新视野大学英语读写教程 - - 第三册（vocabulary答案+翻译）

第一单元Section A

1、with his index finger, Patterson pointed toward a plan color-coded box beneath a long wooden table.他的食指向帕特森表示计划颜色盒长的木头桌子下面。 2、He disguised himself as a waiter and watched what was going on around. 他把自己伪装成一个服务员看着周围发生了什么事情。

3、He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around. 他经常口哨曲子在上午茶休息的时候，他的老板不在身边。

4、And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself,“I cannon stand any more.

她又喊高音，一字一句，没有试图克制自己，“我炮忍受。

5、There were certain people in that room, like perter and John, who had failed to grasp what I was saying.

这个房间一定的人，像彼得和约翰，谁没有明白我在说什么。

6、During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood. 那段时间我不胜向往纯真的童年时光。

7、I’m just praying that the board of directors will take steps before it is too late. 我只是祈祷，董事会将采取的步骤之前，已经太晚了。

8、 She was the director’s faithful assistant in whom he could have absolute confidence. 她是导演的忠实助手在他可以有绝对的信心。

9、These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink.

这些开发商承诺建立低收入住房单位时，穷人的经适房供应继续缩小。

10、People have been mobilized to build defenses and drain flooded lad as heavy rains continue to fall.人有被动员起来，建立防御和排水淹水的小伙子暴雨持续下降。

第二单元Section A

1、Church Mill, although of fairly moderate size compared with some of its neighbors, is a delightful two-story building of stone.

教会厂，虽然相当大小适中的一些邻国相比，是一个愉快的两层楼建筑的石头。 2、If your weight remains constant you must be using up all your calories, but if you are gaining weight then some of the calories you consume are being stored as fat. 如果你的体重保持不变，你必须使用你所有的卡路里，但如果你增加体重然后一些你消耗的卡路里作为脂肪存储。

3、I don’t think it advised that Tim be assigned the job since he has no experience.我不想劝提姆是分配工作，因为他没有经验。

4、Meals also have to be modified from their original state so that they will have a beneficial effect on the body. 膳食也必须从它们的原始状态修改，使得它们不会对人体具有有益的效果。

5、His face was very red, which was a clear evidence of his fever. 他的脸很红，这是他发烧的明确的证据。

6、Families with children tend to be restricted as to when they can take their

vacations.有孩子的家庭往往是受限制时，他们可以利用他们的假期。

7、They calculate that the aging population is adding one percent yearly to health service costs.他们计算出老化的人口每年增加百分之一，卫生服务费用。 8、In the case of a polluted river, the remedy lies in the hands of the national government. 在河流的污染情况，解决的办法是国民政府的手中。

9、The change in leadership will have a huge impact on government policy. 在领导的变化都会对政府政策产生巨大影响。

10、Given sufficient time, with other things remaining unchanged, prices and wages would eventually be adjusted and full employment may be achieved. 如果有足够的时间，与其他东西保持不变的情况下，价格和工资最终会被调整，可能会实现充分就业。

第三单元Section A

1、 Education should aim to cultivate a child’s mind to its utmost potential. 教育要培养一个孩子的心灵的最大潜力。

2、 We have tried to make the test simple but comprehensive so that it will give us a basic idea of what you do and do not understand

我们试图使测试简单而全面的，它将给我们一个你不了解的基本思路。 3、 This controversial book was both praised and criticized, but whether it was read by artists I have to further research.

这本有争议的书，既赞扬和批评，但艺术家们是否读过我的进一步研究。

4、 There independent daily newspapers have been ordered to suspend publication. 有独立的报纸被勒令暂停发布。

5、 They offered me only $5 for a whole day’s work—I felt really insulted. 他们给了我一个只有5美元一天的工作真的侮辱。

6、 The lab director said that the experiment was at its preliminary stage and they would need more time to come to a final result. 该实验室主任说，实验是在初步阶段，他们需要更多的时间来作出最后的结果。

7、 They must know how to make use of and , when necessary , to replace the old, conventional rules. 他们必须知道如何利用和，必要时，以取代旧的，传统的规则。

8、 It is made quite clear in report that China will stick to its reform and opening-up policy. 这是报告说，中国将坚持改革开放政策，明确

9、 One of the things many of us hope for is a chance to contribute something worthwhile to the world. 的事情之一，许多人希望的是有贡献的机会值得世界。

10、 The reports have attracted considerable publicity although only a thing proportion of the reports have been debated in the House.

