英语新闻报刊特点及阅读策略

更新时间:2023-05-30 15:15:01 阅读量: 实用文档 文档下载

说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全。下载后的文档,内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的,是否完整无缺。

阅读英语新闻报刊是学生提高英语阅读水平的一种有效途径。文章简要分析英语新闻的特点和作用,并进一步探讨其阅读策略,旨在帮助学生较快地获得和提高阅读英语报刊的能力。

21 0 0年第 5期 (第 1期 )总 3 2

牡丹江教育学院学报J OUR NAL OF M UD JANG C L E E O DU AT O AN I O L G FE C I N

N o.5,2 0 01S ra . 2 e il No 1 3

英语新闻报刊特点及阅读策略李莉6 1 1) 4 1 2

(内江师范学院外国语学院,四川内江[摘

要]阅读英语新闻报刊是学生提高英语阅读水平的一种有效途径。文章简要分析英语新闻的特点

和作用,进一步探讨其阅读策略,并旨在帮助学生较快地获得和提高阅读英语报刊的能力。

[键词]英文新闻;读策略关 阅[中图分类号] H3 9 1[献标识码] A文 [文章编号] 10—3 3 2 1 ) 50 5—2 0 92 2 (0 0 0—1 30

英语新闻报刊是了解当今国际风云、内外文化的重国要窗口,获取最新科技知识、种信息的主要平台,时是各同也是学习和掌握现代英语的理想资料,学生提高英语阅是

学生的观察、忆、维、象能力和创新精神。]记思想 3趣味性 .

新闻英文报刊具有图文并茂,动活泼,注时事热生关点,现实生活紧密相连,引起共鸣等特点,而避免了与能从 教材与现实生活脱节的现象。因此,容易引起学生的阅它

读水平的一条便捷渠道。本文将着重探讨英文报刊的特点和作用,及阅读新闻英语的有效策略。以一

英语新闻报刊的特点

读欲望,够满足他们的好奇心和求知欲,动他们的学习能调热情,发他们的学习兴趣。激二、语新闻报刊阅读策略英

1 .时效性

报刊上时事新闻的报导和分析材料鲜活,代感强。时 报刊充当了时代潮流的喉舌,供了有关各行各业的最新提信息。英语新闻报刊能够反映世界各国政治、济、技、经科文化及社会生活和语言的发展和变化,对英语发展变化是

很多人以为阅读就是把一篇文章从头读到尾就完了, 但心理语言学家早在上世纪 7 O年代就指出,读行为并非阅如一般人所想象是种被动接受的文字译码活动,是与文而

应最为敏锐的媒体。英语新闻总能迅速跟上时代步伐,

本互动所作的一种主动建构意义的心智过程。3因此,读 _ 阅理解是在已知和未知之间建立联系的过程,在一定的社是

及时创造新的词汇、的语言形式及语法结构。所以,新阅读英文新闻报刊,但可以帮助学生了解天下大事,且能够不而使学生接触到大量地道、活、实的语言,断地为学生鲜真不提供最新英语学习资料。2广泛性和综合性 .

会环境中,者通过自身已有知识体系与阅读材料提供的读信息发生作用而实现知识建构的过程。简言之,读要在阅很短时间内处理庞大的信息,实是种相当复杂的心智活其

动。我们在阅读母语中文时可以下意识地完成上述复杂的心智运作过程,是在阅读英文时的感受和效率与此相比但就有天壤之别了。英文文本中若充满大量我们不熟悉的词

英文报刊信息的广泛性表现为题材的多样性、裁的体丰富性以及涉及地域的广阔性。从题材上可分为政治、经

济、化、育、术、事、学等等类型;体裁上可分为文体艺军科从两大类——新闻体和特写体;地域上还可分为国际新闻从和国内新闻[,及人文、会、育、理、治、济、 1涉]社教心政经金融、律及其他新领域、学科的热点问题。英语报刊文章法新的报道形式也是多种多样的,新闻报道、刊评论,有有报既

汇和句型,导致阅读过程的中断和信息接收的阻碍。为会了解决阅读的困难,多人就拿出词典拼命查单词、组的很词意思,是这样的学习方式是不够的。常有人辛苦查了大可

量的单词,是拼凑在一起仍是不理解整篇文章的意义。可 而且,词典也会打断阅读的思路,慢阅读的速度,容查拖很易让人产生挫折感,至放弃学习。甚

语体正式的评论、论,有人物、件特写等文学性语言社又事

比较突出的文章,有幽默小品、环漫画等涉及俚语、还连俗语的各种非正式文体。所以,语报刊提供的新闻内容丰英

新闻英语内容包罗万象,具有相当的时效

性,多涉又大及当今的热门话题,括社会科学、包自然科学、文科学等人各个领域。新闻英语的用词来自各行各业,些新词词典有尚未收录,此更增添了以查词典来理解词义的难度。事因

富多彩,及到了词汇学、体学、辞学和社会文化学等涉文修方面的知识,合性很强,学生积累社会文化知识,宽综是拓

知识面,了解当代西方社会的最直接有效的途径。这无疑有助于扩大学生的知识面,富其语言知识,有助于培养丰更

实上,闻文章中每一个词的重要性并不是相等的,略或新忽不懂某些词的涵义也不至于影响我们掌握该文的要旨。因

[稿日期]2 1—31收 0 00—5[者简介]李莉 ( 9 2 )女,川简阳人,作 16一,四内江师范学院外语国语学院副教授,事英语教学与研究工作。从

1 53

本文来源:https://www.bwwdw.com/article/3h64.html

Top