修期限；

无正式购机发票和有效三包凭证的(以产品序列号判断尚处在三包期内的除外)；

涂改三包凭证或三包凭证记载的序列号与产品本身不符； 未按产品使用的要求使用、维护、保管而造成损坏的； 人为引起的损坏； 因不可抗力造成的损坏；

经非华旗资讯授权的服务人员、修理、改动、改装或拆卸；

三、随机操作系统及软件出现故障时，在三包期内，华旗资讯可以提供免费的恢复服务，但不作为华旗资讯《爱国者阳光服务承诺》兑现的依据；设备的辅助部件和其他部件出现故障，不作为主机服务承诺兑现的依据。

40

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3kvg.html