上外版口译教程第二版4.3长城景区导游词翻译
更新时间:2023-03-20 01:00:02 阅读量: 实用文档 文档下载
手打文档,完全原创
An Tour Guide Presentation of the Great Wall
Hello,everyone. I'm your guide today. You can call me Xiaoli. The site I will show you today is known to all, that's the world-famous wonder--the Great Wall.
The Great Wall is one of Chinese key relics, which was involved in the world heritage list in December 1987. Both our country and our people are proud of that.
Looked from the distance, the Great Wall looks like a
tremendous dragon, winding its way through towering and steep mountains. It starts from Shanhai Pass in the east and ends at Jiayu Pass in the west, which is more than 21100 kilometers long. In the past, it was really a great project which is easy to defend but hard to attack. Built in Qin Dynasty, its length can round the earth once.Amazing, right? Though it was built with huge stones, the top of the Great Wall is rather flat,just like a wide road, which can pass 5 or 6 horses in a row. There lies a
square-shaped tower every 300 metres. Each tower was the station troops' fortress. Soldiers in each tower can cope with each other during war time. The Great Wall is not used in military ways today, but it becomes a famous tourist attraction, it becomes the symbol of China and it becomes one of the most important cultural heritages in the world.
手打文档,完全原创
Then I will tell you a tale called the story of
Mengjiangnv. Many years ago, Mengjiangnv, a beautiful girl, got married with Fan Xinling. However, it didn't take long before her husband was caught to build the Great Wall. One year passed, but Fan didn't come back still. Meng had no mind to eat and sleep. So she left home for the Great Wall. She got the news there that Fan had been dead.Meng's cry lasted for 3 days and 3 nights, and it led to the collapse of an 800-kilometre-long wall. We can certainly say that the Great Wall is built through tens of thousands of people's hard works and lives.
Now you can go for a sightseeing freely. We will gather again 2 hours later.Please keep your personal belongings properly, avoid climbing dangerous areas and take care of yourselves!
正在阅读:
2019高中地理区域地理专题18西北地区和青藏地区测提升版含解析101-17
赢在中国观后感五篇05-07
沪杭高铁48米现浇连续梁支架设计计算05-24
面试题目(华为硬件题目)12-18
小学阅读与作文06-15
《电商基础》课后习题答案12-01
2017-2018学年陕西省宝鸡市金台区高二(下)期末数学试卷(理科)09-30
日语阅读和翻译11-09
今天我当家小学生一年级作文范文06-14
- 教学能力大赛决赛获奖-教学实施报告-(完整图文版)
- 互联网+数据中心行业分析报告
- 2017上海杨浦区高三一模数学试题及答案
- 招商部差旅接待管理制度(4-25)
- 学生游玩安全注意事项
- 学生信息管理系统(文档模板供参考)
- 叉车门架有限元分析及系统设计
- 2014帮助残疾人志愿者服务情况记录
- 叶绿体中色素的提取和分离实验
- 中国食物成分表2020年最新权威完整改进版
- 推动国土资源领域生态文明建设
- 给水管道冲洗和消毒记录
- 计算机软件专业自我评价
- 高中数学必修1-5知识点归纳
- 2018-2022年中国第五代移动通信技术(5G)产业深度分析及发展前景研究报告发展趋势(目录)
- 生产车间巡查制度
- 2018版中国光热发电行业深度研究报告目录
- (通用)2019年中考数学总复习 第一章 第四节 数的开方与二次根式课件
- 2017_2018学年高中语文第二单元第4课说数课件粤教版
- 上市新药Lumateperone(卢美哌隆)合成检索总结报告
- 导游词
- 上外
- 长城
- 口译
- 景区
- 翻译
- 教程
- 4.3
- 大型游乐设施设计文件鉴定规则(试行)
- 2018-2023年中国位置服务行业发展模式分析及投资战略研究报告(目录)
- “中国茶文化”课题研究论文
- A.spend anythingB.cost anythingC.p
- 2015年同声传译考研院校选择,考研难度,考研参考书,考研真题
- 知识产权(中央电大统考)填空
- 小区集中供热系统循环水泵电耗实测分析
- 人教版小学美术课件《趣味文字》1
- “十三五”重点项目-五味消毒糖浆项目申请报告
- 2016-2022年中国保健食品行业深度分析报告
- 无缝钢管的主要焊接技术工艺
- 【保健】幼犬接种疫苗的注意事项
- 2011.4.平行四边形的性质与判定检测练习
- 消防设施灭火器材基本情况
- 我国的临床营养支持
- 6038学前教育-学前教育儿童发展心理学
- 2015创新创业园区135工程专项资金
- 西师版六年级数学下册第三单元教案“正比例和反比例”
- 宫颈癌化疗后吃什么东西好
- 国际贸易融资风险及防范措施