该报告引起了相当大的宣传，虽然只有一件事比报告已在众议院辩论。

第四单元Section A

1. This means they have been inspect by a team of professional experts and the standard of their work has been approved.

这意味着他们已经检查由一个专业的专家团队，他们的工作标准已经批准。

2. The Statue of Liberty had just arrived from Pairs and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.

自由女神像刚刚从对被组装，所以它不是在纽约港，当他们到达的时候。 3. This reaction to the event is rather exaggerated but on the other hand there’s something in it.这对事件的反应是相当夸张，但另一方面，有一些东西在这。 4. Police had trouble understanding who was responsible for the accident , because everyone who saw it made different versions of what happened. 警方已很难理解谁是负责事故，因为每个人看到了所发生的事情的不同版本。 5. It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job , the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.

这几乎是一个普遍的真理，我们越是促进就业，减少我们要锻炼我们最初用于执行它的技巧。

6. His appointment has not been formally approved yet. 他的任命尚未正式批准呢。

7. It’s getting more and more difficult to recruit experienced staff. 这是越来越难招聘经验丰富的员工。

8. He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists. 他坚持认为，这种想法是从英国科学家所做的工作。

9. They are the ordinary citizens for whom the honor system was designed-people who have dedicated their lives to duty.

他们是普通公民来说，荣誉系统的设计，他们一生的责任人。 10. His expression very solemn when we told him what had happened. 当我们告诉他发生了什么的时候，他的表情变得很严肃。

第五单元Section A

1. A very promising football player back home, Kamte decided to switch to golf and turned professional in 2002.

在2002年一个很有前途的足球运动员回到家里后,Kamte决定把高尔夫球变成了职业。

2. The cabbages have already started to decay and we have to throw them away. 卷心菜已经开始腐烂,我们必须扔掉。

3. Many elderly people feel more secured knowing that if they need help, there always someone with them, caring for them.

许多老年人更加担保认知如果他们需要帮助的时候,总会有人和他们在一起，照顾他

4. The Toyota Matrix that we was driving was shaking vigorously, and some of its screws were getting loose.

我们行驶中的丰田模型在剧烈摇晃，上面的一些螺丝松了。 5. They went up to the gate, which slid open at the push of a button, 他们走到大门口，按下按钮，门就滑开。

6. During the colonial period, the church was closely allied with the government, giving full support to the government and, in return, receiving special privileges. 在殖民时期，教会和政府组成了联盟，教会支持政府，反之政府也给予教会特

殊的权利。

7. The baby had woken up for another feed after an interval of three or four hours. 在间隔四五个小时之后孩子醒来再次进食。

8. In this paper I will give a broad outline of the research we have been doing. 在这篇文章里我将对我们的研究做一个概括。

9. I knew that he had been in Cuba the preceding year because he constantly mentioned Havana. 我知道他前年一直在古巴,因为他经常提到哈瓦那。 10. If he is only interested in your looks, that just shows how shallow he is. 如果他感兴趣的只是你的长相,这就证明他是如何肤浅。

第六单元Section A

1、It would have been more sensible to save the money than to spend it all on clothes.它会一直保存的钱全部花在衣服更明智。

2、The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees.

该系统是非常敏感的，它可以检测到的温度变化小0.003度。

3、The doctor advised us to take every precaution so as not to catch cold. 医生建议我们采取一切措施以防止感冒。

4、It was the strangest occurrence I can remember in my university days. 这是我能记得我在大学时期的最奇怪的发生。

5、The government demands that the bridge be built to withstand an earthquake of 8.3 magnitudes.政府的要求，建造桥梁承受里氏8.3级的大地震。

6、On a long-term basis they may contribute to developing crops which are resistant to drought.

在长期的基础上他们可能有助于发展中国家的作物耐旱。

7、In some places the cliff was almost vertical, and much too dangerous to climb. 在一些地方，悬崖几乎是垂直的，攀登太危险了。

8、The accidental discharge of the poisonous gas caused some chaos. 有毒气体的排放造成了一些混乱的意外。

9、Please find enclosed the application information you requested. 随函附上你所要求的应用程序的信息。

10、Passengers should keep their seat belts fastened until the warning light is extinguished.乘客必须系上安全带警示灯熄灭为止。

本文来源：https://www.bwwdw.com/article/3kdv.html